Se For Terminar
Breno Casagrande, Breno Major, Vitor Casagrande
Mais uma
Serestão do Ferinha
Essa é pesada demais
Faz o seguinte
Me dá um minuto
Da sua atenção
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Do nada me tratando mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
O seu te amo 'tá tão artificial
Meu coração não 'tá pronto
Pra ouvir da sua boca um tchau
Se for terminar, termina com a briga
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se for pra acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Se for terminar, termina com a briga
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se for pra acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Do nada me tratando mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
O seu te amo 'tá tão artificial
E meu coração não tá pronto
Pra ouvir da sua boca um tchau
Se for terminar, termina com a briga
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se for pra acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Se for terminar, termina com a briga
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se for pra acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Mais uma
Une de plus
Serestão do Ferinha
Serestão du Ferinha
Essa é pesada demais
Celle-ci est trop lourde
Faz o seguinte
Fais ceci
Me dá um minuto
Donne-moi une minute
Da sua atenção
De ton attention
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
Je sais que je peux changer ta décision
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Pourquoi tu agis comme ça?
Do nada me tratando mal
Soudainement tu me traites mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
Cette froideur me fait mal
O seu te amo 'tá tão artificial
Ton je t'aime est si artificiel
Meu coração não 'tá pronto
Mon cœur n'est pas prêt
Pra ouvir da sua boca um tchau
Pour entendre un au revoir de ta bouche
Se for terminar, termina com a briga
Si tu veux terminer, termine avec la dispute
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si tu veux me laisser, laisse-moi sans vêtements
Se for pra acabar
Si c'est pour finir
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finis avec mon envie d'embrasser ta bouche
Se for terminar, termina com a briga
Si tu veux terminer, termine avec la dispute
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si tu veux me laisser, laisse-moi sans vêtements
Se for pra acabar
Si c'est pour finir
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finis avec mon envie d'embrasser ta bouche
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Pourquoi tu agis comme ça?
Do nada me tratando mal
Soudainement tu me traites mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
Cette froideur me fait mal
O seu te amo 'tá tão artificial
Ton je t'aime est si artificiel
E meu coração não tá pronto
Et mon cœur n'est pas prêt
Pra ouvir da sua boca um tchau
Pour entendre un au revoir de ta bouche
Se for terminar, termina com a briga
Si tu veux terminer, termine avec la dispute
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si tu veux me laisser, laisse-moi sans vêtements
Se for pra acabar
Si c'est pour finir
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finis avec mon envie d'embrasser ta bouche
Se for terminar, termina com a briga
Si tu veux terminer, termine avec la dispute
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si tu veux me laisser, laisse-moi sans vêtements
Se for pra acabar
Si c'est pour finir
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finis avec mon envie d'embrasser ta bouche
Mais uma
One more
Serestão do Ferinha
Serestão from Ferinha
Essa é pesada demais
This one is too heavy
Faz o seguinte
Do the following
Me dá um minuto
Give me a minute
Da sua atenção
Of your attention
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
I know I can change your decision
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Why are you acting like this?
Do nada me tratando mal
Suddenly treating me badly
Essa frieza 'tá doendo em mim
This coldness is hurting me
O seu te amo 'tá tão artificial
Your "I love you" is so artificial
Meu coração não 'tá pronto
My heart is not ready
Pra ouvir da sua boca um tchau
To hear a goodbye from your mouth
Se for terminar, termina com a briga
If you're going to end it, end it with a fight
Se for me deixar, me deixa sem roupa
If you're going to leave me, leave me without clothes
Se for pra acabar
If it's going to end
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
End my desire to kiss your mouth
Se for terminar, termina com a briga
If you're going to end it, end it with a fight
Se for me deixar, me deixa sem roupa
If you're going to leave me, leave me without clothes
Se for pra acabar
If it's going to end
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
End my desire to kiss your mouth
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Why are you acting like this?
Do nada me tratando mal
Suddenly treating me badly
Essa frieza 'tá doendo em mim
This coldness is hurting me
O seu te amo 'tá tão artificial
Your "I love you" is so artificial
E meu coração não tá pronto
And my heart is not ready
Pra ouvir da sua boca um tchau
To hear a goodbye from your mouth
Se for terminar, termina com a briga
If you're going to end it, end it with a fight
Se for me deixar, me deixa sem roupa
If you're going to leave me, leave me without clothes
Se for pra acabar
If it's going to end
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
End my desire to kiss your mouth
Se for terminar, termina com a briga
If you're going to end it, end it with a fight
Se for me deixar, me deixa sem roupa
If you're going to leave me, leave me without clothes
Se for pra acabar
If it's going to end
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
End my desire to kiss your mouth
Mais uma
Una más
Serestão do Ferinha
Serestão del Ferinha
Essa é pesada demais
Esta es demasiado pesada
Faz o seguinte
Haz lo siguiente
Me dá um minuto
Dame un minuto
Da sua atenção
De tu atención
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
Sé que puedo cambiar tu decisión
Por que 'cê 'tá agindo assim?
¿Por qué estás actuando así?
Do nada me tratando mal
De repente me tratas mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
Este frío me está doliendo
O seu te amo 'tá tão artificial
Tu te amo está tan artificial
Meu coração não 'tá pronto
Mi corazón no está listo
Pra ouvir da sua boca um tchau
Para escuchar un adiós de tu boca
Se for terminar, termina com a briga
Si vas a terminar, termina con la pelea
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si vas a dejarme, déjame sin ropa
Se for pra acabar
Si vas a acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Acaba con mi deseo de besar tu boca
Se for terminar, termina com a briga
Si vas a terminar, termina con la pelea
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si vas a dejarme, déjame sin ropa
Se for pra acabar
Si vas a acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Acaba con mi deseo de besar tu boca
Por que 'cê 'tá agindo assim?
¿Por qué estás actuando así?
Do nada me tratando mal
De repente me tratas mal
Essa frieza 'tá doendo em mim
Este frío me está doliendo
O seu te amo 'tá tão artificial
Tu te amo está tan artificial
E meu coração não tá pronto
Y mi corazón no está listo
Pra ouvir da sua boca um tchau
Para escuchar un adiós de tu boca
Se for terminar, termina com a briga
Si vas a terminar, termina con la pelea
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si vas a dejarme, déjame sin ropa
Se for pra acabar
Si vas a acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Acaba con mi deseo de besar tu boca
Se for terminar, termina com a briga
Si vas a terminar, termina con la pelea
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Si vas a dejarme, déjame sin ropa
Se for pra acabar
Si vas a acabar
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Acaba con mi deseo de besar tu boca
Mais uma
Noch eine
Serestão do Ferinha
Serestão do Ferinha
Essa é pesada demais
Das ist zu schwer
Faz o seguinte
Mach folgendes
Me dá um minuto
Gib mir eine Minute
Da sua atenção
Deiner Aufmerksamkeit
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
Ich weiß, dass ich deine Entscheidung ändern kann
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Warum verhältst du dich so?
Do nada me tratando mal
Behandelst mich plötzlich schlecht
Essa frieza 'tá doendo em mim
Diese Kälte tut mir weh
O seu te amo 'tá tão artificial
Dein „Ich liebe dich“ ist so künstlich
Meu coração não 'tá pronto
Mein Herz ist nicht bereit
Pra ouvir da sua boca um tchau
Ein „Tschüss“ von deinen Lippen zu hören
Se for terminar, termina com a briga
Wenn du Schluss machen willst, beende den Streit
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Wenn du mich verlassen willst, lass mich ohne Kleidung
Se for pra acabar
Wenn es vorbei sein soll
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Beende meinen Wunsch, deine Lippen zu küssen
Se for terminar, termina com a briga
Wenn du Schluss machen willst, beende den Streit
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Wenn du mich verlassen willst, lass mich ohne Kleidung
Se for pra acabar
Wenn es vorbei sein soll
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Beende meinen Wunsch, deine Lippen zu küssen
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Warum verhältst du dich so?
Do nada me tratando mal
Behandelst mich plötzlich schlecht
Essa frieza 'tá doendo em mim
Diese Kälte tut mir weh
O seu te amo 'tá tão artificial
Dein „Ich liebe dich“ ist so künstlich
E meu coração não tá pronto
Und mein Herz ist nicht bereit
Pra ouvir da sua boca um tchau
Ein „Tschüss“ von deinen Lippen zu hören
Se for terminar, termina com a briga
Wenn du Schluss machen willst, beende den Streit
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Wenn du mich verlassen willst, lass mich ohne Kleidung
Se for pra acabar
Wenn es vorbei sein soll
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Beende meinen Wunsch, deine Lippen zu küssen
Se for terminar, termina com a briga
Wenn du Schluss machen willst, beende den Streit
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Wenn du mich verlassen willst, lass mich ohne Kleidung
Se for pra acabar
Wenn es vorbei sein soll
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Beende meinen Wunsch, deine Lippen zu küssen
Mais uma
Un'altra ancora
Serestão do Ferinha
Serestão do Ferinha
Essa é pesada demais
Questa è troppo pesante
Faz o seguinte
Fai così
Me dá um minuto
Dammi un minuto
Da sua atenção
Della tua attenzione
Eu sei que eu consigo mudar a sua decisão
So che posso cambiare la tua decisione
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Perché stai agendo così?
Do nada me tratando mal
All'improvviso mi tratti male
Essa frieza 'tá doendo em mim
Questo freddo mi sta facendo male
O seu te amo 'tá tão artificial
Il tuo ti amo è così artificiale
Meu coração não 'tá pronto
Il mio cuore non è pronto
Pra ouvir da sua boca um tchau
Per sentire un addio dalla tua bocca
Se for terminar, termina com a briga
Se devi finire, finisci con la lotta
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se devi lasciarmi, lasciami senza vestiti
Se for pra acabar
Se devi finire
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finisci con il mio desiderio di baciare la tua bocca
Se for terminar, termina com a briga
Se devi finire, finisci con la lotta
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se devi lasciarmi, lasciami senza vestiti
Se for pra acabar
Se devi finire
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finisci con il mio desiderio di baciare la tua bocca
Por que 'cê 'tá agindo assim?
Perché stai agendo così?
Do nada me tratando mal
All'improvviso mi tratti male
Essa frieza 'tá doendo em mim
Questo freddo mi sta facendo male
O seu te amo 'tá tão artificial
Il tuo ti amo è così artificiale
E meu coração não tá pronto
E il mio cuore non è pronto
Pra ouvir da sua boca um tchau
Per sentire un addio dalla tua bocca
Se for terminar, termina com a briga
Se devi finire, finisci con la lotta
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se devi lasciarmi, lasciami senza vestiti
Se for pra acabar
Se devi finire
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finisci con il mio desiderio di baciare la tua bocca
Se for terminar, termina com a briga
Se devi finire, finisci con la lotta
Se for me deixar, me deixa sem roupa
Se devi lasciarmi, lasciami senza vestiti
Se for pra acabar
Se devi finire
Acaba com minha vontade de beijar sua boca
Finisci con il mio desiderio di baciare la tua bocca