Perigo Noturno
Junior Pepato, Diego Silveira, Edson Garcia, Felipe Marins
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
O risco de um solteiro quando ingere álcool
É perder o celular numa balada
Embebedar na volta e errar de casa
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Mas são riscos de solteiros normais
Que sai e dane-se, tanto faz
Mas não é meu caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
De nós dois eu me arrependo de tudo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Das noites que nóis dormiu junto
Mas às três da madruga, podado na rua
A carência brotou no assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo
De nós dois eu me arrependo de tudo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Das noites que nóis dormiu junto
Mas às três da madruga, podado na rua
A carência brotou no assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo
Você é meu perigo noturno
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Mas são riscos de solteiros normais
Que sai e dane-se, tanto faz
Mas não é meu caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
De nós dois eu me arrependo de tudo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Das noites que nóis dormiu junto
Mas às três da madruga, podado na rua
A carência brotou no assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo
E eu me arrependo de tudo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Das noites que nóis dormiu junto
Mas às três da madruga, podado na rua
A carência brotou no assunto
E eu vou atrás de quem eu fujo
Você é o meu perigo noturno
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
Celui qui n'a pas été supportable, met le casque
O risco de um solteiro quando ingere álcool
Le risque d'un célibataire lorsqu'il consomme de l'alcool
É perder o celular numa balada
C'est de perdre son portable lors d'une soirée
Embebedar na volta e errar de casa
Se saouler sur le chemin du retour et se tromper de maison
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Se réveiller avec quelqu'un qu'il n'a jamais vu dans sa vie
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Effacer une tonne de stories qu'il a postées, mais qu'il n'aurait pas dû
Mas são riscos de solteiros normais
Mais ce sont des risques de célibataires normaux
Que sai e dane-se, tanto faz
Qui sortent et se fichent de tout, peu importe
Mas não é meu caso
Mais ce n'est pas mon cas
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Le risque que je cours est de te pardonner au sommet de mon alcool
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nous deux, je regrette tout
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Des centaines de "je t'aime", des baisers en sueur
Das noites que nóis dormiu junto
Des nuits où nous avons dormi ensemble
Mas às três da madruga, podado na rua
Mais à trois heures du matin, épuisé dans la rue
A carência brotou no assunto
La solitude a surgi dans la conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
Et je vais après celle que je fuis
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nous deux, je regrette tout
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Des centaines de "je t'aime", des baisers en sueur
Das noites que nóis dormiu junto
Des nuits où nous avons dormi ensemble
Mas às três da madruga, podado na rua
Mais à trois heures du matin, épuisé dans la rue
A carência brotou no assunto
La solitude a surgi dans la conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
Et je vais après celle que je fuis
Você é meu perigo noturno
Tu es mon danger nocturne
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
Pour tous les chauffeurs d'applications qui aiment le Ferinha, une étreinte
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Les gars des sound systems, faites exploser le Ferinha
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Se réveiller avec quelqu'un qu'il n'a jamais vu dans sa vie
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Effacer une tonne de stories qu'il a postées, mais qu'il n'aurait pas dû
Mas são riscos de solteiros normais
Mais ce sont des risques de célibataires normaux
Que sai e dane-se, tanto faz
Qui sortent et se fichent de tout, peu importe
Mas não é meu caso
Mais ce n'est pas mon cas
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Le risque que je cours est de te pardonner au sommet de mon alcool
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nous deux, je regrette tout
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Des centaines de "je t'aime", des baisers en sueur
Das noites que nóis dormiu junto
Des nuits où nous avons dormi ensemble
Mas às três da madruga, podado na rua
Mais à trois heures du matin, épuisé dans la rue
A carência brotou no assunto
La solitude a surgi dans la conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
Et je vais après celle que je fuis
E eu me arrependo de tudo
Et je regrette tout
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Des centaines de "je t'aime", des baisers en sueur
Das noites que nóis dormiu junto
Des nuits où nous avons dormi ensemble
Mas às três da madruga, podado na rua
Mais à trois heures du matin, épuisé dans la rue
A carência brotou no assunto
La solitude a surgi dans la conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
Et je vais après celle que je fuis
Você é o meu perigo noturno
Tu es mon danger nocturne
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
Who wasn't tolerable, put on the helmet
O risco de um solteiro quando ingere álcool
The risk of a single person when they consume alcohol
É perder o celular numa balada
Is to lose the cell phone at a party
Embebedar na volta e errar de casa
Get drunk on the way back and go to the wrong house
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Wake up with someone you've never seen in your life
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Delete a truckload of stories that you posted, but shouldn't have
Mas são riscos de solteiros normais
But these are risks of normal singles
Que sai e dane-se, tanto faz
Who go out and don't care, whatever
Mas não é meu caso
But that's not my case
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
The risk I run is forgiving you at the height of my alcohol
De nós dois eu me arrependo de tudo
Of the two of us, I regret everything
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Of the hundreds of "I love you", of the sweaty kisses
Das noites que nóis dormiu junto
Of the nights we slept together
Mas às três da madruga, podado na rua
But at three in the morning, pruned on the street
A carência brotou no assunto
Loneliness sprouted in the conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
And I go after who I run from
De nós dois eu me arrependo de tudo
Of the two of us, I regret everything
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Of the hundreds of "I love you", of the sweaty kisses
Das noites que nóis dormiu junto
Of the nights we slept together
Mas às três da madruga, podado na rua
But at three in the morning, pruned on the street
A carência brotou no assunto
Loneliness sprouted in the conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
And I go after who I run from
Você é meu perigo noturno
You are my nightly danger
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
To all the app drivers who love Ferinha, a big hug
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Guys from the sound systems, blast Ferinha
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Wake up with someone you've never seen in your life
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Delete a truckload of stories that you posted, but shouldn't have
Mas são riscos de solteiros normais
But these are risks of normal singles
Que sai e dane-se, tanto faz
Who go out and don't care, whatever
Mas não é meu caso
But that's not my case
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
The risk I run is forgiving you at the height of my alcohol
De nós dois eu me arrependo de tudo
Of the two of us, I regret everything
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Of the hundreds of "I love you", of the sweaty kisses
Das noites que nóis dormiu junto
Of the nights we slept together
Mas às três da madruga, podado na rua
But at three in the morning, pruned on the street
A carência brotou no assunto
Loneliness sprouted in the conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
And I go after who I run from
E eu me arrependo de tudo
And I regret everything
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Of the hundreds of "I love you", of the sweaty kisses
Das noites que nóis dormiu junto
Of the nights we slept together
Mas às três da madruga, podado na rua
But at three in the morning, pruned on the street
A carência brotou no assunto
Loneliness sprouted in the conversation
E eu vou atrás de quem eu fujo
And I go after who I run from
Você é o meu perigo noturno
You are my nightly danger
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
Quien no ha sufrido, que se ponga el casco
O risco de um solteiro quando ingere álcool
El riesgo de un soltero cuando ingiere alcohol
É perder o celular numa balada
Es perder el móvil en una fiesta
Embebedar na volta e errar de casa
Embriagarse en el camino de vuelta y equivocarse de casa
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Amanecer con alguien que nunca ha visto en su vida
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Borrar un montón de historias que publicó, pero no debería
Mas são riscos de solteiros normais
Pero son riesgos de solteros normales
Que sai e dane-se, tanto faz
Que salen y no les importa, tanto da
Mas não é meu caso
Pero no es mi caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
El riesgo que corro es perdonarte en el pico de mi embriaguez
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nosotros dos, me arrepiento de todo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
De los cientos de "te amo", de los besos sudorosos
Das noites que nóis dormiu junto
De las noches que dormimos juntos
Mas às três da madruga, podado na rua
Pero a las tres de la madrugada, tirado en la calle
A carência brotou no assunto
La necesidad brotó en la conversación
E eu vou atrás de quem eu fujo
Y voy tras quien huyo
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nosotros dos, me arrepiento de todo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
De los cientos de "te amo", de los besos sudorosos
Das noites que nóis dormiu junto
De las noches que dormimos juntos
Mas às três da madruga, podado na rua
Pero a las tres de la madrugada, tirado en la calle
A carência brotou no assunto
La necesidad brotó en la conversación
E eu vou atrás de quem eu fujo
Y voy tras quien huyo
Você é meu perigo noturno
Eres mi peligro nocturno
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
Para todos los conductores de aplicaciones que aman a Ferinha, un abrazo
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Gente de los altavoces, revienta a Ferinha
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Amanecer con alguien que nunca ha visto en su vida
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Borrar un montón de historias que publicó, pero no debería
Mas são riscos de solteiros normais
Pero son riesgos de solteros normales
Que sai e dane-se, tanto faz
Que salen y no les importa, tanto da
Mas não é meu caso
Pero no es mi caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
El riesgo que corro es perdonarte en el pico de mi embriaguez
De nós dois eu me arrependo de tudo
De nosotros dos, me arrepiento de todo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
De los cientos de "te amo", de los besos sudorosos
Das noites que nóis dormiu junto
De las noches que dormimos juntos
Mas às três da madruga, podado na rua
Pero a las tres de la madrugada, tirado en la calle
A carência brotou no assunto
La necesidad brotó en la conversación
E eu vou atrás de quem eu fujo
Y voy tras quien huyo
E eu me arrependo de tudo
Y me arrepiento de todo
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
De los cientos de "te amo", de los besos sudorosos
Das noites que nóis dormiu junto
De las noches que dormimos juntos
Mas às três da madruga, podado na rua
Pero a las tres de la madrugada, tirado en la calle
A carência brotou no assunto
La necesidad brotó en la conversación
E eu vou atrás de quem eu fujo
Y voy tras quien huyo
Você é o meu perigo noturno
Eres mi peligro nocturno
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
Wer nicht leidensfähig war, setzt den Helm auf
O risco de um solteiro quando ingere álcool
Das Risiko eines Singles, wenn er Alkohol trinkt
É perder o celular numa balada
Ist es, das Handy auf einer Party zu verlieren
Embebedar na volta e errar de casa
Auf dem Rückweg betrunken zu werden und das Haus zu verwechseln
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Mit jemandem aufzuwachen, den man noch nie im Leben gesehen hat
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Eine Menge von Stories zu löschen, die man gepostet hat, aber nicht hätte sollen
Mas são riscos de solteiros normais
Aber das sind Risiken von normalen Singles
Que sai e dane-se, tanto faz
Die ausgehen und es ist ihnen egal, was passiert
Mas não é meu caso
Aber das ist nicht mein Fall
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Das Risiko, das ich eingehe, ist dich zu vergeben, wenn ich am meisten Alkohol getrunken habe
De nós dois eu me arrependo de tudo
Von uns beiden bereue ich alles
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Die unzähligen „Ich liebe dich“, die schwitzenden Küsse
Das noites que nóis dormiu junto
Die Nächte, die wir zusammen geschlafen haben
Mas às três da madruga, podado na rua
Aber um drei Uhr morgens, abgeschnitten auf der Straße
A carência brotou no assunto
Die Sehnsucht kam ins Gespräch
E eu vou atrás de quem eu fujo
Und ich verfolge diejenige, vor der ich fliehe
De nós dois eu me arrependo de tudo
Von uns beiden bereue ich alles
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Die unzähligen „Ich liebe dich“, die schwitzenden Küsse
Das noites que nóis dormiu junto
Die Nächte, die wir zusammen geschlafen haben
Mas às três da madruga, podado na rua
Aber um drei Uhr morgens, abgeschnitten auf der Straße
A carência brotou no assunto
Die Sehnsucht kam ins Gespräch
E eu vou atrás de quem eu fujo
Und ich verfolge diejenige, vor der ich fliehe
Você é meu perigo noturno
Du bist meine nächtliche Gefahr
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
Für alle App-Fahrer, die Ferinha lieben, eine Umarmung
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Leute von den Soundwänden, lasst Ferinha platzen
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Mit jemandem aufzuwachen, den man noch nie im Leben gesehen hat
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Eine Menge von Stories zu löschen, die man gepostet hat, aber nicht hätte sollen
Mas são riscos de solteiros normais
Aber das sind Risiken von normalen Singles
Que sai e dane-se, tanto faz
Die ausgehen und es ist ihnen egal, was passiert
Mas não é meu caso
Aber das ist nicht mein Fall
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Das Risiko, das ich eingehe, ist dich zu vergeben, wenn ich am meisten Alkohol getrunken habe
De nós dois eu me arrependo de tudo
Von uns beiden bereue ich alles
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Die unzähligen „Ich liebe dich“, die schwitzenden Küsse
Das noites que nóis dormiu junto
Die Nächte, die wir zusammen geschlafen haben
Mas às três da madruga, podado na rua
Aber um drei Uhr morgens, abgeschnitten auf der Straße
A carência brotou no assunto
Die Sehnsucht kam ins Gespräch
E eu vou atrás de quem eu fujo
Und ich verfolge diejenige, vor der ich fliehe
E eu me arrependo de tudo
Und ich bereue alles
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Die unzähligen „Ich liebe dich“, die schwitzenden Küsse
Das noites que nóis dormiu junto
Die Nächte, die wir zusammen geschlafen haben
Mas às três da madruga, podado na rua
Aber um drei Uhr morgens, abgeschnitten auf der Straße
A carência brotou no assunto
Die Sehnsucht kam ins Gespräch
E eu vou atrás de quem eu fujo
Und ich verfolge diejenige, vor der ich fliehe
Você é o meu perigo noturno
Du bist meine nächtliche Gefahr
Quem não foi sofrível, coloca o capacete
Chi non è stato sopportabile, mette il casco
O risco de um solteiro quando ingere álcool
Il rischio di un single quando beve alcol
É perder o celular numa balada
È perdere il cellulare in una festa
Embebedar na volta e errar de casa
Ubriacarsi al ritorno e sbagliare casa
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Svegliarsi con qualcuno che non ha mai visto nella vita
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Cancellare un camion di storie che ha postato, ma non avrebbe dovuto
Mas são riscos de solteiros normais
Ma sono rischi di single normali
Que sai e dane-se, tanto faz
Che escono e non gli importa, non importa
Mas não é meu caso
Ma non è il mio caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Il rischio che corro è perdonarti nel culmine del mio alcol
De nós dois eu me arrependo de tudo
Di noi due mi pento di tutto
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Dei centinaia di "ti amo", dei baci sudati
Das noites que nóis dormiu junto
Delle notti che abbiamo dormito insieme
Mas às três da madruga, podado na rua
Ma alle tre del mattino, tagliato fuori in strada
A carência brotou no assunto
La carenza è sbocciata nel discorso
E eu vou atrás de quem eu fujo
E io vado dietro a chi fuggo
De nós dois eu me arrependo de tudo
Di noi due mi pento di tutto
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Dei centinaia di "ti amo", dei baci sudati
Das noites que nóis dormiu junto
Delle notti che abbiamo dormito insieme
Mas às três da madruga, podado na rua
Ma alle tre del mattino, tagliato fuori in strada
A carência brotou no assunto
La carenza è sbocciata nel discorso
E eu vou atrás de quem eu fujo
E io vado dietro a chi fuggo
Você é meu perigo noturno
Sei il mio pericolo notturno
Pra todos os motoristas de aplicativos que amam o Ferinha, aquele abraço
Per tutti i conducenti di app che amano il Ferinha, un abbraccio
Galera dos paredões, estoura o Ferinha
Ragazzi dei muri di suono, fate esplodere il Ferinha
Amanhecer com alguém que nunca viu na vida
Svegliarsi con qualcuno che non ha mai visto nella vita
Apagar um caminhão de stories que postou, mas não devia
Cancellare un camion di storie che ha postato, ma non avrebbe dovuto
Mas são riscos de solteiros normais
Ma sono rischi di single normali
Que sai e dane-se, tanto faz
Che escono e non gli importa, non importa
Mas não é meu caso
Ma non è il mio caso
O risco que eu corro é te perdoar no auge do meu álcool
Il rischio che corro è perdonarti nel culmine del mio alcol
De nós dois eu me arrependo de tudo
Di noi due mi pento di tutto
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Dei centinaia di "ti amo", dei baci sudati
Das noites que nóis dormiu junto
Delle notti che abbiamo dormito insieme
Mas às três da madruga, podado na rua
Ma alle tre del mattino, tagliato fuori in strada
A carência brotou no assunto
La carenza è sbocciata nel discorso
E eu vou atrás de quem eu fujo
E io vado dietro a chi fuggo
E eu me arrependo de tudo
E mi pento di tutto
Dos trocentos "te amo", dos beijos suando
Dei centinaia di "ti amo", dei baci sudati
Das noites que nóis dormiu junto
Delle notti che abbiamo dormito insieme
Mas às três da madruga, podado na rua
Ma alle tre del mattino, tagliato fuori in strada
A carência brotou no assunto
La carenza è sbocciata nel discorso
E eu vou atrás de quem eu fujo
E io vado dietro a chi fuggo
Você é o meu perigo noturno
Sei il mio pericolo notturno