ATM
BRENDA WIREKO MENSAH, JOHANNES KLAHR, MAX PAUL ALBERT GRAHN, MELISSA A. ELLIOTT, RICHARD ZASTENKER
(Do you like money?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Met a guy from England
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
But I know he really only want my vagina
Swipe, swipe, that's my language
Only rock with a nigga that can handle it
You know what I need and there ain't nobody finer
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Huh, tough bitch but my ass soft
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
You know a girl like me cost
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
I don't really worry 'bout getting too deep
'Cause he really know how to work that machine, yuh
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again (here we go)
Met this dude in West Palm Beach
He was so fine, asked, Could he call me?"
Yeah, probably if you spend your money
But if you don't got a job, get the hell up off me
Hopped on my vacation cruise
My type of boo, them Jamaican dudes
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
so I can poom, poom, poom you across da room"
Like body, body, pop it, pop it
Put some cash all in my deposit
Make it shoot out, boom, like a rocket
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Yeah, let me work that, work that
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Showtime, open up the curtain
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
I got so much drip, you could see me surfing
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
(Whine your body now)
(Make him spend some more)
(Ain't nothing personal)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button (Please)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
Let's go
Let's go
(Do you like money?)
(Aimes-tu l'argent ?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
D-A-B, D-A-D-A-B (oui)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
D-A-B, D-A-D-A-B (argent liquide)
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton
Met a guy from England
J'ai rencontré un gars d'Angleterre
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Il volait en première classe, directement au Japon (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
Il a dit qu'il voulait, "Me prendre vraiment plus haut"
But I know he really only want my vagina
Mais je sais qu'il veut vraiment seulement mon vagin
Swipe, swipe, that's my language
Swipe, swipe, c'est mon langage
Only rock with a nigga that can handle it
Je ne traîne qu'avec un mec qui peut gérer ça
You know what I need and there ain't nobody finer
Tu sais ce dont j'ai besoin et il n'y a personne de plus beau
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Chaussures, haut, jupe, bling, sac à main, tout de designer
Huh, tough bitch but my ass soft
Huh, dure à cuire mais mon cul est doux
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
Ils ont dit, "Je ressemble à un tableau, mon Van Gogh"
You know a girl like me cost
Tu sais qu'une fille comme moi coûte
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
Pas besoin de parler trop, mais tu sais ce qui se passe
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
Jolie pétasse, chocolat, comme du D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
Et je reste dans son esprit comme une perruque
I don't really worry 'bout getting too deep
Je ne m'inquiète pas vraiment de m'impliquer trop profondément
'Cause he really know how to work that machine, yuh
Parce qu'il sait vraiment comment utiliser cette machine, ouais
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again (here we go)
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton (c'est parti)
Met this dude in West Palm Beach
J'ai rencontré ce mec à West Palm Beach
He was so fine, asked, Could he call me?"
Il était si beau, il a demandé, "Peut-il m'appeler ?"
Yeah, probably if you spend your money
Oui, probablement si tu dépenses ton argent
But if you don't got a job, get the hell up off me
Mais si tu n'as pas de travail, dégage de moi
Hopped on my vacation cruise
Je suis montée sur ma croisière de vacances
My type of boo, them Jamaican dudes
Mon genre de mec, ces gars jamaïcains
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
Lui comme, "Oui, viens ici fille, laisse-moi te montrer un mouvement
so I can poom, poom, poom you across da room"
pour que je puisse te faire voler à travers la pièce"
Like body, body, pop it, pop it
Comme corps, corps, pop it, pop it
Put some cash all in my deposit
Mets de l'argent dans mon dépôt
Make it shoot out, boom, like a rocket
Fais-le sortir, boom, comme une fusée
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Uh-oh, attends une minute, je suis tellement coquine
Yeah, let me work that, work that
Oui, laisse-moi travailler ça, travailler ça
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Misdemeanor tout dans le sac, c'est Birkin, c'est Birkin
Showtime, open up the curtain
Showtime, ouvre le rideau
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Je suis une nana chic, vous les oiseaux gazouillez toujours
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, vous les oiseaux gazouillez toujours
I got so much drip, you could see me surfing
J'ai tellement de style, tu peux me voir surfer
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton
(Whine your body now)
(Bouge ton corps maintenant)
(Make him spend some more)
(Fais-le dépenser encore plus)
(Ain't nothing personal)
(Ce n'est rien de personnel)
(Unh)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button again
Appuie sur mon bouton, encore sur mon bouton
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
A-T-M, A-T-A-T-M
D-A-B, D-A-D-A-B
Push my button, my button (Please)
Appuie sur mon bouton, mon bouton (S'il te plaît)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, D-A-B, D-A-D-A-B
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
M, M, M, D-A-B, D-A-D-A-B, M
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
(Do you like money?)
(Você gosta de dinheiro?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A (sim)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A (dinheiro)
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again
Aperte meu botão, meu botão novamente
Met a guy from England
Conheci um cara da Inglaterra
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Ele estava voando primeira classe, direto para o Japão (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
Disse que queria, "Me levar bem alto"
But I know he really only want my vagina
Mas eu sei que ele realmente só quer minha vagina
Swipe, swipe, that's my language
Deslize, deslize, essa é a minha linguagem
Only rock with a nigga that can handle it
Só me envolvo com um cara que pode lidar com isso
You know what I need and there ain't nobody finer
Você sabe o que eu preciso e não há ninguém melhor
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Sapatos, top, saia, brilho, bolsa, tudo de grife
Huh, tough bitch but my ass soft
Huh, mulher durona, mas minha bunda é macia
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
Eles disseram, "Eu pareço uma pintura, meu Van Gogh"
You know a girl like me cost
Você sabe que uma garota como eu custa
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
Não precisa falar muito, mas você sabe o que está acontecendo
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
Garota bonita, chocolate, como um D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
E eu fico na mente dele como uma peruca
I don't really worry 'bout getting too deep
Eu realmente não me preocupo em me aprofundar
'Cause he really know how to work that machine, yuh
Porque ele realmente sabe como trabalhar aquela máquina, yuh
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again
Aperte meu botão, meu botão novamente
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again (here we go)
Aperte meu botão, meu botão novamente (aqui vamos nós)
Met this dude in West Palm Beach
Conheci esse cara em West Palm Beach
He was so fine, asked, Could he call me?"
Ele era tão bonito, perguntou, "Posso te ligar?"
Yeah, probably if you spend your money
Sim, provavelmente se você gastar seu dinheiro
But if you don't got a job, get the hell up off me
Mas se você não tem um emprego, saia de perto de mim
Hopped on my vacation cruise
Embarquei no meu cruzeiro de férias
My type of boo, them Jamaican dudes
Meu tipo de cara, aqueles jamaicanos
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
Ele gosta, "Sim, venha aqui garota, deixe-me mostrar um movimento
so I can poom, poom, poom you across da room"
para que eu possa poom, poom, poom você pelo quarto"
Like body, body, pop it, pop it
Como corpo, corpo, rebola, rebola
Put some cash all in my deposit
Coloque algum dinheiro no meu depósito
Make it shoot out, boom, like a rocket
Faça disparar, boom, como um foguete
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Uh-oh, espere um minuto, eu sou tão safada
Yeah, let me work that, work that
Sim, deixe-me trabalhar isso, trabalhar isso
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Delito menor na bolsa, é Birkin, é Birkin
Showtime, open up the curtain
Hora do show, abra a cortina
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Eu sou uma garota de classe, vocês pássaros ainda estão piando
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, vocês pássaros ainda estão piando
I got so much drip, you could see me surfing
Eu tenho tanto estilo, você pode me ver surfando
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again
Aperte meu botão, meu botão novamente
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again
Aperte meu botão, meu botão novamente
(Whine your body now)
(Mexa seu corpo agora)
(Make him spend some more)
(Faça ele gastar mais)
(Ain't nothing personal)
(Não é nada pessoal)
(Unh)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button again
Aperte meu botão, meu botão novamente
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
Push my button, my button (Please)
Aperte meu botão, meu botão (Por favor)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
C, C-A-I-X-A, C-A-I-X-A
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
C, C, C, C-A-I-X-A, C-A-I-X-A, C
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
(Do you like money?)
(¿Te gusta el dinero?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O (sí)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O (efectivo)
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again
Presiona mi botón, mi botón otra vez
Met a guy from England
Conocí a un chico de Inglaterra
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Iba en primera clase, directo a Japón (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
Dijo que quería, "Llevarte muy alto"
But I know he really only want my vagina
Pero sé que realmente solo quiere mi vagina
Swipe, swipe, that's my language
Desliza, desliza, ese es mi lenguaje
Only rock with a nigga that can handle it
Solo me muevo con un negro que pueda manejarlo
You know what I need and there ain't nobody finer
Sabes lo que necesito y no hay nadie más fino
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Zapatos, top, falda, bling, bolso, todo de diseñador
Huh, tough bitch but my ass soft
Huh, perra dura pero mi trasero suave
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
Dijeron, "Parezco una pintura, mi Van Gogh"
You know a girl like me cost
Sabes que una chica como yo cuesta
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
No tengo que hablar mucho, pero sabes qué pasa
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
Perra bonita, chocolate, como un D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
Y siempre estoy en su mente como una peluca
I don't really worry 'bout getting too deep
Realmente no me preocupo por profundizar demasiado
'Cause he really know how to work that machine, yuh
Porque él realmente sabe cómo manejar esa máquina, sí
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again
Presiona mi botón, mi botón otra vez
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again (here we go)
Presiona mi botón, mi botón otra vez (aquí vamos)
Met this dude in West Palm Beach
Conocí a este tipo en West Palm Beach
He was so fine, asked, Could he call me?"
Era tan guapo, preguntó, ¿Podría llamarte?"
Yeah, probably if you spend your money
Sí, probablemente si gastas tu dinero
But if you don't got a job, get the hell up off me
Pero si no tienes un trabajo, aléjate de mí
Hopped on my vacation cruise
Me subí a mi crucero de vacaciones
My type of boo, them Jamaican dudes
Mi tipo de chico, esos jamaicanos
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
Él dice, "Sí, ven aquí chica, déjame mostrarte un movimiento
so I can poom, poom, poom you across da room"
para que pueda poom, poom, poom a través de la habitación"
Like body, body, pop it, pop it
Como cuerpo, cuerpo, pópalo, pópalo
Put some cash all in my deposit
Pon algo de efectivo en mi depósito
Make it shoot out, boom, like a rocket
Haz que salga disparado, boom, como un cohete
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Uh-oh, espera un minuto, soy muy sucia
Yeah, let me work that, work that
Sí, déjame trabajar eso, trabajar eso
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Delito menor todo en la bolsa, eso es Birkin, eso es Birkin
Showtime, open up the curtain
Hora del espectáculo, abre la cortina
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Soy una chica elegante, ustedes pájaros todavía están piando
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, ustedes pájaros todavía están piando
I got so much drip, you could see me surfing
Tengo tanto estilo, puedes verme surfeando
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again
Presiona mi botón, mi botón otra vez
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again
Presiona mi botón, mi botón otra vez
(Whine your body now)
(Mueve tu cuerpo ahora)
(Make him spend some more)
(Haz que gaste un poco más)
(Ain't nothing personal)
(No es nada personal)
(Unh)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button again
Presiona mi botón, mi botón otra vez
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
A-T-M, A-T-A-T-M
C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
Push my button, my button (Please)
Presiona mi botón, mi botón (Por favor)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
M, M, M, C-A-J-E-R-O, C-A-J-E-R-O, M
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
(Do you like money?)
(Magst du Geld?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
A-T-M, A-T-A-T-M (ja)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
A-T-M, A-T-A-T-M (Bargeld)
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal
Met a guy from England
Habe einen Kerl aus England getroffen
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Er flog Erste Klasse, direkt nach Japan (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
Er sagte, er will mich "richtig hoch bringen"
But I know he really only want my vagina
Aber ich weiß, dass er eigentlich nur meine Vagina will
Swipe, swipe, that's my language
Wischen, wischen, das ist meine Sprache
Only rock with a nigga that can handle it
Nur mit einem Kerl abhängen, der damit umgehen kann
You know what I need and there ain't nobody finer
Du weißt, was ich brauche und es gibt niemanden, der besser ist
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Schuhe, Oberteil, Rock, Bling, Tasche, alles Designer
Huh, tough bitch but my ass soft
Huh, harte Schlampe, aber mein Arsch ist weich
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
Sie sagten, "Ich sehe aus wie ein Gemälde, mein Van Gogh"
You know a girl like me cost
Du weißt, ein Mädchen wie ich kostet
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
Muss nicht viel reden, aber du weißt, was los ist
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
Hübsche Schlampe, Schokolade, wie etwas D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
Und ich bleibe in seinem Kopf wie eine Perücke
I don't really worry 'bout getting too deep
Ich mache mir keine Sorgen, zu tief zu gehen
'Cause he really know how to work that machine, yuh
Denn er weiß wirklich, wie man diese Maschine bedient, ja
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again (here we go)
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal (hier gehen wir)
Met this dude in West Palm Beach
Habe diesen Kerl in West Palm Beach getroffen
He was so fine, asked, Could he call me?"
Er war so gut aussehend, fragte, ob er mich anrufen könnte?"
Yeah, probably if you spend your money
Ja, wahrscheinlich, wenn du dein Geld ausgibst
But if you don't got a job, get the hell up off me
Aber wenn du keinen Job hast, verpiss dich von mir
Hopped on my vacation cruise
Bin auf meine Urlaubskreuzfahrt gestiegen
My type of boo, them Jamaican dudes
Meine Art von Kerl, diese Jamaikaner
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
Er so: "Ja, komm her Mädchen, lass mich dir einen Move zeigen
so I can poom, poom, poom you across da room"
damit ich dich durch den Raum poom, poom, poom kann"
Like body, body, pop it, pop it
Wie Körper, Körper, pop es, pop es
Put some cash all in my deposit
Steck etwas Bargeld in meine Einzahlung
Make it shoot out, boom, like a rocket
Lass es rausschießen, boom, wie eine Rakete
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Uh-oh, warte eine Minute, ich bin so frech
Yeah, let me work that, work that
Ja, lass mich das bearbeiten, bearbeiten
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Vergehen alles in der Tasche, das ist Birkin, das ist Birkin
Showtime, open up the curtain
Showtime, öffne den Vorhang
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Ich bin ein klassisches Küken, ihr Vögel zwitschert immer noch
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, ihr Vögel zwitschert immer noch
I got so much drip, you could see me surfing
Ich habe so viel Tropfen, du könntest mich surfen sehen
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal
(Whine your body now)
(Bewege deinen Körper jetzt)
(Make him spend some more)
(Lass ihn mehr ausgeben)
(Ain't nothing personal)
(Es ist nichts Persönliches)
(Unh)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button again
Drück meinen Knopf, meinen Knopf nochmal
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
A-T-M, A-T-A-T-M
Push my button, my button (Please)
Drück meinen Knopf, meinen Knopf (Bitte)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
Let's go
Los geht's
Let's go
Los geht's
(Do you like money?)
(Ti piace il denaro?)
A-T-M, A-T-A-T-M (yes)
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T (sì)
A-T-M, A-T-A-T-M (cash)
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T (contanti)
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo
Met a guy from England
Ho incontrato un ragazzo dall'Inghilterra
He was flying first class, straight to Japan (uh-huh)
Stava volando in prima classe, diretto in Giappone (uh-huh)
Said he wanna, "Take me real higher"
Ha detto che vuole, "Portarmi molto in alto"
But I know he really only want my vagina
Ma so che vuole solo la mia vagina
Swipe, swipe, that's my language
Scorri, scorri, questa è la mia lingua
Only rock with a nigga that can handle it
Solo con un ragazzo che può gestirlo
You know what I need and there ain't nobody finer
Sai cosa mi serve e non c'è nessuno più bello
Shoes, top, skirt, bling, purse, all designer
Scarpe, top, gonna, bling, borsa, tutto di marca
Huh, tough bitch but my ass soft
Eh, dura ma il mio sedere è morbido
They said, "I look like a painting, my Van Gogh"
Hanno detto, "Sembro un dipinto, il mio Van Gogh"
You know a girl like me cost
Sai quanto costa una ragazza come me
Ain't gotta talk too much, but you know what's up
Non devo parlare troppo, ma sai cosa c'è
Pretty bitch, chocolate, like some D'ussé
Bella ragazza, cioccolato, come un po' di D'ussé
And I stay on his mind like a toupee
E resto nella sua mente come un toupee
I don't really worry 'bout getting too deep
Non mi preoccupo troppo di andare troppo in profondità
'Cause he really know how to work that machine, yuh
Perché lui sa davvero come usare quella macchina, yuh
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again (here we go)
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo (ecco qua)
Met this dude in West Palm Beach
Ho incontrato questo ragazzo a West Palm Beach
He was so fine, asked, Could he call me?"
Era così bello, ha chiesto, "Posso chiamarti?"
Yeah, probably if you spend your money
Sì, probabilmente se spendi i tuoi soldi
But if you don't got a job, get the hell up off me
Ma se non hai un lavoro, vai via da me
Hopped on my vacation cruise
Sono salita sulla mia crociera vacanza
My type of boo, them Jamaican dudes
Il mio tipo di ragazzo, quei ragazzi giamaicani
Him like, "Yea, come 'ere girl, lemme show you a move
Lui dice, "Sì, vieni qui ragazza, lascia che ti mostri una mossa
so I can poom, poom, poom you across da room"
così posso poom, poom, poom attraverso la stanza"
Like body, body, pop it, pop it
Come corpo, corpo, saltalo, saltalo
Put some cash all in my deposit
Metti un po' di contanti nel mio deposito
Make it shoot out, boom, like a rocket
Fallo sparare fuori, boom, come un razzo
Uh-oh, wait a minute, I'm so nasty
Uh-oh, aspetta un minuto, sono così cattiva
Yeah, let me work that, work that
Sì, lascia che lavori, lavori
Misdemeanor all in the bag, that's Birkin, that's Birkin
Misdemeanor tutto nella borsa, quella è Birkin, quella è Birkin
Showtime, open up the curtain
Showtime, apri il sipario
I'm a classy chick, y'all birds still chirping
Sono una ragazza di classe, voi uccelli state ancora cinguettando
Ooh, ooh, y'all birds still chirping
Ooh, ooh, voi uccelli state ancora cinguettando
I got so much drip, you could see me surfing
Ho così tanto stile, potresti vedermi surfare
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo
(Whine your body now)
(Muovi il tuo corpo ora)
(Make him spend some more)
(Fagli spendere di più)
(Ain't nothing personal)
(Non è niente di personale)
(Unh)
(Unh)
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button again
Premi il mio pulsante, il mio pulsante di nuovo
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
A-T-M, A-T-A-T-M
B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
Push my button, my button (Please)
Premi il mio pulsante, il mio pulsante (Per favore)
M, A-T-M, A-T-A-T-M
M, B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T
M, M, M, A-T-M, A-T-A-T-M, M
M, M, M, B-A-N-C-O-M-A-T, B-A-N-C-O-M-A-T, M
Let's go
Andiamo
Let's go
Andiamo