All of our love
Filling all of our room
Your low warm voice
Curses as you find the string to strike within me
That rings out a note heard in heaven
Heaven, heaven
Now I bend like a willow
Thinkin' of you
Like a murmuring brook
Curving about you
As I sip on the rest of the coffee you left
A kiss left of you
Heaven, heaven, heaven
Hear the storm dances outside
Something set free
Is runnin' through the night
And the dark awaits us all around the corner
But here in our place
We have for the day
Can we stay a while and listen for
Heaven? Heaven
All of our love
Tout notre amour
Filling all of our room
Remplissant toute notre pièce
Your low warm voice
Ta voix basse et chaleureuse
Curses as you find the string to strike within me
Maudissant alors que tu trouves la corde à frapper en moi
That rings out a note heard in heaven
Qui fait résonner une note entendue au ciel
Heaven, heaven
Ciel, ciel
Now I bend like a willow
Maintenant je me plie comme un saule
Thinkin' of you
Pensant à toi
Like a murmuring brook
Comme un ruisseau murmure
Curving about you
S'enroulant autour de toi
As I sip on the rest of the coffee you left
Alors que je sirote le reste du café que tu as laissé
A kiss left of you
Un baiser restant de toi
Heaven, heaven, heaven
Ciel, ciel, ciel
Hear the storm dances outside
Entends la tempête danser dehors
Something set free
Quelque chose libéré
Is runnin' through the night
Court à travers la nuit
And the dark awaits us all around the corner
Et l'obscurité nous attend tous au coin de la rue
But here in our place
Mais ici dans notre lieu
We have for the day
Nous avons pour la journée
Can we stay a while and listen for
Pouvons-nous rester un moment et écouter
Heaven? Heaven
Le ciel? Ciel
All of our love
Todo o nosso amor
Filling all of our room
Preenchendo todo o nosso quarto
Your low warm voice
Sua voz baixa e quente
Curses as you find the string to strike within me
Solta um palavrão ao encontrar a corda para tocar dentro de mim
That rings out a note heard in heaven
Que soa uma nota ouvida no céu
Heaven, heaven
Céu, céu
Now I bend like a willow
Agora eu me curvo como um salgueiro
Thinkin' of you
Pensando em você
Like a murmuring brook
Como um riacho murmurante
Curving about you
Curvando ao redor de você
As I sip on the rest of the coffee you left
Enquanto eu tomo o resto do café que você deixou
A kiss left of you
Um beijo deixado por você
Heaven, heaven, heaven
Céu, céu, céu
Hear the storm dances outside
Ouça a tempestade dançando lá fora
Something set free
Algo que foi libertado
Is runnin' through the night
Está correndo pela noite
And the dark awaits us all around the corner
E a escuridão nos espera a todos ao dobrar a esquina
But here in our place
Mas aqui no nosso lugar
We have for the day
Que é nosso por esse dia
Can we stay a while and listen for
Será que podemos ficar um pouco e tentar ouvir o
Heaven? Heaven
Céu? Céu
All of our love
Todo nuestro amor
Filling all of our room
Llenando toda nuestra habitación
Your low warm voice
Tu voz baja y cálida
Curses as you find the string to strike within me
Maldice al encontrar la cuerda para rasgar dentro de mí
That rings out a note heard in heaven
Que resuena una nota escuchada en el cielo
Heaven, heaven
Cielo, cielo
Now I bend like a willow
Ahora me doblo como un sauce
Thinkin' of you
Pensando en ti
Like a murmuring brook
Como un arroyo murmurante
Curving about you
Curvándose a tu alrededor
As I sip on the rest of the coffee you left
Mientras sorbo el resto del café que dejaste
A kiss left of you
Un beso que dejaste
Heaven, heaven, heaven
Cielo, cielo, cielo
Hear the storm dances outside
Escucha cómo la tormenta danza afuera
Something set free
Algo liberado
Is runnin' through the night
Corre a través de la noche
And the dark awaits us all around the corner
Y la oscuridad nos espera a la vuelta de la esquina
But here in our place
Pero aquí en nuestro lugar
We have for the day
Tenemos por el día
Can we stay a while and listen for
Podemos quedarnos un rato y escuchar el
Heaven? Heaven
Cielo, cielo
All of our love
All unsere Liebe
Filling all of our room
Füllt all unsere Räume
Your low warm voice
Deine tiefe, warme Stimme
Curses as you find the string to strike within me
Verflucht, als du die Saite in mir findest, die du anschlagen kannst
That rings out a note heard in heaven
Die einen Ton erklingen lässt, der im Himmel gehört wird
Heaven, heaven
Himmel, Himmel
Now I bend like a willow
Nun beuge ich mich wie eine Weide
Thinkin' of you
Denkend an dich
Like a murmuring brook
Wie ein murmelnder Bach
Curving about you
Sich um dich herum windend
As I sip on the rest of the coffee you left
Während ich den Rest des Kaffees trinke, den du übrig gelassen hast
A kiss left of you
Ein Kuss, der von dir übrig ist
Heaven, heaven, heaven
Himmel, Himmel, Himmel
Hear the storm dances outside
Höre, wie der Sturm draußen tanzt
Something set free
Etwas, das freigesetzt wurde
Is runnin' through the night
Läuft durch die Nacht
And the dark awaits us all around the corner
Und die Dunkelheit erwartet uns alle um die Ecke
But here in our place
Aber hier an unserem Ort
We have for the day
Haben wir den Tag
Can we stay a while and listen for
Können wir eine Weile bleiben und lauschen auf
Heaven? Heaven
Den Himmel? Himmel
All of our love
Tutto il nostro amore
Filling all of our room
Riempie tutta la nostra stanza
Your low warm voice
La tua voce bassa e calda
Curses as you find the string to strike within me
Maledice mentre trovi la corda da colpire dentro di me
That rings out a note heard in heaven
Che risuona una nota sentita in cielo
Heaven, heaven
Cielo, cielo
Now I bend like a willow
Ora mi piego come un salice
Thinkin' of you
Pensando a te
Like a murmuring brook
Come un ruscello mormorante
Curving about you
Che si curva intorno a te
As I sip on the rest of the coffee you left
Mentre sorseggio il resto del caffè che hai lasciato
A kiss left of you
Un bacio rimasto di te
Heaven, heaven, heaven
Cielo, cielo, cielo
Hear the storm dances outside
Senti la tempesta danzare fuori
Something set free
Qualcosa liberato
Is runnin' through the night
Corre attraverso la notte
And the dark awaits us all around the corner
E l'oscurità ci aspetta dietro l'angolo
But here in our place
Ma qui nel nostro posto
We have for the day
Abbiamo per il giorno
Can we stay a while and listen for
Possiamo restare un po' e ascoltare
Heaven? Heaven
Cielo? Cielo
[Zwrotka 1]
Całą naszą miłość
Wypełniając cały nasz pokój
Twój niski, ciepły głos
Przeklina, gdy znajdziesz sznurek
Aby uderzyć we mnie
To brzmi jak notatka
Usłyszane w niebie
[Chór]
Niebo
Niebo
[Po refrenie]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Zwrotka 2]
Teraz pochylam się jak wierzba
Myślę o tobie
Jak szemrzący strumyk
Kręcąc się wokół ciebie
Kiedy popijam resztę kawy, którą zostawiłeś
Został po tobie pocałunek
[Chór]
Niebo
Niebo
Niebo
[Po refrenie]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Zwrotka 3]
Usłysz burzę
Tańczy na zewnątrz
Coś uwolnionego
Biegnie przez noc
A ciemność czeka na nas
Wszystko za rogiem
Ale tutaj, u nas
Mamy na dzień
Czy możemy zostać na chwilę i posłuchać
[Chór]
Niebo
Niebo
[Po refrenie]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Ayet 1]
Bütün aşkımız
Bütün odamızı dolduruyoruz
Alçak, sıcak sesin
Dizeyi bulduğunuzda lanetler
İçime saldırmak için
Bu bir notu çalıyor
Cennette duydum
[Koro]
Cennet
Cennet
[Nakarat Sonrası]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Ayet 2]
Şimdi bir söğüt gibi eğiliyorum
Seni düşünüyorum
Mırıldanan bir dere gibi
Senin hakkında kıvrılıyorum
Bıraktığın kahvenin geri kalanını yudumlarken
Senden bir öpücük kaldı
[Koro]
Cennet
Cennet
Cennet
[Nakarat Sonrası]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Ayet 3]
Fırtınayı duy
Dışarıda dans edilir
Bir şey serbest bırakıldı
Gece boyunca koşuyor
Ve karanlık bizi bekliyor
Her köşede
Ama burada bizim yerimizde
Bugün için elimizdе
Biraz kalıp dinleyebilir miyiz?
[Koro]
Cennеt
Cennet
[Nakarat Sonrası]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh