Flashed Junk Mind
CLEMENS REHBEIN
When we were young souls
On the junk-yard
Now we are stunned minds
Full of junk-goods
But I feel your heartbeat
Just like mine
I feel your heartbeat
All the time
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
When we were young souls
On the junk-yard
Now we are stunned minds
Full of junk-goods
But I feel your heartbeat
Just like mine
I feel your heartbeat
All the time
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
And we were bound to the citylife
Flashlights when we're falling into the night
Focused on what you feel
Just when you were calling her love that day
When we were young souls
Quand nous étions de jeunes âmes
On the junk-yard
Sur le dépotoir
Now we are stunned minds
Maintenant nous sommes des esprits abasourdis
Full of junk-goods
Pleins de marchandises inutiles
But I feel your heartbeat
Mais je sens ton battement de coeur
Just like mine
Tout comme le mien
I feel your heartbeat
Je sens ton battement de coeur
All the time
Tout le temps
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
When we were young souls
Quand nous étions de jeunes âmes
On the junk-yard
Sur le dépotoir
Now we are stunned minds
Maintenant nous sommes des esprits abasourdis
Full of junk-goods
Pleins de marchandises inutiles
But I feel your heartbeat
Mais je sens ton battement de coeur
Just like mine
Tout comme le mien
I feel your heartbeat
Je sens ton battement de coeur
All the time
Tout le temps
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
And we were bound to the citylife
Et nous étions liés à la vie citadine
Flashlights when we're falling into the night
Des flashs quand nous tombons dans la nuit
Focused on what you feel
Concentré sur ce que tu ressens
Just when you were calling her love that day
Juste quand tu l'appelais ton amour ce jour-là
When we were young souls
Quando éramos jovens almas
On the junk-yard
No ferro-velho
Now we are stunned minds
Agora somos mentes atordoadas
Full of junk-goods
Cheias de bugigangas
But I feel your heartbeat
Mas eu sinto o seu batimento cardíaco
Just like mine
Assim como o meu
I feel your heartbeat
Eu sinto o seu batimento cardíaco
All the time
O tempo todo
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
When we were young souls
Quando éramos jovens almas
On the junk-yard
No ferro-velho
Now we are stunned minds
Agora somos mentes atordoadas
Full of junk-goods
Cheias de bugigangas
But I feel your heartbeat
Mas eu sinto o seu batimento cardíaco
Just like mine
Assim como o meu
I feel your heartbeat
Eu sinto o seu batimento cardíaco
All the time
O tempo todo
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
And we were bound to the citylife
E estávamos ligados à vida na cidade
Flashlights when we're falling into the night
Luzes de flash quando estamos caindo na noite
Focused on what you feel
Focado no que você sente
Just when you were calling her love that day
Justo quando você estava chamando o amor dela naquele dia
When we were young souls
Cuando éramos jóvenes almas
On the junk-yard
En el depósito de chatarra
Now we are stunned minds
Ahora somos mentes atónitas
Full of junk-goods
Llenas de bienes basura
But I feel your heartbeat
Pero siento tu latido
Just like mine
Igual que el mío
I feel your heartbeat
Siento tu latido
All the time
Todo el tiempo
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
When we were young souls
Cuando éramos jóvenes almas
On the junk-yard
En el depósito de chatarra
Now we are stunned minds
Ahora somos mentes atónitas
Full of junk-goods
Llenas de bienes basura
But I feel your heartbeat
Pero siento tu latido
Just like mine
Igual que el mío
I feel your heartbeat
Siento tu latido
All the time
Todo el tiempo
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
And we were bound to the citylife
Y estábamos ligados a la vida de la ciudad
Flashlights when we're falling into the night
Luces de flash cuando caíamos en la noche
Focused on what you feel
Enfocados en lo que sientes
Just when you were calling her love that day
Justo cuando la llamabas amor aquel día
When we were young souls
Als wir junge Seelen waren
On the junk-yard
Auf dem Schrottplatz
Now we are stunned minds
Jetzt sind wir betäubte Seelen
Full of junk-goods
Voller Schrottwaren
But I feel your heartbeat
Aber ich fühle deinen Herzschlag
Just like mine
Genau wie meinen
I feel your heartbeat
Ich spüre deinen Herzschlag
All the time
Die ganze Zeit
And we were bound to the citylife
Und wir waren an das Stadtleben gebunden
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht stürzen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an diesem Tag Liebe nanntest
And we were bound to the citylife
Und wir waren an das Stadtleben gebunden
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht fallen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an jenem Tag Liebe nanntest
When we were young souls
Als wir junge Seelen waren
On the junk-yard
Auf dem Schrottplatz
Now we are stunned minds
Jetzt sind wir betäubte Gemüter
Full of junk-goods
Voller Trödelwaren
But I feel your heartbeat
Aber ich fühle deinen Herzschlag
Just like mine
Genau wie meinen
I feel your heartbeat
Ich spüre deinen Herzschlag
All the time
Die ganze Zeit
And we were bound to the citylife
Und wir waren an das Stadtleben gebunden
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht stürzen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an diesem Tag Liebe nanntest
And we were bound to the citylife
Und wir waren an das Stadtleben gebunden
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht fallen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an jenem Tag Liebe nanntest
And we were bound to the citylife
Und wir an das Stadtleben gebunden waren
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht fallen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an jenem Tag Liebe nanntest
And we were bound to the citylife
Und wir an das Stadtleben gebunden waren
Flashlights when we're falling into the night
Blitzlichter, wenn wir in die Nacht fallen
Focused on what you feel
Fokussiert auf das, was du fühlst
Just when you were calling her love that day
Gerade als du sie an jenem Tag Liebe nanntest
When we were young souls
Quando eravamo giovani anime
On the junk-yard
Nel deposito di rottami
Now we are stunned minds
Ora siamo menti stordite
Full of junk-goods
Pieni di beni inutili
But I feel your heartbeat
Ma sento il tuo battito cardiaco
Just like mine
Proprio come il mio
I feel your heartbeat
Sento il tuo battito cardiaco
All the time
Tutto il tempo
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
When we were young souls
Quando eravamo giovani anime
On the junk-yard
Nel deposito di rottami
Now we are stunned minds
Ora siamo menti stordite
Full of junk-goods
Pieni di beni inutili
But I feel your heartbeat
Ma sento il tuo battito cardiaco
Just like mine
Proprio come il mio
I feel your heartbeat
Sento il tuo battito cardiaco
All the time
Tutto il tempo
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
And we were bound to the citylife
E eravamo legati alla vita della città
Flashlights when we're falling into the night
Luci stroboscopiche quando cadiamo nella notte
Focused on what you feel
Concentrati su quello che senti
Just when you were calling her love that day
Proprio quando la chiamavi amore quel giorno
When we were young souls
Ketika kami masih jiwa muda
On the junk-yard
Di tumpukan barang rongsokan
Now we are stunned minds
Kini kami adalah pikiran yang terkejut
Full of junk-goods
Penuh dengan barang-barang tak berguna
But I feel your heartbeat
Tapi aku merasakan detak jantungmu
Just like mine
Sama seperti milikku
I feel your heartbeat
Aku merasakan detak jantungmu
All the time
Sepanjang waktu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
When we were young souls
Ketika kami masih jiwa muda
On the junk-yard
Di tumpukan barang rongsokan
Now we are stunned minds
Kini kami adalah pikiran yang terkejut
Full of junk-goods
Penuh dengan barang-barang tak berguna
But I feel your heartbeat
Tapi aku merasakan detak jantungmu
Just like mine
Sama seperti milikku
I feel your heartbeat
Aku merasakan detak jantungmu
All the time
Sepanjang waktu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
And we were bound to the citylife
Dan kami terikat pada kehidupan kota
Flashlights when we're falling into the night
Senter saat kami jatuh ke dalam malam
Focused on what you feel
Fokus pada apa yang kamu rasakan
Just when you were calling her love that day
Tepat saat kamu memanggil cintanya hari itu
When we were young souls
เมื่อเรายังเป็นวิญญาณหนุ่มสาว
On the junk-yard
บนสวนขยะ
Now we are stunned minds
ตอนนี้เราเป็นจิตใจที่ตกตะลึง
Full of junk-goods
เต็มไปด้วยของเล่น
But I feel your heartbeat
แต่ฉันรู้สึกถึงหัวใจของเธอ
Just like mine
เหมือนกับของฉัน
I feel your heartbeat
ฉันรู้สึกถึงหัวใจของเธอ
All the time
ตลอดเวลา
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
When we were young souls
เมื่อเรายังเป็นวิญญาณหนุ่มสาว
On the junk-yard
บนสวนขยะ
Now we are stunned minds
ตอนนี้เราเป็นจิตใจที่ตกตะลึง
Full of junk-goods
เต็มไปด้วยของเล่น
But I feel your heartbeat
แต่ฉันรู้สึกถึงหัวใจของเธอ
Just like mine
เหมือนกับของฉัน
I feel your heartbeat
ฉันรู้สึกถึงหัวใจของเธอ
All the time
ตลอดเวลา
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
And we were bound to the citylife
และเราถูกผูกมัดกับชีวิตในเมือง
Flashlights when we're falling into the night
ไฟฉายเมื่อเรากำลังตกลงไปในคืนนั้น
Focused on what you feel
มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณรู้สึก
Just when you were calling her love that day
เพียงเมื่อคุณเรียกเธอว่ารักในวันนั้น
When we were young souls
当我们还是年轻的灵魂
On the junk-yard
在废品堆上
Now we are stunned minds
现在我们是惊愕的心灵
Full of junk-goods
充满了废品
But I feel your heartbeat
但我感觉到你的心跳
Just like mine
就像我的一样
I feel your heartbeat
我感觉到你的心跳
All the time
一直都在
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候
When we were young souls
当我们还是年轻的灵魂
On the junk-yard
在废品堆上
Now we are stunned minds
现在我们是惊愕的心灵
Full of junk-goods
充满了废品
But I feel your heartbeat
但我感觉到你的心跳
Just like mine
就像我的一样
I feel your heartbeat
我感觉到你的心跳
All the time
一直都在
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候
And we were bound to the citylife
我们曾经被束缚于城市生活
Flashlights when we're falling into the night
当我们坠入夜晚时是闪光灯
Focused on what you feel
专注于你的感受
Just when you were calling her love that day
就在你那天称她为爱的时候