Backdoor
Nathaniel Hale, Roosevelt Harrell
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Meanie walks out the door
Meanie act like he don't want you no more
You can do the same thang
Two can play at this game
With his love and you bored
He got you doing his chores
Might as well be with me
You ain't nobody's slave
When your days get lonely
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
He ain't never gone change
He still be playing them games
But you can do the same thang
Girl I won't say a thang
If you don't tell, I won't tell
We gave in life, what the hell
We both want the same thang
Ain't no need to complain
When your days get lonely
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
When your days get lonely (days get lonely)
Quand tes jours deviennent solitaires (les jours deviennent solitaires)
When your nights get cold (nights get cold)
Quand tes nuits deviennent froides (les nuits deviennent froides)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
When your man ain't home (man ain't home)
Quand ton homme n'est pas à la maison (l'homme n'est pas à la maison)
You can call me baby (call me baby)
Tu peux m'appeler bébé (appelle-moi bébé)
You can let me know (let me know)
Tu peux me le faire savoir (fais-le moi savoir)
You ain't had none lately (had none lately)
Tu n'en as pas eu récemment (pas eu récemment)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Laisse-moi entrer par la porte de derrière (laisse-moi entrer par ta porte de derrière)
Meanie walks out the door
Meanie sort par la porte
Meanie act like he don't want you no more
Meanie agit comme s'il ne te voulait plus
You can do the same thang
Tu peux faire la même chose
Two can play at this game
Deux peuvent jouer à ce jeu
With his love and you bored
Avec son amour et tu t'ennuies
He got you doing his chores
Il te fait faire ses corvées
Might as well be with me
Tu ferais aussi bien d'être avec moi
You ain't nobody's slave
Tu n'es l'esclave de personne
When your days get lonely
Quand tes jours deviennent solitaires
When your days get lonely (days get lonely)
Quand tes jours deviennent solitaires (les jours deviennent solitaires)
When your nights get cold (nights get cold)
Quand tes nuits deviennent froides (les nuits deviennent froides)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
When your man ain't home (man ain't home)
Quand ton homme n'est pas à la maison (l'homme n'est pas à la maison)
You can call me baby (call me baby)
Tu peux m'appeler bébé (appelle-moi bébé)
You can let me know (let me know)
Tu peux me le faire savoir (fais-le moi savoir)
You ain't had none lately (had none lately)
Tu n'en as pas eu récemment (pas eu récemment)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Laisse-moi entrer par la porte de derrière (laisse-moi entrer par ta porte de derrière)
He ain't never gone change
Il ne changera jamais
He still be playing them games
Il continue à jouer à ces jeux
But you can do the same thang
Mais tu peux faire la même chose
Girl I won't say a thang
Fille, je ne dirai rien
If you don't tell, I won't tell
Si tu ne dis rien, je ne dirai rien
We gave in life, what the hell
Nous avons cédé dans la vie, qu'importe
We both want the same thang
Nous voulons tous les deux la même chose
Ain't no need to complain
Pas besoin de se plaindre
When your days get lonely
Quand tes jours deviennent solitaires
When your days get lonely (days get lonely)
Quand tes jours deviennent solitaires (les jours deviennent solitaires)
When your nights get cold (nights get cold)
Quand tes nuits deviennent froides (les nuits deviennent froides)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
When your man ain't home (man ain't home)
Quand ton homme n'est pas à la maison (l'homme n'est pas à la maison)
You can call me baby (call me baby)
Tu peux m'appeler bébé (appelle-moi bébé)
You can let me know (let me know)
Tu peux me le faire savoir (fais-le moi savoir)
You ain't had none lately (had none lately)
Tu n'en as pas eu récemment (pas eu récemment)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Laisse-moi entrer par la porte de derrière (laisse-moi entrer par ta porte de derrière)
When your days get lonely (days get lonely)
Quand tes jours deviennent solitaires (les jours deviennent solitaires)
When your nights get cold (nights get cold)
Quand tes nuits deviennent froides (les nuits deviennent froides)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
When your man ain't home (man ain't home)
Quand ton homme n'est pas à la maison (l'homme n'est pas à la maison)
You can call me baby (call me baby)
Tu peux m'appeler bébé (appelle-moi bébé)
You can let me know (let me know)
Tu peux me le faire savoir (fais-le moi savoir)
You ain't had none lately (had none lately)
Tu n'en as pas eu récemment (pas eu récemment)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Laisse-moi entrer par la porte de derrière (laisse-moi entrer par ta porte de derrière)
When your days get lonely (days get lonely)
Quand tes jours deviennent solitaires (les jours deviennent solitaires)
When your nights get cold (nights get cold)
Quand tes nuits deviennent froides (les nuits deviennent froides)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
When your man ain't home (man ain't home)
Quand ton homme n'est pas à la maison (l'homme n'est pas à la maison)
You can call me baby (call me baby)
Tu peux m'appeler bébé (appelle-moi bébé)
You can let me know (let me know)
Tu peux me le faire savoir (fais-le moi savoir)
You ain't had none lately (had none lately)
Tu n'en as pas eu récemment (pas eu récemment)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Laisse-moi entrer par la porte de derrière (laisse-moi entrer par ta porte de derrière)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando seus dias ficam solitários (dias ficam solitários)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando suas noites ficam frias (noites ficam frias)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando a chuva começa a cair (chuva começa a cair)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando seu homem não está em casa (homem não está em casa)
You can call me baby (call me baby)
Você pode me chamar de bebê (me chame de bebê)
You can let me know (let me know)
Você pode me deixar saber (me deixe saber)
You ain't had none lately (had none lately)
Você não teve nenhum ultimamente (não teve nenhum ultimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Deixe-me entrar pela porta dos fundos (me deixe entrar pela sua porta dos fundos)
Meanie walks out the door
Meanie sai pela porta
Meanie act like he don't want you no more
Meanie age como se não te quisesse mais
You can do the same thang
Você pode fazer a mesma coisa
Two can play at this game
Dois podem jogar este jogo
With his love and you bored
Com o amor dele e você entediada
He got you doing his chores
Ele te fazendo fazer as tarefas dele
Might as well be with me
Melhor estar comigo
You ain't nobody's slave
Você não é escrava de ninguém
When your days get lonely
Quando seus dias ficam solitários
When your days get lonely (days get lonely)
Quando seus dias ficam solitários (dias ficam solitários)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando suas noites ficam frias (noites ficam frias)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando a chuva começa a cair (chuva começa a cair)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando seu homem não está em casa (homem não está em casa)
You can call me baby (call me baby)
Você pode me chamar de bebê (me chame de bebê)
You can let me know (let me know)
Você pode me deixar saber (me deixe saber)
You ain't had none lately (had none lately)
Você não teve nenhum ultimamente (não teve nenhum ultimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Deixe-me entrar pela porta dos fundos (me deixe entrar pela sua porta dos fundos)
He ain't never gone change
Ele nunca vai mudar
He still be playing them games
Ele ainda está jogando esses jogos
But you can do the same thang
Mas você pode fazer a mesma coisa
Girl I won't say a thang
Garota, eu não vou dizer nada
If you don't tell, I won't tell
Se você não contar, eu não conto
We gave in life, what the hell
Nós cedemos na vida, que se dane
We both want the same thang
Nós dois queremos a mesma coisa
Ain't no need to complain
Não há necessidade de reclamar
When your days get lonely
Quando seus dias ficam solitários
When your days get lonely (days get lonely)
Quando seus dias ficam solitários (dias ficam solitários)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando suas noites ficam frias (noites ficam frias)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando a chuva começa a cair (chuva começa a cair)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando seu homem não está em casa (homem não está em casa)
You can call me baby (call me baby)
Você pode me chamar de bebê (me chame de bebê)
You can let me know (let me know)
Você pode me deixar saber (me deixe saber)
You ain't had none lately (had none lately)
Você não teve nenhum ultimamente (não teve nenhum ultimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Deixe-me entrar pela porta dos fundos (me deixe entrar pela sua porta dos fundos)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando seus dias ficam solitários (dias ficam solitários)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando suas noites ficam frias (noites ficam frias)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando a chuva começa a cair (chuva começa a cair)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando seu homem não está em casa (homem não está em casa)
You can call me baby (call me baby)
Você pode me chamar de bebê (me chame de bebê)
You can let me know (let me know)
Você pode me deixar saber (me deixe saber)
You ain't had none lately (had none lately)
Você não teve nenhum ultimamente (não teve nenhum ultimamente)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Deixe-me entrar pela porta dos fundos (me deixe entrar pela sua porta dos fundos)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando seus dias ficam solitários (dias ficam solitários)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando suas noites ficam frias (noites ficam frias)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando a chuva começa a cair (chuva começa a cair)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando seu homem não está em casa (homem não está em casa)
You can call me baby (call me baby)
Você pode me chamar de bebê (me chame de bebê)
You can let me know (let me know)
Você pode me deixar saber (me deixe saber)
You ain't had none lately (had none lately)
Você não teve nenhum ultimamente (não teve nenhum ultimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Deixe-me entrar pela porta dos fundos (me deixe entrar pela sua porta dos fundos)
When your days get lonely (days get lonely)
Cuando tus días se vuelven solitarios (días se vuelven solitarios)
When your nights get cold (nights get cold)
Cuando tus noches se vuelven frías (noches se vuelven frías)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Cuando la lluvia comienza a caer (la lluvia comienza a caer)
When your man ain't home (man ain't home)
Cuando tu hombre no está en casa (hombre no está en casa)
You can call me baby (call me baby)
Puedes llamarme cariño (llámame cariño)
You can let me know (let me know)
Puedes hacérmelo saber (hazmelo saber)
You ain't had none lately (had none lately)
No has tenido nada últimamente (nada últimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Déjame entrar por la puerta trasera (déjame entrar por tu puerta trasera)
Meanie walks out the door
El malo sale por la puerta
Meanie act like he don't want you no more
El malo actúa como si ya no te quisiera
You can do the same thang
Puedes hacer lo mismo
Two can play at this game
Dos pueden jugar a este juego
With his love and you bored
Con su amor y tú aburrida
He got you doing his chores
Te tiene haciendo sus tareas
Might as well be with me
Mejor estar conmigo
You ain't nobody's slave
No eres esclava de nadie
When your days get lonely
Cuando tus días se vuelven solitarios
When your days get lonely (days get lonely)
Cuando tus días se vuelven solitarios (días se vuelven solitarios)
When your nights get cold (nights get cold)
Cuando tus noches se vuelven frías (noches se vuelven frías)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Cuando la lluvia comienza a caer (la lluvia comienza a caer)
When your man ain't home (man ain't home)
Cuando tu hombre no está en casa (hombre no está en casa)
You can call me baby (call me baby)
Puedes llamarme cariño (llámame cariño)
You can let me know (let me know)
Puedes hacérmelo saber (hazmelo saber)
You ain't had none lately (had none lately)
No has tenido nada últimamente (nada últimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Déjame entrar por la puerta trasera (déjame entrar por tu puerta trasera)
He ain't never gone change
Él nunca va a cambiar
He still be playing them games
Sigue jugando esos juegos
But you can do the same thang
Pero tú puedes hacer lo mismo
Girl I won't say a thang
Chica, no diré nada
If you don't tell, I won't tell
Si tú no dices, yo no diré
We gave in life, what the hell
Nos rendimos en la vida, qué demonios
We both want the same thang
Ambos queremos lo mismo
Ain't no need to complain
No hay necesidad de quejarse
When your days get lonely
Cuando tus días se vuelven solitarios
When your days get lonely (days get lonely)
Cuando tus días se vuelven solitarios (días se vuelven solitarios)
When your nights get cold (nights get cold)
Cuando tus noches se vuelven frías (noches se vuelven frías)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Cuando la lluvia comienza a caer (la lluvia comienza a caer)
When your man ain't home (man ain't home)
Cuando tu hombre no está en casa (hombre no está en casa)
You can call me baby (call me baby)
Puedes llamarme cariño (llámame cariño)
You can let me know (let me know)
Puedes hacérmelo saber (hazmelo saber)
You ain't had none lately (had none lately)
No has tenido nada últimamente (nada últimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Déjame entrar por la puerta trasera (déjame entrar por tu puerta trasera)
When your days get lonely (days get lonely)
Cuando tus días se vuelven solitarios (días se vuelven solitarios)
When your nights get cold (nights get cold)
Cuando tus noches se vuelven frías (noches se vuelven frías)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Cuando la lluvia comienza a caer (la lluvia comienza a caer)
When your man ain't home (man ain't home)
Cuando tu hombre no está en casa (hombre no está en casa)
You can call me baby (call me baby)
Puedes llamarme cariño (llámame cariño)
You can let me know (let me know)
Puedes hacérmelo saber (hazmelo saber)
You ain't had none lately (had none lately)
No has tenido nada últimamente (nada últimamente)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Déjame entrar por la puerta trasera (déjame entrar por tu puerta trasera)
When your days get lonely (days get lonely)
Cuando tus días se vuelven solitarios (días se vuelven solitarios)
When your nights get cold (nights get cold)
Cuando tus noches se vuelven frías (noches se vuelven frías)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Cuando la lluvia comienza a caer (la lluvia comienza a caer)
When your man ain't home (man ain't home)
Cuando tu hombre no está en casa (hombre no está en casa)
You can call me baby (call me baby)
Puedes llamarme cariño (llámame cariño)
You can let me know (let me know)
Puedes hacérmelo saber (hazmelo saber)
You ain't had none lately (had none lately)
No has tenido nada últimamente (nada últimamente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Déjame entrar por la puerta trasera (déjame entrar por tu puerta trasera)
When your days get lonely (days get lonely)
Wenn deine Tage einsam werden (Tage werden einsam)
When your nights get cold (nights get cold)
Wenn deine Nächte kalt werden (Nächte werden kalt)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Wenn der Regen anfängt zu gießen (Regen fängt an zu gießen)
When your man ain't home (man ain't home)
Wenn dein Mann nicht zu Hause ist (Mann ist nicht zu Hause)
You can call me baby (call me baby)
Du kannst mich Baby nennen (nenn mich Baby)
You can let me know (let me know)
Du kannst es mich wissen lassen (lass es mich wissen)
You ain't had none lately (had none lately)
Du hattest in letzter Zeit keinen (hattest in letzter Zeit keinen)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lass mich durch die Hintertür rein (lass mich durch deine Hintertür rein)
Meanie walks out the door
Meanie geht aus der Tür
Meanie act like he don't want you no more
Meanie tut so, als ob er dich nicht mehr will
You can do the same thang
Du kannst das Gleiche tun
Two can play at this game
Zwei können dieses Spiel spielen
With his love and you bored
Mit seiner Liebe und dir ist langweilig
He got you doing his chores
Er lässt dich seine Aufgaben erledigen
Might as well be with me
Könntest genauso gut bei mir sein
You ain't nobody's slave
Du bist niemandes Sklave
When your days get lonely
Wenn deine Tage einsam werden
When your days get lonely (days get lonely)
Wenn deine Tage einsam werden (Tage werden einsam)
When your nights get cold (nights get cold)
Wenn deine Nächte kalt werden (Nächte werden kalt)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Wenn der Regen anfängt zu gießen (Regen fängt an zu gießen)
When your man ain't home (man ain't home)
Wenn dein Mann nicht zu Hause ist (Mann ist nicht zu Hause)
You can call me baby (call me baby)
Du kannst mich Baby nennen (nenn mich Baby)
You can let me know (let me know)
Du kannst es mich wissen lassen (lass es mich wissen)
You ain't had none lately (had none lately)
Du hattest in letzter Zeit keinen (hattest in letzter Zeit keinen)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lass mich durch die Hintertür rein (lass mich durch deine Hintertür rein)
He ain't never gone change
Er wird sich nie ändern
He still be playing them games
Er spielt immer noch diese Spiele
But you can do the same thang
Aber du kannst das Gleiche tun
Girl I won't say a thang
Mädchen, ich werde nichts sagen
If you don't tell, I won't tell
Wenn du nichts sagst, sage ich nichts
We gave in life, what the hell
Wir haben uns dem Leben hingegeben, was zur Hölle
We both want the same thang
Wir wollen beide das Gleiche
Ain't no need to complain
Es gibt keinen Grund sich zu beschweren
When your days get lonely
Wenn deine Tage einsam werden
When your days get lonely (days get lonely)
Wenn deine Tage einsam werden (Tage werden einsam)
When your nights get cold (nights get cold)
Wenn deine Nächte kalt werden (Nächte werden kalt)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Wenn der Regen anfängt zu gießen (Regen fängt an zu gießen)
When your man ain't home (man ain't home)
Wenn dein Mann nicht zu Hause ist (Mann ist nicht zu Hause)
You can call me baby (call me baby)
Du kannst mich Baby nennen (nenn mich Baby)
You can let me know (let me know)
Du kannst es mich wissen lassen (lass es mich wissen)
You ain't had none lately (had none lately)
Du hattest in letzter Zeit keinen (hattest in letzter Zeit keinen)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lass mich durch die Hintertür rein (lass mich durch deine Hintertür rein)
When your days get lonely (days get lonely)
Wenn deine Tage einsam werden (Tage werden einsam)
When your nights get cold (nights get cold)
Wenn deine Nächte kalt werden (Nächte werden kalt)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Wenn der Regen anfängt zu gießen (Regen fängt an zu gießen)
When your man ain't home (man ain't home)
Wenn dein Mann nicht zu Hause ist (Mann ist nicht zu Hause)
You can call me baby (call me baby)
Du kannst mich Baby nennen (nenn mich Baby)
You can let me know (let me know)
Du kannst es mich wissen lassen (lass es mich wissen)
You ain't had none lately (had none lately)
Du hattest in letzter Zeit keinen (hattest in letzter Zeit keinen)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Lass mich durch die Hintertür rein (lass mich durch deine Hintertür rein)
When your days get lonely (days get lonely)
Wenn deine Tage einsam werden (Tage werden einsam)
When your nights get cold (nights get cold)
Wenn deine Nächte kalt werden (Nächte werden kalt)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Wenn der Regen anfängt zu gießen (Regen fängt an zu gießen)
When your man ain't home (man ain't home)
Wenn dein Mann nicht zu Hause ist (Mann ist nicht zu Hause)
You can call me baby (call me baby)
Du kannst mich Baby nennen (nenn mich Baby)
You can let me know (let me know)
Du kannst es mich wissen lassen (lass es mich wissen)
You ain't had none lately (had none lately)
Du hattest in letzter Zeit keinen (hattest in letzter Zeit keinen)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lass mich durch die Hintertür rein (lass mich durch deine Hintertür rein)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando i tuoi giorni diventano solitari (i giorni diventano solitari)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando le tue notti diventano fredde (le notti diventano fredde)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando inizia a piovere (inizia a piovere)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando il tuo uomo non è a casa (l'uomo non è a casa)
You can call me baby (call me baby)
Puoi chiamarmi tesoro (chiamami tesoro)
You can let me know (let me know)
Puoi farmelo sapere (fammi sapere)
You ain't had none lately (had none lately)
Non ne hai avuto di recente (non ne hai avuto di recente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lasciami entrare dalla porta di dietro (lasciami entrare dalla tua porta di dietro)
Meanie walks out the door
Meanie esce dalla porta
Meanie act like he don't want you no more
Meanie si comporta come se non ti volesse più
You can do the same thang
Puoi fare la stessa cosa
Two can play at this game
Due possono giocare a questo gioco
With his love and you bored
Con il suo amore e tu ti annoi
He got you doing his chores
Ti ha fatto fare le sue faccende
Might as well be with me
Potresti anche stare con me
You ain't nobody's slave
Non sei schiava di nessuno
When your days get lonely
Quando i tuoi giorni diventano solitari
When your days get lonely (days get lonely)
Quando i tuoi giorni diventano solitari (i giorni diventano solitari)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando le tue notti diventano fredde (le notti diventano fredde)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando inizia a piovere (inizia a piovere)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando il tuo uomo non è a casa (l'uomo non è a casa)
You can call me baby (call me baby)
Puoi chiamarmi tesoro (chiamami tesoro)
You can let me know (let me know)
Puoi farmelo sapere (fammi sapere)
You ain't had none lately (had none lately)
Non ne hai avuto di recente (non ne hai avuto di recente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lasciami entrare dalla porta di dietro (lasciami entrare dalla tua porta di dietro)
He ain't never gone change
Lui non cambierà mai
He still be playing them games
Continua a giocare a quei giochi
But you can do the same thang
Ma tu puoi fare la stessa cosa
Girl I won't say a thang
Ragazza, non dirò una parola
If you don't tell, I won't tell
Se tu non dici, io non dirò
We gave in life, what the hell
Abbiamo ceduto nella vita, che importa
We both want the same thang
Vogliamo entrambi la stessa cosa
Ain't no need to complain
Non c'è bisogno di lamentarsi
When your days get lonely
Quando i tuoi giorni diventano solitari
When your days get lonely (days get lonely)
Quando i tuoi giorni diventano solitari (i giorni diventano solitari)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando le tue notti diventano fredde (le notti diventano fredde)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando inizia a piovere (inizia a piovere)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando il tuo uomo non è a casa (l'uomo non è a casa)
You can call me baby (call me baby)
Puoi chiamarmi tesoro (chiamami tesoro)
You can let me know (let me know)
Puoi farmelo sapere (fammi sapere)
You ain't had none lately (had none lately)
Non ne hai avuto di recente (non ne hai avuto di recente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lasciami entrare dalla porta di dietro (lasciami entrare dalla tua porta di dietro)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando i tuoi giorni diventano solitari (i giorni diventano solitari)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando le tue notti diventano fredde (le notti diventano fredde)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando inizia a piovere (inizia a piovere)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando il tuo uomo non è a casa (l'uomo non è a casa)
You can call me baby (call me baby)
Puoi chiamarmi tesoro (chiamami tesoro)
You can let me know (let me know)
Puoi farmelo sapere (fammi sapere)
You ain't had none lately (had none lately)
Non ne hai avuto di recente (non ne hai avuto di recente)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Lasciami entrare dalla porta di dietro (lasciami entrare dalla tua porta di dietro)
When your days get lonely (days get lonely)
Quando i tuoi giorni diventano solitari (i giorni diventano solitari)
When your nights get cold (nights get cold)
Quando le tue notti diventano fredde (le notti diventano fredde)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Quando inizia a piovere (inizia a piovere)
When your man ain't home (man ain't home)
Quando il tuo uomo non è a casa (l'uomo non è a casa)
You can call me baby (call me baby)
Puoi chiamarmi tesoro (chiamami tesoro)
You can let me know (let me know)
Puoi farmelo sapere (fammi sapere)
You ain't had none lately (had none lately)
Non ne hai avuto di recente (non ne hai avuto di recente)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Lasciami entrare dalla porta di dietro (lasciami entrare dalla tua porta di dietro)
When your days get lonely (days get lonely)
Ketika hari-harimu menjadi sepi (hari-hari menjadi sepi)
When your nights get cold (nights get cold)
Ketika malam-malammu menjadi dingin (malam-malam menjadi dingin)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Ketika hujan mulai turun (hujan mulai turun)
When your man ain't home (man ain't home)
Ketika pria mu tidak di rumah (pria mu tidak di rumah)
You can call me baby (call me baby)
Kamu bisa memanggilku sayang (panggil aku sayang)
You can let me know (let me know)
Kamu bisa memberitahuku (beritahu aku)
You ain't had none lately (had none lately)
Kamu belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini (belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Biarkan aku masuk dari pintu belakang (biarkan aku masuk dari pintu belakangmu)
Meanie walks out the door
Meanie berjalan keluar pintu
Meanie act like he don't want you no more
Meanie berpura-pura tidak menginginkanmu lagi
You can do the same thang
Kamu bisa melakukan hal yang sama
Two can play at this game
Dua orang bisa bermain dalam permainan ini
With his love and you bored
Dengan cintanya dan kamu bosan
He got you doing his chores
Dia membuatmu melakukan pekerjaannya
Might as well be with me
Lebih baik bersamaku
You ain't nobody's slave
Kamu bukan budak siapa pun
When your days get lonely
Ketika hari-harimu menjadi sepi
When your days get lonely (days get lonely)
Ketika hari-harimu menjadi sepi (hari-hari menjadi sepi)
When your nights get cold (nights get cold)
Ketika malam-malammu menjadi dingin (malam-malam menjadi dingin)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Ketika hujan mulai turun (hujan mulai turun)
When your man ain't home (man ain't home)
Ketika pria mu tidak di rumah (pria mu tidak di rumah)
You can call me baby (call me baby)
Kamu bisa memanggilku sayang (panggil aku sayang)
You can let me know (let me know)
Kamu bisa memberitahuku (beritahu aku)
You ain't had none lately (had none lately)
Kamu belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini (belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Biarkan aku masuk dari pintu belakang (biarkan aku masuk dari pintu belakangmu)
He ain't never gone change
Dia tidak akan pernah berubah
He still be playing them games
Dia masih bermain-main
But you can do the same thang
Tapi kamu bisa melakukan hal yang sama
Girl I won't say a thang
Gadis, aku tidak akan mengatakan apa-apa
If you don't tell, I won't tell
Jika kamu tidak memberitahu, aku tidak akan memberitahu
We gave in life, what the hell
Kita berdua menyerah dalam hidup, apa pedulinya
We both want the same thang
Kita berdua menginginkan hal yang sama
Ain't no need to complain
Tidak perlu mengeluh
When your days get lonely
Ketika hari-harimu menjadi sepi
When your days get lonely (days get lonely)
Ketika hari-harimu menjadi sepi (hari-hari menjadi sepi)
When your nights get cold (nights get cold)
Ketika malam-malammu menjadi dingin (malam-malam menjadi dingin)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Ketika hujan mulai turun (hujan mulai turun)
When your man ain't home (man ain't home)
Ketika pria mu tidak di rumah (pria mu tidak di rumah)
You can call me baby (call me baby)
Kamu bisa memanggilku sayang (panggil aku sayang)
You can let me know (let me know)
Kamu bisa memberitahuku (beritahu aku)
You ain't had none lately (had none lately)
Kamu belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini (belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Biarkan aku masuk dari pintu belakang (biarkan aku masuk dari pintu belakangmu)
When your days get lonely (days get lonely)
Ketika hari-harimu menjadi sepi (hari-hari menjadi sepi)
When your nights get cold (nights get cold)
Ketika malam-malammu menjadi dingin (malam-malam menjadi dingin)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Ketika hujan mulai turun (hujan mulai turun)
When your man ain't home (man ain't home)
Ketika pria mu tidak di rumah (pria mu tidak di rumah)
You can call me baby (call me baby)
Kamu bisa memanggilku sayang (panggil aku sayang)
You can let me know (let me know)
Kamu bisa memberitahuku (beritahu aku)
You ain't had none lately (had none lately)
Kamu belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini (belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
Biarkan aku masuk dari pintu belakang (biarkan aku masuk dari pintu belakangmu)
When your days get lonely (days get lonely)
Ketika hari-harimu menjadi sepi (hari-hari menjadi sepi)
When your nights get cold (nights get cold)
Ketika malam-malammu menjadi dingin (malam-malam menjadi dingin)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
Ketika hujan mulai turun (hujan mulai turun)
When your man ain't home (man ain't home)
Ketika pria mu tidak di rumah (pria mu tidak di rumah)
You can call me baby (call me baby)
Kamu bisa memanggilku sayang (panggil aku sayang)
You can let me know (let me know)
Kamu bisa memberitahuku (beritahu aku)
You ain't had none lately (had none lately)
Kamu belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini (belum mendapatkan apa-apa akhir-akhir ini)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Biarkan aku masuk dari pintu belakang (biarkan aku masuk dari pintu belakangmu)
When your days get lonely (days get lonely)
เมื่อวันของคุณเหงาๆ (วันๆ นั้นเหงาๆ)
When your nights get cold (nights get cold)
เมื่อคืนของคุณหนาวๆ (คืนๆ นั้นหนาวๆ)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
เมื่อฝนเริ่มตก (ฝนเริ่มตก)
When your man ain't home (man ain't home)
เมื่อผู้ชายของคุณไม่อยู่บ้าน (ผู้ชายไม่อยู่บ้าน)
You can call me baby (call me baby)
คุณสามารถโทรหาฉันที่ชื่อว่าเบบี้ (โทรหาฉันเบบี้)
You can let me know (let me know)
คุณสามารถบอกฉันได้ (บอกฉันได้)
You ain't had none lately (had none lately)
คุณไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้ (ไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
ให้ฉันเข้าทางหลัง (ให้ฉันเข้าทางหลังของคุณ)
Meanie walks out the door
Meanie ออกจากประตู
Meanie act like he don't want you no more
Meanie ทำท่าว่าเขาไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
You can do the same thang
คุณสามารถทำเหมือนเขา
Two can play at this game
สองคนสามารถเล่นเกมนี้ได้
With his love and you bored
ด้วยความรักของเขาและคุณเบื่อ
He got you doing his chores
เขาทำให้คุณทำงานบ้านของเขา
Might as well be with me
คุณอาจจะอยู่กับฉัน
You ain't nobody's slave
คุณไม่ใช่ทาสของใคร
When your days get lonely
เมื่อวันของคุณเหงาๆ
When your days get lonely (days get lonely)
เมื่อวันของคุณเหงาๆ (วันๆ นั้นเหงาๆ)
When your nights get cold (nights get cold)
เมื่อคืนของคุณหนาวๆ (คืนๆ นั้นหนาวๆ)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
เมื่อฝนเริ่มตก (ฝนเริ่มตก)
When your man ain't home (man ain't home)
เมื่อผู้ชายของคุณไม่อยู่บ้าน (ผู้ชายไม่อยู่บ้าน)
You can call me baby (call me baby)
คุณสามารถโทรหาฉันที่ชื่อว่าเบบี้ (โทรหาฉันเบบี้)
You can let me know (let me know)
คุณสามารถบอกฉันได้ (บอกฉันได้)
You ain't had none lately (had none lately)
คุณไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้ (ไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
ให้ฉันเข้าทางหลัง (ให้ฉันเข้าทางหลังของคุณ)
He ain't never gone change
เขาไม่เคยจะเปลี่ยน
He still be playing them games
เขายังคงเล่นเกมเหล่านั้น
But you can do the same thang
แต่คุณสามารถทำเหมือนเขา
Girl I won't say a thang
สาว ๆ ฉันจะไม่พูดอะไร
If you don't tell, I won't tell
ถ้าคุณไม่บอก, ฉันจะไม่บอก
We gave in life, what the hell
เราให้ชีวิต, ไม่มีอะไร
We both want the same thang
เราทั้งสองต้องการสิ่งเดียวกัน
Ain't no need to complain
ไม่มีความจำเป็นที่จะร้องเรียน
When your days get lonely
เมื่อวันของคุณเหงาๆ
When your days get lonely (days get lonely)
เมื่อวันของคุณเหงาๆ (วันๆ นั้นเหงาๆ)
When your nights get cold (nights get cold)
เมื่อคืนของคุณหนาวๆ (คืนๆ นั้นหนาวๆ)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
เมื่อฝนเริ่มตก (ฝนเริ่มตก)
When your man ain't home (man ain't home)
เมื่อผู้ชายของคุณไม่อยู่บ้าน (ผู้ชายไม่อยู่บ้าน)
You can call me baby (call me baby)
คุณสามารถโทรหาฉันที่ชื่อว่าเบบี้ (โทรหาฉันเบบี้)
You can let me know (let me know)
คุณสามารถบอกฉันได้ (บอกฉันได้)
You ain't had none lately (had none lately)
คุณไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้ (ไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
ให้ฉันเข้าทางหลัง (ให้ฉันเข้าทางหลังของคุณ)
When your days get lonely (days get lonely)
เมื่อวันของคุณเหงาๆ (วันๆ นั้นเหงาๆ)
When your nights get cold (nights get cold)
เมื่อคืนของคุณหนาวๆ (คืนๆ นั้นหนาวๆ)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
เมื่อฝนเริ่มตก (ฝนเริ่มตก)
When your man ain't home (man ain't home)
เมื่อผู้ชายของคุณไม่อยู่บ้าน (ผู้ชายไม่อยู่บ้าน)
You can call me baby (call me baby)
คุณสามารถโทรหาฉันที่ชื่อว่าเบบี้ (โทรหาฉันเบบี้)
You can let me know (let me know)
คุณสามารถบอกฉันได้ (บอกฉันได้)
You ain't had none lately (had none lately)
คุณไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้ (ไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
ให้ฉันเข้าทางหลัง (ให้ฉันเข้าทางหลังของคุณ)
When your days get lonely (days get lonely)
เมื่อวันของคุณเหงาๆ (วันๆ นั้นเหงาๆ)
When your nights get cold (nights get cold)
เมื่อคืนของคุณหนาวๆ (คืนๆ นั้นหนาวๆ)
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
เมื่อฝนเริ่มตก (ฝนเริ่มตก)
When your man ain't home (man ain't home)
เมื่อผู้ชายของคุณไม่อยู่บ้าน (ผู้ชายไม่อยู่บ้าน)
You can call me baby (call me baby)
คุณสามารถโทรหาฉันที่ชื่อว่าเบบี้ (โทรหาฉันเบบี้)
You can let me know (let me know)
คุณสามารถบอกฉันได้ (บอกฉันได้)
You ain't had none lately (had none lately)
คุณไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้ (ไม่ได้มีอะไรเมื่อกี้)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
ให้ฉันเข้าทางหลัง (ให้ฉันเข้าทางหลังของคุณ)
When your days get lonely (days get lonely)
当你的日子变得孤独（日子变得孤独）
When your nights get cold (nights get cold)
当你的夜晚变得寒冷（夜晚变得寒冷）
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
当雨开始倾盆（雨开始倾盆）
When your man ain't home (man ain't home)
当你的男人不在家（男人不在家）
You can call me baby (call me baby)
你可以叫我宝贝（叫我宝贝）
You can let me know (let me know)
你可以让我知道（让我知道）
You ain't had none lately (had none lately)
你最近没有（最近没有）
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
让我从后门进来（让我从你的后门进来）
Meanie walks out the door
恶霸走出门
Meanie act like he don't want you no more
恶霸表现得像他不再需要你
You can do the same thang
你可以做同样的事
Two can play at this game
两个人可以玩这个游戏
With his love and you bored
对他的爱你感到无聊
He got you doing his chores
他让你做他的杂务
Might as well be with me
你可能会和我在一起
You ain't nobody's slave
你不是任何人的奴隶
When your days get lonely
当你的日子变得孤独
When your days get lonely (days get lonely)
当你的日子变得孤独（日子变得孤独）
When your nights get cold (nights get cold)
当你的夜晚变得寒冷（夜晚变得寒冷）
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
当雨开始倾盆（雨开始倾盆）
When your man ain't home (man ain't home)
当你的男人不在家（男人不在家）
You can call me baby (call me baby)
你可以叫我宝贝（叫我宝贝）
You can let me know (let me know)
你可以让我知道（让我知道）
You ain't had none lately (had none lately)
你最近没有（最近没有）
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
让我从后门进来（让我从你的后门进来）
He ain't never gone change
他永远不会改变
He still be playing them games
他仍然在玩那些游戏
But you can do the same thang
但你可以做同样的事
Girl I won't say a thang
女孩，我不会说什么
If you don't tell, I won't tell
如果你不告诉，我也不会告诉
We gave in life, what the hell
我们在生活中屈服，那又怎样
We both want the same thang
我们都想要同样的事
Ain't no need to complain
没有必要抱怨
When your days get lonely
当你的日子变得孤独
When your days get lonely (days get lonely)
当你的日子变得孤独（日子变得孤独）
When your nights get cold (nights get cold)
当你的夜晚变得寒冷（夜晚变得寒冷）
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
当雨开始倾盆（雨开始倾盆）
When your man ain't home (man ain't home)
当你的男人不在家（男人不在家）
You can call me baby (call me baby)
你可以叫我宝贝（叫我宝贝）
You can let me know (let me know)
你可以让我知道（让我知道）
You ain't had none lately (had none lately)
你最近没有（最近没有）
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
让我从后门进来（让我从你的后门进来）
When your days get lonely (days get lonely)
当你的日子变得孤独（日子变得孤独）
When your nights get cold (nights get cold)
当你的夜晚变得寒冷（夜晚变得寒冷）
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
当雨开始倾盆（雨开始倾盆）
When your man ain't home (man ain't home)
当你的男人不在家（男人不在家）
You can call me baby (call me baby)
你可以叫我宝贝（叫我宝贝）
You can let me know (let me know)
你可以让我知道（让我知道）
You ain't had none lately (had none lately)
你最近没有（最近没有）
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
让我从后门进来（让我从你的后门进来）
When your days get lonely (days get lonely)
当你的日子变得孤独（日子变得孤独）
When your nights get cold (nights get cold)
当你的夜晚变得寒冷（夜晚变得寒冷）
When the rain starts pouring (rains starts pouring)
当雨开始倾盆（雨开始倾盆）
When your man ain't home (man ain't home)
当你的男人不在家（男人不在家）
You can call me baby (call me baby)
你可以叫我宝贝（叫我宝贝）
You can let me know (let me know)
你可以让我知道（让我知道）
You ain't had none lately (had none lately)
你最近没有（最近没有）
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
让我从后门进来（让我从你的后门进来）