Quand la chanson “Se Grita” a-t-elle été lancée par Morad?

La chanson Se Grita a été lancée en 2023, sur l’album “Reinsertado”.

Qui a composé la chanson “Se Grita” de Morad?

La chanson “Se Grita” de Morad a été composée par Gonzalo Nuviala Pedruzo, Julien Mari, Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani.

Se Grita

Gonzalo Nuviala Pedruzo, Julien Mari, Morad El Khattouti El Hormi, Sohaib Temssamani

Paroles Traduction Partager

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po
Se grita si amigo está detenido al la'o
Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po
Dinero no compra la' palabra' de mi la'o
Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po
Familia no toca', familia nunca nombra'o
Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po
Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah
J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah
J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah
J'fais mangué, ouais, pour la série
J'pourrais investir dans un pistolet
Me faire des selfies avec la Daytona
J'ai passé ma vie, moi, à bétonner
J'vais tout oublier dans le sauna
T'as fait des sous y faudra t'isoler
Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards
J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner
Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a
Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'
En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos
Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence
Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

De pequeño era raro, me miraban to' el rato
Crecí yo pensando en querer los aparato'
Crecí yo pensando que la vida es solo un rato
Y si me la para', la tuya te la mato
I-iban en la moto, haciendo alboroto
Ninguno era chota, y todo' eran loco'
Loco' guerrillero', odio a lo' madero'
Tiempo pasajero, problemas que exagero
Casquilla', pistoleros y balas extranjeras
Grupo' carroñeros y otros bandolero'
Para hacer un trato siempre hay que tener dinero
Otro por el tiempo, te sale un ruinero
Ay, el dinero, que pasa el dinero
Que hace que un sabio, sea un embustero
Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?
Que tu amigo se hace pasajero

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé
Es con lo malo que yo tuve que crecer
Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer
¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará
La vida incluso a vece' a mí me pisará
Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi
J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager
J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché
Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé
Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés
Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé
Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler
Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler
J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia
A los que no hablan
A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah
Oye, los de la L
Hay que llegar pa' saber hablarlo
Para hablarlo hay que saber vivirlo
Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu-tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Ru-tu-tu-tu-tu

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

On crie si un ami est arrêté à côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

L'argent n'achète pas les mots de mon côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

On ne touche pas à la famille, on ne la nomme jamais

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

La famille est fermée et le lien est scellé

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Je fais un gâteau pour ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

Je fais manger, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Je fais un gâteau pour ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série

Je fais manger, ouais, pour la série

J'pourrais investir dans un pistolet

Je pourrais investir dans un pistolet

Me faire des selfies avec la Daytona

Prendre des selfies avec la Daytona

J'ai passé ma vie, moi, à bétonner

J'ai passé ma vie à bétonner

J'vais tout oublier dans le sauna

Je vais tout oublier dans le sauna

T'as fait des sous y faudra t'isoler

Tu as fait de l'argent, il faudra t'isoler

Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards

Ensuite, ils deviennent jaloux, tous ces petits cons

J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner

J'ai tellement de givre, je me suis fait frissonner

Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a

Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'

Pote, ne parle pas mal de lui, c'est mon soss'

En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos

En fumant en vingt minutes, j'ai croisé dix flics

Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

Il y a de la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

Aqua' dans l'RS4 je ne sais même plus si on est dans le bon sens

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

On crie si un ami est arrêté à côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

L'argent n'achète pas les mots de mon côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

On ne touche pas à la famille, on ne la nomme jamais

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

La famille est fermée et le lien est scellé

De pequeño era raro, me miraban to' el rato

Quand j'étais petit, j'étais bizarre, on me regardait tout le temps

Crecí yo pensando en querer los aparato'

J'ai grandi en pensant vouloir les appareils

Crecí yo pensando que la vida es solo un rato

J'ai grandi en pensant que la vie est juste un moment

Y si me la para', la tuya te la mato

Et si je m'arrête, je te tue

I-iban en la moto, haciendo alboroto

Ils étaient sur la moto, faisant du bruit

Ninguno era chota, y todo' eran loco'

Aucun n'était une taupe, et tous étaient fous

Loco' guerrillero', odio a lo' madero'

Fous guérilleros, haine des flics

Tiempo pasajero, problemas que exagero

Temps passager, problèmes que j'exagère

Casquilla', pistoleros y balas extranjeras

Coquilles, pistoleros et balles étrangères

Grupo' carroñeros y otros bandolero'

Groupes de charognards et autres bandits

Para hacer un trato siempre hay que tener dinero

Pour faire un accord, il faut toujours avoir de l'argent

Otro por el tiempo, te sale un ruinero

Un autre pour le temps, ça te coûte une fortune

Ay, el dinero, que pasa el dinero

Ah, l'argent, qu'est-ce qui se passe avec l'argent

Que hace que un sabio, sea un embustero

Qui fait qu'un sage devient un menteur

Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?

Ah, l'argent, qu'est-ce qui se passe avec l'argent?

Que tu amigo se hace pasajero

Que ton ami devient passager

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé

Je sais déjà que je vis des choses que je n'imaginais pas

Es con lo malo que yo tuve que crecer

C'est avec le mal que j'ai dû grandir

Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer

Et je ne le dis pas pour que tu le fasses, pour que tu le fasses

¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará

Et qu'est-ce qui se passera? Sûrement que tout le mal passera

La vida incluso a vece' a mí me pisará

La vie parfois me piétinera

Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

Et quelque chose de bon et quelque chose de mauvais enlèvera, l'enlèvera

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

On crie si un ami est arrêté à côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

L'argent n'achète pas les mots de mon côté

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

On ne touche pas à la famille, on ne la nomme jamais

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

La famille est fermée et le lien est scellé

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi

Je suis calé dans l'Audi, oh-oh, je suis calé dans l'Audi

J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager

Je suis calé dans l'Audi, je suis côté passager

J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché

Je repense à mes problèmes, ouais, quand je n'ai pas lâché

Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé

Quand je ne savais pas nager, quand ça ne m'a pas aidé

Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés

Maintenant niquez vos mères mais je préfère qu'on ne soit pas fâchés

Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé

Marseille c'est kalashé, pour les braquages c'est cagoulé

Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler

Quand je pense à faire de l'argent, eux ils pensaient à me voir couler

Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler

J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Je construis la vitre ouverte, pote, je n'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia

Dédié à ceux qui aiment leur famille

A los que no hablan

À ceux qui ne parlent pas

A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah

À ceux qui suivent et n'ont pas besoin de le dire, ah

Oye, los de la L

Ecoute, ceux de la L

Hay que llegar pa' saber hablarlo

Il faut arriver pour savoir le dire

Para hablarlo hay que saber vivirlo

Pour le dire, il faut savoir le vivre

Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

Et pour le vivre, pour que tu ne le racontes pas, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ru-tu-tu-tu-tu

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grita se amigo está preso ao lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Dinheiro não compra as palavras do meu lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Família não toca, família nunca mencionada

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Família fechada e o vínculo que é fechado

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Eu faço um mimo para minha querida, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

Eu faço comer, sim, para a série, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Eu faço um mimo para minha querida, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série

Eu faço comer, sim, para a série

J'pourrais investir dans un pistolet

Eu poderia investir em uma pistola

Me faire des selfies avec la Daytona

Tirar selfies com a Daytona

J'ai passé ma vie, moi, à bétonner

Passei minha vida, eu, concretizando

J'vais tout oublier dans le sauna

Vou esquecer tudo na sauna

T'as fait des sous y faudra t'isoler

Você fez dinheiro, vai ter que se isolar

Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards

Depois, eles ficam com ciúmes, todos esses pequenos idiotas

J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner

Eu tenho tanto frio, me fez arrepiar

Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a

Porque eu contei um pouco da vida que temos

Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'

Cara, não fale mal dele, é meu irmão

En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos

Em fumaça em vinte minutos, cruzei com dez policiais

Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

Há maconha no porta-luvas, mas clama inocência

Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

Água no RS4, nem sei se estamos no sentido certo

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grita se amigo está preso ao lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Dinheiro não compra as palavras do meu lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Família não toca, família nunca mencionada

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Família fechada e o vínculo que é fechado

De pequeño era raro, me miraban to' el rato

Quando era pequeno, era estranho, me olhavam o tempo todo

Crecí yo pensando en querer los aparato'

Cresci pensando em querer os aparelhos

Crecí yo pensando que la vida es solo un rato

Cresci pensando que a vida é só um momento

Y si me la para', la tuya te la mato

E se eu parar a sua, eu mato a sua

I-iban en la moto, haciendo alboroto

Eles iam na moto, fazendo alvoroço

Ninguno era chota, y todo' eran loco'

Nenhum era chota, e todos eram loucos

Loco' guerrillero', odio a lo' madero'

Loucos guerrilheiros, ódio aos policiais

Tiempo pasajero, problemas que exagero

Tempo passageiro, problemas que exagero

Casquilla', pistoleros y balas extranjeras

Casquilhos, pistoleiros e balas estrangeiras

Grupo' carroñeros y otros bandolero'

Grupos de abutres e outros bandidos

Para hacer un trato siempre hay que tener dinero

Para fazer um acordo sempre tem que ter dinheiro

Otro por el tiempo, te sale un ruinero

Outro pelo tempo, te sai um arruinado

Ay, el dinero, que pasa el dinero

Ai, o dinheiro, que passa o dinheiro

Que hace que un sabio, sea un embustero

Que faz que um sábio, seja um mentiroso

Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?

Ai, o dinheiro, o que acontece com o dinheiro?

Que tu amigo se hace pasajero

Que seu amigo se torna passageiro

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé

Isso eu já sei, que vivo coisas que eu não imaginei

Es con lo malo que yo tuve que crecer

É com o mal que eu tive que crescer

Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer

E não digo isso para você fazer, para você fazer

¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará

E o que vai acontecer? Certamente tudo de ruim vai passar

La vida incluso a vece' a mí me pisará

A vida até às vezes vai me pisar

Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

E algo bom e algo ruim vai tirar, vai tirar

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grita se amigo está preso ao lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Dinheiro não compra as palavras do meu lado

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Família não toca, família nunca mencionada

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Família fechada e o vínculo que é fechado

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi

Estou acomodado no Audi, oh-oh, estou acomodado no Audi

J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager

Estou acomodado no Audi, estou no lado do passageiro

J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché

Repenso meus problemas, sim, quando não desisti

Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé

Quando eu não sabia nadar, quando isso não me ajudou

Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés

Agora fodam-se suas mães, mas prefiro que não estejamos brigados

Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé

Marselha é metralhada, para os roubos é encapuzado

Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler

Quando penso em fazer dinheiro, eles pensavam em me ver afundar

Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler

Autoestrada do Sol de lado, vamos desabar

J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Construo com a janela aberta, cara, não consigo mais dirigir, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia

Dedicado para as pessoas que amam sua família

A los que no hablan

Para aqueles que não falam

A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah

Para aqueles que seguem e não precisam falar, ah

Oye, los de la L

Ouça, os do L

Hay que llegar pa' saber hablarlo

Você tem que chegar para saber falar

Para hablarlo hay que saber vivirlo

Para falar, você tem que saber viver

Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

E para viver, para você não contar, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ru-tu-tu-tu-tu

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Shout if a friend is arrested next to you

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Money can't buy the words of my side

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Don't touch the family, never mention the family

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Family is closed and the bond is sealed

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

I make a cake for my darling, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

I make food, yeah, for the series, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

I make a cake for my darling, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série

I make food, yeah, for the series

J'pourrais investir dans un pistolet

I could invest in a gun

Me faire des selfies avec la Daytona

Take selfies with the Daytona

J'ai passé ma vie, moi, à bétonner

I spent my life, me, concreting

J'vais tout oublier dans le sauna

I'm going to forget everything in the sauna

T'as fait des sous y faudra t'isoler

You made money you'll have to isolate yourself

Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards

Then, they become jealous, all these little bastards

J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner

I have so much frost, I made myself shiver

Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a

Because I told a little about the life we have

Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'

Buddy, don't speak ill of him, he's my mate

En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos

In smoke in twenty minutes, I crossed ten cops

Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

There's weed in the glove box, but it claims innocence

Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

Water in the RS4 I don't even know if we're in the right direction

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Shout if a friend is arrested next to you

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Money can't buy the words of my side

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Don't touch the family, never mention the family

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Family is closed and the bond is sealed

De pequeño era raro, me miraban to' el rato

As a child I was strange, they looked at me all the time

Crecí yo pensando en querer los aparato'

I grew up thinking about wanting the devices

Crecí yo pensando que la vida es solo un rato

I grew up thinking that life is just a moment

Y si me la para', la tuya te la mato

And if it stops me, I'll kill yours

I-iban en la moto, haciendo alboroto

They were on the motorcycle, causing a ruckus

Ninguno era chota, y todo' eran loco'

None was a snitch, and all were crazy

Loco' guerrillero', odio a lo' madero'

Crazy guerrillas, hate the cops

Tiempo pasajero, problemas que exagero

Passing time, problems that I exaggerate

Casquilla', pistoleros y balas extranjeras

Shells, gunmen and foreign bullets

Grupo' carroñeros y otros bandolero'

Scavenger groups and other bandits

Para hacer un trato siempre hay que tener dinero

To make a deal you always have to have money

Otro por el tiempo, te sale un ruinero

Another for the time, you get a ruin

Ay, el dinero, que pasa el dinero

Oh, the money, what happens to the money

Que hace que un sabio, sea un embustero

That makes a wise man, a liar

Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?

Oh, the money, what happens to the money?

Que tu amigo se hace pasajero

That your friend becomes a passenger

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé

I already know that, I live things that I never imagined

Es con lo malo que yo tuve que crecer

It's with the bad that I had to grow up

Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer

And I don't say it so that you're going to do it, you're going to do it

¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará

And what will happen? Surely everything bad will pass

La vida incluso a vece' a mí me pisará

Life even sometimes steps on me

Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

And it will take something good and something bad away, it will take it away

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Shout if a friend is arrested next to you

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Money can't buy the words of my side

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Don't touch the family, never mention the family

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Family is closed and the bond is sealed

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi

I'm stuck in the Audi, oh-oh, I'm stuck in the Audi

J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager

I'm stuck in the Audi, I'm on the passenger side

J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché

I think back to my problems, yeah, when I didn't let go

Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé

When I didn't know how to swim, when it didn't help me

Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés

Now fuck your mothers but I prefer we're not angry

Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé

Marseille is kalashed, for the robberies it's hooded

Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler

When I think about making money, they thought about seeing me sink

Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler

Highway of the Sun sideways, we're going to burst

J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

I build the window open, buddy, I can't drive anymore, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia

Dedicated to the people who love their family

A los que no hablan

To those who don't speak

A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah

To those who follow and don't have to talk about it, ah

Oye, los de la L

Hey, those from the L

Hay que llegar pa' saber hablarlo

You have to arrive to know how to talk about it

Para hablarlo hay que saber vivirlo

To talk about it you have to know how to live it

Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

And to live it, for you not to tell it, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ru-tu-tu-tu-tu

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Es wird geschrien, wenn ein Freund an meiner Seite festgenommen wird

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Geld kann die Worte an meiner Seite nicht kaufen

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Familie berührt man nicht, Familie wird nie genannt

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Familie ist geschlossen und die Bindung ist fest

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Ich mache meiner Liebsten ein Geschenk, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

Ich lasse essen, ja, für die Serie, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Ich mache meiner Liebsten ein Geschenk, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série

Ich lasse essen, ja, für die Serie

J'pourrais investir dans un pistolet

Ich könnte in eine Pistole investieren

Me faire des selfies avec la Daytona

Mache Selfies mit der Daytona

J'ai passé ma vie, moi, à bétonner

Ich habe mein Leben damit verbracht, zu betonieren

J'vais tout oublier dans le sauna

Ich werde alles in der Sauna vergessen

T'as fait des sous y faudra t'isoler

Du hast Geld gemacht, du musst dich isolieren

Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards

Danach werden sie alle eifersüchtig, diese kleinen Arschlöcher

J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner

Ich habe so viel Frost, ich habe mich zum Zittern gebracht

Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a

Weil ich ein bisschen vom Leben erzählt habe, das wir führen

Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'

Kumpel, rede nicht schlecht über ihn, er ist mein Bruder

En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos

Beim Rauchen habe ich in zwanzig Minuten zehn Polizisten gesehen

Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

Es gibt Gras im Handschuhfach, aber es behauptet Unschuld

Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

Wasser in der RS4, ich weiß nicht einmal, ob wir in die richtige Richtung fahren

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Es wird geschrien, wenn ein Freund an meiner Seite festgenommen wird

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Geld kann die Worte an meiner Seite nicht kaufen

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Familie berührt man nicht, Familie wird nie genannt

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Familie ist geschlossen und die Bindung ist fest

De pequeño era raro, me miraban to' el rato

Als Kind war ich seltsam, sie schauten mich die ganze Zeit an

Crecí yo pensando en querer los aparato'

Ich bin aufgewachsen und dachte an die Geräte, die ich wollte

Crecí yo pensando que la vida es solo un rato

Ich bin aufgewachsen und dachte, dass das Leben nur eine kurze Zeit ist

Y si me la para', la tuya te la mato

Und wenn ich dein Leben beende, beende ich deins

I-iban en la moto, haciendo alboroto

Sie fuhren auf dem Motorrad, machten Lärm

Ninguno era chota, y todo' eran loco'

Keiner war ein Verräter, und alle waren verrückt

Loco' guerrillero', odio a lo' madero'

Verrückte Guerillakämpfer, Hass auf die Polizisten

Tiempo pasajero, problemas que exagero

Vorübergehende Zeit, Probleme, die ich übertreibe

Casquilla', pistoleros y balas extranjeras

Hülsen, Pistolen und ausländische Kugeln

Grupo' carroñeros y otros bandolero'

Aasfressergruppen und andere Banditen

Para hacer un trato siempre hay que tener dinero

Um einen Deal zu machen, muss man immer Geld haben

Otro por el tiempo, te sale un ruinero

Ein anderer für die Zeit, es wird ein Ruin

Ay, el dinero, que pasa el dinero

Oh, das Geld, was passiert mit dem Geld

Que hace que un sabio, sea un embustero

Das macht einen Weisen zu einem Lügner

Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?

Oh, das Geld, was passiert mit dem Geld?

Que tu amigo se hace pasajero

Dass dein Freund zu einem Passagier wird

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé

Das weiß ich schon, dass ich Dinge erlebe, die ich mir nicht vorgestellt habe

Es con lo malo que yo tuve que crecer

Mit dem Schlechten musste ich aufwachsen

Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer

Und ich sage es nicht, damit du es tust, damit du es tust

¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará

Und was wird passieren? Sicherlich wird alles Schlechte vorübergehen

La vida incluso a vece' a mí me pisará

Das Leben wird mich manchmal sogar treten

Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

Und es wird etwas Gutes und etwas Schlechtes wegnehmen, es wird es wegnehmen

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Es wird geschrien, wenn ein Freund an meiner Seite festgenommen wird

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Geld kann die Worte an meiner Seite nicht kaufen

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Familie berührt man nicht, Familie wird nie genannt

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Familie ist geschlossen und die Bindung ist fest

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi

Ich bin in der Audi eingeklemmt, oh-oh, ich bin in der Audi eingeklemmt

J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager

Ich bin in der Audi eingeklemmt, ich sitze auf dem Beifahrersitz

J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché

Ich denke an meine Probleme, ja, als ich nicht losgelassen habe

Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé

Als ich nicht schwimmen konnte, als es mir nicht geholfen hat

Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés

Jetzt fickt eure Mütter, aber ich bevorzuge, dass wir uns nicht streiten

Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé

Marseille wird mit Kalaschnikows beschossen, für die Überfälle ist es maskiert

Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler

Als ich daran dachte, Geld zu machen, dachten sie daran, mich untergehen zu sehen

Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler

Autobahn du Soleil im Krebsgang, wir werden auftauchen

J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Ich baue das Fenster offen, Kumpel, ich kann nicht mehr fahren, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia

Gewidmet für die Leute, die ihre Familie lieben

A los que no hablan

Für die, die nicht sprechen

A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah

Für die, die weitermachen und nicht darüber sprechen müssen, ah

Oye, los de la L

Hör zu, die von der L

Hay que llegar pa' saber hablarlo

Man muss ankommen, um darüber sprechen zu können

Para hablarlo hay que saber vivirlo

Um darüber sprechen zu können, muss man es erlebt haben

Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

Und um es zu erleben, um es nicht zu erzählen, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ru-tu-tu-tu-tu

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa, pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grida se amico è arrestato al lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Denaro non compra le parole del mio lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Famiglia non toccata, famiglia mai nominata

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Famiglia chiusa e il legame che è chiuso

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Faccio un regalo alla mia ragazza, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série, ah-ah-ah-ah-ah

Faccio mangiare, sì, per la serie, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais un gâter à ma chérie, ah-ah-ah-ah-ah

Faccio un regalo alla mia ragazza, ah-ah-ah-ah-ah

J'fais mangué, ouais, pour la série

Faccio mangiare, sì, per la serie

J'pourrais investir dans un pistolet

Potrei investire in una pistola

Me faire des selfies avec la Daytona

Fare dei selfie con la Daytona

J'ai passé ma vie, moi, à bétonner

Ho passato la mia vita a cementare

J'vais tout oublier dans le sauna

Dimenticherò tutto nella sauna

T'as fait des sous y faudra t'isoler

Hai fatto dei soldi dovrai isolarti

Après, ils deviennent jaloux, tous ces p'tits connards

Poi diventano gelosi, tutti questi piccoli stronzi

J'ai tellement d'givré, j'me suis fait frissonner

Ho così tanto freddo, mi sono fatto rabbrividire

Parce que j'ai raconté un peu la vie qu'on a

Perché ho raccontato un po' la vita che abbiamo

Poto, parle pas mal de lui, c'est mon soss'

Amico, non parlare male di lui, è il mio socio

En fumette en vingt minutes, j'ai croisé dix mossos

In fumo in venti minuti, ho incrociato dieci poliziotti

Y a d'la beuh dans la boîte à gants, mais ça clame l'innocence

C'è erba nella cassetta dei guanti, ma si proclama l'innocenza

Aqua' dans l'RS4 j'sais même plus si on est dans l'bon sens

Acqua nell'RS4 non so nemmeno se siamo nel senso giusto

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grida se amico è arrestato al lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Denaro non compra le parole del mio lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Famiglia non toccata, famiglia mai nominata

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Famiglia chiusa e il legame che è chiuso

De pequeño era raro, me miraban to' el rato

Da piccolo ero strano, mi guardavano tutto il tempo

Crecí yo pensando en querer los aparato'

Sono cresciuto pensando di volere le apparecchiature

Crecí yo pensando que la vida es solo un rato

Sono cresciuto pensando che la vita è solo un attimo

Y si me la para', la tuya te la mato

E se mi fermi, la tua te la uccido

I-iban en la moto, haciendo alboroto

Andavano in moto, facendo rumore

Ninguno era chota, y todo' eran loco'

Nessuno era una spia, e tutti erano pazzi

Loco' guerrillero', odio a lo' madero'

Pazzi guerriglieri, odio per i poliziotti

Tiempo pasajero, problemas que exagero

Tempo passeggero, problemi che esagero

Casquilla', pistoleros y balas extranjeras

Bossoli, pistoleri e pallottole straniere

Grupo' carroñeros y otros bandolero'

Gruppi di avvoltoi e altri banditi

Para hacer un trato siempre hay que tener dinero

Per fare un affare bisogna sempre avere soldi

Otro por el tiempo, te sale un ruinero

Un altro per il tempo, ti esce un rovinoso

Ay, el dinero, que pasa el dinero

Ah, il denaro, che succede al denaro

Que hace que un sabio, sea un embustero

Che fa sì che un saggio diventi un bugiardo

Ay, el dinero, ¿qué le pasa al dinero?

Ah, il denaro, cosa succede al denaro?

Que tu amigo se hace pasajero

Che il tuo amico diventa un passeggero

Eso ya lo sé, que vivo cosas que yo no lo imaginé

Lo so già, che vivo cose che non ho immaginato

Es con lo malo que yo tuve que crecer

È con il male che ho dovuto crescere

Y no lo digo pa' que tú lo vaya' a hacer, lo vaya' a hacer

E non lo dico perché tu lo faccia, lo faccia

¿Y qué pasará? Seguro que todo lo malo pasará

E cosa succederà? Sicuramente tutto il male passerà

La vida incluso a vece' a mí me pisará

La vita a volte mi calpesterà

Y algo bueno y algo malo quitará, lo quitará

E qualcosa di buono e qualcosa di male toglierà, lo toglierà

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Se grita si amigo está detenido al la'o

Se grida se amico è arrestato al lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Dinero no compra la' palabra' de mi la'o

Denaro non compra le parole del mio lato

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia no toca', familia nunca nombra'o

Famiglia non toccata, famiglia mai nominata

Po-po-po-po-po-po, po-po-po-po-po-po

Familia cerrada y el vínculo que es cerra'o

Famiglia chiusa e il legame che è chiuso

J'suis calé dans l'Audi, oh-oh, j'suis calé dans l'Audi

Sono bloccato nell'Audi, oh-oh, sono bloccato nell'Audi

J'suis calé dans l'Audi, j'suis côté passager

Sono bloccato nell'Audi, sono sul lato del passeggero

J'repense à mes problèmes, ouais, quand j'ai pas lâché

Ripenso ai miei problemi, sì, quando non ho mollato

Quand j'savais pas nager, quand ça m'a pas aidé

Quando non sapevo nuotare, quando non mi ha aiutato

Maintenant niquez vos mères mais j'préfère qu'on soit pas fâchés

Ora vaffanculo a voi madri ma preferisco che non siamo arrabbiati

Marseille c'est kalashé, pour les braquos c'est cagoulé

Marsiglia è kalashnikov, per le rapine è incappucciato

Quand j'pense à faire des sous, eux ils pensaient à m'voir couler

Quando penso a fare soldi, loro pensavano di vedermi affondare

Autoroute du Soleil en crabe, on va débouler

Autostrada del Sole in granchio, stiamo per arrivare

J'construis la vitre ouverte, poto, j'arrive plus à rouler, eh-eh-eh

Costruisco con il finestrino aperto, amico, non riesco più a guidare, eh-eh-eh

Dedicado pa' la gente que quiere a su familia

Dedicato per la gente che ama la sua famiglia

A los que no hablan

A quelli che non parlano

A los que siguen y no tienen que hablarlo, ah

A quelli che seguono e non devono parlarne, ah

Oye, los de la L

Ascolta, quelli della L

Hay que llegar pa' saber hablarlo

Bisogna arrivare per saperne parlare

Para hablarlo hay que saber vivirlo

Per parlarne bisogna saperlo vivere

Y pa' vivirlo, pa' tú no contarlo, ah

E per viverlo, per non raccontarlo, ah

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Tu-tu-tu-tu-tu, tu

Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ru-tu-tu-tu-tu

Morad

Se Grita

Curiosités sur la chanson Se Grita de Morad

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Morad

Autres artistes de Pop-rap