Que Viene El Álbum [Freestyle]
Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temasamani
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
Y miro y madre mía, antes era tontería
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R y de la calle no me libro
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
No hay dinero en la ola, tu película es consola
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
Primero en esto (SHB)
Primero en esto, primero en esto
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
Je me lève et je me lave, et je me souviens de tout ce qui est laid
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
Je ne me vois pas me battre, et regarde ce que je vois
Y miro y madre mía, antes era tontería
Et je regarde et ma mère, avant c'était une bêtise
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
Il me tuait toujours pendant la journée, El Coleta me disait
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
On monte dans une Clio, il faisait très froid
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
On a passé des moments difficiles, parfois c'était même douloureux
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
Et regarde ce gars, je ne fais pas confiance à ce gars
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Te mettre à la porte, et ne pas finir dans la rivière
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
D'abord dans ça, ay-ay-ay (et je ne suis pas comme vous)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
D'abord dans ça, ay-ay-ay (célèbre dans la rue et pas sur les réseaux)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
D'abord dans ça, ay-ay-ay (et sans faire le ridicule)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
L'album arrive, ay-ay-ay (pour la rue et son public)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R, et ce n'est pas une blague
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R sonne dans toutes les zones
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R, il y a du danger ici
M.D.L.R y de la calle no me libro
M.D.L.R et je ne me libère pas de la rue
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
Et je ne vais jamais seul, maintenant ils disent que je suis cool
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
Je ne m'incruste pas aux fêtes, parce qu'on me paye pour un concert
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
Et je ne lui donne pas de balle, la rue c'est ce qui est cool
No hay dinero en la ola, tu película es consola
Il n'y a pas d'argent dans la vague, ton film est une console
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Ici on ne se console pas, et ça peut te faire mal
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Ton truc m'est égal, je ne respecte pas la vieille école
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
On te fait le karaté, ou sinon celui de Joselete
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
Ici ils n'ont pas été à la mode, tu ferais mieux de te préparer
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
D'abord dans ça, ay-ay-ay (et je ne suis pas comme vous)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
D'abord dans ça, ay-ay-ay (célèbre dans la rue et pas sur les réseaux)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
D'abord dans ça, ay-ay-ay (et sans faire le ridicule)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
L'album arrive, ay-ay-ay (pour la rue et son public)
Primero en esto (SHB)
D'abord dans ça (SHB)
Primero en esto, primero en esto
D'abord dans ça, d'abord dans ça
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
Eu me levanto e me arrumo, e lembro de tudo o que é feio
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
Não vejo como me machucar, e olha o que eu vejo
Y miro y madre mía, antes era tontería
E eu olho e minha nossa, antes era bobagem
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
Eu sempre me matava durante o dia, o Coleta me dizia
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
Nós subimos em um Clío, estava muito frio
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
Passamos por coisas difíceis, às vezes até dolorosas
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
E olha aquele cara, não confio naquele cara
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Entrar no gol, e não acabar no rio
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primeiro nisso, ai-ai-ai (e eu não sou como vocês)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primeiro nisso, ai-ai-ai (famoso na rua e não nas redes)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Primeiro nisso, ai-ai-ai (e sem fazer papel de ridículo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
O álbum está chegando, ai-ai-ai (para a rua e seu público)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R, e não é brincadeira
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R tocando em todas as zonas
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R, aqui tem perigo
M.D.L.R y de la calle no me libro
M.D.L.R e não me livro da rua
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
E eu nunca vou sozinho, agora dizem que eu sou legal
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
Não me infiltro em festas, porque me pagam por um show
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
E eu não dou bola, a rua é o que é legal
No hay dinero en la ola, tu película es consola
Não há dinheiro na onda, seu filme é console
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Aqui não se consola, e pode doer
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Não me importo com o seu papo, não respeito a velha escola
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
Nós te damos o karatê, ou então o de Joselete
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
Que aqui não foram modas, melhor você se arrumar
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primeiro nisso, ai-ai-ai (e eu não sou como vocês)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primeiro nisso, ai-ai-ai (famoso na rua e não nas redes)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Primeiro nisso, ai-ai-ai (e sem fazer papel de ridículo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
O álbum está chegando, ai-ai-ai (para a rua e seu público)
Primero en esto (SHB)
Primeiro nisso (SHB)
Primero en esto, primero en esto
Primeiro nisso, primeiro nisso
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
I get up and clean myself, and remember all the ugly
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
I don't see myself getting hit, and look what I see
Y miro y madre mía, antes era tontería
And I look and my goodness, before it was nonsense
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
It always killed me during the day, El Coleta told me
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
We get in a Clio, it was very cold
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
We went through the hard times, sometimes it even hurt
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
And look at that guy, I don't trust that guy
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Get into the goal, and don't end up in the river
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
First in this, ay-ay-ay (and I'm not like you)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
First in this, ay-ay-ay (famous on the street and not on the networks)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
First in this, ay-ay-ay (and without making a fool of myself)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
The album is coming, ay-ay-ay (for the street and its public)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R, and it's not a joke
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R playing in all the zones
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R, there's danger here
M.D.L.R y de la calle no me libro
M.D.L.R and I can't get away from the street
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
And I never go alone, now they say I'm cool
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
I don't sneak into parties, because they pay me for a gig
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
And I don't pay attention to it, the street is what's cool
No hay dinero en la ola, tu película es consola
There's no money in the wave, your movie is a console
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Here there's no consolation, and it might hurt you
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Your thing doesn't interest me, I don't respect the old school
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
We do the karate thing, or if not the Joselete thing
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
That here they haven't been fashionable, you better fix yourself
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
First in this, ay-ay-ay (and I'm not like you)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
First in this, ay-ay-ay (famous on the street and not on the networks)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
First in this, ay-ay-ay (and without making a fool of myself)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
The album is coming, ay-ay-ay (for the street and its public)
Primero en esto (SHB)
First in this (SHB)
Primero en esto, primero en esto
First in this, first in this
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
Ich stehe auf und mache mich sauber, und erinnere mich an all das Hässliche
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
Ich sehe nicht, dass ich mich schlage, und schau, was ich sehe
Y miro y madre mía, antes era tontería
Und ich schaue und meine Mutter, früher war es Unsinn
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
Ich wurde immer tagsüber getötet, El Coleta sagte mir
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
Wir steigen in einen Clio, es war sehr kalt
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
Wir haben die harten Zeiten durchgemacht, manchmal war es sogar schmerzhaft
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
Und schau dir diesen Kerl an, ich vertraue diesem Kerl nicht
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Geh ins Tor und lande nicht im Fluss
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Erster in diesem, ay-ay-ay (und ich bin nicht wie ihr)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Erster in diesem, ay-ay-ay (berühmt auf der Straße und nicht im Netz)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Erster in diesem, ay-ay-ay (und ohne sich lächerlich zu machen)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
Das Album kommt, ay-ay-ay (für die Straße und ihr Publikum)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R, und das ist kein Witz
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R spielt in allen Zonen
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R, hier gibt es Gefahr
M.D.L.R y de la calle no me libro
M.D.L.R und ich kann der Straße nicht entkommen
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
Und ich gehe nie alleine, jetzt sagen sie, dass ich cool bin
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
Ich schleiche mich nicht auf Partys, weil sie mich für einen Auftritt bezahlen
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
Und ich gebe ihm keine Beachtung, die Straße ist das, was cool ist
No hay dinero en la ola, tu película es consola
Es gibt kein Geld in der Welle, dein Film ist eine Konsole
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Hier gibt es keinen Trost, und es könnte dir wehtun
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Dein Ding ist mir egal, ich respektiere die alte Schule nicht
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
Wir machen dir Karate, oder sonst das von Joselete
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
Hier waren sie nie in Mode, du solltest dich besser in Ordnung bringen
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Erster in diesem, ay-ay-ay (und ich bin nicht wie ihr)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Erster in diesem, ay-ay-ay (berühmt auf der Straße und nicht im Netz)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Erster in diesem, ay-ay-ay (und ohne sich lächerlich zu machen)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
Das Album kommt, ay-ay-ay (für die Straße und ihr Publikum)
Primero en esto (SHB)
Erster in diesem (SHB)
Primero en esto, primero en esto
Erster in diesem, erster in diesem
Me levanto y me aseo, y recuerdo to' lo feo
Mi alzo e mi lavo, e ricordo tutto ciò che è brutto
Pegarme no lo veo, y mira lo que veo
Non vedo di picchiarmi, e guarda cosa vedo
Y miro y madre mía, antes era tontería
E guardo e mamma mia, prima era una sciocchezza
Me mataba siempre de día, el Coleta me decía
Mi uccideva sempre di giorno, El Coleta mi diceva
No' montamos en un Clío, hacía mucho frío
Ci mettiamo in un Clio, faceva molto freddo
Pasamo' lo jodío', incluso a veces era dolío'
Abbiamo passato momenti difficili, a volte era doloroso
Y fíjate en ese tío, de ese tío no me fío
E guarda quel tipo, non mi fido di quel tipo
Meterte a la portería, y no acabes en el río
Entra in porta, e non finire nel fiume
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primo in questo, ay-ay-ay (e io non sono come voi)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primo in questo, ay-ay-ay (famoso per strada e non sui social)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Primo in questo, ay-ay-ay (e senza fare il ridicolo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
Arriva l'album, ay-ay-ay (per la strada e il suo pubblico)
M.D.L.R, y no es en broma
M.D.L.R, e non è uno scherzo
M.D.L.R sonando en toa' las zona'
M.D.L.R suonando in tutte le zone
M.D.L.R, aquí hay peligro
M.D.L.R, qui c'è pericolo
M.D.L.R y de la calle no me libro
M.D.L.R e non mi libero dalla strada
Y yo nunca voy solo, ahora dicen que yo molo
E io non vado mai da solo, ora dicono che sono figo
En fiesta' no me colo, porque me pagan por un bolo
Non mi intrufolo nelle feste, perché mi pagano per un concerto
Y yo no le doy bola, la calle e' lo que mola
E io non do peso, la strada è ciò che conta
No hay dinero en la ola, tu película es consola
Non c'è denaro nell'onda, il tuo film è una console
Aquí no se consuela, y puede que te duela
Qui non si consola, e potrebbe farti male
Tu rollo me la pela, no respeto a vieja escuela
Il tuo discorso non mi interessa, non rispetto la vecchia scuola
Te hacemos la de karate, o si no la de Joselete
Ti facciamo la karate, o se no quella di Joselete
Que aquí no han sido moda', mejor tú arréglate
Che qui non sono stati di moda, meglio se ti sistemi
Primero en esto, ay-ay-ay (y yo no soy como ustede')
Primo in questo, ay-ay-ay (e io non sono come voi)
Primero en esto, ay-ay-ay (famoso en la calle y no en la' rede')
Primo in questo, ay-ay-ay (famoso per strada e non sui social)
Primero en esto, ay-ay-ay (y sin dejar ridículo)
Primo in questo, ay-ay-ay (e senza fare il ridicolo)
Que viene el álbum, ay-ay-ay (pa' la calle y su público)
Arriva l'album, ay-ay-ay (per la strada e il suo pubblico)
Primero en esto (SHB)
Primo in questo (SHB)
Primero en esto, primero en esto
Primo in questo, primo in questo