Me Critican
Nathanahel Ruben Cano Monge
¿Para qué tanta maldad?
¿Qué ganan con criticar?
¿A dónde quieren llegar?
Hablando siempre de más
Me critican por fumar
A veces uno de wax
Porque me gusta andar high
Y a nadie le hago mal
Yo no sé qué tanto hablan
Por detrás de mis espaldas
Ni siquiera dan la cara
Eso es lo que siempre pasa
Les arde verme feliz
Me la paso bien machín
Y no es para presumir
Pero quieren destruir
Algo que yo construí
Y se los quiero advertir
No quieran subirse al ring
Porque mal pueden salir
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
A eso se han de dedicar
Siempre a la gente quemar
Póngase a trabajar
Ya que no van a estudiar
Solo digo la verdad
Me la paso a todo dar
With my niggas all the time
Ya se la saben, carnales
Tan bien me gusta tomar
Cuando es tiempo de variar
Siempre ando bien relax
Porque así me gusta andar
Les arde verme feliz
Me la paso bien machín
Y no es para presumir
Pero quieren destruir
Algo que yo construí
Y se los quiero advertir
No quieran subirse al ring
Porque mal pueden salir
¿Para qué tanta maldad?
Pourquoi tant de méchanceté ?
¿Qué ganan con criticar?
Qu'est-ce qu'ils gagnent à critiquer ?
¿A dónde quieren llegar?
Où veulent-ils arriver ?
Hablando siempre de más
Toujours en train de trop parler
Me critican por fumar
Ils me critiquent pour fumer
A veces uno de wax
Parfois un peu de wax
Porque me gusta andar high
Parce que j'aime être high
Y a nadie le hago mal
Et je ne fais de mal à personne
Yo no sé qué tanto hablan
Je ne sais pas pourquoi ils parlent tant
Por detrás de mis espaldas
Derrière mon dos
Ni siquiera dan la cara
Ils ne montrent même pas leur visage
Eso es lo que siempre pasa
C'est toujours ce qui se passe
Les arde verme feliz
Ça les brûle de me voir heureux
Me la paso bien machín
Je m'amuse vraiment bien
Y no es para presumir
Et ce n'est pas pour me vanter
Pero quieren destruir
Mais ils veulent détruire
Algo que yo construí
Quelque chose que j'ai construit
Y se los quiero advertir
Et je veux les prévenir
No quieran subirse al ring
Ne montez pas sur le ring
Porque mal pueden salir
Parce que ça pourrait mal se passer
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
Et nous allons jusqu'à la fin, les vieux, ouais
A eso se han de dedicar
C'est à ça qu'ils doivent se consacrer
Siempre a la gente quemar
Toujours à brûler les gens
Póngase a trabajar
Mettez-vous au travail
Ya que no van a estudiar
Puisqu'ils ne vont pas étudier
Solo digo la verdad
Je dis juste la vérité
Me la paso a todo dar
Je m'amuse à fond
With my niggas all the time
Avec mes potes tout le temps
Ya se la saben, carnales
Ils le savent déjà, les frères
Tan bien me gusta tomar
J'aime aussi boire
Cuando es tiempo de variar
Quand il est temps de changer
Siempre ando bien relax
Je suis toujours très détendu
Porque así me gusta andar
Parce que c'est comme ça que j'aime être
Les arde verme feliz
Ça les brûle de me voir heureux
Me la paso bien machín
Je m'amuse vraiment bien
Y no es para presumir
Et ce n'est pas pour me vanter
Pero quieren destruir
Mais ils veulent détruire
Algo que yo construí
Quelque chose que j'ai construit
Y se los quiero advertir
Et je veux les prévenir
No quieran subirse al ring
Ne montez pas sur le ring
Porque mal pueden salir
Parce que ça pourrait mal se passer
¿Para qué tanta maldad?
Para que tanta maldade?
¿Qué ganan con criticar?
O que ganham com críticas?
¿A dónde quieren llegar?
Para onde querem ir?
Hablando siempre de más
Falando sempre demais
Me critican por fumar
Me criticam por fumar
A veces uno de wax
Às vezes um de cera
Porque me gusta andar high
Porque gosto de andar alto
Y a nadie le hago mal
E não faço mal a ninguém
Yo no sé qué tanto hablan
Não sei o que tanto falam
Por detrás de mis espaldas
Por trás das minhas costas
Ni siquiera dan la cara
Nem sequer mostram a cara
Eso es lo que siempre pasa
Isso é o que sempre acontece
Les arde verme feliz
Incomoda-os ver-me feliz
Me la paso bien machín
Estou sempre bem
Y no es para presumir
E não é para me gabar
Pero quieren destruir
Mas querem destruir
Algo que yo construí
Algo que eu construí
Y se los quiero advertir
E quero avisá-los
No quieran subirse al ring
Não tentem subir ao ringue
Porque mal pueden salir
Porque pode correr mal
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
E vamos até o fim, velhotes, yeah
A eso se han de dedicar
É isso que devem fazer
Siempre a la gente quemar
Sempre a queimar as pessoas
Póngase a trabajar
Ponham-se a trabalhar
Ya que no van a estudiar
Já que não vão estudar
Solo digo la verdad
Só digo a verdade
Me la paso a todo dar
Estou sempre a dar tudo
With my niggas all the time
Com os meus amigos o tempo todo
Ya se la saben, carnales
Já sabem, irmãos
Tan bien me gusta tomar
Também gosto de beber
Cuando es tiempo de variar
Quando é tempo de variar
Siempre ando bien relax
Estou sempre bem relaxado
Porque así me gusta andar
Porque é assim que gosto de andar
Les arde verme feliz
Incomoda-os ver-me feliz
Me la paso bien machín
Estou sempre bem
Y no es para presumir
E não é para me gabar
Pero quieren destruir
Mas querem destruir
Algo que yo construí
Algo que eu construí
Y se los quiero advertir
E quero avisá-los
No quieran subirse al ring
Não tentem subir ao ringue
Porque mal pueden salir
Porque pode correr mal
¿Para qué tanta maldad?
Why so much evil?
¿Qué ganan con criticar?
What do they gain by criticizing?
¿A dónde quieren llegar?
Where do they want to get?
Hablando siempre de más
Always talking too much
Me critican por fumar
They criticize me for smoking
A veces uno de wax
Sometimes one of wax
Porque me gusta andar high
Because I like to be high
Y a nadie le hago mal
And I don't harm anyone
Yo no sé qué tanto hablan
I don't know what they talk so much
Por detrás de mis espaldas
Behind my back
Ni siquiera dan la cara
They don't even show their face
Eso es lo que siempre pasa
That's what always happens
Les arde verme feliz
It burns them to see me happy
Me la paso bien machín
I have a great time
Y no es para presumir
And it's not to brag
Pero quieren destruir
But they want to destroy
Algo que yo construí
Something that I built
Y se los quiero advertir
And I want to warn them
No quieran subirse al ring
Don't want to get in the ring
Porque mal pueden salir
Because it can turn out badly
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
And we go to the end, old men, yeah
A eso se han de dedicar
That's what they must dedicate themselves to
Siempre a la gente quemar
Always burning people
Póngase a trabajar
Get to work
Ya que no van a estudiar
Since they are not going to study
Solo digo la verdad
I just tell the truth
Me la paso a todo dar
I have a great time
With my niggas all the time
With my niggas all the time
Ya se la saben, carnales
You know it, brothers
Tan bien me gusta tomar
I also like to drink
Cuando es tiempo de variar
When it's time to change
Siempre ando bien relax
I'm always very relaxed
Porque así me gusta andar
Because that's how I like to be
Les arde verme feliz
It burns them to see me happy
Me la paso bien machín
I have a great time
Y no es para presumir
And it's not to brag
Pero quieren destruir
But they want to destroy
Algo que yo construí
Something that I built
Y se los quiero advertir
And I want to warn them
No quieran subirse al ring
Don't want to get in the ring
Porque mal pueden salir
Because it can turn out badly
¿Para qué tanta maldad?
Wofür so viel Bosheit?
¿Qué ganan con criticar?
Was gewinnen sie durch Kritik?
¿A dónde quieren llegar?
Wohin wollen sie kommen?
Hablando siempre de más
Immer zu viel reden
Me critican por fumar
Sie kritisieren mich für das Rauchen
A veces uno de wax
Manchmal ein Wachs
Porque me gusta andar high
Weil ich gerne high bin
Y a nadie le hago mal
Und ich tue niemandem weh
Yo no sé qué tanto hablan
Ich weiß nicht, was sie so viel reden
Por detrás de mis espaldas
Hinter meinem Rücken
Ni siquiera dan la cara
Sie zeigen nicht einmal ihr Gesicht
Eso es lo que siempre pasa
Das passiert immer
Les arde verme feliz
Es brennt sie, mich glücklich zu sehen
Me la paso bien machín
Ich habe eine gute Zeit
Y no es para presumir
Und es ist nicht zum Angeben
Pero quieren destruir
Aber sie wollen zerstören
Algo que yo construí
Etwas, das ich gebaut habe
Y se los quiero advertir
Und ich möchte sie warnen
No quieran subirse al ring
Steigen Sie nicht in den Ring
Porque mal pueden salir
Denn es könnte schlecht enden
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
Und wir gehen bis zum Ende, Leute, yeah
A eso se han de dedicar
Das müssen sie tun
Siempre a la gente quemar
Immer die Leute verbrennen
Póngase a trabajar
Fangen Sie an zu arbeiten
Ya que no van a estudiar
Da sie nicht studieren werden
Solo digo la verdad
Ich sage nur die Wahrheit
Me la paso a todo dar
Ich habe eine tolle Zeit
With my niggas all the time
Mit meinen Kumpels die ganze Zeit
Ya se la saben, carnales
Sie wissen es schon, Brüder
Tan bien me gusta tomar
Ich trinke auch gerne
Cuando es tiempo de variar
Wenn es Zeit ist zu wechseln
Siempre ando bien relax
Ich bin immer sehr entspannt
Porque así me gusta andar
Denn so mag ich es zu sein
Les arde verme feliz
Es brennt sie, mich glücklich zu sehen
Me la paso bien machín
Ich habe eine gute Zeit
Y no es para presumir
Und es ist nicht zum Angeben
Pero quieren destruir
Aber sie wollen zerstören
Algo que yo construí
Etwas, das ich gebaut habe
Y se los quiero advertir
Und ich möchte sie warnen
No quieran subirse al ring
Steigen Sie nicht in den Ring
Porque mal pueden salir
Denn es könnte schlecht enden
¿Para qué tanta maldad?
Perché tanta malvagità?
¿Qué ganan con criticar?
Cosa guadagnano a criticare?
¿A dónde quieren llegar?
Dove vogliono arrivare?
Hablando siempre de más
Parlando sempre troppo
Me critican por fumar
Mi criticano per fumare
A veces uno de wax
A volte uno di cera
Porque me gusta andar high
Perché mi piace andare in alto
Y a nadie le hago mal
E non faccio male a nessuno
Yo no sé qué tanto hablan
Non so quanto parlano
Por detrás de mis espaldas
Dietro la mia schiena
Ni siquiera dan la cara
Non si mostrano nemmeno
Eso es lo que siempre pasa
Questo è ciò che succede sempre
Les arde verme feliz
Brucia vedermi felice
Me la paso bien machín
Mi diverto un sacco
Y no es para presumir
E non è per vantarmi
Pero quieren destruir
Ma vogliono distruggere
Algo que yo construí
Qualcosa che ho costruito
Y se los quiero advertir
E voglio avvertirli
No quieran subirse al ring
Non cercate di salire sul ring
Porque mal pueden salir
Perché potrebbe andare male
Y nos vamos hasta la finiquera, viejones, yeah
E andiamo fino alla fine, vecchi, yeah
A eso se han de dedicar
A questo devono dedicarsi
Siempre a la gente quemar
Sempre a bruciare la gente
Póngase a trabajar
Mettetevi a lavorare
Ya que no van a estudiar
Dato che non andate a studiare
Solo digo la verdad
Dico solo la verità
Me la paso a todo dar
Mi diverto un sacco
With my niggas all the time
Con i miei amici tutto il tempo
Ya se la saben, carnales
Lo sapete già, fratelli
Tan bien me gusta tomar
Mi piace anche bere
Cuando es tiempo de variar
Quando è tempo di cambiare
Siempre ando bien relax
Sono sempre molto rilassato
Porque así me gusta andar
Perché mi piace andare così
Les arde verme feliz
Brucia vedermi felice
Me la paso bien machín
Mi diverto un sacco
Y no es para presumir
E non è per vantarmi
Pero quieren destruir
Ma vogliono distruggere
Algo que yo construí
Qualcosa che ho costruito
Y se los quiero advertir
E voglio avvertirli
No quieran subirse al ring
Non cercate di salire sul ring
Porque mal pueden salir
Perché potrebbe andare male