Pienso En Ella
Nathanael Cano, Ovidio Crespo
Tiro humito al viento y pienso en ella
Pensando en cuando voy a verla
Para decirle lo bella
Que lucía la noche aquella
Cuando hacíamos el amor
Eso queda entre los dos
Sin olvidarme de tu olor
Que en mi piel se quedó
Todos los besos de tu boca
Los labios color de rosa
Se marcharon en mi ropa
Es que aún yo no encuentro a otra
Que me haga sentir mejor
Todavía en ti sigo pensando
Y cuando hacíamos el amor
Las horas siempre iban volando
Y puro Natanael Cano, viejones
¡Ea!
Y así suena, jaja
Y así suena el Ovi, mami
¡Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
Yo sé que no se te olvida
Cuando me brincabas encima
Noches que nunca terminan
Que tú te quedarías conmigo
Me dijiste siendo amigos
Pasan los días y yo aquí sigo
Perdido, Dios es testigo
Y no se me olvida ni un segundo
Por más que pasen los años
Mi corazón es un vagabundo
Por el mundo haciendo daño
Insoportable este dolor
Las heridas no han sanado
Y cómo duele el corazón
Cuando no estás a mi lado
Humble Ranch
Ovi
Dímelo Krizous
Karo, ey
Aquí somos Rancho Humilde
Jaja
Corridos tumbados
Jaja
Tiro humito al viento y pienso en ella
Je lance de la fumée dans le vent et je pense à elle
Pensando en cuando voy a verla
Je pense à quand je vais la voir
Para decirle lo bella
Pour lui dire à quel point elle était belle
Que lucía la noche aquella
Cette nuit-là
Cuando hacíamos el amor
Quand nous faisions l'amour
Eso queda entre los dos
Cela reste entre nous deux
Sin olvidarme de tu olor
Sans oublier ton odeur
Que en mi piel se quedó
Qui est restée sur ma peau
Todos los besos de tu boca
Tous les baisers de ta bouche
Los labios color de rosa
Les lèvres couleur de rose
Se marcharon en mi ropa
Ils sont partis sur mes vêtements
Es que aún yo no encuentro a otra
C'est que je n'ai toujours pas trouvé une autre
Que me haga sentir mejor
Qui me fait me sentir mieux
Todavía en ti sigo pensando
Je pense toujours à toi
Y cuando hacíamos el amor
Et quand nous faisions l'amour
Las horas siempre iban volando
Les heures passaient toujours en volant
Y puro Natanael Cano, viejones
Et pur Natanael Cano, vieux
¡Ea!
Allez!
Y así suena, jaja
Et c'est comme ça que ça sonne, haha
Y así suena el Ovi, mami
Et c'est comme ça que sonne le Ovi, maman
¡Uh!
Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
Il y a longtemps que tu étais à moi
Yo sé que no se te olvida
Je sais que tu ne l'oublies pas
Cuando me brincabas encima
Quand tu sautais sur moi
Noches que nunca terminan
Des nuits qui ne finissent jamais
Que tú te quedarías conmigo
Que tu resterais avec moi
Me dijiste siendo amigos
Tu me l'as dit en étant amis
Pasan los días y yo aquí sigo
Les jours passent et je suis toujours ici
Perdido, Dios es testigo
Perdu, Dieu en est témoin
Y no se me olvida ni un segundo
Et je n'oublie pas une seconde
Por más que pasen los años
Peu importe combien d'années passent
Mi corazón es un vagabundo
Mon cœur est un vagabond
Por el mundo haciendo daño
Dans le monde faisant du mal
Insoportable este dolor
Cette douleur est insupportable
Las heridas no han sanado
Les blessures ne sont pas guéries
Y cómo duele el corazón
Et comme ça fait mal au cœur
Cuando no estás a mi lado
Quand tu n'es pas à mes côtés
Humble Ranch
Humble Ranch
Ovi
Ovi
Dímelo Krizous
Dis-le moi Krizous
Karo, ey
Karo, ey
Aquí somos Rancho Humilde
Ici, nous sommes Rancho Humilde
Jaja
Haha
Corridos tumbados
Corridos renversés
Jaja
Haha
Tiro humito al viento y pienso en ella
Atiro fumaça ao vento e penso nela
Pensando en cuando voy a verla
Pensando em quando vou vê-la
Para decirle lo bella
Para dizer-lhe o quão bela
Que lucía la noche aquella
Ela parecia naquela noite
Cuando hacíamos el amor
Quando fazíamos amor
Eso queda entre los dos
Isso fica entre nós dois
Sin olvidarme de tu olor
Sem esquecer o teu cheiro
Que en mi piel se quedó
Que ficou na minha pele
Todos los besos de tu boca
Todos os beijos da tua boca
Los labios color de rosa
Os lábios cor de rosa
Se marcharon en mi ropa
Se foram na minha roupa
Es que aún yo no encuentro a otra
É que ainda não encontrei outra
Que me haga sentir mejor
Que me faça sentir melhor
Todavía en ti sigo pensando
Ainda penso em ti
Y cuando hacíamos el amor
E quando fazíamos amor
Las horas siempre iban volando
As horas sempre passavam voando
Y puro Natanael Cano, viejones
E puro Natanael Cano, velhotes
¡Ea!
Ea!
Y así suena, jaja
E assim soa, haha
Y así suena el Ovi, mami
E assim soa o Ovi, mamãe
¡Uh!
Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
Faz tempo que você foi minha
Yo sé que no se te olvida
Eu sei que você não esquece
Cuando me brincabas encima
Quando você pulava em cima de mim
Noches que nunca terminan
Noites que nunca terminam
Que tú te quedarías conmigo
Que você ficaria comigo
Me dijiste siendo amigos
Você me disse sendo amigos
Pasan los días y yo aquí sigo
Os dias passam e eu ainda estou aqui
Perdido, Dios es testigo
Perdido, Deus é testemunha
Y no se me olvida ni un segundo
E não me esqueço nem por um segundo
Por más que pasen los años
Por mais que os anos passem
Mi corazón es un vagabundo
Meu coração é um vagabundo
Por el mundo haciendo daño
Pelo mundo causando danos
Insoportable este dolor
Insuportável essa dor
Las heridas no han sanado
As feridas não cicatrizaram
Y cómo duele el corazón
E como dói o coração
Cuando no estás a mi lado
Quando você não está ao meu lado
Humble Ranch
Rancho Humilde
Ovi
Ovi
Dímelo Krizous
Diga-me Krizous
Karo, ey
Karo, ei
Aquí somos Rancho Humilde
Aqui somos Rancho Humilde
Jaja
Haha
Corridos tumbados
Corridos derrubados
Jaja
Haha
Tiro humito al viento y pienso en ella
I shoot smoke into the wind and think of her
Pensando en cuando voy a verla
Thinking about when I'm going to see her
Para decirle lo bella
To tell her how beautiful
Que lucía la noche aquella
She looked that night
Cuando hacíamos el amor
When we were making love
Eso queda entre los dos
That stays between the two of us
Sin olvidarme de tu olor
Without forgetting your scent
Que en mi piel se quedó
That stayed on my skin
Todos los besos de tu boca
All the kisses from your mouth
Los labios color de rosa
The rose-colored lips
Se marcharon en mi ropa
They left on my clothes
Es que aún yo no encuentro a otra
It's just that I still haven't found another
Que me haga sentir mejor
That makes me feel better
Todavía en ti sigo pensando
I'm still thinking about you
Y cuando hacíamos el amor
And when we were making love
Las horas siempre iban volando
The hours always flew by
Y puro Natanael Cano, viejones
And pure Natanael Cano, oldies
¡Ea!
Yeah!
Y así suena, jaja
And that's how it sounds, haha
Y así suena el Ovi, mami
And that's how Ovi sounds, babe
¡Uh!
Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
It's been a while since you were mine
Yo sé que no se te olvida
I know you haven't forgotten
Cuando me brincabas encima
When you would jump on top of me
Noches que nunca terminan
Nights that never end
Que tú te quedarías conmigo
That you would stay with me
Me dijiste siendo amigos
You told me being friends
Pasan los días y yo aquí sigo
Days go by and I'm still here
Perdido, Dios es testigo
Lost, God is my witness
Y no se me olvida ni un segundo
And I don't forget a single second
Por más que pasen los años
No matter how many years pass
Mi corazón es un vagabundo
My heart is a wanderer
Por el mundo haciendo daño
Around the world causing harm
Insoportable este dolor
This pain is unbearable
Las heridas no han sanado
The wounds have not healed
Y cómo duele el corazón
And how the heart hurts
Cuando no estás a mi lado
When you're not by my side
Humble Ranch
Humble Ranch
Ovi
Ovi
Dímelo Krizous
Tell me Krizous
Karo, ey
Karo, hey
Aquí somos Rancho Humilde
Here we are Humble Ranch
Jaja
Haha
Corridos tumbados
Knocked down corridos
Jaja
Haha
Tiro humito al viento y pienso en ella
Ich werfe Rauch in den Wind und denke an sie
Pensando en cuando voy a verla
Denke daran, wann ich sie sehen werde
Para decirle lo bella
Um ihr zu sagen, wie schön
Que lucía la noche aquella
Sie in jener Nacht aussah
Cuando hacíamos el amor
Als wir Liebe machten
Eso queda entre los dos
Das bleibt unter uns beiden
Sin olvidarme de tu olor
Ohne deinen Duft zu vergessen
Que en mi piel se quedó
Der auf meiner Haut geblieben ist
Todos los besos de tu boca
Alle Küsse von deinem Mund
Los labios color de rosa
Die rosafarbenen Lippen
Se marcharon en mi ropa
Sie sind in meiner Kleidung verschwunden
Es que aún yo no encuentro a otra
Denn ich finde immer noch keine andere
Que me haga sentir mejor
Die mich besser fühlen lässt
Todavía en ti sigo pensando
Ich denke immer noch an dich
Y cuando hacíamos el amor
Und als wir Liebe machten
Las horas siempre iban volando
Die Stunden flogen immer vorbei
Y puro Natanael Cano, viejones
Und reiner Natanael Cano, alte Männer
¡Ea!
Ea!
Y así suena, jaja
Und so klingt es, haha
Y así suena el Ovi, mami
Und so klingt der Ovi, Mami
¡Uh!
Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
Es ist eine Weile her, dass du meine warst
Yo sé que no se te olvida
Ich weiß, dass du es nicht vergisst
Cuando me brincabas encima
Als du auf mich gesprungen bist
Noches que nunca terminan
Nächte, die nie enden
Que tú te quedarías conmigo
Dass du bei mir bleiben würdest
Me dijiste siendo amigos
Du hast es mir gesagt, als wir Freunde waren
Pasan los días y yo aquí sigo
Die Tage vergehen und ich bin immer noch hier
Perdido, Dios es testigo
Verloren, Gott ist Zeuge
Y no se me olvida ni un segundo
Und ich vergesse keine Sekunde
Por más que pasen los años
Egal wie viele Jahre vergehen
Mi corazón es un vagabundo
Mein Herz ist ein Vagabund
Por el mundo haciendo daño
Auf der Welt Schaden anrichtend
Insoportable este dolor
Dieser Schmerz ist unerträglich
Las heridas no han sanado
Die Wunden sind nicht geheilt
Y cómo duele el corazón
Und wie sehr tut das Herz weh
Cuando no estás a mi lado
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Humble Ranch
Humble Ranch
Ovi
Ovi
Dímelo Krizous
Sag es mir, Krizous
Karo, ey
Karo, ey
Aquí somos Rancho Humilde
Hier sind wir Humble Ranch
Jaja
Haha
Corridos tumbados
Gestürzte Corridos
Jaja
Haha
Tiro humito al viento y pienso en ella
Lancio fumo al vento e penso a lei
Pensando en cuando voy a verla
Pensando a quando la vedrò
Para decirle lo bella
Per dirle quanto era bella
Que lucía la noche aquella
Quella notte lì
Cuando hacíamos el amor
Quando facevamo l'amore
Eso queda entre los dos
Questo rimane tra noi due
Sin olvidarme de tu olor
Senza dimenticare il tuo odore
Que en mi piel se quedó
Che sulla mia pelle è rimasto
Todos los besos de tu boca
Tutti i baci della tua bocca
Los labios color de rosa
Le labbra color rosa
Se marcharon en mi ropa
Se ne sono andate con i miei vestiti
Es que aún yo no encuentro a otra
È che ancora non trovo un'altra
Que me haga sentir mejor
Che mi faccia sentire meglio
Todavía en ti sigo pensando
Ancora penso a te
Y cuando hacíamos el amor
E quando facevamo l'amore
Las horas siempre iban volando
Le ore volavano sempre
Y puro Natanael Cano, viejones
E puro Natanael Cano, vecchioni
¡Ea!
Ea!
Y así suena, jaja
E così suona, haha
Y así suena el Ovi, mami
E così suona l'Ovi, mamma
¡Uh!
Uh!
Hace tiempo que tú fuiste mía
È da tempo che tu eri mia
Yo sé que no se te olvida
So che non te lo dimentichi
Cuando me brincabas encima
Quando mi saltavi addosso
Noches que nunca terminan
Notti che non finiscono mai
Que tú te quedarías conmigo
Che tu saresti rimasta con me
Me dijiste siendo amigos
Mi hai detto essendo amici
Pasan los días y yo aquí sigo
Passano i giorni e io sono ancora qui
Perdido, Dios es testigo
Perso, Dio è testimone
Y no se me olvida ni un segundo
E non mi dimentico nemmeno per un secondo
Por más que pasen los años
Non importa quanti anni passano
Mi corazón es un vagabundo
Il mio cuore è un vagabondo
Por el mundo haciendo daño
Nel mondo a fare danni
Insoportable este dolor
Insopportabile questo dolore
Las heridas no han sanado
Le ferite non sono guarite
Y cómo duele el corazón
E come fa male il cuore
Cuando no estás a mi lado
Quando non sei al mio fianco
Humble Ranch
Humble Ranch
Ovi
Ovi
Dímelo Krizous
Dimmelo Krizous
Karo, ey
Karo, ey
Aquí somos Rancho Humilde
Qui siamo Rancho Humilde
Jaja
Haha
Corridos tumbados
Corridos abbattuti
Jaja
Haha