Tienes Que
Morad El Khattouti El Hormi
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
Condena' largas, jode' incluso condicional
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
Normal, y tienes que despertar
Los ojos saber abrir
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Ropa, marca', con mujere'
Sino por una que te quiere
Que es tu madre, que es tu madre
Que es tu madre, que es tu madre
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Ropa, marca', con mujere'
Sino por una que te quiere
Que es tu madre, que es tu madre
Que es tu madre, que es tu madre
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Un beso, para lo' que siguen preso'
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
Y piensan que mañana será un día ya mejor
Y los que saben que no es un mundo contento
Me escuchan mi música, lo recuento
Oye (Recuento)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pronto se sale, pronto se sale
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pronto se sale, pronto se sale
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pronto se sale, pronto se sale
SHB
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) pour ceux de l'intérieur
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(M.D.L.R, M.D.L.R) les aînés, aussi ceux qui sont enfermés dans les centres
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Liberté pour ceux qui sont toujours enfermés) M.D.L.R et vraiment, écoute
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
(Et liberté pour ceux qui sont toujours enfermés)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
Tu dois te soigner, t'améliorer dans les chutes
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
C'est douloureux de savoir que tu viens d'ailleurs
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
Et pas à cause de ta race, mais à cause de ton apparence ou de tes manières
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Pour être de la rue, tu traverses beaucoup plus de frontières
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
Tu dois réfléchir plus de deux fois
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
Si non, tu finis assis sur la chaise avec les juges
Condena' largas, jode' incluso condicional
Des peines longues, même conditionnelles
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
Au bout du compte, c'est leur appât, parce que tu es toujours en prison
Normal, y tienes que despertar
Normal, et tu dois te réveiller
Los ojos saber abrir
Savoir ouvrir les yeux
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Savoir qu'avec une chose simple ici tu peux mourir
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
Ce qui est écrit est écrit et celui d'en haut est celui qui décide (celui d'en haut)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Ici, on ne fait pas ce qu'on veut, mais ce qu'on peut
Ropa, marca', con mujere'
Vêtements, marques, avec des femmes
Sino por una que te quiere
Sinon pour une qui t'aime
Que es tu madre, que es tu madre
C'est ta mère, c'est ta mère
Que es tu madre, que es tu madre
C'est ta mère, c'est ta mère
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Et ici, on ne fait pas ce qu'on veut, mais ce qu'on peut
Ropa, marca', con mujere'
Vêtements, marques, avec des femmes
Sino por una que te quiere
Sinon pour une qui t'aime
Que es tu madre, que es tu madre
C'est ta mère, c'est ta mère
Que es tu madre, que es tu madre
C'est ta mère, c'est ta mère
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
Et tout ce que je veux, c'est vivre comme un retraité
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
Une affaire qui soit rentable avec ce que je vois étiré
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Que l'argent arrive de côté, que je continue avec les miens
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Ils parlent de toi mais il y a longtemps ils étaient effrayés
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
Et tu me parles de délinquance sans me payer l'avocat
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
Et tu me parles de déplacer des kilos et ton ami te les a laissés
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
Et juste seul avec ta mère et toi assis en face
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
Parfois je n'ai jamais été là, à cause du mal déjà causé
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
Je suis reconnaissant que ma musique pour ceux qui sont toujours impliqués dans des problèmes
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Pas comme toi qui te déranges, pour ne pas te mettre une ligne
Un beso, para lo' que siguen preso'
Un baiser, pour ceux qui sont toujours en prison
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
Et ils ne sont pas sortis, et ils ne sont pas sortis (et ils ne sont jamais sortis)
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
Et pour les aînés qui purgent entre les barreaux
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
Les mineurs ne se plaignent pas, ils fonctionnent en abusant avec des coups et en donnant des gifles
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
Pour ceux qui sont toujours à l'intérieur en écoutant avec la télévision
Y piensan que mañana será un día ya mejor
Et pensent que demain sera un jour meilleur
Y los que saben que no es un mundo contento
Et ceux qui savent que ce n'est pas un monde heureux
Me escuchan mi música, lo recuento
Ils écoutent ma musique, je raconte
Oye (Recuento)
Écoute (Je raconte)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
Et liberté, liberté et liberté, liberté
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pour les aînés, pour les mineurs
Pronto se sale, pronto se sale
On sort bientôt, on sort bientôt
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pour les aînés, pour les mineurs
Pronto se sale, pronto se sale
On sort bientôt, on sort bientôt
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Pour les aînés, pour les mineurs
Pronto se sale, pronto se sale
On sort bientôt, on sort bientôt
SHB
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) para os de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(M.D.L.R, M.D.L.R) os mais velhos, também os que estão presos
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Liberdade para os que ainda estão presos) M.D.L.R e de verdade, ouça
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
(E liberdade para os que ainda estão presos)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
Você tem que se cuidar, melhorar nas quedas
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
É doloroso saber que você vem de outro lugar
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
E não por sua raça, mas por suas aparências ou maneiras
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Por ser da rua, você cruza muitas mais fronteiras
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
Você tem que pensar duas vezes antes de agir
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
Se não, você acaba sentado na cadeira com os juízes
Condena' largas, jode' incluso condicional
Condenações longas, fodido até mesmo em liberdade condicional
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
No final das contas, é uma armadilha, porque você continua na prisão
Normal, y tienes que despertar
Normal, e você tem que acordar
Los ojos saber abrir
Saber abrir os olhos
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Saber que com uma coisa simples aqui você pode morrer
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
O que está escrito está escrito e quem decide é o de cima (o de cima)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Aqui não se faz o que se quer, mas o que se pode
Ropa, marca', con mujere'
Roupas, marcas, com mulheres
Sino por una que te quiere
Se não por uma que te ama
Que es tu madre, que es tu madre
Que é sua mãe, que é sua mãe
Que es tu madre, que es tu madre
Que é sua mãe, que é sua mãe
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
E aqui não se faz o que se quer, mas o que se pode
Ropa, marca', con mujere'
Roupas, marcas, com mulheres
Sino por una que te quiere
Se não por uma que te ama
Que es tu madre, que es tu madre
Que é sua mãe, que é sua mãe
Que es tu madre, que es tu madre
Que é sua mãe, que é sua mãe
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
E tudo o que eu quero é viver como um aposentado
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
Um negócio que seja rentável com o que me vejo esticado
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Que chegue o dinheiro de lado, que continue com os meus
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Falam os seus, mas há muito tempo eram cagados
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
E você me fala de delinquir sem pagar o advogado
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
E você me fala que move quilos e seu colega te deixou
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
E justo só com sua mãe e você sentado na frente
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
Às vezes nunca estive, pelo dano já causado
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
Agradecido que minha música para os que continuam metidos em problemas
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Não como você que se desespera, por não se meter numa linha
Un beso, para lo' que siguen preso'
Um beijo, para os que continuam presos
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
E não saíram, e não saíram (e nunca saíram)
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
E para os mais velhos que cumprem entre grades
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
Os menores não se queixam, funcionam abusando com surras e dando tapas
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
Para os que continuam dentro ouvindo com a televisão
Y piensan que mañana será un día ya mejor
E pensam que amanhã será um dia melhor
Y los que saben que no es un mundo contento
E os que sabem que não é um mundo contente
Me escuchan mi música, lo recuento
Me escutam minha música, o relato
Oye (Recuento)
Ouça (Relato)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
E liberdade, liberdade e liberdade, liberdade
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Para os mais velhos, para os menores
Pronto se sale, pronto se sale
Logo se sai, logo se sai
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Para os mais velhos, para os menores
Pronto se sale, pronto se sale
Logo se sai, logo se sai
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Para os mais velhos, para os menores
Pronto se sale, pronto se sale
Logo se sai, logo se sai
SHB
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) for those inside
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(M.D.L.R, M.D.L.R) the elders', also those who are stuck in centers'
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Freedom for those who are still inside) M.D.L.R and truly, listen
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
(And freedom for those who are still inside)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
You have to treat yourself, improve in falls
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
It's painful to know that you come from somewhere else
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
And not because of your race, but because of your looks or manners
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Being from the street, you cross many more borders
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
You have to think things over more than twice
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
If not, you end up sitting in the chair with the judges
Condena' largas, jode' incluso condicional
Long sentences, screwed even on probation
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
In the end, it's their bait, because you're still in jail
Normal, y tienes que despertar
Normal, and you have to wake up
Los ojos saber abrir
Know how to open your eyes
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Know that with a simple thing here you can die
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
What is written is written and the one above is the one who decides (the one above)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Here you don't do what you want, but what you can
Ropa, marca', con mujere'
Clothes, brands, with women
Sino por una que te quiere
But for one who loves you
Que es tu madre, que es tu madre
That's your mother, that's your mother
Que es tu madre, que es tu madre
That's your mother, that's your mother
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
And here you don't do what you want, but what you can
Ropa, marca', con mujere'
Clothes, brands, with women
Sino por una que te quiere
But for one who loves you
Que es tu madre, que es tu madre
That's your mother, that's your mother
Que es tu madre, que es tu madre
That's your mother, that's your mother
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
And all I want is to live like a retiree
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
A business that is profitable with what I see stretched out
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Let the bundle come from the side, keep with those on my side
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Your people talk, but they were scared long ago
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
And you talk to me about committing crimes without paying me the lawyer
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
And you talk to me about moving kilos and your friend has left them to you
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
And just alone with your mother and you sitting in front
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
Sometimes I've never been, because of the damage already caused
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
Grateful that my music for those who are still involved in trouble
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Not like you get upset, for not snorting a line
Un beso, para lo' que siguen preso'
A kiss, for those who are still in prison
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
And they haven't come out, and they haven't come out (and they've never come out)
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
And for the elders who serve behind bars
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
The minors don't complain, functioning by abusing with beatings and slapping
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
For those who are still inside listening with the television
Y piensan que mañana será un día ya mejor
And think that tomorrow will be a better day
Y los que saben que no es un mundo contento
And those who know that it's not a happy world
Me escuchan mi música, lo recuento
They listen to my music, I recount
Oye (Recuento)
Listen (Recount)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
And freedom, freedom and freedom, freedom
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
For the elders, for the minors
Pronto se sale, pronto se sale
Soon you get out, soon you get out
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
For the elders, for the minors
Pronto se sale, pronto se sale
Soon you get out, soon you get out
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
For the elders, for the minors
Pronto se sale, pronto se sale
Soon you get out, soon you get out
SHB
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) für die von innen
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(M.D.L.R, M.D.L.R) die Älteren, auch die, die im Zentrum stecken
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Freiheit für die, die noch drinnen sind) M.D.L.R und wirklich, hör zu
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
(Und Freiheit für die, die noch drinnen sind)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
Du musst dich behandeln, bei Stürzen dich verbessern
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
Es ist schmerzhaft zu wissen, dass du von woanders kommst
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
Und nicht wegen deiner Rasse, sondern wegen deines Aussehens oder deiner Art
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Weil du von der Straße bist, überquerst du viele mehr Grenzen
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
Du musst zweimal über die Dinge nachdenken
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
Sonst endest du sitzend auf dem Stuhl mit den Richtern
Condena' largas, jode' incluso condicional
Lange Strafen, sogar Bewährungsstrafen sind ärgerlich
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
Am Ende ist es ihre Falle, weil du immer noch im Gefängnis bist
Normal, y tienes que despertar
Normal, und du musst aufwachen
Los ojos saber abrir
Die Augen öffnen können
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Wissen, dass du hier mit einer einfachen Sache sterben kannst
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
Was geschrieben steht, ist geschrieben und der da oben entscheidet (der da oben)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Hier macht man nicht, was man will, sondern was man kann
Ropa, marca', con mujere'
Kleidung, Marken, mit Frauen
Sino por una que te quiere
Aber wegen einer, die dich liebt
Que es tu madre, que es tu madre
Das ist deine Mutter, das ist deine Mutter
Que es tu madre, que es tu madre
Das ist deine Mutter, das ist deine Mutter
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Und hier macht man nicht, was man will, sondern was man kann
Ropa, marca', con mujere'
Kleidung, Marken, mit Frauen
Sino por una que te quiere
Aber wegen einer, die dich liebt
Que es tu madre, que es tu madre
Das ist deine Mutter, das ist deine Mutter
Que es tu madre, que es tu madre
Das ist deine Mutter, das ist deine Mutter
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
Und das einzige, was ich will, ist zu leben wie einer im Ruhestand
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
Ein Geschäft, das rentabel ist, mit dem, was ich sehe
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Dass das Bündel von der Seite kommt, dass ich mit meinen Leuten weitermache
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Deine Leute reden, aber sie waren schon lange Feiglinge
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
Und du redest von Verbrechen, ohne mir den Anwalt zu bezahlen
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
Und du redest davon, dass du Kilo bewegst und dein Kumpel sie dir gelassen hat
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
Und gerade nur mit deiner Mutter und du sitzt gegenüber
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
Manchmal war ich nie da, wegen dem bereits verursachten Schaden
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
Dankbar, dass meine Musik für die, die noch in Schwierigkeiten stecken
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Nicht so, dass du verrückt wirst, weil du keine Linie ziehst
Un beso, para lo' que siguen preso'
Ein Kuss, für die, die noch im Gefängnis sind
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
Und die nicht rausgekommen sind, und die nicht rausgekommen sind (und die nie rausgekommen sind)
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
Und für die Älteren, die hinter Gittern sitzen
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
Die Jüngeren beschweren sich nicht, sie funktionieren, indem sie mit Schlägen missbrauchen und Ohrfeigen geben
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
Für die, die drinnen bleiben und mit dem Fernseher zuhören
Y piensan que mañana será un día ya mejor
Und denken, dass morgen ein besserer Tag sein wird
Y los que saben que no es un mundo contento
Und die, die wissen, dass es keine glückliche Welt ist
Me escuchan mi música, lo recuento
Sie hören meine Musik, ich erzähle es
Oye (Recuento)
Hör zu (Erzählung)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
Und Freiheit, Freiheit und Freiheit, Freiheit
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Für die Älteren, für die Jüngeren
Pronto se sale, pronto se sale
Bald kommt man raus, bald kommt man raus
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Für die Älteren, für die Jüngeren
Pronto se sale, pronto se sale
Bald kommt man raus, bald kommt man raus
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Für die Älteren, für die Jüngeren
Pronto se sale, pronto se sale
Bald kommt man raus, bald kommt man raus
SHB
SHB
(M.D.L.R, M.D.L.R) para los de dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) per quelli dentro
(M.D.L.R, M.D.L.R) los mayore', también lo' que están metidos en centro'
(M.D.L.R, M.D.L.R) i più grandi, anche quelli che sono dentro i centri
(Libertad pa' lo' que ya siguen dentro) M.D.L.R y de verdad, oye
(Libertà per quelli che sono ancora dentro) M.D.L.R e davvero, ascolta
(Y libertad pa' lo' que siguen dentro)
(E libertà per quelli che sono ancora dentro)
Tienes que tratarte, en caídas mejorarte
Devi trattarti, migliorarti nelle cadute
Es doloroso saber que tú vienes de otra parte
È doloroso sapere che vieni da un altro posto
Y no por tu raza, sino pintas o maneras
E non per la tua razza, ma per il tuo aspetto o i tuoi modi
Por ser de calle cruzas muchas más fronteras
Per essere di strada, attraversi molte più frontiere
Tienes que pensarte las cosas má' de do' vece'
Devi pensare alle cose più di due volte
Si no acabas sentao' en la silla con lo' jueces
Se no finisci seduto sulla sedia con i giudici
Condena' largas, jode' incluso condicional
Condanne lunghe, rovina anche condizionale
Al fin y al cabo su cebo, porque sigues en el penal
Alla fine del giorno, è la loro esca, perché sei ancora in prigione
Normal, y tienes que despertar
Normale, e devi svegliarti
Los ojos saber abrir
Sapere come aprire gli occhi
Saber tú con un cosa simple aquí tú puedes morir
Sapere che con una cosa semplice qui puoi morire
Lo escrito está escrito y el de arriba es quien decide (el de arriba)
Ciò che è scritto è scritto e chi è lassù decide (chi è lassù)
Aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
Qui non si fa quello che uno vuole, ma quello che uno può
Ropa, marca', con mujere'
Vestiti, marche, con donne
Sino por una que te quiere
Ma per una che ti vuole
Que es tu madre, que es tu madre
Che è tua madre, che è tua madre
Que es tu madre, que es tu madre
Che è tua madre, che è tua madre
Y aquí no se hace lo que uno quiere, sino lo que uno puede
E qui non si fa quello che uno vuole, ma quello che uno può
Ropa, marca', con mujere'
Vestiti, marche, con donne
Sino por una que te quiere
Ma per una che ti vuole
Que es tu madre, que es tu madre
Che è tua madre, che è tua madre
Que es tu madre, que es tu madre
Che è tua madre, che è tua madre
Y que lo único que quiero yo e' vivir como uno al retirao'
E l'unica cosa che voglio è vivere come uno in pensione
Un negocio que sea rentao' con lo que me vea estirao'
Un affare che sia redditizio con quello che mi vedo steso
Que llegue el fajo de lao', que siga con lo' de mi lao'
Che arrivi il fascio di denaro, che continui con quelli del mio lato
Hablan los tuyo' pero hace tiempo eran cagao'
Parlano i tuoi, ma una volta erano spaventati
Y me hablái' de delinquir sin pagarme el abogao'
E mi parli di delinquere senza pagarmi l'avvocato
Y me hablái' de que movéi' kilos y tu colega te los ha dejao'
E mi parli di spostare chili e il tuo amico te li ha lasciati
Y justo solo con tu madre y tú enfrente sentao'
E solo con tua madre e tu seduto di fronte
A vece' nunca he estao', por el daño ya causao'
A volte non sono mai stato, per il danno già causato
Agradecido que mi música pa' lo' que siguen metido en rollo'
Grato che la mia musica per quelli che sono ancora coinvolti in problemi
No como que tú te ralla, por no meterte una raya
Non come te che ti agiti, per non farti una riga
Un beso, para lo' que siguen preso'
Un bacio, per quelli che sono ancora in prigione
Y no han salío', y no han salío' (y nunca han salío')
E non sono usciti, e non sono usciti (e non sono mai usciti)
Y pa' lo' mayore' que cumplen entre reja'
E per i più grandi che scontano tra le sbarre
Lo' menore' no se quejan, funcionar abusando con paliza' y dando colleja'
I più piccoli non si lamentano, funzionano abusando con botte e schiaffi
Pa' los que siguen dentro escuchando con el televisor
Per quelli che sono ancora dentro ascoltando con la televisione
Y piensan que mañana será un día ya mejor
E pensano che domani sarà un giorno migliore
Y los que saben que no es un mundo contento
E quelli che sanno che non è un mondo felice
Me escuchan mi música, lo recuento
Ascoltano la mia musica, la racconto
Oye (Recuento)
Ascolta (Racconto)
Y libertad, libertad y libertad, libertad
E libertà, libertà e libertà, libertà
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Per i più grandi, per i più piccoli
Pronto se sale, pronto se sale
Presto si esce, presto si esce
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Per i più grandi, per i più piccoli
Pronto se sale, pronto se sale
Presto si esce, presto si esce
Pa' lo' mayore', pa' lo' menore'
Per i più grandi, per i più piccoli
Pronto se sale, pronto se sale
Presto si esce, presto si esce