Papara
Morad El Khattouti El Hormi
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
Mis tiempos han sido otros
Donde robaba con la picala
No venga' con la cara de malo (de malo)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
No hables de pistola, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
Te hacen la de Chanquete
Y cuánto' te van en el patinete
No haga' que venga en moto
Porque entonce' mejor vete
En mi barrio (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
No tenemos de nadie paro
Y sobre todo nadie para
Causa' me comí por la cara
Y no dije quién había sido
Causa' me comí por la cara
Y también estuve detenido
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
A llenar tu cartera
En mi barrio (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
M-M-M
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M-M-M (M.D.l.R.)
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
Il est connu pour être un perroquet (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Qui vit seulement de bavardage (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Ici, nous pensons à l'argent
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
Et ensuite, si cela se discute (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
Je ne meurs pas pour l'argent (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
Et ici, on cherche les mauvaises (les mauvaises)
Mis tiempos han sido otros
Mes temps ont été autres
Donde robaba con la picala
Où je volais avec ruse
No venga' con la cara de malo (de malo)
Ne viens pas avec ton visage de méchant (de méchant)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
Comme si tu nous poignardais (-poignardais)
No hables de pistola, Lilo
Ne parle pas de pistolet, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
Si tu ne sais pas comment le vider
Te hacen la de Chanquete
Ils te font le coup de Chanquete
Y cuánto' te van en el patinete
Et combien te vont en trottinette
No haga' que venga en moto
Ne fais pas que je vienne en moto
Porque entonce' mejor vete
Parce qu'alors mieux vaut que tu partes
En mi barrio (ah-ah)
Dans mon quartier (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
C'est quotidien (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Dans mon quartier (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
C'est quotidien (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent avec ton visage de méchant, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Et attention si tu es déjà seul, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent en train de marcher et pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Et tu ne vois plus ton groupe, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent avec ton visage de méchant, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Attention si tu es déjà seul, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent en train de marcher et pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Et tu ne vois plus ton groupe, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
Mon quartier ne se déclare pas
No tenemos de nadie paro
Nous n'avons de personne arrêt
Y sobre todo nadie para
Et surtout personne pour
Causa' me comí por la cara
Des causes que j'ai mangées en face
Y no dije quién había sido
Et je n'ai pas dit qui avait été
Causa' me comí por la cara
Des causes que j'ai mangées en face
Y también estuve detenido
Et j'ai aussi été arrêté
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
Ils me jettent des idiots, parfois je ne sais pas (je ne sais pas)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
C'est que je suis très timide (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
Quand dans mon quartier je les ai attrapés
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
Ils sont devenus très pâles (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
Et nous continuons à étudier (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Des classes de rue (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
Où ils finissent par enseigner (eh)
A llenar tu cartera
À remplir ton portefeuille
En mi barrio (ah-ah)
Dans mon quartier (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
C'est quotidien (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Dans mon quartier (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
C'est quotidien (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Le problème ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent avec ton visage de méchant, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Et attention si tu es déjà seul, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent en train de marcher et pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Et tu ne vois plus ton groupe, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent avec ton visage de méchant, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Attention si tu es déjà seul, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ils te chopent en train de marcher et pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Et tu ne vois plus ton groupe, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
M-M-M
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M-M-M (M.D.l.R.)
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
É conhecido por ser um papagaio (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Que só vive de conversa (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Aqui pensamos em dinheiro
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
E depois se isso já se fala (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
Não morro pelo dinheiro (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
E aqui se procura as ruins' (as ruins')
Mis tiempos han sido otros
Meus tempos foram outros
Donde robaba con la picala
Onde roubava com a astúcia
No venga' con la cara de malo (de malo)
Não venha com a cara de mau (de mau)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
Como se você nos apunhalasse' (-apunhalasse')
No hables de pistola, Lilo
Não fale de pistola, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
Se você não sabe esvaziá-la
Te hacen la de Chanquete
Te fazem a de Chanquete
Y cuánto' te van en el patinete
E quantos te vão no patinete
No haga' que venga en moto
Não faça que venha de moto
Porque entonce' mejor vete
Porque então melhor vá embora
En mi barrio (ah-ah)
No meu bairro (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
É diário (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
No meu bairro (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
É diário (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam com sua cara de mau, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E cuidado se você já vai sozinho, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam por aí andando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E já não vê sua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam com sua cara de mau, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidado se você já vai sozinho, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam por aí andando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
E já não vê sua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
Minha área não se declara
No tenemos de nadie paro
Não temos de ninguém parada
Y sobre todo nadie para
E acima de tudo ninguém para
Causa' me comí por la cara
Causas comi de cara
Y no dije quién había sido
E não disse quem tinha sido
Causa' me comí por la cara
Causas comi de cara
Y también estuve detenido
E também estive detido
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
Me chamam de bobo, às vezes não sei (não sei)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
É que sou muito tímido (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
Quando na minha área os peguei
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
Ficaram muito pálidos (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
E continuamos estudando (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Aulas de rua (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
Onde acabam ensinando (eh)
A llenar tu cartera
A encher sua carteira
En mi barrio (ah-ah)
No meu bairro (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
É diário (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
No meu bairro (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
É diário (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
O problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam com sua cara de mau, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E cuidado se você já vai sozinho, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam por aí andando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E já não vê sua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam com sua cara de mau, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidado se você já vai sozinho, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pegam por aí andando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
E já não vê sua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
M-M-M
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M-M-M (M.D.L.R.)
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
He's known for being a parrot (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Who only lives for chatter (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Here we think about money
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
And then if that, we talk (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
I'm not dying for money (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
And here we look for the bad ones' (the bad ones')
Mis tiempos han sido otros
My times have been others
Donde robaba con la picala
Where I stole with cunning
No venga' con la cara de malo (de malo)
Don't come with a bad face (bad face)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
As if you're going to stab us (-stab us')
No hables de pistola, Lilo
Don't talk about guns, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
If you don't know how to empty it
Te hacen la de Chanquete
They do the Chanquete on you
Y cuánto' te van en el patinete
And how many go on the scooter
No haga' que venga en moto
Don't make me come on a motorcycle
Porque entonce' mejor vete
Because then you better leave
En mi barrio (ah-ah)
In my neighborhood (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
It's daily (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
In my neighborhood (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
It's daily (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you with your bad face, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
And be careful if you're already going alone, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you walking around and pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
And you don't see your gang anymore, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you with your bad face, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Be careful if you're already going alone, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you walking around and pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
And you don't see your gang anymore, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
My area doesn't declare itself
No tenemos de nadie paro
We don't have anyone's stop
Y sobre todo nadie para
And above all nobody stops
Causa' me comí por la cara
Causes' I ate for the face
Y no dije quién había sido
And I didn't say who had been
Causa' me comí por la cara
Causes' I ate for the face
Y también estuve detenido
And I was also detained
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
They throw me dumb', sometimes I don't know (I don't know)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
It's that I'm very shy (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
When I caught them in my area
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
They were very pale (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
And we keep studying (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Street classes (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
Where they end up teaching (eh)
A llenar tu cartera
To fill your wallet
En mi barrio (ah-ah)
In my neighborhood (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
It's daily (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
In my neighborhood (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
It's daily (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
The problem ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you with your bad face, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
And be careful if you're already going alone, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you walking around and pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
And you don't see your gang anymore, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you with your bad face, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Be careful if you're already going alone, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
They catch you walking around and pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
And you don't see your gang anymore, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
M-M-M
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M-M-M (M.D.l.R.)
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
Er ist bekannt als ein Papagei (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Der nur vom Reden lebt (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Hier denken wir an Geld
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
Und dann, wenn das erledigt ist, reden wir darüber (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
Ich sterbe nicht für das Geld (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
Und hier suchen wir nach den Schlechten' (die Schlechten')
Mis tiempos han sido otros
Meine Zeiten waren andere
Donde robaba con la picala
Wo ich mit List stahl
No venga' con la cara de malo (de malo)
Komm nicht mit dem bösen Gesicht (dem bösen)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
Als ob du uns erstechen würdest (-stechen')
No hables de pistola, Lilo
Sprich nicht von Pistolen, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
Wenn du nicht weißt, wie man sie entleert
Te hacen la de Chanquete
Sie machen dir den Chanquete
Y cuánto' te van en el patinete
Und wie viele fahren mit dem Roller
No haga' que venga en moto
Mach nicht, dass ich mit dem Motorrad komme
Porque entonce' mejor vete
Denn dann geh besser
En mi barrio (ah-ah)
In meiner Nachbarschaft (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
Ist es täglich (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
In meiner Nachbarschaft (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
Ist es täglich (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich mit deinem bösen Gesicht, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Und pass auf, wenn du schon alleine gehst, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich, wenn du da draußen herumläufst und pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Und du siehst deine Bande nicht mehr, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich mit deinem bösen Gesicht, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Pass auf, wenn du schon alleine gehst, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich, wenn du da draußen herumläufst und pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Und du siehst deine Bande nicht mehr, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
Meine Gegend erklärt sich nicht
No tenemos de nadie paro
Wir haben niemanden, der uns stoppt
Y sobre todo nadie para
Und vor allem niemanden, der anhält
Causa' me comí por la cara
Ursachen' habe ich ins Gesicht gefressen
Y no dije quién había sido
Und ich habe nicht gesagt, wer es war
Causa' me comí por la cara
Ursachen' habe ich ins Gesicht gefressen
Y también estuve detenido
Und ich war auch festgenommen
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
Sie werfen mir Dummheiten vor, manchmal weiß ich nicht (weiß nicht)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
Es ist so, dass ich sehr schüchtern bin (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
Als ich sie in meiner Gegend erwischt habe
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
Wurden sie sehr blass (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
Und wir studieren weiter (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Straßenklassen (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
Wo sie am Ende lehren (eh)
A llenar tu cartera
Deine Brieftasche zu füllen
En mi barrio (ah-ah)
In meiner Nachbarschaft (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
Ist es täglich (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
In meiner Nachbarschaft (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
Ist es täglich (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Das Problem ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich mit deinem bösen Gesicht, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Und pass auf, wenn du schon alleine gehst, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich, wenn du da draußen herumläufst und pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Und du siehst deine Bande nicht mehr, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich mit deinem bösen Gesicht, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Pass auf, wenn du schon alleine gehst, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Sie erwischen dich, wenn du da draußen herumläufst und pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Und du siehst deine Bande nicht mehr, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
M-M-M
M-M-M
M-M-M (M.D.l.R.)
M-M-M (M.D.l.R.)
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M.D.L.R.
M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
M-M.D.L.R.
Se conoce por ser un loro (eh-eh)
È noto per essere un pappagallo (eh-eh)
Que solo vive de charla (ah-ah)
Che vive solo di chiacchiere (ah-ah)
Aquí pensamos en dinero
Qui pensiamo ai soldi
Y luego si eso ya se habla (eh-eh)
E poi se ne parla (eh-eh)
No me muero por el dinero (ah-ah)
Non muoio per i soldi (ah-ah)
Y aquí se busca a las mala' (las mala')
E qui si cerca il male (il male)
Mis tiempos han sido otros
I miei tempi sono stati altri
Donde robaba con la picala
Dove rubavo con astuzia
No venga' con la cara de malo (de malo)
Non venire con la faccia da cattivo (da cattivo)
Como que tú nos apuñala' (-puñala')
Come se tu ci pugnalassi (-pugnalassi)
No hables de pistola, Lilo
Non parlare di pistola, Lilo
Si tú no sabes vaciarla
Se non sai come svuotarla
Te hacen la de Chanquete
Ti fanno la mossa di Chanquete
Y cuánto' te van en el patinete
E quanti ti vanno sul monopattino
No haga' que venga en moto
Non far sì che venga in moto
Porque entonce' mejor vete
Perché allora è meglio che te ne vada
En mi barrio (ah-ah)
Nel mio quartiere (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
È quotidiano (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Nel mio quartiere (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
È quotidiano (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano con la tua faccia da cattivo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E attento se stai andando da solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano mentre stai camminando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E non vedi più la tua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano con la tua faccia da cattivo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Attento se stai andando da solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano mentre stai camminando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
E non vedi più la tua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
Mi zona no se declara
La mia zona non si dichiara
No tenemos de nadie paro
Non abbiamo nessun sostegno
Y sobre todo nadie para
E soprattutto nessuno si ferma
Causa' me comí por la cara
Causa' ho mangiato in faccia
Y no dije quién había sido
E non ho detto chi era stato
Causa' me comí por la cara
Causa' ho mangiato in faccia
Y también estuve detenido
E sono stato anche arrestato
Me tiran tonto', a veces no sé (no sé)
Mi chiamano stupido, a volte non so (non so)
Es que soy muy tímido (ah-ah)
È che sono molto timido (ah-ah)
Cuando en mi zona los cacé
Quando ho catturato nella mia zona
Se quedaron muy pálido' (pa-ra-pa-ra)
Sono diventati molto pallidi (pa-ra-pa-ra)
Y seguimos estudiando (eh-eh)
E continuiamo a studiare (eh-eh)
Clases callejera' (ah-ah)
Lezioni di strada (ah-ah)
Donde acaban enseñando (eh)
Dove finiscono per insegnare (eh)
A llenar tu cartera
A riempire il tuo portafoglio
En mi barrio (ah-ah)
Nel mio quartiere (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
È quotidiano (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
En mi barrio (ah-ah)
Nel mio quartiere (ah-ah)
Es diario (ah-ah)
È quotidiano (ah-ah)
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
El problema ay-ay-ay
Il problema ay-ay-ay
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano con la tua faccia da cattivo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E attento se stai andando da solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano mentre stai caminando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
E non vedi più la tua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan con tu cara de malo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano con la tua faccia da cattivo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Cuidao' si tú ya vas solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Attento se stai andando da solo, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Te pillan por ahí caminando y pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Ti beccano mentre stai caminando e pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra (ah-ah)
Y ya no ves a tu banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra
E non vedi più la tua banda, pa-pa-ra-ba-pa-ra-pa-ra