Electricity
Ian Fraser Kilmister, Micael Kiriakos Delaoglou, Philip Anthony Campbell
Don't speak of your beliefs
They are yours to keep
Memories will fade as time goes by
Remember just yourself
Me, I'm someone else
You will be the only one to try
Freedom to believe don't cost a thing
Innocence should not be bought and sold
Kissing bolts of lightning
It'll make you sing
Electricity deep in your soul
Don't tell me who I am
I don't give a damn
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Think you're really smart
Think you're pure in heart
Go ahead and tell yourself you're not
Disbelief don't ever cost a dime
Innocence should not be bought and sold
You need an open mind
Shiver up your spine
Electricity deep in your soul, hey, hey
Don't speak of time gone by
Don't even try
My memories are skulls and vultures in the sky
I remember everyone
Tall or deaf and dumb
Now I am the only one passed by
Freedom to believe don't have a price
Innocence never gets too old
You need a bolt of rock
Severe toxic shock
Electricity deep in your soul
Don't speak of your beliefs
Ne parle pas de tes croyances
They are yours to keep
Elles sont à toi à garder
Memories will fade as time goes by
Les souvenirs s'estomperont au fil du temps
Remember just yourself
Souviens-toi juste de toi-même
Me, I'm someone else
Moi, je suis quelqu'un d'autre
You will be the only one to try
Tu seras le seul à essayer
Freedom to believe don't cost a thing
La liberté de croire ne coûte rien
Innocence should not be bought and sold
L'innocence ne devrait pas être achetée et vendue
Kissing bolts of lightning
Embrasser des éclairs
It'll make you sing
Ça te fera chanter
Electricity deep in your soul
De l'électricité au plus profond de ton âme
Don't tell me who I am
Ne me dis pas qui je suis
I don't give a damn
Je m'en fiche
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Tes rêves ne sont rien, tu es un homme de nulle part
Think you're really smart
Tu penses être vraiment intelligent
Think you're pure in heart
Tu penses être pur de cœur
Go ahead and tell yourself you're not
Vas-y et dis-toi que tu ne l'es pas
Disbelief don't ever cost a dime
L'incrédulité ne coûte jamais un sou
Innocence should not be bought and sold
L'innocence ne devrait pas être achetée et vendue
You need an open mind
Tu as besoin d'un esprit ouvert
Shiver up your spine
Un frisson dans ton dos
Electricity deep in your soul, hey, hey
De l'électricité au plus profond de ton âme, hey, hey
Don't speak of time gone by
Ne parle pas du temps passé
Don't even try
N'essaie même pas
My memories are skulls and vultures in the sky
Mes souvenirs sont des crânes et des vautours dans le ciel
I remember everyone
Je me souviens de tout le monde
Tall or deaf and dumb
Grand ou sourd et muet
Now I am the only one passed by
Maintenant, je suis le seul à être passé
Freedom to believe don't have a price
La liberté de croire n'a pas de prix
Innocence never gets too old
L'innocence ne vieillit jamais
You need a bolt of rock
Tu as besoin d'un éclair de rock
Severe toxic shock
Un choc toxique sévère
Electricity deep in your soul
De l'électricité au plus profond de ton âme
Don't speak of your beliefs
Não fale das suas crenças
They are yours to keep
Elas são para ficar com você
Memories will fade as time goes by
As memórias vão desaparecer conforme o tempo passa
Remember just yourself
Lembre-se apenas de si mesmo
Me, I'm someone else
Eu, sou outra pessoa
You will be the only one to try
Você será o único a tentar
Freedom to believe don't cost a thing
Liberdade para acreditar não custa nada
Innocence should not be bought and sold
A inocência não deve ser comprada e vendida
Kissing bolts of lightning
Beijando raios de relâmpago
It'll make you sing
Isso vai te fazer cantar
Electricity deep in your soul
Eletricidade profunda na sua alma
Don't tell me who I am
Não me diga quem eu sou
I don't give a damn
Eu não dou a mínima
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Seus sonhos não são nada, você é um homem sem lugar
Think you're really smart
Acha que é mesmo inteligente
Think you're pure in heart
Acha que é puro de coração
Go ahead and tell yourself you're not
Vá em frente e diga a si mesmo que não é
Disbelief don't ever cost a dime
Descrença nunca custa um centavo
Innocence should not be bought and sold
A inocência não deve ser comprada e vendida
You need an open mind
Você precisa de uma mente aberta
Shiver up your spine
De um arrepio na sua espinha
Electricity deep in your soul, hey, hey
Eletricidade profunda na sua alma, ei, ei
Don't speak of time gone by
Não fale do tempo que passou
Don't even try
Nem tente
My memories are skulls and vultures in the sky
Minhas memórias são crânios e abutres no céu
I remember everyone
Eu me lembro de todos
Tall or deaf and dumb
Altos ou surdos e mudos
Now I am the only one passed by
Agora eu sou o único que passou
Freedom to believe don't have a price
Liberdade para acreditar não tem preço
Innocence never gets too old
A inocência nunca fica velha demais
You need a bolt of rock
Você precisa de um raio de rocha
Severe toxic shock
Choque tóxico intenso
Electricity deep in your soul
Eletricidade profunda na sua alma
Don't speak of your beliefs
No hables de tus creencias
They are yours to keep
Son tuyas para guardar
Memories will fade as time goes by
Los recuerdos se desvanecerán a medida que pase el tiempo
Remember just yourself
Recuerda solo a ti mismo
Me, I'm someone else
Yo, soy alguien más
You will be the only one to try
Serás el único en intentarlo
Freedom to believe don't cost a thing
La libertad de creer no cuesta nada
Innocence should not be bought and sold
La inocencia no debería ser comprada y vendida
Kissing bolts of lightning
Besando rayos de relámpago
It'll make you sing
Te hará cantar
Electricity deep in your soul
Electricidad profunda en tu alma
Don't tell me who I am
No me digas quién soy
I don't give a damn
No me importa un comino
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Tus sueños no son nada, eres un hombre de la nada
Think you're really smart
Crees que eres realmente inteligente
Think you're pure in heart
Crees que eres puro de corazón
Go ahead and tell yourself you're not
Adelante y dime que no lo eres
Disbelief don't ever cost a dime
La incredulidad nunca cuesta un centavo
Innocence should not be bought and sold
La inocencia no debería ser comprada y vendida
You need an open mind
Necesitas una mente abierta
Shiver up your spine
Escalofrío en tu columna vertebral
Electricity deep in your soul, hey, hey
Electricidad profunda en tu alma, hey, hey
Don't speak of time gone by
No hables del tiempo pasado
Don't even try
Ni siquiera lo intentes
My memories are skulls and vultures in the sky
Mis recuerdos son cráneos y buitres en el cielo
I remember everyone
Recuerdo a todos
Tall or deaf and dumb
Altos o sordos y mudos
Now I am the only one passed by
Ahora soy el único que ha pasado
Freedom to believe don't have a price
La libertad de creer no tiene precio
Innocence never gets too old
La inocencia nunca envejece demasiado
You need a bolt of rock
Necesitas un rayo de roca
Severe toxic shock
Choque tóxico severo
Electricity deep in your soul
Electricidad profunda en tu alma
Don't speak of your beliefs
Sprich nicht von deinen Überzeugungen
They are yours to keep
Sie gehören dir allein
Memories will fade as time goes by
Erinnerungen verblassen, während die Zeit vergeht
Remember just yourself
Erinnere dich nur an dich selbst
Me, I'm someone else
Ich, ich bin jemand anderes
You will be the only one to try
Du wirst der Einzige sein, der es versucht
Freedom to believe don't cost a thing
Glauben zu dürfen kostet nichts
Innocence should not be bought and sold
Unschuld sollte nicht gekauft und verkauft werden
Kissing bolts of lightning
Blitze küssen
It'll make you sing
Es wird dich zum Singen bringen
Electricity deep in your soul
Elektrizität tief in deiner Seele
Don't tell me who I am
Sag mir nicht, wer ich bin
I don't give a damn
Es ist mir egal
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Deine Träume sind nichts, du bist ein Niemand
Think you're really smart
Du denkst, du bist wirklich schlau
Think you're pure in heart
Du denkst, du bist reinen Herzens
Go ahead and tell yourself you're not
Geh voran und sag dir selbst, dass du es nicht bist
Disbelief don't ever cost a dime
Unglaube kostet nie einen Cent
Innocence should not be bought and sold
Unschuld sollte nicht gekauft und verkauft werden
You need an open mind
Du brauchst einen offenen Geist
Shiver up your spine
Ein Schauer entlang deiner Wirbelsäule
Electricity deep in your soul, hey, hey
Elektrizität tief in deiner Seele, hey, hey
Don't speak of time gone by
Sprich nicht von vergangener Zeit
Don't even try
Versuche es nicht einmal
My memories are skulls and vultures in the sky
Meine Erinnerungen sind Schädel und Geier am Himmel
I remember everyone
Ich erinnere mich an jeden
Tall or deaf and dumb
Groß oder taub und dumm
Now I am the only one passed by
Jetzt bin ich der Einzige, der vorbeigegangen ist
Freedom to believe don't have a price
Glauben zu dürfen hat keinen Preis
Innocence never gets too old
Unschuld wird nie zu alt
You need a bolt of rock
Du brauchst einen Blitz aus Rock
Severe toxic shock
Schwerer toxischer Schock
Electricity deep in your soul
Elektrizität tief in deiner Seele
Don't speak of your beliefs
Non parlare delle tue convinzioni
They are yours to keep
Sono tue da conservare
Memories will fade as time goes by
I ricordi svaniranno con il passare del tempo
Remember just yourself
Ricorda solo te stesso
Me, I'm someone else
Io, sono qualcun altro
You will be the only one to try
Sarai l'unico a provare
Freedom to believe don't cost a thing
La libertà di credere non costa nulla
Innocence should not be bought and sold
L'innocenza non dovrebbe essere comprata e venduta
Kissing bolts of lightning
Baciando fulmini
It'll make you sing
Ti farà cantare
Electricity deep in your soul
Elettricità profonda nella tua anima
Don't tell me who I am
Non dirmi chi sono
I don't give a damn
Non me ne importa un fico secco
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
I tuoi sogni non sono nulla, sei un uomo da nulla
Think you're really smart
Pensi di essere davvero intelligente
Think you're pure in heart
Pensi di essere puro di cuore
Go ahead and tell yourself you're not
Vai avanti e dì a te stesso che non lo sei
Disbelief don't ever cost a dime
La discredulità non costa mai un centesimo
Innocence should not be bought and sold
L'innocenza non dovrebbe essere comprata e venduta
You need an open mind
Hai bisogno di una mente aperta
Shiver up your spine
Brivido lungo la tua colonna vertebrale
Electricity deep in your soul, hey, hey
Elettricità profonda nella tua anima, hey, hey
Don't speak of time gone by
Non parlare del tempo passato
Don't even try
Non provare nemmeno
My memories are skulls and vultures in the sky
I miei ricordi sono teschi e avvoltoi nel cielo
I remember everyone
Ricordo tutti
Tall or deaf and dumb
Alti o sordi e muti
Now I am the only one passed by
Ora sono l'unico passato
Freedom to believe don't have a price
La libertà di credere non ha un prezzo
Innocence never gets too old
L'innocenza non invecchia mai
You need a bolt of rock
Hai bisogno di un fulmine di roccia
Severe toxic shock
Grave shock tossico
Electricity deep in your soul
Elettricità profonda nella tua anima
Don't speak of your beliefs
Jangan bicara tentang keyakinanmu
They are yours to keep
Itu adalah milikmu untuk disimpan
Memories will fade as time goes by
Kenangan akan memudar seiring berjalannya waktu
Remember just yourself
Ingat hanya dirimu sendiri
Me, I'm someone else
Saya, saya orang lain
You will be the only one to try
Kamu akan menjadi satu-satunya yang mencoba
Freedom to believe don't cost a thing
Kebebasan untuk percaya tidak membutuhkan biaya
Innocence should not be bought and sold
Ketidakbersalahan tidak seharusnya dibeli dan dijual
Kissing bolts of lightning
Mencium kilat petir
It'll make you sing
Itu akan membuatmu bernyanyi
Electricity deep in your soul
Listrik dalam jiwamu
Don't tell me who I am
Jangan katakan siapa aku
I don't give a damn
Aku tidak peduli
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
Mimpimu tidak ada artinya, kamu orang yang tidak ada
Think you're really smart
Kamu pikir kamu sangat pintar
Think you're pure in heart
Kamu pikir kamu murni di hati
Go ahead and tell yourself you're not
Silakan dan katakan pada dirimu sendiri bahwa kamu tidak
Disbelief don't ever cost a dime
Ketidakpercayaan tidak pernah menghabiskan sepersen pun
Innocence should not be bought and sold
Ketidakbersalahan tidak seharusnya dibeli dan dijual
You need an open mind
Kamu membutuhkan pikiran yang terbuka
Shiver up your spine
Menggigil di tulang belakangmu
Electricity deep in your soul, hey, hey
Listrik dalam jiwamu, hei, hei
Don't speak of time gone by
Jangan bicara tentang waktu yang telah berlalu
Don't even try
Jangan mencoba
My memories are skulls and vultures in the sky
Kenanganku adalah tengkorak dan burung nasar di langit
I remember everyone
Saya ingat semua orang
Tall or deaf and dumb
Tinggi atau tuli dan bisu
Now I am the only one passed by
Sekarang saya adalah satu-satunya yang dilewati
Freedom to believe don't have a price
Kebebasan untuk percaya tidak memiliki harga
Innocence never gets too old
Ketidakbersalahan tidak pernah terlalu tua
You need a bolt of rock
Kamu membutuhkan guntur rock
Severe toxic shock
Syok toksik yang parah
Electricity deep in your soul
Listrik dalam jiwamu
Don't speak of your beliefs
อย่าพูดถึงความเชื่อของคุณ
They are yours to keep
ความเชื่อเหล่านั้นเป็นของคุณที่จะเก็บไว้
Memories will fade as time goes by
ความทรงจำจะจางหายไปตามกาลเวลา
Remember just yourself
จำแต่ตัวคุณเอง
Me, I'm someone else
ฉันนั้นเป็นคนอื่น
You will be the only one to try
คุณจะเป็นคนเดียวที่พยายาม
Freedom to believe don't cost a thing
อิสระในการเชื่อไม่มีค่าใช้จ่าย
Innocence should not be bought and sold
ความบริสุทธิ์ไม่ควรถูกซื้อขาย
Kissing bolts of lightning
จูบกับสายฟ้า
It'll make you sing
มันจะทำให้คุณร้องเพลง
Electricity deep in your soul
ไฟฟ้าลึกลงไปในวิญญาณของคุณ
Don't tell me who I am
อย่าบอกฉันว่าฉันเป็นใคร
I don't give a damn
ฉันไม่สนใจ
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
ความฝันของคุณไม่มีค่าอะไร, คุณเป็นคนไร้ที่ตั้ง
Think you're really smart
คิดว่าคุณฉลาดจริงๆ
Think you're pure in heart
คิดว่าคุณบริสุทธิ์ใจ
Go ahead and tell yourself you're not
ไปเถอะ บอกตัวเองว่าคุณไม่ใช่
Disbelief don't ever cost a dime
ความไม่เชื่อไม่เคยมีค่าใช้จ่าย
Innocence should not be bought and sold
ความบริสุทธิ์ไม่ควรถูกซื้อขาย
You need an open mind
คุณต้องการจิตใจที่เปิดกว้าง
Shiver up your spine
สั่นสะเทือนไปทั่วกระดูกสันหลัง
Electricity deep in your soul, hey, hey
ไฟฟ้าลึกลงไปในวิญญาณของคุณ, เฮ้, เฮ้
Don't speak of time gone by
อย่าพูดถึงเวลาที่ผ่านไป
Don't even try
อย่าพยายามเลย
My memories are skulls and vultures in the sky
ความทรงจำของฉันคือกะโหลกและอีแอ่นในท้องฟ้า
I remember everyone
ฉันจำทุกคน
Tall or deaf and dumb
สูงหรือหูหนวกและไม่พูด
Now I am the only one passed by
ตอนนี้ฉันเป็นคนเดียวที่ถูกผ่านไป
Freedom to believe don't have a price
อิสระในการเชื่อไม่มีราคา
Innocence never gets too old
ความบริสุทธิ์ไม่เคยเก่าเกินไป
You need a bolt of rock
คุณต้องการสายฟ้าแห่งร็อค
Severe toxic shock
ช็อกที่รุนแรงและเป็นพิษ
Electricity deep in your soul
ไฟฟ้าลึกลงไปในวิญญาณของคุณ
Don't speak of your beliefs
不要谈论你的信仰
They are yours to keep
它们是你的私人财产
Memories will fade as time goes by
随着时间的流逝，记忆会逐渐消退
Remember just yourself
只记得你自己
Me, I'm someone else
我，我是另一个人
You will be the only one to try
你将是唯一尝试的人
Freedom to believe don't cost a thing
相信的自由不需要任何代价
Innocence should not be bought and sold
纯真不应该被买卖
Kissing bolts of lightning
亲吻闪电
It'll make you sing
它会让你唱歌
Electricity deep in your soul
你灵魂深处的电流
Don't tell me who I am
不要告诉我我是谁
I don't give a damn
我不在乎
Your dreams are nothing, you're a nowhere man
你的梦想一文不值，你是个无名小卒
Think you're really smart
认为你很聪明
Think you're pure in heart
认为你心地纯洁
Go ahead and tell yourself you're not
尽管告诉自己你不是
Disbelief don't ever cost a dime
怀疑从不花一分钱
Innocence should not be bought and sold
纯真不应该被买卖
You need an open mind
你需要一个开放的心态
Shiver up your spine
让你脊椎发寒
Electricity deep in your soul, hey, hey
你灵魂深处的电流，嘿，嘿
Don't speak of time gone by
不要谈论过去的时间
Don't even try
甚至不要尝试
My memories are skulls and vultures in the sky
我的记忆是天空中的骷髅和秃鹰
I remember everyone
我记得每一个人
Tall or deaf and dumb
高的或聋哑的
Now I am the only one passed by
现在我是唯一被忽略的人
Freedom to believe don't have a price
相信的自由没有价格
Innocence never gets too old
纯真永远不会过时
You need a bolt of rock
你需要一阵摇滚
Severe toxic shock
严重的毒性休克
Electricity deep in your soul
你灵魂深处的电流