The truth is bulletproof, there's no fooling you
I don't dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my living fast somewhere in the past
'Cause that's for chasing cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And going way too far
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine, I've had a good run
I know I used to be crazy
That's 'cause I used to be young
Take one, pour it out
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Like tattoos and regrets
Words I never meant and ones that got away
Left my living fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There's somewhere else to go, oh
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine, I've had a good run
I know I used to be crazy
That's 'cause I used to be young
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That's 'cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That's 'cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine, I've had a good run
I know I used to be crazy
That's 'cause I used to be young
The truth is bulletproof, there's no fooling you
La vérité est à l'épreuve des balles, tu ne te laisses pas duper
I don't dress the same
Je ne m'habille plus de la même façon
Me and who you say I was yesterday
Moi et celle que tu dis que j'étais hier
Have gone our separate ways
On a suivi des chemins différents
Left my living fast somewhere in the past
J'ai laissé ma vie rapide quelque part dans le passé
'Cause that's for chasing cars
Parce que c'est pour poursuivre les voitures
Turns out open bars lead to broken hearts
Il s'avère que les bars ouverts mènent à des cœurs brisés
And going way too far
Et à aller beaucoup trop loin
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
I know I used to be fun
Je sais que j'avais l'habitude d'être amusante
You say I used to be wild
Tu dis que j'avais l'habitude d'être sauvage
I say I used to be young
Je dis que j'avais l'habitude d'être jeune
You tell me time has done changed me
Tu me dis que le temps m'a changée
That's fine, I've had a good run
C'est bien, parce que j'ai fait pas mal de route
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
That's 'cause I used to be young
C'est parce que j'avais l'habitude d'être jeune
Take one, pour it out
Prends-en un, verse-le
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Ce n'est pas la peine de pleurer pour les choses que tu ne peux pas effacer
Like tattoos and regrets
Comme les tatouages et les regrets
Words I never meant and ones that got away
Les mots que je n'ai jamais voulu dire et ceux qui se sont échappés
Left my living fast somewhere in the past
J'ai laissé ma vie rapide quelque part dans le passé
And took another road
Et j'ai pris une autre route
Turns out crowded rooms empty out as soon
Il s'avère que les pièces bondées se vident
There's somewhere else to go, oh
Dès qu'il y a un autre endroit où aller, oh
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
I know I used to be fun
Je sais que j'avais l'habitude d'être amusante
You say I used to be wild
Tu dis que j'avais l'habitude d'être sauvage
I say I used to be young
Je dis que j'avais l'habitude d'être jeune
You tell me time has done changed me
Tu me dis que le temps m'a changée
That's fine, I've had a good run
C'est bien, parce que j'ai fait pas mal de route
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
That's 'cause I used to be young
C'est parce que j'avais l'habitude d'être jeune
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
Messed up, but, God, was it fun
C'état bordélique mais Dieu que c'était amusant
I know I used to be wild
Je sais que j'avais l'habitude d'être sauvage
That's 'cause I used to be young
C'est parce que j'avais l'habitude d'être jeune
Those wasted nights are not wasted
Ces nuits gaspillées ne sont pas gaspillées
I remember every one
Elles sont toutes gravées dans ma mémoire
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
That's 'cause I used to be young
C'est parce que j'étais jeune
You tell me time has done changed me
Tu me dis que le temps m'a changé
That's fine, I've had a good run
C'est bien, parce que j'ai fait pas mal de route
I know I used to be crazy
Je sais que j'avais l'habitude d'être folle
That's 'cause I used to be young
C'est parce que j'étais jeune
The truth is bulletproof, there's no fooling you
A verdade é à prova de balas, não tem como te enganar
I don't dress the same
Eu não me visto do mesmo jeito
Me and who you say I was yesterday
Eu e quem você disse que eu era ontem
Have gone our separate ways
Fomos por caminhos separados
Left my living fast somewhere in the past
Deixei minha vida rápida em algum lugar do passado
'Cause that's for chasing cars
Porque isso é para perseguir carros
Turns out open bars lead to broken hearts
Acontece que bares abertos levam a corações partidos
And going way too far
E vão longe demais
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
I know I used to be fun
Eu sei que costumava ser divertido
You say I used to be wild
Você diz que eu costumava ser selvagem
I say I used to be young
Eu digo que costumava ser jovem
You tell me time has done changed me
Você me diz que o tempo me mudou
That's fine, I've had a good run
Tudo bem, tive uma boa corrida
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
That's 'cause I used to be young
Isso é porque eu costumava ser jovem
Take one, pour it out
Tome um, despeje
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Não vale a pena chorar pelas coisas que você não pode apagar
Like tattoos and regrets
Como tatuagens e arrependimentos
Words I never meant and ones that got away
Palavras que nunca quis dizer e as que se foram
Left my living fast somewhere in the past
Deixei minha vida rápida em algum lugar do passado
And took another road
E peguei outra estrada
Turns out crowded rooms empty out as soon
Acontece que salas lotadas, esvaziam assim que
There's somewhere else to go, oh
Há outro lugar para ir, oh
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
I know I used to be fun
Eu sei que costumava ser divertido
You say I used to be wild
Você diz que eu costumava ser selvagem
I say I used to be young
Eu digo que costumava ser jovem
You tell me time has done changed me
Você me diz que o tempo me mudou
That's fine, I've had a good run
Tudo bem, tive uma boa corrida
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
That's 'cause I used to be young
Isso é porque eu costumava ser jovem
Oh, oh
Ohh, ohh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh
Yeah
Sim
Whoa, whoa
Uoh, uoh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
Messed up, but, God, was it fun
Bagunçado, mas, Deus, era divertido
I know I used to be wild
Eu sei que costumava ser selvagem
That's 'cause I used to be young
Isso é porque eu costumava ser jovem
Those wasted nights are not wasted
Aquelas noites desperdiçadas não são desperdiçadas
I remember every one
Eu me lembro de todas elas
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
That's 'cause I used to be young
Isso é porque eu costumava ser jovem
You tell me time has done changed me
Você me diz que o tempo me mudou
That's fine, I've had a good run
Tudo bem, tive uma boa corrida
I know I used to be crazy
Eu sei que costumava ser louco
That's 'cause I used to be young
Isso é porque eu costumava ser jovem
The truth is bulletproof, there's no fooling you
La verdad es a prueba de balas, no puedes engañarme
I don't dress the same
No me visto igual
Me and who you say I was yesterday
Yo y quien decías que era ayer
Have gone our separate ways
Hemos tomado caminos separados
Left my living fast somewhere in the past
Dejé mi vida rápida en algún lugar del pasado
'Cause that's for chasing cars
Porque eso es para perseguir coches
Turns out open bars lead to broken hearts
Resulta que los bares abiertos llevan a corazones rotos
And going way too far
Y a ir demasiado lejos
I know I used to be crazy
Sé que solía ser loco
I know I used to be fun
Sé que solía ser divertido
You say I used to be wild
Dices que era salvaje
I say I used to be young
Yo digo que era joven
You tell me time has done changed me
Me dices que el tiempo me ha cambiado
That's fine, I've had a good run
Está bien, he tenido una buena racha
I know I used to be crazy
Sé que estaba loca
That's 'cause I used to be young
Eso es porque era joven
Take one, pour it out
Toma uno, viértelo
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
No vale la pena llorar por las cosas que no puedes borrar
Like tattoos and regrets
Como tatuajes y arrepentimientos
Words I never meant and ones that got away
Palabras que nunca quise decir y las que se escaparon
Left my living fast somewhere in the past
Dejé mi vida rápida en algún lugar del pasado
And took another road
Y tomé otro camino
Turns out crowded rooms empty out as soon
Resulta que las habitaciones llenas, se vacían tan pronto
There's somewhere else to go, oh
Hay otro lugar a donde ir, oh
I know I used to be crazy
Sé que solía ser loco
I know I used to be fun
Sé que solía ser divertido
You say I used to be wild
Dices que era salvaje
I say I used to be young
Yo digo que era joven
You tell me time has done changed me
Me dices que el tiempo me ha cambiado
That's fine, I've had a good run
Está bien, he tenido una buena racha
I know I used to be crazy
Sé que estaba loca
That's 'cause I used to be young
Eso es porque era joven
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh
Yeah
Sí
Whoa, whoa
Uoh, uoh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-uoh, oh-uoh, oh-uoh, oh
I know I used to be crazy
Sé que solía ser loco
Messed up, but, God, was it fun
Desordenado, pero, Dios, era divertido
I know I used to be wild
Sé que solía ser salvaje
That's 'cause I used to be young
Eso es porque solía ser joven
Those wasted nights are not wasted
Esas noches de borrachera no están desperdiciadas
I remember every one
Recuerdo cada una
I know I used to be crazy
Sé que estaba loca
That's 'cause I used to be young
Eso es porque era joven
You tell me time has done changed me
Me dices que el tiempo me ha cambiado
That's fine, I've had a good run
Está bien, he tenido una buena racha
I know I used to be crazy
Sé que estaba loca
That's 'cause I used to be young
Eso es porque era joven
The truth is bulletproof, there's no fooling you
Die Wahrheit ist kugelsicher, du lässt dich nicht täuschen
I don't dress the same
Ich kleide mich nicht mehr gleich
Me and who you say I was yesterday
Ich und wer du sagst, ich war gestern
Have gone our separate ways
Haben uns getrennte Wege genommen
Left my living fast somewhere in the past
Habe mein schnelles Leben irgendwo in der Vergangenheit gelassen
'Cause that's for chasing cars
Denn das ist zum Autos jagen
Turns out open bars lead to broken hearts
Es stellt sich heraus, offene Bars führen zu gebrochenen Herzen
And going way too far
Und gehen viel zu weit
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
I know I used to be fun
Ich weiß, ich war früher lustig
You say I used to be wild
Du sagst, ich war früher wild
I say I used to be young
Ich sage, ich war früher jung
You tell me time has done changed me
Du sagst mir, die Zeit hat mich verändert
That's fine, I've had a good run
Das ist in Ordnung, ich hatte einen guten Lauf
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
That's 'cause I used to be young
Das liegt daran, dass ich früher jung war
Take one, pour it out
Nimm einen, gieß ihn aus
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Es lohnt sich nicht, über Dinge zu weinen, die du nicht löschen kannst
Like tattoos and regrets
Wie Tattoos und Bedauern
Words I never meant and ones that got away
Worte, die ich nie meinte und die, die entkommen sind
Left my living fast somewhere in the past
Habe mein schnelles Leben irgendwo in der Vergangenheit gelassen
And took another road
Und nahm einen anderen Weg
Turns out crowded rooms empty out as soon
Stellt sich heraus, dass überfüllte Räume sich leeren, sobald
There's somewhere else to go, oh
Es einen anderen Ort gibt, an den man gehen kann, oh
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
I know I used to be fun
Ich weiß, ich war früher lustig
You say I used to be wild
Du sagst, ich war früher wild
I say I used to be young
Ich sage, ich war früher jung
You tell me time has done changed me
Du sagst mir, die Zeit hat mich verändert
That's fine, I've had a good run
Das ist in Ordnung, ich hatte einen guten Lauf
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
That's 'cause I used to be young
Das liegt daran, dass ich früher jung war
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
Messed up, but, God, was it fun
Durcheinander, aber, Gott, war es lustig
I know I used to be wild
Ich weiß, ich war früher wild
That's 'cause I used to be young
Das liegt daran, dass ich früher jung war
Those wasted nights are not wasted
Diese verschwendeten Nächte sind nicht verschwendet
I remember every one
Ich erinnere mich an jeden
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
That's 'cause I used to be young
Das liegt daran, dass ich früher jung war
You tell me time has done changed me
Du sagst mir, die Zeit hat mich verändert
That's fine, I've had a good run
Das ist in Ordnung, ich hatte einen guten Lauf
I know I used to be crazy
Ich weiß, ich war früher verrückt
That's 'cause I used to be young
Das liegt daran, dass ich früher jung war
The truth is bulletproof, there's no fooling you
La verità è a prova di proiettile, non puoi essere ingannato
I don't dress the same
Non mi vesto più allo stesso modo
Me and who you say I was yesterday
Io e chi dici che ero ieri
Have gone our separate ways
Abbiamo preso strade diverse
Left my living fast somewhere in the past
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
'Cause that's for chasing cars
Perché quella è per inseguire le auto
Turns out open bars lead to broken hearts
Si scopre che i bar aperti portano a cuori spezzati
And going way too far
E andare troppo oltre
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
I know I used to be fun
So che una volta ero divertente
You say I used to be wild
Dici che una volta ero selvaggia
I say I used to be young
Dico che una volta ero giovane
You tell me time has done changed me
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
That's fine, I've had a good run
Va bene, me la sono spassata
I know I used to be crazy
So che ero pazza
That's 'cause I used to be young
Questo perché ero giovane
Take one, pour it out
Prendine uno, versalo
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Non vale la pena piangere per le cose che non puoi cancellare
Like tattoos and regrets
Come tatuaggi e rimpianti
Words I never meant and ones that got away
Parole che non ho mai inteso e quelle che sono scappate
Left my living fast somewhere in the past
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
And took another road
E ho preso un'altra strada
Turns out crowded rooms empty out as soon
Si scopre che le stanze affollate si svuotano non appena
There's somewhere else to go, oh
C'è un altro posto dove andare, oh
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
I know I used to be fun
So che una volta ero divertente
You say I used to be wild
Dici che una volta ero selvaggia
I say I used to be young
Dico che una volta ero giovane
You tell me time has done changed me
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
That's fine, I've had a good run
Va bene, me la sono spassata
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
That's 'cause I used to be young
Questo perché una volta ero giovane
Oh, oh
Ohh, ohh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-uhoa, oh-uhoa, oh-uhoa, oh
Yeah
Sì
Whoa, whoa
Uhoa, uhoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-uhoa, oh-uhoa, oh-uhoa, oh
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
Messed up, but, God, was it fun
Scombussolata, ma, Dio, era divertente
I know I used to be wild
So che una volta ero selvaggia
That's 'cause I used to be young
Questo perché una volta ero giovane
Those wasted nights are not wasted
Quelle notti sprecate non sono sprecate
I remember every one
Le ricordo tutte
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
That's 'cause I used to be young
Questo perché una volta ero giovane
You tell me time has done changed me
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
That's fine, I've had a good run
Va bene, me la sono spassata
I know I used to be crazy
So che una volta ero pazza
That's 'cause I used to be young
Questo perché una volta ero giovane
The truth is bulletproof, there's no fooling you
Kebenaran itu tahan banting, tidak ada yang bisa menipumu
I don't dress the same
Aku tidak berpakaian sama
Me and who you say I was yesterday
Aku dan siapa yang kau katakan aku kemarin
Have gone our separate ways
Telah berpisah
Left my living fast somewhere in the past
Meninggalkan hidupku yang cepat di suatu tempat di masa lalu
'Cause that's for chasing cars
Karena itu untuk mengejar mobil
Turns out open bars lead to broken hearts
Ternyata bar yang terbuka mengarah ke hati yang patah
And going way too far
Dan pergi terlalu jauh
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
I know I used to be fun
Aku tahu aku dulu menyenangkan
You say I used to be wild
Kau bilang aku dulu liar
I say I used to be young
Aku bilang aku dulu muda
You tell me time has done changed me
Kau bilang waktu telah mengubahku
That's fine, I've had a good run
Itu baik, aku sudah memiliki masa yang baik
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
That's 'cause I used to be young
Itu karena aku dulu muda
Take one, pour it out
Ambil satu, tuangkan
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
Tidak layak menangis tentang hal-hal yang tidak bisa kau hapus
Like tattoos and regrets
Seperti tato dan penyesalan
Words I never meant and ones that got away
Kata-kata yang tidak pernah aku maksud dan yang lolos
Left my living fast somewhere in the past
Meninggalkan hidupku yang cepat di suatu tempat di masa lalu
And took another road
Dan mengambil jalan lain
Turns out crowded rooms empty out as soon
Ternyata ruangan yang ramai segera kosong secepat itu
There's somewhere else to go, oh
Ada tempat lain untuk pergi, oh
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
I know I used to be fun
Aku tahu aku dulu menyenangkan
You say I used to be wild
Kau bilang aku dulu liar
I say I used to be young
Aku bilang aku dulu muda
You tell me time has done changed me
Kau bilang waktu telah mengubahku
That's fine, I've had a good run
Itu baik, aku sudah memiliki masa yang baik
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
That's 'cause I used to be young
Itu karena aku dulu muda
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
Messed up, but, God, was it fun
Berantakan, tapi, Tuhan, itu menyenangkan
I know I used to be wild
Aku tahu aku dulu liar
That's 'cause I used to be young
Itu karena aku dulu muda
Those wasted nights are not wasted
Malam-malam yang terbuang tidak sia-sia
I remember every one
Aku ingat setiap satu
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
That's 'cause I used to be young
Itu karena aku dulu muda
You tell me time has done changed me
Kau bilang waktu telah mengubahku
That's fine, I've had a good run
Itu baik, aku sudah memiliki masa yang baik
I know I used to be crazy
Aku tahu aku dulu gila
That's 'cause I used to be young
Itu karena aku dulu muda
The truth is bulletproof, there's no fooling you
真実は防弾で、あなたをだますことはできないわ
I don't dress the same
私は同じように服を着ないし
Me and who you say I was yesterday
私とあなたが昨日だと言っていた私は
Have gone our separate ways
別々の道を行ったの
Left my living fast somewhere in the past
過去のどこかで速く生きることをやめて
'Cause that's for chasing cars
だってそれは車を追いかけるためのものだもの
Turns out open bars lead to broken hearts
オープンバーは壊れた心につながることがわかったわ
And going way too far
そして、度を超してしまうの
I know I used to be crazy
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
I know I used to be fun
以前は自分が楽しい人だったって知ってるわ
You say I used to be wild
あなたは私が以前はワイルドだったと言うわね
I say I used to be young
私は以前は若かったのって言うの
You tell me time has done changed me
あなたは時間が私を変えたと言う
That's fine, I've had a good run
それは大丈夫、私は楽しい経験をしてきたの
I know I used to be crazy
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
That's 'cause I used to be young
それは私が若かったからよ
Take one, pour it out
一つ取って、それを注ぐ
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
消せないことについて泣く価値はないわ
Like tattoos and regrets
タトゥーや後悔のように
Words I never meant and ones that got away
そんなつもりじゃなかって言葉たちと逃げたもの
Left my living fast somewhere in the past
過去のどこかで速く生きることをやめて
And took another road
だってそれは車を追いかけるためのものだもの
Turns out crowded rooms empty out as soon
混雑した部屋はすぐに空くことが判明したわ
There's somewhere else to go, oh
そして、度を超してしまうの oh
I know I used to be crazy
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
I know I used to be fun
以前は自分が楽しい人だったって知ってるわ
You say I used to be wild
あなたは私が以前はワイルドだったと言うわね
I say I used to be young
私は以前は若かったのって言うの
You tell me time has done changed me
あなたは時間が私を変えたと言う
That's fine, I've had a good run
それは大丈夫、私は楽しい経験をしてきたの
I know I used to be crazy
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
That's 'cause I used to be young
それは私が若かったからよ
Oh, oh
Oh, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
過去のどこかで速く生きることをやめて
Messed up, but, God, was it fun
だってそれは車を追いかけるためのものだもの
I know I used to be wild
オープンバーは壊れた心につながることがわかったわ
That's 'cause I used to be young
そして、度を超してしまうの oh
Those wasted nights are not wasted
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
I remember every one
みんなを覚えてるわ
I know I used to be crazy
あなたは私が以前はワイルドだったと言うわね
That's 'cause I used to be young
私は以前は若かったのって言うの
You tell me time has done changed me
あなたは時間が私を変えたと言う
That's fine, I've had a good run
それは大丈夫、私は楽しい経験をしてきたの
I know I used to be crazy
以前は自分が狂っていたって知ってるわ
That's 'cause I used to be young
それは私が若かったからよ
The truth is bulletproof, there's no fooling you
진실은 단단하여 뚫리지 않고, 너를 속이는 건 없어
I don't dress the same
난 이제 걸치지 않아
Me and who you say I was yesterday
지금의 나와 네가 말하는 어제의 나는
Have gone our separate ways
각자의 길을 가고 있어
Left my living fast somewhere in the past
빠르게 살던 내 삶은 과거 어딘가에 두고 왔어
'Cause that's for chasing cars
너무 빠르기만 했으니까
Turns out open bars lead to broken hearts
결국 술이 들이키게 하고 상심하게 만들지
And going way too far
너무 멀리 가게 만들어
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
I know I used to be fun
놀 줄 아는 사람이었다는 것도 알지
You say I used to be wild
내가 격했었다고 넌 말해
I say I used to be young
나도 어렸잖아
You tell me time has done changed me
넌 시간이 나를 바꾸었다고 하지
That's fine, I've had a good run
괜찮아, 좋은 시간들이었거든
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
That's 'cause I used to be young
왜냐하면 나도 어렸거든
Take one, pour it out
한 잔을 비우고, 따르고
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
지울 수 없는 것들에 대해 울어봤자 소용없어
Like tattoos and regrets
타투와 후회 같은 것들 말이야
Words I never meant and ones that got away
의도하지 않았던 나의 말들과 놓쳐버린 것들
Left my living fast somewhere in the past
빠르게 살던 내 삶은 과거 어딘가에 두고 왔어
And took another road
그리고 다른 길을 갔지
Turns out crowded rooms empty out as soon
북적이는 사람들은 곧 빠지겠지
There's somewhere else to go, oh
또 갈 곳이 있을 테니까 oh
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
I know I used to be fun
놀 줄 아는 사람이었다는 것도 알지
You say I used to be wild
내가 격했었다고 넌 말해
I say I used to be young
나도 어렸잖아
You tell me time has done changed me
넌 시간이 나를 바꾸었다고 하지
That's fine, I've had a good run
괜찮아, 좋은 시간들이었거든
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
That's 'cause I used to be young
왜냐하면 나도 어렸거든
Oh, oh
Ohh, ohh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Yeah
Yeah
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Ohh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
Messed up, but, God, was it fun
엉망진창이었지만, 진짜 끝내주게 재밌었는데
I know I used to be wild
내가 좀 격했었지
That's 'cause I used to be young
왜냐하면 나도 어렸거든
Those wasted nights are not wasted
잔뜩 취했던 그날들은 잊혀지지 않았어
I remember every one
내가 다 하나하나 기억하거든
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
That's 'cause I used to be young
왜냐하면 나도 어렸거든
You tell me time has done changed me
넌 시간이 나를 바꾸었다고 하지
That's fine, I've had a good run
괜찮아, 좋은 시간들이었거든
I know I used to be crazy
내가 좀 미쳤었지, 나도 알아
That's 'cause I used to be young
왜냐하면 나도 어렸거든
The truth is bulletproof, there's no fooling you
ความจริงนั้นไม่สามารถถูกทำลายได้ ไม่มีใครสามารถหลอกลวงคุณได้
I don't dress the same
ฉันไม่ใส่ชุดเหมือนเดิม
Me and who you say I was yesterday
ฉันและคนที่คุณบอกว่าฉันเป็นในวันเมื่อวาน
Have gone our separate ways
ได้เดินทางแยกทางกันแล้ว
Left my living fast somewhere in the past
ฉันได้ทิ้งวิถีชีวิตที่เร่งรีบไว้ที่อดีต
'Cause that's for chasing cars
เพราะว่ามันเหมือนกับการไล่รถ
Turns out open bars lead to broken hearts
การเปิดบาร์ทำให้ใจแตกหัก
And going way too far
และทำให้เราไปไกลเกินไป
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
I know I used to be fun
ฉันรู้ว่าฉันเคยสนุกสนาน
You say I used to be wild
คุณบอกว่าฉันเคยเป็นคนเถื่อน
I say I used to be young
ฉันบอกว่าฉันเคยเป็นคนเยาว์
You tell me time has done changed me
คุณบอกฉันว่าเวลาได้เปลี่ยนแปลงฉัน
That's fine, I've had a good run
ไม่เป็นไร ฉันได้สนุกสนานมาพอสมควร
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
That's 'cause I used to be young
นั่นเพราะฉันเคยเป็นคนเยาว์
Take one, pour it out
เอาหนึ่งแก้ว แล้วเทมันออก
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
ไม่ควรร้องไห้เพราะสิ่งที่คุณไม่สามารถลบล้างได้
Like tattoos and regrets
เช่น รอยสักและความเสียใจ
Words I never meant and ones that got away
คำที่ฉันไม่เคยหมายถึง และคำที่หลุดหลิดไป
Left my living fast somewhere in the past
ฉันได้ทิ้งวิถีชีวิตที่เร่งรีบไว้ที่อดีต
And took another road
และเลือกทางอื่น
Turns out crowded rooms empty out as soon
การเปิดบาร์ทำให้ใจแตกหัก
There's somewhere else to go, oh
และทำให้เราไปไกลเกินไป
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
I know I used to be fun
ฉันรู้ว่าฉันเคยสนุกสนาน
You say I used to be wild
คุณบอกว่าฉันเคยเป็นคนเถื่อน
I say I used to be young
ฉันบอกว่าฉันเคยเป็นคนเยาว์
You tell me time has done changed me
คุณบอกฉันว่าเวลาได้เปลี่ยนแปลงฉัน
That's fine, I've had a good run
ไม่เป็นไร ฉันได้สนุกสนานมาพอสมควร
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
That's 'cause I used to be young
นั่นเพราะฉันเคยเป็นคนเยาว์
Oh, oh
โอ้ โอ้
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
โอ้-ว้า โอ้-ว้า โอ้-ว้า โอ้
Yeah
ใช่
Whoa, whoa
ว้า ว้า
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
โอ้-ว้า โอ้-ว้า โอ้-ว้า โอ้
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
Messed up, but, God, was it fun
ทำให้ฉันเสียสติ แต่ พระเจ้า มันสนุกสนาน
I know I used to be wild
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนเถื่อน
That's 'cause I used to be young
นั่นเพราะฉันเคยเป็นคนเยาว์
Those wasted nights are not wasted
คืนที่เสียเปล่านั้นไม่ได้เปล่าเสีย
I remember every one
ฉันจำทุกคืนได้
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
That's 'cause I used to be young
นั่นเพราะฉันเคยเป็นคนเยาว์
You tell me time has done changed me
คุณบอกฉันว่าเวลาได้เปลี่ยนแปลงฉัน
That's fine, I've had a good run
ไม่เป็นไร ฉันได้สนุกสนานมาพอสมควร
I know I used to be crazy
ฉันรู้ว่าฉันเคยเป็นคนบ้า
That's 'cause I used to be young
นั่นเพราะฉันเคยเป็นคนเยาว์
The truth is bulletproof, there's no fooling you
真相是防弹的，你不会被愚弄
I don't dress the same
我不再穿同样的衣服
Me and who you say I was yesterday
我和你说我昨天是谁
Have gone our separate ways
已经各走各的路
Left my living fast somewhere in the past
我把快速的生活留在了过去
'Cause that's for chasing cars
因为那是追逐汽车
Turns out open bars lead to broken hearts
原来开放的酒吧会导致心碎
And going way too far
并且走得太远
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
I know I used to be fun
我知道我曾经很有趣
You say I used to be wild
你说我曾经很狂野
I say I used to be young
我说我曾经很年轻
You tell me time has done changed me
你告诉我时间已经改变了我
That's fine, I've had a good run
那没关系，我已经过得很好
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
That's 'cause I used to be young
那是因为我曾经很年轻
Take one, pour it out
拿一个，倒出来
It's not worth crying 'bout the things you can't erase
不值得为你无法擦掉的事情哭泣
Like tattoos and regrets
像纹身和遗憾
Words I never meant and ones that got away
我从未说过的话和那些逃走的
Left my living fast somewhere in the past
我把快速的生活留在了过去
And took another road
并选择了另一条路
Turns out crowded rooms empty out as soon
原来拥挤的房间很快就会空出来
There's somewhere else to go, oh
只要有其他地方可以去，哦
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
I know I used to be fun
我知道我曾经很有趣
You say I used to be wild
你说我曾经很狂野
I say I used to be young
我说我曾经很年轻
You tell me time has done changed me
你告诉我时间已经改变了我
That's fine, I've had a good run
那没关系，我已经过得很好
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
That's 'cause I used to be young
那是因为我曾经很年轻
Oh, oh
哦，哦
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
哦-哇，哦-哇，哦-哇，哦
Yeah
是的
Whoa, whoa
哇，哇
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
哦-哇，哦-哇，哦-哇，哦
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
Messed up, but, God, was it fun
搞砸了，但是，天哪，那很有趣
I know I used to be wild
我知道我曾经很狂野
That's 'cause I used to be young
那是因为我曾经很年轻
Those wasted nights are not wasted
那些浪费的夜晚并没有浪费
I remember every one
我记得每一个
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
That's 'cause I used to be young
那是因为我曾经很年轻
You tell me time has done changed me
你告诉我时间已经改变了我
That's fine, I've had a good run
那没关系，我已经过得很好
I know I used to be crazy
我知道我曾经很疯狂
That's 'cause I used to be young
那是因为我曾经很年轻
[Verse 1]
The truth is bulletproof, there's no foolin' you
حقیقت ضد گلولست، تو رو گول نمیزنه
I don't dress the same
من دیگه مثل قبل لباس نمیپوشم
Me and who you say I was yesterday
من و کسی ک تو میگی دیروز بودم
Have gone our separate ways
مسیرمون از هم جدا شده
Left my livin' fast somewhere in the past
زندگی پر از هیجانم رو در گذشته جا گذاشتم
'Cause that's for chasin' cars
چون اون برای تعقیب ماشین هاست
(اصطلاح chasing cars ب معنای دنبال کردن ماشین ها توسط سگه، سگ ها علاقه زیادی ب تعقیب و افتادن دنبال ماشین ها دارن با اینکه اگه ب اون ماشین برسن دیگه نمیدونن حالا باید چیکار بکنن و این حرکتشون خیلی بیهوده و پوچه)
Turns out open bars lead to broken hearts
فهمیدم میخانه باز انسان رو ب دل شکستگی میرسونه
And goin' way too far
و دیگه شورش در میاد
[Chorus]
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
I know I used to be fun
میدونم قبلا با نمک بودم
You say I used to be wild
تو میگی قبلا وحشی بودم
I say I used to be young
من میگم قبلا جوان بودم
You tell me time has done changed me
تو بهم میگی گذر زمان تغییرم داده
That's fine, I've had a good run
اشکالی نداره، با همه اینا پیشرفت خوبی داشتم
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
That's 'causе I used to be young
چون قبلا جوان بودم
[Verse 2]
Take onе, pour it out, it's not worth cryin' 'bout
ی شات برو بالا، حرف دلتو بزن، ارزش نداره گریه کنی
The things you can't erase
برای چیزهایی ک نمیتونی پاکشون کنی
Like tattoos and regrets, words I never meant
مثل تتوهایی ک میزنی بعد پشیمون میشی، برای حرفایی ک از گفتنشون منظوری نداشتم
And ones that got away
و اون آدمایی ک از زندگیمون رفتن
Left my livin' fast somewhere in the past
زندگی پر از هیجانم رو در گذشته جا گذاشتم
And took another road
و مسیر دیگه ای رو پیش گرفتم
Turns out crowded rooms empty out as soon
مشخص شد اتاق های شلوغ ب همون نسبت زود خالی میشن
There's somewhere else to go, oh
وقتی جای دیگه ای واسه رفتن هست
[Chorus]
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
I know I used to be fun
میدونم قبلا با نمک بودم
You say I used to be wild
تو میگی قبلا وحشی بودم
I say I used to be young
من میگم قبلا جوان بودم
You tell me time has done changed me
تو بهم میگی گذر زمان تغییرم داده
That's fine, I've had a good run
اشکالی نداره، با همه اینا پیشرفت خوبی داشتم
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
That's 'causе I used to be young
چون قبلا جوان بودم
[Bridge]
Oh
Oh
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh, yeah
Woah
Woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh
[Chorus]
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
Messed up, but, God, was it fun
داغون اما خدایا، چقد حال داد
I know I used to be wild
میدونم قبلا وحشی بودم
That's 'cause I used to be young
دلیلش اینه که قبلا جوان بودم
Those wasted nights are not wasted
شب های تلف شده بر باد نرفتن
I remember every one
من همشون رو یادمه
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
That's 'cause I used to be young
دلیلش اینه که جوان بودم
You tell me time has done changed me
تو میگی زمان تغییرم داده
That's fine, I've had a good run
اشکال نداره، تا حالاشم عملکرد خوبی داشتم
I know I used to be crazy
میدونم قبلا دیوانه بودم
That's 'cause I used to be young
دلیلش اینه که جوان بودم
[Перевод песни Miley Cyrus — «Used To Be Young»]
[Куплет 1]
Правда пуленепробиваемая
Тебя не обманут
Я не одеваюсь так, как раньше
Я и та, о который я говорю
Что я была ею вчера
Пошли разными путями
Оставил мою жизнь где-то в прошлом
Потому что это для погони за машинами
Оказывается, открытые бары приводят к разбитым сердцам
И заходят слишком далеко
[Припев]
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Я знаю, что раньше я была смешной
Ты говоришь, что я была дикой
Я говорю, что раньше я была молодой
Ты говоришь мне, что время изменило меня
Все в порядке, я хорошо пробежала
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Это потому, что я была молодой
[Куплет 2]
Возьми одну, вылей, не стоит плакать о том
Что ты не можешь стереть
Как татуировки и сожаления, слова, которые я никогда не имела в виду
И те, которые ушли
Оставила мою жизнь где-то в прошлом
И пошела по другой дороге
Оказывается, переполненные комнаты быстро пустеют когда
Есть куда еще пойти, о-о
[Припев]
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Я знаю, что раньше я была смешной
Ты говоришь, что я была дикой
Я говорю, что раньше я была молодой
Ты говоришь мне, что время изменило меня
Все в порядке, я хорошо пробежала
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Это потому, что я была молодой
[Мост]
О-о, о-о-о, о-о-о
О-о, о-о-о, о-о-о
О-оу, о-оу, о-оу, оу
Да
Вау-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу
Вау-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу
О-оу, о-оу, о-оу, оу
[Припев]
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Я была в полном замешательстве, но боже, это было смешно
Я знаю, что раньше я была дикой
Это потому, что я была молодой
Эти пьяные ночи не прошли даром
Я помню каждую
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Это потому, что я была молодой
Ты говоришь мне, что время изменило меня
Все в порядке, я хорошо пробежала
Я знаю, что раньше я была сумасшедший
Это потому, что я была молодой
[Werset 1]
Prawda jest kuloodporna, nie ma głupca
Nie ubieram się tak samo
Ja i kim mówisz, że byłem wczoraj
Poszliśmy naszymi oddzielnymi drogami
Zostawiłem moje życie szybko gdzieś w przeszłości
Bo to jest dla samochodów chasin'
Okazuje się, że otwarte kratki prowadzą do złamanych serc
I posuwam się o wiele za daleko
[Refren]
Wiem, że kiedyś byłem szalony
Wiem, że kiedyś byłem zabawny
Mówisz, że kiedyś byłem dziki
Mówię, że kiedyś byłem młody
Mówisz mi, że czas mnie zmienił
W porządku, miałem dobry bieg
Wiem, że kiedyś byłеm szalony
To bo kiedyś byłem młody
[Werset 2]
Weź jеden, wylej go, nie warto płakać
Rzeczy, których nie możesz wymazać
Jak tatuaże i żal, słowa, których nigdy nie miałem na myśli
I te, które uciekły
Zostawiłem moje życie szybko gdzieś w przeszłości
I wybrał inną drogę
Okazuje się, że zatłoczone pokoje są puste tak szybko
Jest gdzie indziej iść, oh-oh
[Refren]
Wiem, że kiedyś byłem szalony
Wiem, że kiedyś byłem zabawny
Mówisz, że kiedyś byłem dziki
Mówię, że kiedyś byłem młody
Mówisz mi, że czas mnie zmienił
W porządku, miałem dobry bieg
Wiem, że kiedyś byłem szalony
To bo kiedyś byłem młody
[Most]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Tak
Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
[Refren]
Wiem, że kiedyś byłem szalony
Pomieszane, ale, Boże, czy to było zabawne
Wiem, że kiedyś byłem dziki
To bo kiedyś byłem młody
Te zmarnowane noce nie są zmarnowane
Pamiętam każdego
Wiem, że kiedyś byłem szalony
To bo kiedyś byłem młody
Mówisz mi, że czas mnie zmienił
W porządku, miałem dobry bieg
Wiem, że kiedyś byłem szalony
To bo kiedyś byłem młody
[Dize 1]
Gerçek sapasağlamdır, seni kandırmıyorum
Eskisi gibi giyinmiyorum
Ben ve dün olduğumu söylediğin kişi
Yollarımızı ayırdık
Hızlı yaşantımı geçmişte bir yerde bıraktım
Çünkü bu bir şeyi kovalamak gibi
Açık barlardan kırık kalplere doğru gider
Ve çok daha ileriye
[Nakarat]
Biliyorum çılgındım
Biliyorum eğlenceliydim
Sen diyorsun ki eskiden vahşiydim
Ben diyorum ki o zamanlar gençtim
Zamanın beni değiştirdiğini söylüyorsun
Sorun yok, iyi bir deneyimdi
Biliyorum çılgındım
Çünkü o zamanlar gençtim
[Dize 2]
Bir tane al, sonra dök, ağlamaya bile değmez
Silemeyecepin şeyler vardır
Dövmeler ve pişmanlıklar gibi, hiç kastetmediğim sözler gibi
Uzaklara gidenler gibi
Hızlı yaşantımı geçmişte bir yerde bıraktım
Ve yeni bir yola çıktım
Kalabalık mekanlar birden boş odalara döndü
Gidecek başka yerler var
[Nakarat]
Biliyorum çılgındım
Biliyorum eğlenceliydim
Sen diyorsun ki eskiden vahşiydim
Ben diyorum ki o zamanlar gençtim
Zamanın beni değiştirdiğini söylüyorsun
Sorun yok, iyi bir deneyimdi
Biliyorum çılgındım
Çünkü o zamanlar gençtim
[Köprü]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Yeah
Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
[Nakarat]
Biliyorum çılgındım
Mahvettim, ama, Allah’ım, eğlenceliydi
Biliyorum vahşiydim
Çünkü o zamanlar gençtim
“Harcanmış” geceler aslında harcanmamışto
Her birini hatırlıyorum
Biliyorum çılgındım
Çünkü o zamanlar gençtim
Zamanın beni değiştirdiğini söylüyorsun
Sorun yok, iyi bir deneyimdi
Biliyorum çılgındım
Çünkü o zamanlar gençtim
[المقطع الأول]
الحقيقة لا يمكن تشويهها
لا يوجد خداع لك
انا لا أرتدي مثل قبل
انا ومن تقول
ما كنت عليه مسبقًا
ذهب كلنا منا في حاله
[ما قبل اللازمة]
تركت عيشي الحياة باستهتار
في مكانًا بالماضي
لأن (الاستهتار) فقط لمطاردة السيارات
تبين أن الحانات المفتوحة
تتسبب في تحطيم القلوب
و التمادي في فعل الأمور
[اللازمة]
أعلم بأنني كنت مجنونة
أعلم بأنني كنت ممتعة
أنت تقول بأنني كنت طائشة
أنا أقول بأنني كنت صغيرة
تقول لي بأن الوقت غيرني بالفعل
هذا جيد، لقد حظيت على مسيرة جيدة
أعلم بأنني كنت مجنونة
هذا لأنني كنت صغيرة
[المقطع الثاني]
خذ قنينة و قم بسكبها
لا يُستحق البكاء على
الأشياء التي لا يمكنك محوها
مثل الوشوم و الندم
كلمات لم أعنيها
و الأشخاص الذين رحلوا
[ما قبل اللازمة]
تركت عيشي الحياة باستهتار
في مكانًا بالماضي
وأخذت منعطف آخر
تبين أن الغرف المكتظة
تترك فور
وجود مكانًا آخر للذهاب
[اللازمة]
أعلم بأنني كنت مجنونة
أعلم بأنني كنت ممتعة
أنت تقول بأنني كنت طائشة
أنا أقول بأنني كنت صغيرة
تقول لي بأن الوقت غيرني بالفعل
هذا جيد، لقد حظيت على مسيرة جيدة
أعلم بأنني كنت مجنونة
هذا لأنني كنت صغيرة
[ماقبل اللازمة]
أعلم بأنني كنت مجنونة
بحالة سيئة، لكن يا إلهي، كم كان ممتعًا
أعلم بأنني كنت طائشة
هذا لأنني كنت صغيرة
[اللازمة]
تلك الليالي الثملة لم تهدر
أتذكر كل واحدة
أعلم بأنني كنت مجنونة
هذا لأنني كنت صغيرة
تقول لي بأن الوقت غيرني بالفعل
هذا جيد، لقد حظيت على مسيرة جيدة
أعلم بأنني كنت مجنونة
هذا لأنني كنت صغيرة