Brillo
Amilkar Galviz, Brayan Leyva Quintana, Nathanahel Cano Monge
Que les moleste el brillo que yo cargo
Me vale verga yo sigo brillando
Jalando el Mustang bien acelerado
No se preocupen que ando trabajando
El chamaquito ya anda alebrestado
Prendas en hielo, bien adiamantados
Siempre anda recio, nunca anda calmado
Y en un viajecito, yo voy volando
En Miami me miran enfiestado
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
Con unas pacas que hemos generado
No se preocupe madre que la extraño
Por donde yo ando, la ando recordando
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
Y pa' que sepan andamos bateando
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Por donde piso se quedan trabadas
Y he estado con la que me da la gana
Y ninguna me ha quitado las ganas
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Soy el único que se quedó al frente
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
Nomás me paro y se van de volada
Y ahora resulta que no saben nada
Ya no se acuerdan que andaba a raya
Y que por poquito me la mamaban
Que les molesta el brillo que yo cargo
Me vale verga yo sigo brillando
Jalando el Mustang bien acelerado
No se preocupen que ando trabajando
Que les moleste el brillo que yo cargo
Que mon éclat les dérange
Me vale verga yo sigo brillando
Je m'en fiche, je continue de briller
Jalando el Mustang bien acelerado
Conduisant la Mustang à toute vitesse
No se preocupen que ando trabajando
Ne vous inquiétez pas, je suis au travail
El chamaquito ya anda alebrestado
Le gamin est déjà excité
Prendas en hielo, bien adiamantados
Bijoux en glace, bien diamantés
Siempre anda recio, nunca anda calmado
Il est toujours dur, jamais calme
Y en un viajecito, yo voy volando
Et dans un petit voyage, je vole
En Miami me miran enfiestado
À Miami, ils me voient faire la fête
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
Avec deux, trois bébés que j'ai à mes côtés
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
Le sac Gucci, je suis en train de le remplir
Con unas pacas que hemos generado
Avec quelques paquets que nous avons générés
No se preocupe madre que la extraño
Ne t'inquiète pas maman, tu me manques
Por donde yo ando, la ando recordando
Où que je sois, je pense à toi
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
En ce moment, je tire de ce côté
Y pa' que sepan andamos bateando
Et pour que vous sachiez, nous battons
Ea
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
Et pur Natanael Cano, vieux
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Des vêtements très fins et mon visage est très cher
Por donde piso se quedan trabadas
Là où je marche, ils restent coincés
Y he estado con la que me da la gana
Et j'ai été avec celle que je voulais
Y ninguna me ha quitado las ganas
Et aucune ne m'a enlevé l'envie
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Je ferais mieux de vous dire pour que vous ne leur racontiez pas
Soy el único que se quedó al frente
Je suis le seul qui est resté en avant
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
Les plus belles femmes sont ma force
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
Et une pour chacun ou deux si on a de la chance
Nomás me paro y se van de volada
Je me lève juste et ils s'en vont en volant
Y ahora resulta que no saben nada
Et maintenant il s'avère qu'ils ne savent rien
Ya no se acuerdan que andaba a raya
Ils ne se souviennent plus qu'ils étaient à la limite
Y que por poquito me la mamaban
Et qu'ils étaient sur le point de me sucer
Que les molesta el brillo que yo cargo
Que mon éclat les dérange
Me vale verga yo sigo brillando
Je m'en fiche, je continue de briller
Jalando el Mustang bien acelerado
Conduisant la Mustang à toute vitesse
No se preocupen que ando trabajando
Ne vous inquiétez pas, je suis au travail
Que les moleste el brillo que yo cargo
Que eles se incomodem com o brilho que eu carrego
Me vale verga yo sigo brillando
Não me importa, eu continuo brilhando
Jalando el Mustang bien acelerado
Dirigindo o Mustang bem acelerado
No se preocupen que ando trabajando
Não se preocupem, estou trabalhando
El chamaquito ya anda alebrestado
O garoto já está agitado
Prendas en hielo, bien adiamantados
Joias no gelo, bem diamantadas
Siempre anda recio, nunca anda calmado
Sempre anda forte, nunca calmo
Y en un viajecito, yo voy volando
E numa viagem, eu vou voando
En Miami me miran enfiestado
Em Miami me veem festejando
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
Com duas, três bebês que trago ao meu lado
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
A bolsa Gucci já estou enchendo
Con unas pacas que hemos generado
Com alguns pacotes que geramos
No se preocupe madre que la extraño
Não se preocupe mãe, sinto sua falta
Por donde yo ando, la ando recordando
Por onde ando, estou lembrando de você
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
Agora estou indo para este lado
Y pa' que sepan andamos bateando
E para que saibam, estamos batendo
Ea
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
E puro Natanael Cano, velhotes
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Roupas muito finas e meu rosto é muito caro
Por donde piso se quedan trabadas
Onde eu piso, eles ficam presos
Y he estado con la que me da la gana
E estive com quem eu quiser
Y ninguna me ha quitado las ganas
E nenhuma tirou minha vontade
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Melhor eu dizer para que não contem a vocês
Soy el único que se quedó al frente
Sou o único que ficou na frente
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
As mulheres mais belas são minha força
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
E uma para cada um ou duas se tiver sorte
Nomás me paro y se van de volada
Só me levanto e eles vão embora
Y ahora resulta que no saben nada
E agora parece que não sabem de nada
Ya no se acuerdan que andaba a raya
Não se lembram que eu estava na linha
Y que por poquito me la mamaban
E que por pouco não me chupavam
Que les molesta el brillo que yo cargo
Que eles se incomodem com o brilho que eu carrego
Me vale verga yo sigo brillando
Não me importa, eu continuo brilhando
Jalando el Mustang bien acelerado
Dirigindo o Mustang bem acelerado
No se preocupen que ando trabajando
Não se preocupem, estou trabalhando
Que les moleste el brillo que yo cargo
They're bothered by the shine I carry
Me vale verga yo sigo brillando
I don't give a fuck, I keep shining
Jalando el Mustang bien acelerado
Pulling the Mustang with good acceleration
No se preocupen que ando trabajando
Don't worry, I'm working
El chamaquito ya anda alebrestado
The kid is already restless
Prendas en hielo, bien adiamantados
Jewels in ice, filled with diamonds
Siempre anda recio, nunca anda calmado
He's always tough, never calm
Y en un viajecito, yo voy volando
And on a little trip, I'm flying
En Miami me miran enfiestado
In Miami they see me partying
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
With two, three babies that I bring to my side
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
The Gucci bag I'm already filling
Con unas pacas que hemos generado
With some bundles that we've generated
No se preocupe madre que la extraño
Don't worry mother, I miss you
Por donde yo ando, la ando recordando
Wherever I go, I remember you
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
Right now I'm pulling to this side
Y pa' que sepan andamos bateando
And for you to know, we're batting
Ea
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
And pure Natanael Cano, old men
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Very fine clothes and my face is very expensive
Por donde piso se quedan trabadas
Wherever I step, they get stuck
Y he estado con la que me da la gana
And I've been with whoever I want
Y ninguna me ha quitado las ganas
And none have taken away my desire
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Better I tell you so they don't tell you
Soy el único que se quedó al frente
I'm the only one who stayed in front
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
The most beautiful women are my strength
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
And one for each or two if you're lucky
Nomás me paro y se van de volada
I just stand up and they fly away
Y ahora resulta que no saben nada
And now it turns out they know nothing
Ya no se acuerdan que andaba a raya
They don't remember that I was on the line
Y que por poquito me la mamaban
And that they almost sucked me off
Que les molesta el brillo que yo cargo
They're bothered by the shine I carry
Me vale verga yo sigo brillando
I don't give a fuck, I keep shining
Jalando el Mustang bien acelerado
Pulling the Mustang with good acceleration
No se preocupen que ando trabajando
Don't worry, I'm working
Que les moleste el brillo que yo cargo
Dass sie von meinem Glanz gestört sind
Me vale verga yo sigo brillando
Mir ist es egal, ich strahle weiter
Jalando el Mustang bien acelerado
Ich ziehe den Mustang stark beschleunigt
No se preocupen que ando trabajando
Macht euch keine Sorgen, ich bin am Arbeiten
El chamaquito ya anda alebrestado
Der Junge ist schon aufgeregt
Prendas en hielo, bien adiamantados
Schmuck in Eis, gut mit Diamanten besetzt
Siempre anda recio, nunca anda calmado
Er ist immer hart, nie ruhig
Y en un viajecito, yo voy volando
Und auf einer kleinen Reise fliege ich
En Miami me miran enfiestado
In Miami sehen sie mich feiern
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
Mit zwei, drei Babys, die ich an meiner Seite habe
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
Die Gucci-Tasche fülle ich gerade
Con unas pacas que hemos generado
Mit ein paar Bündeln, die wir erzeugt haben
No se preocupe madre que la extraño
Mach dir keine Sorgen, Mutter, ich vermisse dich
Por donde yo ando, la ando recordando
Wo immer ich bin, denke ich an dich
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
Im Moment ziehe ich in diese Richtung
Y pa' que sepan andamos bateando
Und damit ihr es wisst, wir schlagen
Ea
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
Und nur Natanael Cano, alte Leute
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Sehr feine Kleidung und mein Gesicht ist sehr teuer
Por donde piso se quedan trabadas
Wo ich gehe, bleiben sie stecken
Y he estado con la que me da la gana
Und ich war mit der, die ich wollte
Y ninguna me ha quitado las ganas
Und keine hat mir die Lust genommen
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Besser ich sage es euch, damit sie es euch nicht erzählen
Soy el único que se quedó al frente
Ich bin der einzige, der vorne geblieben ist
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
Die schönsten Frauen sind meine Stärke
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
Und eine für jeden oder zwei, wenn man Glück hat
Nomás me paro y se van de volada
Ich stehe nur auf und sie fliegen davon
Y ahora resulta que no saben nada
Und jetzt stellt sich heraus, dass sie nichts wissen
Ya no se acuerdan que andaba a raya
Sie erinnern sich nicht mehr, dass ich auf Linie war
Y que por poquito me la mamaban
Und dass sie mir fast einen geblasen haben
Que les molesta el brillo que yo cargo
Dass sie von meinem Glanz gestört sind
Me vale verga yo sigo brillando
Mir ist es egal, ich strahle weiter
Jalando el Mustang bien acelerado
Ich ziehe den Mustang stark beschleunigt
No se preocupen que ando trabajando
Macht euch keine Sorgen, ich bin am Arbeiten
Que les moleste el brillo que yo cargo
Che siano infastiditi dallo splendore che porto
Me vale verga yo sigo brillando
Non me ne frega niente, continuo a brillare
Jalando el Mustang bien acelerado
Guidando la Mustang a tutto gas
No se preocupen que ando trabajando
Non preoccupatevi, sto lavorando
El chamaquito ya anda alebrestado
Il ragazzino è già tutto agitato
Prendas en hielo, bien adiamantados
Gioielli di ghiaccio, ben diamantati
Siempre anda recio, nunca anda calmado
È sempre duro, non è mai calmo
Y en un viajecito, yo voy volando
E in un piccolo viaggio, volo
En Miami me miran enfiestado
A Miami mi vedono festeggiare
Con dos, tres babies que traigo a mi lado
Con due, tre ragazze che ho al mio fianco
La bolsa Gucci ya la estoy llenando
La borsa Gucci la sto già riempiendo
Con unas pacas que hemos generado
Con un po' di soldi che abbiamo generato
No se preocupe madre que la extraño
Non preoccuparti mamma, mi manchi
Por donde yo ando, la ando recordando
Dove vado, ti ricordo
Yo ahorita ando jalando pa' este lado
Adesso sto lavorando da questa parte
Y pa' que sepan andamos bateando
E per farvi sapere, stiamo battendo
Ea
Ea
Y puro Natanael Cano, viejones
E puro Natanael Cano, vecchioni
Ropa muy fina y mi cara es muy cara
Vestiti molto raffinati e il mio viso è molto caro
Por donde piso se quedan trabadas
Dove metto piede, rimangono bloccati
Y he estado con la que me da la gana
E sono stato con chi mi pare
Y ninguna me ha quitado las ganas
E nessuna mi ha tolto la voglia
Mejor les digo pa' que no les cuenten
Meglio dirvelo io, così non ve lo raccontano
Soy el único que se quedó al frente
Sono l'unico che è rimasto in prima linea
Las mujeres mas bellas son mi fuerte
Le donne più belle sono il mio forte
Y una pa' cada uno o dos si hay suerte
E una per ciascuno o due se si è fortunati
Nomás me paro y se van de volada
Basta che mi alzi e se ne vanno di corsa
Y ahora resulta que no saben nada
E ora risulta che non sanno niente
Ya no se acuerdan que andaba a raya
Non si ricordano più che ero a righe
Y que por poquito me la mamaban
E che per poco non mi facevano un pompino
Que les molesta el brillo que yo cargo
Che siano infastiditi dallo splendore che porto
Me vale verga yo sigo brillando
Non me ne frega niente, continuo a brillare
Jalando el Mustang bien acelerado
Guidando la Mustang a tutto gas
No se preocupen que ando trabajando
Non preoccupatevi, sto lavorando