That's Our Lamp
Mitsuki Laycock
We fought again
I ran out the apartment
You say you love me
I believe you do
But I walk down and up and down
And up and down this street
'Cause you just don't like me
Not like you used to
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
It shines like a big moon
We may be ending
I'm standing in the dark
Looking up into our room
Where you'll be waiting for me
Thinking that's where you loved me
That's where you loved me
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
That's where you loved me
We fought again
Nous nous sommes encore battus
I ran out the apartment
J'ai quitté l'appartement
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
I believe you do
Je crois que c'est vrai
But I walk down and up and down
Mais je marche en bas et en haut et en bas
And up and down this street
Et en haut et en bas de cette rue
'Cause you just don't like me
Parce que tu ne m'aimes tout simplement pas
Not like you used to
Pas comme tu le faisais avant
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
C'est notre lampe
It shines like a big moon
Elle brille comme une grande lune
We may be ending
Nous sommes peut-être en train de nous terminer
I'm standing in the dark
Je suis debout dans le noir
Looking up into our room
En regardant vers notre chambre
Where you'll be waiting for me
Où tu m'attendras
Thinking that's where you loved me
Pensant que c'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
Pensant que c'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
That's where you loved me
C'est là que tu m'aimais
We fought again
Nós brigamos novamente
I ran out the apartment
Eu saí do apartamento
You say you love me
Você diz que me ama
I believe you do
Eu acredito que sim
But I walk down and up and down
Mas eu ando para baixo e para cima e para baixo
And up and down this street
E para cima e para baixo nesta rua
'Cause you just don't like me
Porque você simplesmente não gosta de mim
Not like you used to
Não como costumava
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
Essa é a nossa lâmpada
It shines like a big moon
Ela brilha como uma grande lua
We may be ending
Podemos estar terminando
I'm standing in the dark
Estou parado no escuro
Looking up into our room
Olhando para o nosso quarto
Where you'll be waiting for me
Onde você estará me esperando
Thinking that's where you loved me
Pensando que é onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
Pensando que é onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
That's where you loved me
É onde você me amou
We fought again
Peleamos de nuevo
I ran out the apartment
Salí corriendo del apartamento
You say you love me
Dices que me amas
I believe you do
Creo que sí
But I walk down and up and down
Pero camino arriba y abajo y arriba
And up and down this street
Y arriba y abajo por esta calle
'Cause you just don't like me
Porque simplemente no te gusto
Not like you used to
No como antes
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
Esa es nuestra lámpara
It shines like a big moon
Brilla como una gran luna
We may be ending
Podemos estar terminando
I'm standing in the dark
Estoy parado en la oscuridad
Looking up into our room
Mirando hacia nuestra habitación
Where you'll be waiting for me
Donde estarás esperándome
Thinking that's where you loved me
Pensando que ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
Pensando que ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
That's where you loved me
Ahí es donde me amaste
We fought again
Wir haben wieder gestritten
I ran out the apartment
Ich bin aus der Wohnung gerannt
You say you love me
Du sagst, du liebst mich
I believe you do
Ich glaube, du tust es
But I walk down and up and down
Aber ich gehe rauf und runter und rauf
And up and down this street
Und rauf und runter diese Straße
'Cause you just don't like me
Denn du magst mich einfach nicht
Not like you used to
Nicht so wie früher
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
Das ist unsere Lampe
It shines like a big moon
Sie leuchtet wie ein großer Mond
We may be ending
Wir könnten uns trennen
I'm standing in the dark
Ich stehe im Dunkeln
Looking up into our room
Und schaue hinauf in unser Zimmer
Where you'll be waiting for me
Wo du auf mich warten wirst
Thinking that's where you loved me
Denkend, das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
Denkend, das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
That's where you loved me
Das ist der Ort, an dem du mich geliebt hast
We fought again
Abbiamo litigato di nuovo
I ran out the apartment
Sono uscito dall'appartamento
You say you love me
Dici che mi ami
I believe you do
Credo che tu lo faccia
But I walk down and up and down
Ma cammino su e giù e su e giù
And up and down this street
E su e giù per questa strada
'Cause you just don't like me
Perché semplicemente non mi piaci
Not like you used to
Non come prima
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
That's our lamp
Quella è la nostra lampada
It shines like a big moon
Brilla come una grande luna
We may be ending
Potremmo stare finendo
I'm standing in the dark
Sto in piedi al buio
Looking up into our room
Guardando verso la nostra stanza
Where you'll be waiting for me
Dove mi starai aspettando
Thinking that's where you loved me
Pensando che è lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Thinking that's where you loved me
Pensando che è lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi
That's where you loved me
È lì che mi amavi