My Body's Made of Crushed Little Stars
Mitsuki Laycock
I'm not doing anything
I'm not doing anything
My body's made of crushed little stars
And I'm not doing anything
I wanna see the whole world
I wanna see the whole world
I don't know how I'm gonna pay rent
I wanna see the whole world
Would you kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Come find me
I better ace that interview
I better ace that interview
I should tell them that I'm not afraid to die
I better ace that interview
Uh
I work better under a deadline
I work better under a deadline
I pick an age when I'm gonna disappear
Until then I can try again
Until then I can try again
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Go and kill me
I'm not doing anything
Je ne fais rien
I'm not doing anything
Je ne fais rien
My body's made of crushed little stars
Mon corps est fait de petites étoiles écrasées
And I'm not doing anything
Et je ne fais rien
I wanna see the whole world
Je veux voir le monde entier
I wanna see the whole world
Je veux voir le monde entier
I don't know how I'm gonna pay rent
Je ne sais pas comment je vais payer le loyer
I wanna see the whole world
Je veux voir le monde entier
Would you kill me, Jerusalem
Voudrais-tu me tuer, Jérusalem
Kill me, Jerusalem
Tue-moi, Jérusalem
Kill me, Jerusalem
Tue-moi, Jérusalem
Come find me
Viens me trouver
I better ace that interview
Je ferais mieux de réussir cette entrevue
I better ace that interview
Je ferais mieux de réussir cette entrevue
I should tell them that I'm not afraid to die
Je devrais leur dire que je n'ai pas peur de mourir
I better ace that interview
Je ferais mieux de réussir cette entrevue
Uh
Euh
I work better under a deadline
Je travaille mieux sous pression
I work better under a deadline
Je travaille mieux sous pression
I pick an age when I'm gonna disappear
Je choisis un âge où je vais disparaître
Until then I can try again
Jusque-là, je peux essayer à nouveau
Until then I can try again
Jusque-là, je peux essayer à nouveau
Kill me, Jerusalem
Tue-moi, Jérusalem
Kill me, Jerusalem
Tue-moi, Jérusalem
Kill me, Jerusalem
Tue-moi, Jérusalem
Go and kill me
Va et tue-moi
I'm not doing anything
Eu não estou fazendo nada
I'm not doing anything
Eu não estou fazendo nada
My body's made of crushed little stars
Meu corpo é feito de pequenas estrelas esmagadas
And I'm not doing anything
E eu não estou fazendo nada
I wanna see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
I wanna see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
I don't know how I'm gonna pay rent
Não sei como vou pagar o aluguel
I wanna see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
Would you kill me, Jerusalem
Você me mataria, Jerusalém
Kill me, Jerusalem
Me mate, Jerusalém
Kill me, Jerusalem
Me mate, Jerusalém
Come find me
Venha me encontrar
I better ace that interview
É melhor eu arrasar naquela entrevista
I better ace that interview
É melhor eu arrasar naquela entrevista
I should tell them that I'm not afraid to die
Eu deveria dizer a eles que não tenho medo de morrer
I better ace that interview
É melhor eu arrasar naquela entrevista
Uh
Uh
I work better under a deadline
Eu trabalho melhor sob pressão
I work better under a deadline
Eu trabalho melhor sob pressão
I pick an age when I'm gonna disappear
Eu escolho uma idade para desaparecer
Until then I can try again
Até então, eu posso tentar de novo
Until then I can try again
Até então, eu posso tentar de novo
Kill me, Jerusalem
Mate-me, Jerusalém
Kill me, Jerusalem
Mate-me, Jerusalém
Kill me, Jerusalem
Mate-me, Jerusalém
Go and kill me
Vá e me mate
I'm not doing anything
No estoy haciendo nada
I'm not doing anything
No estoy haciendo nada
My body's made of crushed little stars
Mi cuerpo está hecho de pequeñas estrellas aplastadas
And I'm not doing anything
Y no estoy haciendo nada
I wanna see the whole world
Quiero ver el mundo entero
I wanna see the whole world
Quiero ver el mundo entero
I don't know how I'm gonna pay rent
No sé cómo voy a pagar el alquiler
I wanna see the whole world
Quiero ver el mundo entero
Would you kill me, Jerusalem
¿Me matarías, Jerusalén?
Kill me, Jerusalem
Mátame, Jerusalén
Kill me, Jerusalem
Mátame, Jerusalén
Come find me
Ven a encontrarme
I better ace that interview
Debo pasar esa entrevista con éxito
I better ace that interview
Debo pasar esa entrevista con éxito
I should tell them that I'm not afraid to die
Debería decirles que no tengo miedo a morir
I better ace that interview
Debo pasar esa entrevista con éxito
Uh
Uh
I work better under a deadline
Trabajo mejor bajo presión
I work better under a deadline
Trabajo mejor bajo presión
I pick an age when I'm gonna disappear
Elijo una edad en la que voy a desaparecer
Until then I can try again
Hasta entonces puedo intentarlo de nuevo
Until then I can try again
Hasta entonces puedo intentarlo de nuevo
Kill me, Jerusalem
Mátame, Jerusalén
Kill me, Jerusalem
Mátame, Jerusalén
Kill me, Jerusalem
Mátame, Jerusalén
Go and kill me
Ve y mátame
I'm not doing anything
Ich mache nichts
I'm not doing anything
Ich mache nichts
My body's made of crushed little stars
Mein Körper besteht aus zerquetschten kleinen Sternen
And I'm not doing anything
Und ich mache nichts
I wanna see the whole world
Ich möchte die ganze Welt sehen
I wanna see the whole world
Ich möchte die ganze Welt sehen
I don't know how I'm gonna pay rent
Ich weiß nicht, wie ich die Miete bezahlen soll
I wanna see the whole world
Ich möchte die ganze Welt sehen
Would you kill me, Jerusalem
Würdest du mich töten, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Töte mich, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Töte mich, Jerusalem
Come find me
Komm und finde mich
I better ace that interview
Ich muss dieses Vorstellungsgespräch unbedingt gut machen
I better ace that interview
Ich muss dieses Vorstellungsgespräch unbedingt gut machen
I should tell them that I'm not afraid to die
Ich sollte ihnen sagen, dass ich keine Angst habe zu sterben
I better ace that interview
Ich muss dieses Vorstellungsgespräch unbedingt gut machen
Uh
Äh
I work better under a deadline
Ich arbeite besser unter Zeitdruck
I work better under a deadline
Ich arbeite besser unter Zeitdruck
I pick an age when I'm gonna disappear
Ich wähle ein Alter, in dem ich verschwinden werde
Until then I can try again
Bis dahin kann ich es nochmal versuchen
Until then I can try again
Bis dahin kann ich es nochmal versuchen
Kill me, Jerusalem
Töte mich, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Töte mich, Jerusalem
Kill me, Jerusalem
Töte mich, Jerusalem
Go and kill me
Geh und töte mich
I'm not doing anything
Non sto facendo nulla
I'm not doing anything
Non sto facendo nulla
My body's made of crushed little stars
Il mio corpo è fatto di piccole stelle schiacciate
And I'm not doing anything
E non sto facendo nulla
I wanna see the whole world
Voglio vedere il mondo intero
I wanna see the whole world
Voglio vedere il mondo intero
I don't know how I'm gonna pay rent
Non so come farò a pagare l'affitto
I wanna see the whole world
Voglio vedere il mondo intero
Would you kill me, Jerusalem
Mi uccideresti, Gerusalemme
Kill me, Jerusalem
Uccidimi, Gerusalemme
Kill me, Jerusalem
Uccidimi, Gerusalemme
Come find me
Vieni a trovarmi
I better ace that interview
Devo fare un'ottima impressione a quell'intervista
I better ace that interview
Devo fare un'ottima impressione a quell'intervista
I should tell them that I'm not afraid to die
Dovrei dire loro che non ho paura di morire
I better ace that interview
Devo fare un'ottima impressione a quell'intervista
Uh
Uh
I work better under a deadline
Lavoro meglio sotto pressione
I work better under a deadline
Lavoro meglio sotto pressione
I pick an age when I'm gonna disappear
Sceglierò un'età in cui sparire
Until then I can try again
Fino ad allora posso riprovare
Until then I can try again
Fino ad allora posso riprovare
Kill me, Jerusalem
Uccidimi, Gerusalemme
Kill me, Jerusalem
Uccidimi, Gerusalemme
Kill me, Jerusalem
Uccidimi, Gerusalemme
Go and kill me
Vai e uccidimi
I'm not doing anything
Saya tidak melakukan apa-apa
I'm not doing anything
Saya tidak melakukan apa-apa
My body's made of crushed little stars
Tubuhku terbuat dari bintang-bintang kecil yang hancur
And I'm not doing anything
Dan saya tidak melakukan apa-apa
I wanna see the whole world
Saya ingin melihat seluruh dunia
I wanna see the whole world
Saya ingin melihat seluruh dunia
I don't know how I'm gonna pay rent
Saya tidak tahu bagaimana saya akan membayar sewa
I wanna see the whole world
Saya ingin melihat seluruh dunia
Would you kill me, Jerusalem
Apakah kamu akan membunuhku, Yerusalem
Kill me, Jerusalem
Bunuh aku, Yerusalem
Kill me, Jerusalem
Bunuh aku, Yerusalem
Come find me
Datang temukan aku
I better ace that interview
Saya harus lulus wawancara itu dengan baik
I better ace that interview
Saya harus lulus wawancara itu dengan baik
I should tell them that I'm not afraid to die
Saya harus memberi tahu mereka bahwa saya tidak takut mati
I better ace that interview
Saya harus lulus wawancara itu dengan baik
Uh
Uh
I work better under a deadline
Saya bekerja lebih baik di bawah tenggat waktu
I work better under a deadline
Saya bekerja lebih baik di bawah tenggat waktu
I pick an age when I'm gonna disappear
Saya memilih usia ketika saya akan menghilang
Until then I can try again
Sampai saat itu saya bisa mencoba lagi
Until then I can try again
Sampai saat itu saya bisa mencoba lagi
Kill me, Jerusalem
Bunuh aku, Yerusalem
Kill me, Jerusalem
Bunuh aku, Yerusalem
Kill me, Jerusalem
Bunuh aku, Yerusalem
Go and kill me
Pergi dan bunuh aku
I'm not doing anything
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
I'm not doing anything
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
My body's made of crushed little stars
ร่างกายของฉันทำมาจากดาวที่ถูกบดขยี้
And I'm not doing anything
และฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
I wanna see the whole world
ฉันอยากเห็นโลกทั้งใบ
I wanna see the whole world
ฉันอยากเห็นโลกทั้งใบ
I don't know how I'm gonna pay rent
ฉันไม่รู้ว่าจะจ่ายค่าเช่ายังไง
I wanna see the whole world
ฉันอยากเห็นโลกทั้งใบ
Would you kill me, Jerusalem
คุณจะฆ่าฉันไหม, เยรูซาเล็ม
Kill me, Jerusalem
ฆ่าฉันเถอะ, เยรูซาเล็ม
Kill me, Jerusalem
ฆ่าฉันเถอะ, เยรูซาเล็ม
Come find me
มาหาฉันสิ
I better ace that interview
ฉันต้องทำให้ดีในการสัมภาษณ์นี้
I better ace that interview
ฉันต้องทำให้ดีในการสัมภาษณ์นี้
I should tell them that I'm not afraid to die
ฉันควรบอกพวกเขาว่าฉันไม่กลัวที่จะตาย
I better ace that interview
ฉันต้องทำให้ดีในการสัมภาษณ์นี้
Uh
อืม
I work better under a deadline
ฉันทำงานได้ดีกว่าเมื่อมีเส้นตาย
I work better under a deadline
ฉันทำงานได้ดีกว่าเมื่อมีเส้นตาย
I pick an age when I'm gonna disappear
ฉันเลือกอายุที่ฉันจะหายไป
Until then I can try again
จนกว่าเวลานั้นจะมาถึง ฉันสามารถลองอีกครั้งได้
Until then I can try again
จนกว่าเวลานั้นจะมาถึง ฉันสามารถลองอีกครั้งได้
Kill me, Jerusalem
ฆ่าฉันเถอะ, เยรูซาเล็ม
Kill me, Jerusalem
ฆ่าฉันเถอะ, เยรูซาเล็ม
Kill me, Jerusalem
ฆ่าฉันเถอะ, เยรูซาเล็ม
Go and kill me
ไปฆ่าฉันเถอะ
I'm not doing anything
我什么都没做
I'm not doing anything
我什么都没做
My body's made of crushed little stars
我的身体由碎星组成
And I'm not doing anything
我什么都没做
I wanna see the whole world
我想看遍全世界
I wanna see the whole world
我想看遍全世界
I don't know how I'm gonna pay rent
我不知道怎么付房租
I wanna see the whole world
我想看遍全世界
Would you kill me, Jerusalem
你会杀了我吗，耶路撒冷
Kill me, Jerusalem
杀了我，耶路撒冷
Kill me, Jerusalem
杀了我，耶路撒冷
Come find me
来找我吧
I better ace that interview
我最好能通过那次面试
I better ace that interview
我最好能通过那次面试
I should tell them that I'm not afraid to die
我应该告诉他们我不怕死
I better ace that interview
我最好能通过那次面试
Uh
呃
I work better under a deadline
我在截止日期下工作得更好
I work better under a deadline
我在截止日期下工作得更好
I pick an age when I'm gonna disappear
我选了一个年龄，到时我会消失
Until then I can try again
直到那时我可以再试一次
Until then I can try again
直到那时我可以再试一次
Kill me, Jerusalem
杀了我，耶路撒冷
Kill me, Jerusalem
杀了我，耶路撒冷
Kill me, Jerusalem
杀了我，耶路撒冷
Go and kill me
去杀了我吧