Respeita Quem Te Amou [Ao Vivo]
Manoel Messias Andrade De Souza
Respeita quem te amou, vida
Nadson o Ferinha
'Tá saindo demais
Nos finais de semana
Isso que você faz
Não é papel de quem ama
Por que não abre o jogo?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Mas fala a verdade
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Já que não consegue me dar valor
Respeita quem te amou
Já que quer pegar o mundo inteiro
Primeiro fica solteiro
Já que não consegue me dar valor
Respeita quem te amou
Já que quer pegar o mundo inteiro
Primeiro fica solteiro
Mais um sucesso do ferinha
Eh musicão
'Tá saindo demais
Nos finais de semana
Isso que você faz
Não é papel de quem ama
Por que não abre o jogo?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Mas fala a verdade
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Já que não consegue me dar valor
Respeita quem te amou
Já que quer pegar o mundo inteiro
Primeiro fica solteiro
Já que não consegue me dar valor
Respeita quem te amou
Já que quer pegar o mundo inteiro
Primeiro fica solteiro
Essa musica é a pura realidade, véio
Primeiro fica solteiro
Respeita quem te amou, vida
Respecte celui qui t'a aimé, vie
Nadson o Ferinha
Nadson le Ferinha
'Tá saindo demais
Tu sors trop
Nos finais de semana
Les week-ends
Isso que você faz
Ce que tu fais
Não é papel de quem ama
Ce n'est pas le rôle de quelqu'un qui aime
Por que não abre o jogo?
Pourquoi ne pas jouer franc-jeu ?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Si tu es avec quelqu'un, pour moi c'est bon
Mas fala a verdade
Mais dis la vérité
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Parce que je ne suis pas n'importe qui dans cette ville
Já que não consegue me dar valor
Puisque tu ne peux pas me donner de valeur
Respeita quem te amou
Respecte celui qui t'a aimé
Já que quer pegar o mundo inteiro
Puisque tu veux avoir le monde entier
Primeiro fica solteiro
D'abord reste célibataire
Já que não consegue me dar valor
Puisque tu ne peux pas me donner de valeur
Respeita quem te amou
Respecte celui qui t'a aimé
Já que quer pegar o mundo inteiro
Puisque tu veux avoir le monde entier
Primeiro fica solteiro
D'abord reste célibataire
Mais um sucesso do ferinha
Un autre succès du ferinha
Eh musicão
Eh grande musique
'Tá saindo demais
Tu sors trop
Nos finais de semana
Les week-ends
Isso que você faz
Ce que tu fais
Não é papel de quem ama
Ce n'est pas le rôle de quelqu'un qui aime
Por que não abre o jogo?
Pourquoi ne pas jouer franc-jeu ?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Si tu es avec quelqu'un, pour moi c'est bon
Mas fala a verdade
Mais dis la vérité
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Parce que je ne suis pas n'importe qui dans cette ville
Já que não consegue me dar valor
Puisque tu ne peux pas me donner de valeur
Respeita quem te amou
Respecte celui qui t'a aimé
Já que quer pegar o mundo inteiro
Puisque tu veux avoir le monde entier
Primeiro fica solteiro
D'abord reste célibataire
Já que não consegue me dar valor
Puisque tu ne peux pas me donner de valeur
Respeita quem te amou
Respecte celui qui t'a aimé
Já que quer pegar o mundo inteiro
Puisque tu veux avoir le monde entier
Primeiro fica solteiro
D'abord reste célibataire
Essa musica é a pura realidade, véio
Cette musique est la pure réalité, vieux
Primeiro fica solteiro
D'abord reste célibataire
Respeita quem te amou, vida
Respect who loved you, life
Nadson o Ferinha
Nadson the Ferinha
'Tá saindo demais
You're going out too much
Nos finais de semana
On the weekends
Isso que você faz
What you're doing
Não é papel de quem ama
Is not the role of someone who loves
Por que não abre o jogo?
Why don't you come clean?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
If you're with someone, I'm fine with it
Mas fala a verdade
But tell the truth
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Because I'm not just anyone in this city
Já que não consegue me dar valor
Since you can't value me
Respeita quem te amou
Respect who loved you
Já que quer pegar o mundo inteiro
Since you want to take on the whole world
Primeiro fica solteiro
First, be single
Já que não consegue me dar valor
Since you can't value me
Respeita quem te amou
Respect who loved you
Já que quer pegar o mundo inteiro
Since you want to take on the whole world
Primeiro fica solteiro
First, be single
Mais um sucesso do ferinha
Another hit from the Ferinha
Eh musicão
Eh great music
'Tá saindo demais
You're going out too much
Nos finais de semana
On the weekends
Isso que você faz
What you're doing
Não é papel de quem ama
Is not the role of someone who loves
Por que não abre o jogo?
Why don't you come clean?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
If you're with someone, I'm fine with it
Mas fala a verdade
But tell the truth
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Because I'm not just anyone in this city
Já que não consegue me dar valor
Since you can't value me
Respeita quem te amou
Respect who loved you
Já que quer pegar o mundo inteiro
Since you want to take on the whole world
Primeiro fica solteiro
First, be single
Já que não consegue me dar valor
Since you can't value me
Respeita quem te amou
Respect who loved you
Já que quer pegar o mundo inteiro
Since you want to take on the whole world
Primeiro fica solteiro
First, be single
Essa musica é a pura realidade, véio
This song is pure reality, man
Primeiro fica solteiro
First, be single
Respeita quem te amou, vida
Respeta a quien te amó, vida
Nadson o Ferinha
Nadson el Ferinha
'Tá saindo demais
Estás saliendo demasiado
Nos finais de semana
Los fines de semana
Isso que você faz
Lo que haces
Não é papel de quem ama
No es el papel de quien ama
Por que não abre o jogo?
¿Por qué no juegas limpio?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Si estás con alguien, por mí está bien
Mas fala a verdade
Pero di la verdad
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Porque no soy cualquiera en esta ciudad
Já que não consegue me dar valor
Ya que no puedes valorarme
Respeita quem te amou
Respeta a quien te amó
Já que quer pegar o mundo inteiro
Ya que quieres tener a todo el mundo
Primeiro fica solteiro
Primero quédate soltero
Já que não consegue me dar valor
Ya que no puedes valorarme
Respeita quem te amou
Respeta a quien te amó
Já que quer pegar o mundo inteiro
Ya que quieres tener a todo el mundo
Primeiro fica solteiro
Primero quédate soltero
Mais um sucesso do ferinha
Otro éxito del ferinha
Eh musicão
Eh musicón
'Tá saindo demais
Estás saliendo demasiado
Nos finais de semana
Los fines de semana
Isso que você faz
Lo que haces
Não é papel de quem ama
No es el papel de quien ama
Por que não abre o jogo?
¿Por qué no juegas limpio?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Si estás con alguien, por mí está bien
Mas fala a verdade
Pero di la verdad
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Porque no soy cualquiera en esta ciudad
Já que não consegue me dar valor
Ya que no puedes valorarme
Respeita quem te amou
Respeta a quien te amó
Já que quer pegar o mundo inteiro
Ya que quieres tener a todo el mundo
Primeiro fica solteiro
Primero quédate soltero
Já que não consegue me dar valor
Ya que no puedes valorarme
Respeita quem te amou
Respeta a quien te amó
Já que quer pegar o mundo inteiro
Ya que quieres tener a todo el mundo
Primeiro fica solteiro
Primero quédate soltero
Essa musica é a pura realidade, véio
Esta música es la pura realidad, viejo
Primeiro fica solteiro
Primero quédate soltero
Respeita quem te amou, vida
Respektiere den, der dich geliebt hat, Leben
Nadson o Ferinha
Nadson der Kleine
'Tá saindo demais
Du gehst zu viel aus
Nos finais de semana
An den Wochenenden
Isso que você faz
Was du tust
Não é papel de quem ama
Ist nicht die Rolle von jemandem, der liebt
Por que não abre o jogo?
Warum spielst du nicht mit offenen Karten?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Wenn du mit jemandem zusammen bist, ist das für mich in Ordnung
Mas fala a verdade
Aber sag die Wahrheit
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Denn ich bin nicht irgendjemand in dieser Stadt
Já que não consegue me dar valor
Da du es nicht schaffst, mich zu schätzen
Respeita quem te amou
Respektiere den, der dich geliebt hat
Já que quer pegar o mundo inteiro
Da du die ganze Welt erobern willst
Primeiro fica solteiro
Sei zuerst Single
Já que não consegue me dar valor
Da du es nicht schaffst, mich zu schätzen
Respeita quem te amou
Respektiere den, der dich geliebt hat
Já que quer pegar o mundo inteiro
Da du die ganze Welt erobern willst
Primeiro fica solteiro
Sei zuerst Single
Mais um sucesso do ferinha
Ein weiterer Erfolg des Kleinen
Eh musicão
Eh, großartiges Lied
'Tá saindo demais
Du gehst zu viel aus
Nos finais de semana
An den Wochenenden
Isso que você faz
Was du tust
Não é papel de quem ama
Ist nicht die Rolle von jemandem, der liebt
Por que não abre o jogo?
Warum spielst du nicht mit offenen Karten?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Wenn du mit jemandem zusammen bist, ist das für mich in Ordnung
Mas fala a verdade
Aber sag die Wahrheit
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Denn ich bin nicht irgendjemand in dieser Stadt
Já que não consegue me dar valor
Da du es nicht schaffst, mich zu schätzen
Respeita quem te amou
Respektiere den, der dich geliebt hat
Já que quer pegar o mundo inteiro
Da du die ganze Welt erobern willst
Primeiro fica solteiro
Sei zuerst Single
Já que não consegue me dar valor
Da du es nicht schaffst, mich zu schätzen
Respeita quem te amou
Respektiere den, der dich geliebt hat
Já que quer pegar o mundo inteiro
Da du die ganze Welt erobern willst
Primeiro fica solteiro
Sei zuerst Single
Essa musica é a pura realidade, véio
Dieses Lied ist die pure Realität, Alter
Primeiro fica solteiro
Sei zuerst Single
Respeita quem te amou, vida
Rispetta chi ti ha amato, vita
Nadson o Ferinha
Nadson o Ferinha
'Tá saindo demais
Stai uscendo troppo
Nos finais de semana
Nei fine settimana
Isso que você faz
Questo che fai
Não é papel de quem ama
Non è da chi ama
Por que não abre o jogo?
Perché non dici la verità?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Se stai con qualcuno, per me va bene
Mas fala a verdade
Ma dì la verità
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Perché non sono uno qualsiasi in questa città
Já que não consegue me dar valor
Dato che non riesci a darmi valore
Respeita quem te amou
Rispetta chi ti ha amato
Já que quer pegar o mundo inteiro
Dato che vuoi prendere tutto il mondo
Primeiro fica solteiro
Prima diventa single
Já que não consegue me dar valor
Dato che non riesci a darmi valore
Respeita quem te amou
Rispetta chi ti ha amato
Já que quer pegar o mundo inteiro
Dato che vuoi prendere tutto il mondo
Primeiro fica solteiro
Prima diventa single
Mais um sucesso do ferinha
Un altro successo del ferinha
Eh musicão
Eh grande canzone
'Tá saindo demais
Stai uscendo troppo
Nos finais de semana
Nei fine settimana
Isso que você faz
Questo che fai
Não é papel de quem ama
Non è da chi ama
Por que não abre o jogo?
Perché non dici la verità?
Se 'tá com alguém, por mim tudo bem
Se stai con qualcuno, per me va bene
Mas fala a verdade
Ma dì la verità
Porque eu não sou qualquer um nessa cidade
Perché non sono uno qualsiasi in questa città
Já que não consegue me dar valor
Dato che non riesci a darmi valore
Respeita quem te amou
Rispetta chi ti ha amato
Já que quer pegar o mundo inteiro
Dato che vuoi prendere tutto il mondo
Primeiro fica solteiro
Prima diventa single
Já que não consegue me dar valor
Dato che non riesci a darmi valore
Respeita quem te amou
Rispetta chi ti ha amato
Já que quer pegar o mundo inteiro
Dato che vuoi prendere tutto il mondo
Primeiro fica solteiro
Prima diventa single
Essa musica é a pura realidade, véio
Questa canzone è la pura realtà, vecchio
Primeiro fica solteiro
Prima diventa single