Undisclosed Desires
Matt Bellamy
I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
I know you've suffered
Je sais que tu as souffert
But I don't want you to hide
Mais je ne veux pas que tu te caches
It's cold and loveless
Il fait froid, il n'y a pas d'amour
I won't let you be denied
Je ne te laisserai pas comme ça
Soothing
Apaisant
I'll make you feel pure
Je te ferai te sentir pur
Trust me
Crois-moi
You can be sure
Tu peux être sûr
I want to reconcile the violence in your heart
Je veux réparer la violence dans ton cœur
I want to recognize your beauty is not just a mask
Je veux reconnaître que ta beauté n'est pas qu'un masque
I want to exorcise the demons from your past
Je veux exorciser les démons de ton passé
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Je veux satisfaire les désirs non divulgués dans ton cœur
You trick your lovers
Tu fais croire à tes amants
That you're wicked and divine
Que tu es méchant et divin
You may be a sinner
Tu es peut-être un pécheur
But your innocence is mine
Mais ton innocence est la mienne
Please me
Fais-moi plaisir
Show me how it's done
Montre-moi comment on fait
Tease me
Fais-moi en vie
You are the one
C'est toi
I want to reconcile the violence in your heart
Je veux réparer la violence dans ton cœur
I want to recognize your beauty is not just a mask
Je veux reconnaître que ta beauté n'est pas qu'un masque
I want to exorcise the demons from your past
Je veux exorciser les démons de ton passé
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Je veux satisfaire les désirs non divulgués dans ton cœur
Please me
Fais-moi plaisir
Show me how it's done
Montre-moi comment on fait
Trust me
Fais-moi confiance
You are the one
C'est toi
I want to reconcile the violence in your heart
Je veux réparer la violence dans ton cœur
I want to recognize your beauty is not just a mask
Je veux reconnaître que ta beauté n'est pas qu'un masque
I want to exorcise the demons from your past
Je veux exorciser les démons de ton passé
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Je veux satisfaire les désirs non divulgués dans ton cœur
I know you've suffered
Eu sei que você sofreu
But I don't want you to hide
Mas eu não quero você esconda isso
It's cold and loveless
É frio e sem amor
I won't let you be denied
Não vou deixar que te neguem
Soothing
Consolador
I'll make you feel pure
Te farei sentir pura
Trust me
Confia em mim
You can be sure
Pode ter certeza
I want to reconcile the violence in your heart
Quero apaziguar a violência do seu coração
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara
I want to exorcise the demons from your past
Eu quero exorcizar os demónios do seu passado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quero satisfazer os desejos secretos do seu coração
You trick your lovers
Você engana seus amores
That you're wicked and divine
De que você é má e divina
You may be a sinner
Você pode ser uma pecadora
But your innocence is mine
Mas sua inocência é minha
Please me
Vem me dar prazer
Show me how it's done
Me mostra como se faz
Tease me
Me provoca
You are the one
Você é a única
I want to reconcile the violence in your heart
Quero apaziguar a violência do seu coração
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara
I want to exorcise the demons from your past
Eu quero exorcizar os demónios do seu passado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quero satisfazer os desejos secretos do seu coração
Please me
Vem me dar prazer
Show me how it's done
Me mostra como se faz
Trust me
Me provoca
You are the one
Você é a única
I want to reconcile the violence in your heart
Quero apaziguar a violência do seu coração
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quero reconhecer que sua beleza não é só uma máscara
I want to exorcise the demons from your past
Eu quero exorcizar os demónios do seu passado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quero satisfazer os desejos secretos do seu coração
I know you've suffered
Sé que has sufrido
But I don't want you to hide
Pero no quiero que te escondas
It's cold and loveless
Está frío y sin amor
I won't let you be denied
No dejaré que te nieguen
Soothing
Reconfortante
I'll make you feel pure
Te haré sentir pura
Trust me
Confía en mí
You can be sure
Puedes estar segura
I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quiero reconocer que tu belleza no es solo una máscara
I want to exorcise the demons from your past
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quiero satisfacer los deseos no revelados de tu corazón
You trick your lovers
Engañas a tus amantes
That you're wicked and divine
Con que eres malvada y divina
You may be a sinner
Puede que seas una pecadora
But your innocence is mine
Pero tu inocencia es mía
Please me
Compláceme
Show me how it's done
Muéstrame cómo se hace
Tease me
Coquetéame
You are the one
Eres la indicada
I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quiero reconocer que tu belleza no es solo una máscara
I want to exorcise the demons from your past
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quiero satisfacer los deseos no revelados de tu corazón
Please me
Compláceme
Show me how it's done
Muéstrame cómo se hace
Trust me
Coquetéame
You are the one
Eres la indicada
I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón
I want to recognize your beauty is not just a mask
Quiero reconocer que tu belleza no es solo una máscara
I want to exorcise the demons from your past
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Quiero satisfacer los deseos no revelados de tu corazón
I know you've suffered
Ich weiß, du hast gelitten
But I don't want you to hide
Aber ich will nicht, dass du dich versteckst
It's cold and loveless
Es ist kalt und lieblos
I won't let you be denied
Ich werde nicht zulassen, dass du verleugnet wirst
Soothing
Beruhigend
I'll make you feel pure
Ich werde dich rein fühlen lassen
Trust me
Vertrau mir
You can be sure
Du kannst dir sicher sein
I want to reconcile the violence in your heart
Ich will die Gewalt in deinem Herzen versöhnen
I want to recognize your beauty is not just a mask
Ich will erkennen, dass deine Schönheit nicht nur eine Maske ist
I want to exorcise the demons from your past
Ich will die Dämonen aus deiner Vergangenheit austreiben
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Ich will die unentdeckten Wünsche in deinem Herzen befriedigen
You trick your lovers
Du täuschst deine Liebhaber
That you're wicked and divine
Dass du verrucht und göttlich bist
You may be a sinner
Du magst eine Sünderin sein
But your innocence is mine
Aber deine Unschuld gehört mir
Please me
Befriedige mich
Show me how it's done
Zeig mir, wie man's macht
Tease me
Reize mich
You are the one
Du bist diejenige
I want to reconcile the violence in your heart
Ich will die Gewalt in deinem Herzen versöhnen
I want to recognize your beauty is not just a mask
Ich will erkennen, dass deine Schönheit nicht nur eine Maske ist
I want to exorcise the demons from your past
Ich will die Dämonen aus deiner Vergangenheit austreiben
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Ich will die unentdeckten Wünsche in deinem Herzen befriedigen
Please me
Befriedige mich
Show me how it's done
Zeig mir, wie man's macht
Trust me
Vertrau mir
You are the one
Du bist diejenige
I want to reconcile the violence in your heart
Ich will die Gewalt in deinem Herzen versöhnen
I want to recognize your beauty is not just a mask
Ich will erkennen, dass deine Schönheit nicht nur eine Maske ist
I want to exorcise the demons from your past
Ich will die Dämonen aus deiner Vergangenheit austreiben
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Ich will die unentdeckten Wünsche in deinem Herzen befriedigen
I know you've suffered
So che hai sofferto
But I don't want you to hide
Ma non voglio che tu ti nasconda
It's cold and loveless
È freddo e senza amore
I won't let you be denied
Non lascerò che te lo neghino
Soothing
Rilassante
I'll make you feel pure
Ti farò sentire pura
Trust me
Fidati di me
You can be sure
Puoi essere sicura
I want to reconcile the violence in your heart
Voglio riconciliare la violenza nel tuo cuore
I want to recognize your beauty is not just a mask
Voglio riconoscere che la tua bellezza non è solo una maschera
I want to exorcise the demons from your past
Voglio esorcizzare i demoni dal tuo passato
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Voglio soddisfare i desideri segreti nel tuo cuore
You trick your lovers
Imbrogli i tuoi amanti
That you're wicked and divine
Che sei malvagia e divina
You may be a sinner
Potresti essere un peccatore
But your innocence is mine
Ma la tua innocenza è mia
Please me
Fammi provare piacere
Show me how it's done
Mostrami come si fa
Tease me
Stuzzicami
You are the one
Tu sei lei
I want to reconcile the violence in your heart
Voglio riconciliare la violenza nel tuo cuore
I want to recognize your beauty is not just a mask
Voglio riconoscere che la tua bellezza non è solo una maschera
I want to exorcise the demons from your past
Voglio esorcizzare i demoni dal tuo passato
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Voglio soddisfare i desideri segreti nel tuo cuore
Please me
Fammi provare piacere
Show me how it's done
Mostrami come si fa
Trust me
Stuzzicami
You are the one
Tu sei lei
I want to reconcile the violence in your heart
Voglio riconciliare la violenza nel tuo cuore
I want to recognize your beauty is not just a mask
Voglio riconoscere che la tua bellezza non è solo una maschera
I want to exorcise the demons from your past
Voglio esorcizzare i demoni dal tuo passato
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Voglio soddisfare i desideri segreti nel tuo cuore
I know you've suffered
Saya tahu kamu telah menderita
But I don't want you to hide
Tapi saya tidak ingin kamu bersembunyi
It's cold and loveless
Ini dingin dan tidak ada cinta
I won't let you be denied
Saya tidak akan membiarkan kamu ditolak
Soothing
Menenangkan
I'll make you feel pure
Saya akan membuatmu merasa murni
Trust me
Percayalah padaku
You can be sure
Kamu bisa yakin
I want to reconcile the violence in your heart
Saya ingin mendamaikan kekerasan di hatimu
I want to recognize your beauty is not just a mask
Saya ingin mengakui kecantikanmu bukan hanya topeng
I want to exorcise the demons from your past
Saya ingin mengusir setan dari masa lalumu
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Saya ingin memuaskan keinginan tersembunyi di hatimu
You trick your lovers
Kamu menipu kekasihmu
That you're wicked and divine
Bahwa kamu jahat dan ilahi
You may be a sinner
Mungkin kamu seorang pendosa
But your innocence is mine
Tapi kepolosanmu adalah milikku
Please me
Puaskan aku
Show me how it's done
Tunjukkan bagaimana caranya
Tease me
Goda aku
You are the one
Kamu adalah orangnya
I want to reconcile the violence in your heart
Saya ingin mendamaikan kekerasan di hatimu
I want to recognize your beauty is not just a mask
Saya ingin mengakui kecantikanmu bukan hanya topeng
I want to exorcise the demons from your past
Saya ingin mengusir setan dari masa lalumu
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Saya ingin memuaskan keinginan tersembunyi di hatimu
Please me
Puaskan aku
Show me how it's done
Tunjukkan bagaimana caranya
Trust me
Percayalah padaku
You are the one
Kamu adalah orangnya
I want to reconcile the violence in your heart
Saya ingin mendamaikan kekerasan di hatimu
I want to recognize your beauty is not just a mask
Saya ingin mengakui kecantikanmu bukan hanya topeng
I want to exorcise the demons from your past
Saya ingin mengusir setan dari masa lalumu
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
Saya ingin memuaskan keinginan tersembunyi di hatimu
I know you've suffered
君が苦しんだのは知っている
But I don't want you to hide
でも隠れて欲しくないんだ
It's cold and loveless
冷たくて、愛がない
I won't let you be denied
君が拒否されようにするさ
Soothing
なだめて
I'll make you feel pure
君を純粋な気持ちにさせるよ
Trust me
信じて
You can be sure
君は確信する
I want to reconcile the violence in your heart
君の心の暴力を落ち着かせたい
I want to recognize your beauty is not just a mask
君の美しさは外側だけじゃないと気づかせたい
I want to exorcise the demons from your past
君の過去から悪魔を取り除きたい
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
君の心の明かされてない欲望を満足させたい
You trick your lovers
君は恋人たちを欺く
That you're wicked and divine
君は邪悪で神聖だと
You may be a sinner
君は罪深いかもしれない
But your innocence is mine
でも君の無垢な部分は俺のもの
Please me
俺を喜ばせて
Show me how it's done
どうするのか見せて
Tease me
信じて
You are the one
君は運命の人
I want to reconcile the violence in your heart
君の心の暴力を落ち着かせたい
I want to recognize your beauty is not just a mask
君の美しさは外側だけじゃないと気づかせたい
I want to exorcise the demons from your past
君の過去から悪魔を取り除きたい
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
君の心の明かされてない欲望を満足させたい
Please me
俺を喜ばせて
Show me how it's done
どうするのか見せて
Trust me
信じて
You are the one
君は運命の人
I want to reconcile the violence in your heart
君の心の暴力を落ち着かせたい
I want to recognize your beauty is not just a mask
君の美しさは外側だけじゃないと気づかせたい
I want to exorcise the demons from your past
君の過去から悪魔を取り除きたい
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
君の心の明かされてない欲望を満足させたい
I know you've suffered
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวด
But I don't want you to hide
แต่ฉันไม่อยากให้เธอซ่อนตัว
It's cold and loveless
มันหนาวเหน็บและไร้ความรัก
I won't let you be denied
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอถูกปฏิเสธ
Soothing
ปลอบโยน
I'll make you feel pure
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกบริสุทธิ์
Trust me
เชื่อฉัน
You can be sure
เธอสามารถมั่นใจได้
I want to reconcile the violence in your heart
ฉันต้องการปรองดองความรุนแรงในใจเธอ
I want to recognize your beauty is not just a mask
ฉันต้องการยอมรับว่าความงามของเธอไม่ใช่แค่หน้ากาก
I want to exorcise the demons from your past
ฉันต้องการขับไล่ปีศาจจากอดีตของเธอ
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ฉันต้องการตอบสนองความปรารถนาที่ไม่เปิดเผยในใจเธอ
You trick your lovers
เธอหลอกลวงคนรักของเธอ
That you're wicked and divine
ว่าเธอชั่วร้ายและเป็นเทพเจ้า
You may be a sinner
เธออาจเป็นคนบาป
But your innocence is mine
แต่ความบริสุทธิ์ของเธอเป็นของฉัน
Please me
ทำให้ฉันพอใจ
Show me how it's done
แสดงให้ฉันเห็นว่าทำอย่างไร
Tease me
ทำให้ฉันหลงใหล
You are the one
เธอคือคนนั้น
I want to reconcile the violence in your heart
ฉันต้องการปรองดองความรุนแรงในใจเธอ
I want to recognize your beauty is not just a mask
ฉันต้องการยอมรับว่าความงามของเธอไม่ใช่แค่หน้ากาก
I want to exorcise the demons from your past
ฉันต้องการขับไล่ปีศาจจากอดีตของเธอ
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ฉันต้องการตอบสนองความปรารถนาที่ไม่เปิดเผยในใจเธอ
Please me
ทำให้ฉันพอใจ
Show me how it's done
แสดงให้ฉันเห็นว่าทำอย่างไร
Trust me
เชื่อฉัน
You are the one
เธอคือคนนั้น
I want to reconcile the violence in your heart
ฉันต้องการปรองดองความรุนแรงในใจเธอ
I want to recognize your beauty is not just a mask
ฉันต้องการยอมรับว่าความงามของเธอไม่ใช่แค่หน้ากาก
I want to exorcise the demons from your past
ฉันต้องการขับไล่ปีศาจจากอดีตของเธอ
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ฉันต้องการตอบสนองความปรารถนาที่ไม่เปิดเผยในใจเธอ
I know you've suffered
我知道你受过苦
But I don't want you to hide
但我不想让你隐藏
It's cold and loveless
外面冷酷无情
I won't let you be denied
我不会让你被拒绝
Soothing
抚慰
I'll make you feel pure
我会让你感觉纯净
Trust me
相信我
You can be sure
你可以肯定
I want to reconcile the violence in your heart
我想和解你心中的暴力
I want to recognize your beauty is not just a mask
我想认可你的美丽不仅是面具
I want to exorcise the demons from your past
我想驱除你过去的恶魔
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
我想满足你心中未表露的欲望
You trick your lovers
你欺骗你的爱人
That you're wicked and divine
你邪恶而神圣
You may be a sinner
你可能是个罪人
But your innocence is mine
但你的纯真属于我
Please me
取悦我
Show me how it's done
向我展示如何做
Tease me
挑逗我
You are the one
你是唯一
I want to reconcile the violence in your heart
我想和解你心中的暴力
I want to recognize your beauty is not just a mask
我想认可你的美丽不仅是面具
I want to exorcise the demons from your past
我想驱除你过去的恶魔
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
我想满足你心中未表露的欲望
Please me
取悦我
Show me how it's done
向我展示如何做
Trust me
相信我
You are the one
你是唯一
I want to reconcile the violence in your heart
我想和解你心中的暴力
I want to recognize your beauty is not just a mask
我想认可你的美丽不仅是面具
I want to exorcise the demons from your past
我想驱除你过去的恶魔
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
我想满足你心中未表露的欲望