Nataaoki
Horacio Oliveira, Luis Cardenas, Nathanahel Ruben Cano Monge, Steve Aoki
Tonight is about having fun
Tonight is about getting drunk
I suggest don't leave without your gun
Oh yeah, oh yeah
Tonight is about having fun
Saquen las tachas
Lavada, muchachas
La fiesta se enfiesta
Que no se amanezca
Las niñas no rezan
Van a discotecas
Se meten en Exta
La mente caliente
Y así es que comienza
Y hasta que amanezca
Va fría su meta
Comerse a la presa
Privada la mesa
Solo van bellezas
En tragos comienza
Le gusta la mezcla
Y esto ya explotó (it's on fire)
(It's lit!)
Me gusta cómo me mira
También me gusta su amiga
Baby, yo nunca me apago
Si me apago traigo pila
No entiendo lo que yo siento
Yo no soy bueno, lo siento
A veces solo ni pienso
Pero me siento contento
Me gusta cómo me mira
También me gusta su amiga
Baby, yo nunca me apago
Si me apago traigo pila
No entiendo lo que yo siento
Yo no soy bueno, lo siento
A veces solo ni pienso
Pero me siento contento
(Tonight!)
Saquen las tachas
Lavada, muchachas
La fiesta se enfiesta
Que no se amanezca
Las niñas no rezan
Van a discotecas
Se meten en Exta
La mente caliente
Y así es que comienza
Y hasta que amanezca
Va fría su meta
Comerse a la presa
Privada la mesa
Solo van bellezas
En tragos comienza
Le gusta la mezcla
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
(It's lit!)
(Ay, esto ya explotó)
Tonight is about having fun
Ce soir, c'est pour s'amuser
Tonight is about getting drunk
Ce soir, c'est pour se saouler
I suggest don't leave without your gun
Je suggère de ne pas partir sans ton arme
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Tonight is about having fun
Ce soir, c'est pour s'amuser
Saquen las tachas
Sortez les pilules
Lavada, muchachas
Lavez-vous, les filles
La fiesta se enfiesta
La fête s'enflamme
Que no se amanezca
Que ça ne se termine pas
Las niñas no rezan
Les filles ne prient pas
Van a discotecas
Elles vont en boîte de nuit
Se meten en Exta
Elles prennent de l'exta
La mente caliente
L'esprit est chaud
Y así es que comienza
Et c'est ainsi que ça commence
Y hasta que amanezca
Et jusqu'à ce que le jour se lève
Va fría su meta
Leur objectif est froid
Comerse a la presa
Manger la proie
Privada la mesa
La table est privée
Solo van bellezas
Seules les beautés vont
En tragos comienza
Ça commence avec des boissons
Le gusta la mezcla
Elle aime le mélange
Y esto ya explotó (it's on fire)
Et ça a déjà explosé (c'est en feu)
(It's lit!)
(C'est allumé!)
Me gusta cómo me mira
J'aime comment elle me regarde
También me gusta su amiga
J'aime aussi son amie
Baby, yo nunca me apago
Bébé, je ne m'éteins jamais
Si me apago traigo pila
Si je m'éteins, j'ai une batterie
No entiendo lo que yo siento
Je ne comprends pas ce que je ressens
Yo no soy bueno, lo siento
Je ne suis pas bon, je suis désolé
A veces solo ni pienso
Parfois je ne pense même pas
Pero me siento contento
Mais je me sens heureux
Me gusta cómo me mira
J'aime comment elle me regarde
También me gusta su amiga
J'aime aussi son amie
Baby, yo nunca me apago
Bébé, je ne m'éteins jamais
Si me apago traigo pila
Si je m'éteins, j'ai une batterie
No entiendo lo que yo siento
Je ne comprends pas ce que je ressens
Yo no soy bueno, lo siento
Je ne suis pas bon, je suis désolé
A veces solo ni pienso
Parfois je ne pense même pas
Pero me siento contento
Mais je me sens heureux
(Tonight!)
(Ce soir!)
Saquen las tachas
Sortez les pilules
Lavada, muchachas
Lavez-vous, les filles
La fiesta se enfiesta
La fête s'enflamme
Que no se amanezca
Que ça ne se termine pas
Las niñas no rezan
Les filles ne prient pas
Van a discotecas
Elles vont en boîte de nuit
Se meten en Exta
Elles prennent de l'exta
La mente caliente
L'esprit est chaud
Y así es que comienza
Et c'est ainsi que ça commence
Y hasta que amanezca
Et jusqu'à ce que le jour se lève
Va fría su meta
Leur objectif est froid
Comerse a la presa
Manger la proie
Privada la mesa
La table est privée
Solo van bellezas
Seules les beautés vont
En tragos comienza
Ça commence avec des boissons
Le gusta la mezcla
Elle aime le mélange
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
Et ça a déjà explosé-é-é (c'est en feu)
(It's lit!)
(C'est allumé!)
(Ay, esto ya explotó)
(Ah, ça a déjà explosé)
Tonight is about having fun
Hoje à noite é sobre se divertir
Tonight is about getting drunk
Hoje à noite é sobre ficar bêbado
I suggest don't leave without your gun
Eu sugiro não sair sem sua arma
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Tonight is about having fun
Hoje à noite é sobre se divertir
Saquen las tachas
Tirem as drogas
Lavada, muchachas
Lavem-se, meninas
La fiesta se enfiesta
A festa está animada
Que no se amanezca
Que não amanheça
Las niñas no rezan
As meninas não rezam
Van a discotecas
Vão para discotecas
Se meten en Exta
Elas usam Exta
La mente caliente
A mente está quente
Y así es que comienza
E é assim que começa
Y hasta que amanezca
E até o amanhecer
Va fría su meta
Sua meta é fria
Comerse a la presa
Comer a presa
Privada la mesa
A mesa é privada
Solo van bellezas
Só vão belezas
En tragos comienza
Começa com bebidas
Le gusta la mezcla
Ela gosta da mistura
Y esto ya explotó (it's on fire)
E isso já explodiu (está pegando fogo)
(It's lit!)
(Está aceso!)
Me gusta cómo me mira
Eu gosto de como ela me olha
También me gusta su amiga
Também gosto da amiga dela
Baby, yo nunca me apago
Baby, eu nunca me apago
Si me apago traigo pila
Se eu me apago, trago pilha
No entiendo lo que yo siento
Não entendo o que sinto
Yo no soy bueno, lo siento
Eu não sou bom, desculpe
A veces solo ni pienso
Às vezes nem penso
Pero me siento contento
Mas me sinto feliz
Me gusta cómo me mira
Eu gosto de como ela me olha
También me gusta su amiga
Também gosto da amiga dela
Baby, yo nunca me apago
Baby, eu nunca me apago
Si me apago traigo pila
Se eu me apago, trago pilha
No entiendo lo que yo siento
Não entendo o que sinto
Yo no soy bueno, lo siento
Eu não sou bom, desculpe
A veces solo ni pienso
Às vezes nem penso
Pero me siento contento
Mas me sinto feliz
(Tonight!)
(Hoje à noite!)
Saquen las tachas
Tirem as drogas
Lavada, muchachas
Lavem-se, meninas
La fiesta se enfiesta
A festa está animada
Que no se amanezca
Que não amanheça
Las niñas no rezan
As meninas não rezam
Van a discotecas
Vão para discotecas
Se meten en Exta
Elas usam Exta
La mente caliente
A mente está quente
Y así es que comienza
E é assim que começa
Y hasta que amanezca
E até o amanhecer
Va fría su meta
Sua meta é fria
Comerse a la presa
Comer a presa
Privada la mesa
A mesa é privada
Solo van bellezas
Só vão belezas
En tragos comienza
Começa com bebidas
Le gusta la mezcla
Ela gosta da mistura
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
E isso já explodiu-diu-diu (está pegando fogo)
(It's lit!)
(Está aceso!)
(Ay, esto ya explotó)
(Ah, isso já explodiu)
Tonight is about having fun
Tonight is about having fun
Tonight is about getting drunk
Tonight is about getting drunk
I suggest don't leave without your gun
I suggest don't leave without your gun
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Tonight is about having fun
Tonight is about having fun
Saquen las tachas
Bring out the ecstasy
Lavada, muchachas
Washed up, girls
La fiesta se enfiesta
The party gets wild
Que no se amanezca
Don't let it dawn
Las niñas no rezan
The girls don't pray
Van a discotecas
They go to nightclubs
Se meten en Exta
They get into ecstasy
La mente caliente
Hot-minded
Y así es que comienza
And that's how it starts
Y hasta que amanezca
And until dawn
Va fría su meta
Their goal is cold
Comerse a la presa
To eat the prey
Privada la mesa
The table is private
Solo van bellezas
Only beauties go
En tragos comienza
It starts with drinks
Le gusta la mezcla
She likes the mix
Y esto ya explotó (it's on fire)
And this has already exploded (it's on fire)
(It's lit!)
(It's lit!)
Me gusta cómo me mira
I like how she looks at me
También me gusta su amiga
I also like her friend
Baby, yo nunca me apago
Baby, I never turn off
Si me apago traigo pila
If I turn off, I bring battery
No entiendo lo que yo siento
I don't understand what I feel
Yo no soy bueno, lo siento
I'm not good, I'm sorry
A veces solo ni pienso
Sometimes I don't even think
Pero me siento contento
But I feel happy
Me gusta cómo me mira
I like how she looks at me
También me gusta su amiga
I also like her friend
Baby, yo nunca me apago
Baby, I never turn off
Si me apago traigo pila
If I turn off, I bring battery
No entiendo lo que yo siento
I don't understand what I feel
Yo no soy bueno, lo siento
I'm not good, I'm sorry
A veces solo ni pienso
Sometimes I don't even think
Pero me siento contento
But I feel happy
(Tonight!)
(Tonight!)
Saquen las tachas
Bring out the ecstasy
Lavada, muchachas
Washed up, girls
La fiesta se enfiesta
The party gets wild
Que no se amanezca
Don't let it dawn
Las niñas no rezan
The girls don't pray
Van a discotecas
They go to nightclubs
Se meten en Exta
They get into ecstasy
La mente caliente
Hot-minded
Y así es que comienza
And that's how it starts
Y hasta que amanezca
And until dawn
Va fría su meta
Their goal is cold
Comerse a la presa
To eat the prey
Privada la mesa
The table is private
Solo van bellezas
Only beauties go
En tragos comienza
It starts with drinks
Le gusta la mezcla
She likes the mix
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
And this has already exploded-ded-ded (it's on fire)
(It's lit!)
(It's lit!)
(Ay, esto ya explotó)
(Oh, this has already exploded)
Tonight is about having fun
Heute Abend geht es darum, Spaß zu haben
Tonight is about getting drunk
Heute Abend geht es darum, betrunken zu werden
I suggest don't leave without your gun
Ich schlage vor, geh nicht ohne deine Waffe
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Tonight is about having fun
Heute Abend geht es darum, Spaß zu haben
Saquen las tachas
Holt die Pillen raus
Lavada, muchachas
Aufgeputscht, Mädels
La fiesta se enfiesta
Die Party wird wild
Que no se amanezca
Lasst es nicht Tag werden
Las niñas no rezan
Die Mädchen beten nicht
Van a discotecas
Sie gehen in Diskotheken
Se meten en Exta
Sie nehmen Exta
La mente caliente
Der Kopf ist heiß
Y así es que comienza
Und so beginnt es
Y hasta que amanezca
Und bis es Tag wird
Va fría su meta
Ist ihr Ziel kalt
Comerse a la presa
Die Beute zu fressen
Privada la mesa
Der Tisch ist privat
Solo van bellezas
Nur Schönheiten sind da
En tragos comienza
Es beginnt mit Drinks
Le gusta la mezcla
Sie mag die Mischung
Y esto ya explotó (it's on fire)
Und das ist schon explodiert (es brennt)
(It's lit!)
(Es ist an!)
Me gusta cómo me mira
Ich mag wie sie mich anschaut
También me gusta su amiga
Ich mag auch ihre Freundin
Baby, yo nunca me apago
Baby, ich gehe nie aus
Si me apago traigo pila
Wenn ich ausgehe, bringe ich Batterien mit
No entiendo lo que yo siento
Ich verstehe nicht, was ich fühle
Yo no soy bueno, lo siento
Ich bin nicht gut, es tut mir leid
A veces solo ni pienso
Manchmal denke ich nicht einmal
Pero me siento contento
Aber ich fühle mich glücklich
Me gusta cómo me mira
Ich mag wie sie mich anschaut
También me gusta su amiga
Ich mag auch ihre Freundin
Baby, yo nunca me apago
Baby, ich gehe nie aus
Si me apago traigo pila
Wenn ich ausgehe, bringe ich Batterien mit
No entiendo lo que yo siento
Ich verstehe nicht, was ich fühle
Yo no soy bueno, lo siento
Ich bin nicht gut, es tut mir leid
A veces solo ni pienso
Manchmal denke ich nicht einmal
Pero me siento contento
Aber ich fühle mich glücklich
(Tonight!)
(Heute Abend!)
Saquen las tachas
Holt die Pillen raus
Lavada, muchachas
Aufgeputscht, Mädels
La fiesta se enfiesta
Die Party wird wild
Que no se amanezca
Lasst es nicht Tag werden
Las niñas no rezan
Die Mädchen beten nicht
Van a discotecas
Sie gehen in Diskotheken
Se meten en Exta
Sie nehmen Exta
La mente caliente
Der Kopf ist heiß
Y así es que comienza
Und so beginnt es
Y hasta que amanezca
Und bis es Tag wird
Va fría su meta
Ist ihr Ziel kalt
Comerse a la presa
Die Beute zu fressen
Privada la mesa
Der Tisch ist privat
Solo van bellezas
Nur Schönheiten sind da
En tragos comienza
Es beginnt mit Drinks
Le gusta la mezcla
Sie mag die Mischung
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
Und das ist schon explodiert-tiert-tiert (es brennt)
(It's lit!)
(Es ist an!)
(Ay, esto ya explotó)
(Ah, das ist schon explodiert)
Tonight is about having fun
Stasera si tratta di divertirsi
Tonight is about getting drunk
Stasera si tratta di ubriacarsi
I suggest don't leave without your gun
Suggerisco di non andare via senza la tua pistola
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Tonight is about having fun
Stasera si tratta di divertirsi
Saquen las tachas
Tirate fuori le pastiglie
Lavada, muchachas
Lavatevi, ragazze
La fiesta se enfiesta
La festa si infiamma
Que no se amanezca
Non lasciate che arrivi l'alba
Las niñas no rezan
Le ragazze non pregano
Van a discotecas
Vanno in discoteca
Se meten en Exta
Si mettono in Exta
La mente caliente
La mente calda
Y así es que comienza
E così comincia
Y hasta que amanezca
E fino all'alba
Va fría su meta
Il suo obiettivo è freddo
Comerse a la presa
Mangiare la preda
Privada la mesa
Il tavolo è privato
Solo van bellezas
Solo bellezze vanno
En tragos comienza
Inizia con i drink
Le gusta la mezcla
Le piace il mix
Y esto ya explotó (it's on fire)
E questo è già esploso (è in fiamme)
(It's lit!)
(È acceso!)
Me gusta cómo me mira
Mi piace come mi guarda
También me gusta su amiga
Mi piace anche la sua amica
Baby, yo nunca me apago
Baby, io non mi spengo mai
Si me apago traigo pila
Se mi spengo ho una batteria
No entiendo lo que yo siento
Non capisco quello che sento
Yo no soy bueno, lo siento
Non sono bravo, mi dispiace
A veces solo ni pienso
A volte non penso nemmeno
Pero me siento contento
Ma mi sento contento
Me gusta cómo me mira
Mi piace come mi guarda
También me gusta su amiga
Mi piace anche la sua amica
Baby, yo nunca me apago
Baby, io non mi spengo mai
Si me apago traigo pila
Se mi spengo ho una batteria
No entiendo lo que yo siento
Non capisco quello che sento
Yo no soy bueno, lo siento
Non sono bravo, mi dispiace
A veces solo ni pienso
A volte non penso nemmeno
Pero me siento contento
Ma mi sento contento
(Tonight!)
(Stasera!)
Saquen las tachas
Tirate fuori le pastiglie
Lavada, muchachas
Lavatevi, ragazze
La fiesta se enfiesta
La festa si infiamma
Que no se amanezca
Non lasciate che arrivi l'alba
Las niñas no rezan
Le ragazze non pregano
Van a discotecas
Vanno in discoteca
Se meten en Exta
Si mettono in Exta
La mente caliente
La mente calda
Y así es que comienza
E così comincia
Y hasta que amanezca
E fino all'alba
Va fría su meta
Il suo obiettivo è freddo
Comerse a la presa
Mangiare la preda
Privada la mesa
Il tavolo è privato
Solo van bellezas
Solo bellezze vanno
En tragos comienza
Inizia con i drink
Le gusta la mezcla
Le piace il mix
Y esto ya explotó-tó-tó (it's on fire)
E questo è già esploso-esploso-esploso (è in fiamme)
(It's lit!)
(È acceso!)
(Ay, esto ya explotó)
(Ah, questo è già esploso)