Stay Clean
Edward Alan Clarke, Ian Kilmister, Philip John Taylor
I can tell, seen before
Know the way, I know the law
I can't believe, can't obey
Can't agree with all the things that they say
Oh no, ask me why
I can't go on with all the filthy white lies
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean
Don't you know, all the time
You got yours and you know that I have mine
Grab a hold, don't let go
Don't let them rob you of the only way you know
Oh no, no one else
Got the right to make you sorry for yourself
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean, all right
So you see, the only proof
Of what you are is in the way you hear the truth
Don't be scared, live to win
Although they're always gonna tell you it's a sin
In the end, you're on your own
And there is no one that can stop you being alone
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean, it's your only hope
I can tell, seen before
Je peux dire, vu avant
Know the way, I know the law
Connais le chemin, je connais la loi
I can't believe, can't obey
Je ne peux pas croire, ne peux pas obéir
Can't agree with all the things that they say
Ne peux pas être d'accord avec tout ce qu'ils disent
Oh no, ask me why
Oh non, demande-moi pourquoi
I can't go on with all the filthy white lies
Je ne peux pas continuer avec tous les sales mensonges blancs
Stay clean, stay clean
Reste propre, reste propre
Stay clean, stay clean
Reste propre, reste propre
Don't you know, all the time
Ne sais-tu pas, tout le temps
You got yours and you know that I have mine
Tu as le tien et tu sais que j'ai le mien
Grab a hold, don't let go
Attrape, ne lâche pas
Don't let them rob you of the only way you know
Ne les laisse pas te voler la seule façon que tu connais
Oh no, no one else
Oh non, personne d'autre
Got the right to make you sorry for yourself
A le droit de te faire regretter pour toi-même
Stay clean, stay clean
Reste propre, reste propre
Stay clean, stay clean, all right
Reste propre, reste propre, d'accord
So you see, the only proof
Donc tu vois, la seule preuve
Of what you are is in the way you hear the truth
De ce que tu es est dans la façon dont tu entends la vérité
Don't be scared, live to win
N'aie pas peur, vis pour gagner
Although they're always gonna tell you it's a sin
Bien qu'ils vont toujours te dire que c'est un péché
In the end, you're on your own
À la fin, tu es seul
And there is no one that can stop you being alone
Et il n'y a personne qui peut t'empêcher d'être seul
Stay clean, stay clean
Reste propre, reste propre
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Reste propre, reste propre, c'est ton seul espoir
I can tell, seen before
Eu posso dizer, já vi antes
Know the way, I know the law
Conheço o caminho, conheço a lei
I can't believe, can't obey
Não posso acreditar, não posso obedecer
Can't agree with all the things that they say
Não posso concordar com todas as coisas que eles dizem
Oh no, ask me why
Oh não, me pergunte por quê
I can't go on with all the filthy white lies
Não posso continuar com todas as sujas mentiras brancas
Stay clean, stay clean
Fique limpo, fique limpo
Stay clean, stay clean
Fique limpo, fique limpo
Don't you know, all the time
Você não sabe, o tempo todo
You got yours and you know that I have mine
Você tem o seu e você sabe que eu tenho o meu
Grab a hold, don't let go
Agarre-se, não deixe ir
Don't let them rob you of the only way you know
Não deixe que eles te roubem do único jeito que você conhece
Oh no, no one else
Oh não, ninguém mais
Got the right to make you sorry for yourself
Tem o direito de fazer você se sentir mal consigo mesmo
Stay clean, stay clean
Fique limpo, fique limpo
Stay clean, stay clean, all right
Fique limpo, fique limpo, está bem
So you see, the only proof
Então você vê, a única prova
Of what you are is in the way you hear the truth
Do que você é está na maneira como você ouve a verdade
Don't be scared, live to win
Não tenha medo, viva para vencer
Although they're always gonna tell you it's a sin
Embora eles sempre vão te dizer que é um pecado
In the end, you're on your own
No final, você está sozinho
And there is no one that can stop you being alone
E não há ninguém que possa impedir você de estar sozinho
Stay clean, stay clean
Fique limpo, fique limpo
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Fique limpo, fique limpo, é a sua única esperança
I can tell, seen before
Puedo decir, visto antes
Know the way, I know the law
Conozco el camino, conozco la ley
I can't believe, can't obey
No puedo creer, no puedo obedecer
Can't agree with all the things that they say
No puedo estar de acuerdo con todas las cosas que dicen
Oh no, ask me why
Oh no, pregúntame por qué
I can't go on with all the filthy white lies
No puedo seguir con todas las sucias mentiras blancas
Stay clean, stay clean
Mantente limpio, mantente limpio
Stay clean, stay clean
Mantente limpio, mantente limpio
Don't you know, all the time
¿No sabes, todo el tiempo
You got yours and you know that I have mine
Tienes lo tuyo y sabes que tengo lo mío
Grab a hold, don't let go
Agárrate, no sueltes
Don't let them rob you of the only way you know
No dejes que te roben la única forma que conoces
Oh no, no one else
Oh no, nadie más
Got the right to make you sorry for yourself
Tiene el derecho de hacerte sentir mal contigo mismo
Stay clean, stay clean
Mantente limpio, mantente limpio
Stay clean, stay clean, all right
Mantente limpio, mantente limpio, está bien
So you see, the only proof
Así que ves, la única prueba
Of what you are is in the way you hear the truth
De lo que eres está en la forma en que escuchas la verdad
Don't be scared, live to win
No tengas miedo, vive para ganar
Although they're always gonna tell you it's a sin
Aunque siempre te van a decir que es un pecado
In the end, you're on your own
Al final, estás solo
And there is no one that can stop you being alone
Y no hay nadie que pueda evitar que estés solo
Stay clean, stay clean
Mantente limpio, mantente limpio
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Mantente limpio, mantente limpio, es tu única esperanza
I can tell, seen before
Ich kann es sagen, schon gesehen
Know the way, I know the law
Kenne den Weg, ich kenne das Gesetz
I can't believe, can't obey
Ich kann es nicht glauben, kann nicht gehorchen
Can't agree with all the things that they say
Kann nicht zustimmen mit all den Dingen, die sie sagen
Oh no, ask me why
Oh nein, frag mich warum
I can't go on with all the filthy white lies
Ich kann nicht weitermachen mit all den schmutzigen weißen Lügen
Stay clean, stay clean
Bleib sauber, bleib sauber
Stay clean, stay clean
Bleib sauber, bleib sauber
Don't you know, all the time
Weißt du nicht, die ganze Zeit
You got yours and you know that I have mine
Du hast deins und du weißt, dass ich meins habe
Grab a hold, don't let go
Fass an, lass nicht los
Don't let them rob you of the only way you know
Lass sie dir nicht die einzige Art, wie du weißt, rauben
Oh no, no one else
Oh nein, niemand sonst
Got the right to make you sorry for yourself
Hat das Recht, dich für dich selbst leid zu tun
Stay clean, stay clean
Bleib sauber, bleib sauber
Stay clean, stay clean, all right
Bleib sauber, bleib sauber, in Ordnung
So you see, the only proof
So siehst du, der einzige Beweis
Of what you are is in the way you hear the truth
Für das, was du bist, ist in der Art, wie du die Wahrheit hörst
Don't be scared, live to win
Hab keine Angst, lebe um zu gewinnen
Although they're always gonna tell you it's a sin
Obwohl sie dir immer sagen werden, es ist eine Sünde
In the end, you're on your own
Am Ende bist du auf dich allein gestellt
And there is no one that can stop you being alone
Und es gibt niemanden, der dich davon abhalten kann, allein zu sein
Stay clean, stay clean
Bleib sauber, bleib sauber
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Bleib sauber, bleib sauber, es ist deine einzige Hoffnung
I can tell, seen before
Posso dire, visto prima
Know the way, I know the law
Conosco la strada, conosco la legge
I can't believe, can't obey
Non posso credere, non posso obbedire
Can't agree with all the things that they say
Non posso essere d'accordo con tutte le cose che dicono
Oh no, ask me why
Oh no, chiedimi perché
I can't go on with all the filthy white lies
Non posso andare avanti con tutte le sporche bugie bianche
Stay clean, stay clean
Rimani pulito, rimani pulito
Stay clean, stay clean
Rimani pulito, rimani pulito
Don't you know, all the time
Non lo sai, tutto il tempo
You got yours and you know that I have mine
Hai il tuo e sai che ho il mio
Grab a hold, don't let go
Afferra, non lasciare andare
Don't let them rob you of the only way you know
Non lasciare che ti rubino l'unico modo che conosci
Oh no, no one else
Oh no, nessun altro
Got the right to make you sorry for yourself
Ha il diritto di farti sentire dispiaciuto per te stesso
Stay clean, stay clean
Rimani pulito, rimani pulito
Stay clean, stay clean, all right
Rimani pulito, rimani pulito, va bene
So you see, the only proof
Quindi vedi, l'unica prova
Of what you are is in the way you hear the truth
Di ciò che sei è nel modo in cui senti la verità
Don't be scared, live to win
Non aver paura, vivi per vincere
Although they're always gonna tell you it's a sin
Anche se ti diranno sempre che è un peccato
In the end, you're on your own
Alla fine, sei da solo
And there is no one that can stop you being alone
E non c'è nessuno che può impedirti di essere solo
Stay clean, stay clean
Rimani pulito, rimani pulito
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Rimani pulito, rimani pulito, è la tua unica speranza
I can tell, seen before
Saya bisa katakan, pernah melihat sebelumnya
Know the way, I know the law
Kenal jalannya, saya tahu hukumnya
I can't believe, can't obey
Saya tidak bisa percaya, tidak bisa patuh
Can't agree with all the things that they say
Tidak bisa setuju dengan semua hal yang mereka katakan
Oh no, ask me why
Oh tidak, tanyakan pada saya
I can't go on with all the filthy white lies
Saya tidak bisa lanjut dengan semua kebohongan putih kotor itu
Stay clean, stay clean
Tetap bersih, tetap bersih
Stay clean, stay clean
Tetap bersih, tetap bersih
Don't you know, all the time
Tidakkah kamu tahu, sepanjang waktu
You got yours and you know that I have mine
Kamu punya milikmu dan kamu tahu bahwa saya punya milik saya
Grab a hold, don't let go
Pegang erat, jangan lepaskan
Don't let them rob you of the only way you know
Jangan biarkan mereka merampokmu dari satu-satunya cara yang kamu tahu
Oh no, no one else
Oh tidak, tidak ada orang lain
Got the right to make you sorry for yourself
Yang punya hak untuk membuatmu menyesal atas dirimu sendiri
Stay clean, stay clean
Tetap bersih, tetap bersih
Stay clean, stay clean, all right
Tetap bersih, tetap bersih, baiklah
So you see, the only proof
Jadi kamu lihat, satu-satunya bukti
Of what you are is in the way you hear the truth
Dari apa yang kamu adalah cara kamu mendengar kebenaran
Don't be scared, live to win
Jangan takut, hidup untuk menang
Although they're always gonna tell you it's a sin
Meskipun mereka selalu akan memberitahumu itu dosa
In the end, you're on your own
Pada akhirnya, kamu sendirian
And there is no one that can stop you being alone
Dan tidak ada orang yang bisa menghentikanmu sendiri
Stay clean, stay clean
Tetap bersih, tetap bersih
Stay clean, stay clean, it's your only hope
Tetap bersih, tetap bersih, itu harapanmu satu-satunya
I can tell, seen before
ฉันสามารถบอกได้ ฉันเคยเห็นมาก่อน
Know the way, I know the law
รู้ทาง ฉันรู้กฎ
I can't believe, can't obey
ฉันไม่สามารถเชื่อ ไม่สามารถเชื่อฟัง
Can't agree with all the things that they say
ไม่สามารถเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่พวกเขากล่าว
Oh no, ask me why
โอ้ไม่ ถามฉันเหตุผล
I can't go on with all the filthy white lies
ฉันไม่สามารถทนต่อไปกับความโกหกที่สกปรกทั้งหมด
Stay clean, stay clean
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด
Stay clean, stay clean
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด
Don't you know, all the time
คุณไม่รู้หรือ ตลอดเวลา
You got yours and you know that I have mine
คุณมีของคุณและคุณรู้ว่าฉันมีของฉัน
Grab a hold, don't let go
จับมั่น อย่าปล่อย
Don't let them rob you of the only way you know
อย่าให้พวกเขาขโมยวิธีเดียวที่คุณรู้จัก
Oh no, no one else
โอ้ไม่ ไม่มีใครอื่น
Got the right to make you sorry for yourself
มีสิทธิ์ทำให้คุณเสียใจเพราะตัวเอง
Stay clean, stay clean
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด
Stay clean, stay clean, all right
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด ถูกต้อง
So you see, the only proof
ดังนั้นคุณเห็น หลักฐานเดียว
Of what you are is in the way you hear the truth
ของสิ่งที่คุณคือวิธีที่คุณได้ยินความจริง
Don't be scared, live to win
อย่ากลัว อยู่เพื่อชนะ
Although they're always gonna tell you it's a sin
แม้ว่าพวกเขาจะบอกคุณว่ามันเป็นบาปตลอดเวลา
In the end, you're on your own
ในที่สุด คุณอยู่คนเดียว
And there is no one that can stop you being alone
และไม่มีใครสามารถหยุดคุณจากการอยู่คนเดียว
Stay clean, stay clean
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด
Stay clean, stay clean, it's your only hope
รักษาความสะอาด รักษาความสะอาด นั่นคือความหวังเดียวของคุณ
I can tell, seen before
我能告诉，曾经见过
Know the way, I know the law
知道路，我知道法律
I can't believe, can't obey
我不能相信，不能服从
Can't agree with all the things that they say
不能同意他们说的所有事情
Oh no, ask me why
哦不，问我为什么
I can't go on with all the filthy white lies
我不能继续所有肮脏的白色谎言
Stay clean, stay clean
保持清洁，保持清洁
Stay clean, stay clean
保持清洁，保持清洁
Don't you know, all the time
你不知道，所有的时间
You got yours and you know that I have mine
你有你的，你知道我有我的
Grab a hold, don't let go
抓住，不要放手
Don't let them rob you of the only way you know
不要让他们抢走你唯一知道的方式
Oh no, no one else
哦不，没有其他人
Got the right to make you sorry for yourself
有权让你为自己感到抱歉
Stay clean, stay clean
保持清洁，保持清洁
Stay clean, stay clean, all right
保持清洁，保持清洁，好吧
So you see, the only proof
所以你看，唯一的证据
Of what you are is in the way you hear the truth
你是什么就在于你听到真相的方式
Don't be scared, live to win
不要害怕，活着就是为了赢
Although they're always gonna tell you it's a sin
尽管他们总是会告诉你这是罪恶
In the end, you're on your own
最后，你是一个人
And there is no one that can stop you being alone
没有人能阻止你孤独
Stay clean, stay clean
保持清洁，保持清洁
Stay clean, stay clean, it's your only hope
保持清洁，保持清洁，这是你唯一的希望