I don't like my mind
I don't like being left alone in a room
With all its opinions about the things that I've done
So, yeah, I blast music loud
And I work myself to the bone
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
A whole cake, all for me, ooh, oh
And then I get sick and throw up
And there's another memory that gets stuck
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
And it may be a few years
But you can bet it's there, waiting still
For me to be left alone in a room with the things that I've done
A whole cake, so please don't take
Take this job from me
A whole cake, so please don't take
Take my job from me
I don't like my mind
Je n'aime pas mon esprit
I don't like being left alone in a room
Je n'aime pas être laissé seul dans une pièce
With all its opinions about the things that I've done
Avec toutes ses opinions sur les choses que j'ai faites
So, yeah, I blast music loud
Alors, ouais, je mets la musique à fond
And I work myself to the bone
Et je me donne à fond
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
Et lors d'un Noël inopportun, je mange un gâteau
A whole cake, all for me, ooh, oh
Un gâteau entier, rien que pour moi, ooh, oh
And then I get sick and throw up
Et puis je tombe malade et je vomis
And there's another memory that gets stuck
Et il y a un autre souvenir qui reste coincé
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
Dans les murs de mon crâne, attendant son tour pour parler
And it may be a few years
Et cela peut prendre quelques années
But you can bet it's there, waiting still
Mais vous pouvez parier qu'il est toujours là, attendant
For me to be left alone in a room with the things that I've done
Que je sois laissé seul dans une pièce avec les choses que j'ai faites
A whole cake, so please don't take
Un gâteau entier, alors s'il te plaît ne prends pas
Take this job from me
Ne prends pas ce travail de moi
A whole cake, so please don't take
Un gâteau entier, alors s'il te plaît ne prends pas
Take my job from me
Ne prends pas mon travail de moi
I don't like my mind
Eu não gosto da minha mente
I don't like being left alone in a room
Eu não gosto de ser deixada sozinha em um quarto
With all its opinions about the things that I've done
Com todas as suas opiniões sobre as coisas que eu fiz
So, yeah, I blast music loud
Então, sim, eu coloco a música com o volume no máximo
And I work myself to the bone
E eu trabalho até a morte
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
E em um Natal inconveniente, eu como um bolo
A whole cake, all for me, ooh, oh
Um bolo inteiro, todo para mim, uh, oh
And then I get sick and throw up
E então eu fico doente e vomito
And there's another memory that gets stuck
E há outra memória que fica repetindo na cabeça
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
Dentro das paredes do meu crânio, esperando sua vez de falar
And it may be a few years
E pode ser que passem alguns anos
But you can bet it's there, waiting still
Mas você pode apostar que ela está lá, ainda esperando
For me to be left alone in a room with the things that I've done
Para que eu me encontre sozinha em um quarto com as coisas que eu fiz
A whole cake, so please don't take
Um bolo inteiro, então por favor não tire de mim
Take this job from me
Não tire este trabalho de mim
A whole cake, so please don't take
Um bolo inteiro, então por favor não tire de mim
Take my job from me
Não tire meu trabalho de mim
I don't like my mind
No me gusta mi mente
I don't like being left alone in a room
No me gusta estar sola en una habitación
With all its opinions about the things that I've done
Con todas sus opiniones sobre las cosas que he hecho
So, yeah, I blast music loud
Así que, sí, pongo la música a todo volumen
And I work myself to the bone
Y me esfuerzo hasta el límite
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
Y en una Navidad inconveniente, me como un pastel
A whole cake, all for me, ooh, oh
Un pastel entero, todo para mí
And then I get sick and throw up
Y luego me enfermo y vomito
And there's another memory that gets stuck
Y hay otro recuerdo que se queda atrapado
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
Dentro de las paredes de mi cráneo, esperando su turno para hablar
And it may be a few years
Y puede que pasen unos años
But you can bet it's there, waiting still
Pero puedes apostar que está ahí, esperando aún
For me to be left alone in a room with the things that I've done
Para que me dejen sola en una habitación llena de cosas que he hecho
A whole cake, so please don't take
Un pastel entero, así que por favor no quites
Take this job from me
No me quites este trabajo
A whole cake, so please don't take
Un pastel entero, así que por favor no quites
Take my job from me
No me quites este trabajo
I don't like my mind
Ich mag meinen Verstand nicht
I don't like being left alone in a room
Ich mag es nicht, allein in einem Raum gelassen zu werden
With all its opinions about the things that I've done
Mit all seinen Meinungen über die Dinge, die ich getan habe
So, yeah, I blast music loud
Also ja, ich spiele Musik laut
And I work myself to the bone
Und ich arbeite mich bis auf die Knochen ab
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
Und an einem unpassenden Weihnachten, esse ich einen Kuchen
A whole cake, all for me, ooh, oh
Einen ganzen Kuchen, nur für mich, ooh, oh
And then I get sick and throw up
Und dann werde ich krank und erbreche
And there's another memory that gets stuck
Und da ist eine weitere Erinnerung, die stecken bleibt
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
In den Wänden meines Schädels, wartend auf ihre Chance zu sprechen
And it may be a few years
Und es können ein paar Jahre vergehen
But you can bet it's there, waiting still
Aber du kannst wetten, dass es immer noch da ist, wartend
For me to be left alone in a room with the things that I've done
Darauf, dass ich allein in einem Raum gelassen werde mit den Dingen, die ich getan habe
A whole cake, so please don't take
Einen ganzen Kuchen, also bitte nimm
Take this job from me
Nimm diesen Job nicht von mir
A whole cake, so please don't take
Einen ganzen Kuchen, also bitte nimm
Take my job from me
Nimm meinen Job nicht von mir
I don't like my mind
Non mi piace la mia mente
I don't like being left alone in a room
Non mi piace essere lasciato solo in una stanza
With all its opinions about the things that I've done
Con tutte le sue opinioni sulle cose che ho fatto
So, yeah, I blast music loud
Quindi, sì, metto la musica a tutto volume
And I work myself to the bone
E mi sfianco al lavoro
And on an inconvenient Christmas, I eat a cake
E in un Natale scomodo, mangio una torta
A whole cake, all for me, ooh, oh
Una torta intera, tutta per me, ooh, oh
And then I get sick and throw up
E poi mi ammalo e vomito
And there's another memory that gets stuck
E c'è un altro ricordo che rimane bloccato
Inside the walls of my skull, waiting for its turn to talk
Dentro le pareti del mio cranio, in attesa del suo turno per parlare
And it may be a few years
E potrebbero passare alcuni anni
But you can bet it's there, waiting still
Ma puoi scommettere che è lì, ancora in attesa
For me to be left alone in a room with the things that I've done
Perché io sia lasciato solo in una stanza con le cose che ho fatto
A whole cake, so please don't take
Una torta intera, quindi per favore non prendere
Take this job from me
Non prendere questo lavoro da me
A whole cake, so please don't take
Una torta intera, quindi per favore non prendere
Take my job from me
Non prendere il mio lavoro da me
[Zwrotka 1]
Nie lubię swojego umysłu, nie lubię zostawać sama w pokoju
Ze wszystkimi jego opiniami na temat rzeczy, które zrobiłem
Więc tak, włączam głośno muzykę i pracuję nad sobą do szpiku kości
A w niewygodne Święta Bożego Narodzenia zjadam ciasto
[Chór]
Całe ciasto, wszystko dla mnie
Och, och, och
[Zwrotka 2]
A potem zachoruję, wymiotuję i zostaje kolejne wspomnienie, które utkwiło mi w pamięci
Wewnątrz ściany mojej czaszki czekają na swoją kolej, aby porozmawiać
Może minąć kilka lat, ale możesz się założyć, że tam jest i wciąż czeka
Żebym został sam w pokoju z rzeczami, które zrobiłem
[Chór]
Całe ciasto, więc proszę nie brać
Zabierz ode mnie tę pracę
Całe ciasto, więc proszę niе brać
Zabierz ode mnie moją pracę
[Ayet 1]
Aklımı sevmiyorum, bir odada yalnız kalmaktan hoşlanmıyorum
Yaptığım şeyler hakkındaki tüm fikirleriyle
Yani evet, müziği yüksek sesle patlatıyorum ve kemiklerime kadar çalışıyorum
Ve uygunsuz bir Noel'de pasta yerim
[Koro]
Bütün bir pasta, hepsi benim için
Ah, ah-ah
[Ayet 2]
Sonra hastalanıp kusuyorum ve aklıma takılan başka bir anı var
Kafatasımın duvarlarının içinde konuşma sırasını bekliyorum
Ve birkaç yıl sürebilir, ama orada olduğuna ve hala beklediğine bahse girebilirsiniz
Yaptığım şeylerle bir odada yalnız bırakılmam için
[Koro]
Bütün bir pasta, o yüzden lütfen almayın
Bu işi benden al
Bütün bir pasta, o yüzden lütfen almayın
İşimi benden al