Não Digita
Xuxinha Xuxinha, Jack Pallas, Hiago Nobre, Ricardus Ricardus
(E essa é pesada demais)
(Se for beber, não digita)
(Mas ouça o Ferinha)
(mais uma, gente)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Mas você 'tá se maquiando à toa
Porque vai borrar
No primeiro gole que você tomar
Quando o Ferinha começar a tocar
Tu vai pegar o celular
Se tu for beber, não digita
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
E se tu for beber, não digita
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
(Bora, bora)
(Nadson, o Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Mas você 'tá se maquiando à toa
Porque vai borrar
No primeiro gole que você tomar
Quando o Ferinha começar a tocar
Tu vai pegar o celular
Se tu for beber, não digita
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
E se tu for beber, não digita
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
(E essa é pesada demais)
(Et celle-ci est trop lourde)
(Se for beber, não digita)
(Si tu bois, ne tape pas)
(Mas ouça o Ferinha)
(Mais écoute le Ferinha)
(mais uma, gente)
(Encore une, les gens)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Je sais que tes amies t'appellent pour sortir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Que tu es déjà en train de te préparer pour sortir
Mas você 'tá se maquiando à toa
Mais tu te maquilles pour rien
Porque vai borrar
Parce que ça va couler
No primeiro gole que você tomar
Au premier verre que tu prendras
Quando o Ferinha começar a tocar
Quand le Ferinha commencera à jouer
Tu vai pegar o celular
Tu vas prendre ton téléphone
Se tu for beber, não digita
Si tu bois, ne tape pas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
E se tu for beber, não digita
Et si tu bois, ne tape pas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
(Bora, bora)
(Allez, allez)
(Nadson, o Ferinha)
(Nadson, le Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Je sais que tes amies t'appellent pour sortir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Que tu es déjà en train de te préparer pour sortir
Mas você 'tá se maquiando à toa
Mais tu te maquilles pour rien
Porque vai borrar
Parce que ça va couler
No primeiro gole que você tomar
Au premier verre que tu prendras
Quando o Ferinha começar a tocar
Quand le Ferinha commencera à jouer
Tu vai pegar o celular
Tu vas prendre ton téléphone
Se tu for beber, não digita
Si tu bois, ne tape pas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
E se tu for beber, não digita
Et si tu bois, ne tape pas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Tu sais que la nostalgie ne va pas avec l'alcool
(E essa é pesada demais)
(And this one is too heavy)
(Se for beber, não digita)
(If you're going to drink, don't text)
(Mas ouça o Ferinha)
(But listen to the Ferinha)
(mais uma, gente)
(one more, folks)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
I know your friends are calling to hang out
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
That you're already getting ready to go out
Mas você 'tá se maquiando à toa
But you're putting on makeup in vain
Porque vai borrar
Because it's going to smudge
No primeiro gole que você tomar
On the first sip you take
Quando o Ferinha começar a tocar
When the Ferinha starts to play
Tu vai pegar o celular
You're going to grab your phone
Se tu for beber, não digita
If you're going to drink, don't text
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
E se tu for beber, não digita
And if you're going to drink, don't text
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
(Bora, bora)
(Come on, come on)
(Nadson, o Ferinha)
(Nadson, the Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
I know your friends are calling to hang out
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
That you're already getting ready to go out
Mas você 'tá se maquiando à toa
But you're putting on makeup in vain
Porque vai borrar
Because it's going to smudge
No primeiro gole que você tomar
On the first sip you take
Quando o Ferinha começar a tocar
When the Ferinha starts to play
Tu vai pegar o celular
You're going to grab your phone
Se tu for beber, não digita
If you're going to drink, don't text
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
E se tu for beber, não digita
And if you're going to drink, don't text
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
You know that longing doesn't mix with alcohol
(E essa é pesada demais)
(Y esa es demasiado pesada)
(Se for beber, não digita)
(Si vas a beber, no escribas)
(Mas ouça o Ferinha)
(Pero escucha al Ferinha)
(mais uma, gente)
(una más, gente)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Sé que tus amigas te están llamando para salir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Que ya te estás arreglando para ir
Mas você 'tá se maquiando à toa
Pero te estás maquillando en vano
Porque vai borrar
Porque se va a correr
No primeiro gole que você tomar
En el primer trago que tomes
Quando o Ferinha começar a tocar
Cuando Ferinha empiece a tocar
Tu vai pegar o celular
Vas a coger el móvil
Se tu for beber, não digita
Si vas a beber, no escribas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
E se tu for beber, não digita
Y si vas a beber, no escribas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
(Bora, bora)
(Vamos, vamos)
(Nadson, o Ferinha)
(Nadson, el Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Sé que tus amigas te están llamando para salir
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Que ya te estás arreglando para ir
Mas você 'tá se maquiando à toa
Pero te estás maquillando en vano
Porque vai borrar
Porque se va a correr
No primeiro gole que você tomar
En el primer trago que tomes
Quando o Ferinha começar a tocar
Cuando Ferinha empiece a tocar
Tu vai pegar o celular
Vas a coger el móvil
Se tu for beber, não digita
Si vas a beber, no escribas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
E se tu for beber, não digita
Y si vas a beber, no escribas
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sabes que la nostalgia no combina con la bebida
(E essa é pesada demais)
(Und das ist zu schwer)
(Se for beber, não digita)
(Wenn du trinkst, dann schreib nicht)
(Mas ouça o Ferinha)
(Aber hör auf den Ferinha)
(mais uma, gente)
(noch eine, Leute)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Ich weiß, dass deine Freundinnen dich zum Feiern einladen
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Dass du dich schon fertig machst, um auszugehen
Mas você 'tá se maquiando à toa
Aber du schminkst dich umsonst
Porque vai borrar
Weil es verschmieren wird
No primeiro gole que você tomar
Beim ersten Schluck, den du nimmst
Quando o Ferinha começar a tocar
Wenn der Ferinha anfängt zu spielen
Tu vai pegar o celular
Wirst du dein Handy nehmen
Se tu for beber, não digita
Wenn du trinkst, dann schreib nicht
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
E se tu for beber, não digita
Und wenn du trinkst, dann schreib nicht
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
(Bora, bora)
(Los, los)
(Nadson, o Ferinha)
(Nadson, der Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
Ich weiß, dass deine Freundinnen dich zum Feiern einladen
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Dass du dich schon fertig machst, um auszugehen
Mas você 'tá se maquiando à toa
Aber du schminkst dich umsonst
Porque vai borrar
Weil es verschmieren wird
No primeiro gole que você tomar
Beim ersten Schluck, den du nimmst
Quando o Ferinha começar a tocar
Wenn der Ferinha anfängt zu spielen
Tu vai pegar o celular
Wirst du dein Handy nehmen
Se tu for beber, não digita
Wenn du trinkst, dann schreib nicht
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
E se tu for beber, não digita
Und wenn du trinkst, dann schreib nicht
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Du weißt, dass Sehnsucht und Alkohol nicht zusammenpassen
(E essa é pesada demais)
(E questa è troppo pesante)
(Se for beber, não digita)
(Se devi bere, non digitare)
(Mas ouça o Ferinha)
(Ma ascolta il Ferinha)
(mais uma, gente)
(ancora una, gente)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
So che le tue amiche ti stanno chiamando per divertirti
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Che tu stai già preparandoti per uscire
Mas você 'tá se maquiando à toa
Ma ti stai truccando invano
Porque vai borrar
Perché si rovinerà
No primeiro gole que você tomar
Al primo sorso che prenderai
Quando o Ferinha começar a tocar
Quando il Ferinha inizierà a suonare
Tu vai pegar o celular
Prenderai il cellulare
Se tu for beber, não digita
Se devi bere, non digitare
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
E se tu for beber, não digita
E se devi bere, non digitare
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
(Bora, bora)
(Andiamo, andiamo)
(Nadson, o Ferinha)
(Nadson, il Ferinha)
Eu sei que suas amigas estão chamando pra curtir
So che le tue amiche ti stanno chiamando per divertirti
Que tu já 'tá se arrumando pra sair
Che tu stai già preparandoti per uscire
Mas você 'tá se maquiando à toa
Ma ti stai truccando invano
Porque vai borrar
Perché si rovinerà
No primeiro gole que você tomar
Al primo sorso che prenderai
Quando o Ferinha começar a tocar
Quando il Ferinha inizierà a suonare
Tu vai pegar o celular
Prenderai il cellulare
Se tu for beber, não digita
Se devi bere, non digitare
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
E se tu for beber, não digita
E se devi bere, non digitare
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol
Tu sabe que saudade não combina com bebida
Sai che la nostalgia non va d'accordo con l'alcol