Sur quels albums la chanson “One of These Things First” a-t-elle été lancée par Nick Drake?

Nick Drake a lancé la chanson sur les albums “Bryter Layter” en 1970, “Nick Drake” en 1971, “Fruit Tree” en 1979, “Fruit Tree - The Completed Recorded Works” en 1979, “Way to Blue: An Introduction to Nick Drake” en 1994, et “Tuck Box” en 2013.

One of These Things First

Nick Drake

Paroles Traduction Partager

I could have been a sailor, could have been a cook
A real live lover, could have been a book
I could have been a signpost, could have been a clock
As simple as a kettle, steady as a rock
I could be
Here and now
I would be, I should be
But how?
I could have been
One of these things first
I could have been
One of these things first

I could have been your pillar, could have been your door
I could have stayed beside you, could have stayed for more
I could have been your statue, could have been your friend
A whole long lifetime could have been the end
I could be yours so true
I would be, I should be through and through
I could have been
One of these things first
I could have been
One of these things first

I could have been a whistle, could have been a flute
A real live giver, could have been a boot
I could have been a signpost, could have been a clock
As simple as a kettle, steady as a rock
I could be even here
I would be, I should be so near
I could have been
One of these things first
I could have been
One of these things first

I could have been a sailor, could have been a cook

J'aurais pu être un marin, aurais pu être un cuisinier

A real live lover, could have been a book

Un véritable amoureux, aurais pu être un livre

I could have been a signpost, could have been a clock

J'aurais pu être un panneau de signalisation, aurais pu être une horloge

As simple as a kettle, steady as a rock

Aussi simple qu'une bouilloire, stable comme un rocher

I could be

Je pourrais être

Here and now

Ici et maintenant

I would be, I should be

Je serais, je devrais être

But how?

Mais comment?

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been your pillar, could have been your door

J'aurais pu être ton pilier, aurais pu être ta porte

I could have stayed beside you, could have stayed for more

J'aurais pu rester à tes côtés, aurais pu rester pour plus

I could have been your statue, could have been your friend

J'aurais pu être ta statue, aurais pu être ton ami

A whole long lifetime could have been the end

Une vie entière aurait pu être la fin

I could be yours so true

Je pourrais être à toi si vrai

I would be, I should be through and through

Je serais, je devrais être à travers et à travers

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been a whistle, could have been a flute

J'aurais pu être un sifflet, aurais pu être une flûte

A real live giver, could have been a boot

Un véritable donneur, aurais pu être une botte

I could have been a signpost, could have been a clock

J'aurais pu être un panneau de signalisation, aurais pu être une horloge

As simple as a kettle, steady as a rock

Aussi simple qu'une bouilloire, stable comme un rocher

I could be even here

Je pourrais être même ici

I would be, I should be so near

Je serais, je devrais être si près

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been

J'aurais pu être

One of these things first

Une de ces choses en premier

I could have been a sailor, could have been a cook

Eu poderia ter sido um marinheiro, poderia ter sido um cozinheiro

A real live lover, could have been a book

Um amante de responsa, poderia ter sido um livro

I could have been a signpost, could have been a clock

Eu poderia ter sido um poste de sinalização, poderia ter sido um relógio

As simple as a kettle, steady as a rock

Tão simples quanto uma chaleira, firme como uma rocha

I could be

Eu poderia estar

Here and now

Aqui e agora

I would be, I should be

Eu seria, eu deveria ser

But how?

Mas como?

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been your pillar, could have been your door

Eu poderia ter sido seu pilar, poderia ter sido sua porta

I could have stayed beside you, could have stayed for more

Eu poderia ter ficado ao seu lado, poderia ter ficado por mais tempo

I could have been your statue, could have been your friend

Eu poderia ter sido sua estátua, poderia ter sido seu amigo

A whole long lifetime could have been the end

Uma vida inteira poderia ter sido o fim

I could be yours so true

Eu poderia ser teu de forma tão verdadeira

I would be, I should be through and through

Eu seria, eu deveria ser preparadíssimo

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been a whistle, could have been a flute

Eu poderia ter sido um apito, poderia ter sido uma flauta

A real live giver, could have been a boot

Alguém que é de verdade altruísta, poderia ter sido uma bota

I could have been a signpost, could have been a clock

Eu poderia ter sido um poste de sinalização, poderia ter sido um relógio

As simple as a kettle, steady as a rock

Tão simples quanto uma chaleira, firme como uma rocha

I could be even here

Eu poderia estar até aqui

I would be, I should be so near

Eu seria, eu deveria estar tão perto

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been

Eu poderia ter sido

One of these things first

Uma dessas coisas primeiro

I could have been a sailor, could have been a cook

Podría haber sido un marinero, podría haber sido un cocinero

A real live lover, could have been a book

Un verdadero amante, podría haber sido un libro

I could have been a signpost, could have been a clock

Podría haber sido un letrero, podría haber sido un reloj

As simple as a kettle, steady as a rock

Tan simple como una tetera, firme como una roca

I could be

Podría ser

Here and now

Aquí y ahora

I would be, I should be

Debería ser, debería ser

But how?

¿Pero cómo?

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been your pillar, could have been your door

Podría haber sido tu pilar, podría haber sido tu puerta

I could have stayed beside you, could have stayed for more

Podría haberme quedado a tu lado, podría haberme quedado para más

I could have been your statue, could have been your friend

Podría haber sido tu estatua, podría haber sido tu amigo

A whole long lifetime could have been the end

Toda una vida podría haber sido el final

I could be yours so true

Podría ser tuyo tan verdadero

I would be, I should be through and through

Debería ser, debería ser de principio a fin

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been a whistle, could have been a flute

Podría haber sido un silbato, podría haber sido una flauta

A real live giver, could have been a boot

Un verdadero dador, podría haber sido una bota

I could have been a signpost, could have been a clock

Podría haber sido un letrero, podría haber sido un reloj

As simple as a kettle, steady as a rock

Tan simple como una tetera, firme como una roca

I could be even here

Podría estar incluso aquí

I would be, I should be so near

Debería ser, debería estar tan cerca

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been

Podría haber sido

One of these things first

Una de estas cosas primero

I could have been a sailor, could have been a cook

Ich hätte ein Seemann sein können, hätte ein Koch sein können

A real live lover, could have been a book

Ein echter Liebhaber, hätte ein Buch sein können

I could have been a signpost, could have been a clock

Ich hätte ein Wegweiser sein können, hätte eine Uhr sein können

As simple as a kettle, steady as a rock

So einfach wie ein Kessel, so stabil wie ein Fels

I could be

Ich könnte sein

Here and now

Hier und jetzt

I would be, I should be

Ich würde sein, ich sollte sein

But how?

Aber wie?

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eins von diesen Dingen zuerst

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eines dieser Dinge zuerst

I could have been your pillar, could have been your door

Ich hätte deine Stütze sein können, hätte deine Tür sein können

I could have stayed beside you, could have stayed for more

Ich hätte an deiner Seite bleiben können, hätte für mehr bleiben können

I could have been your statue, could have been your friend

Ich hätte deine Statue sein können, hätte dein Freund sein können

A whole long lifetime could have been the end

Ein ganzes langes Leben hätte das Ende sein können

I could be yours so true

Ich könnte so wahrhaftig dein sein

I would be, I should be through and through

Ich würde sein, ich sollte durch und durch sein

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eins von diesen Dingen zuerst

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eines dieser Dinge zuerst

I could have been a whistle, could have been a flute

Ich hätte eine Pfeife sein können, hätte eine Flöte sein können

A real live giver, could have been a boot

Ein echter Lebensspender, hätte ein Stiefel sein können

I could have been a signpost, could have been a clock

Ich hätte ein Wegweiser sein können, hätte eine Uhr sein können

As simple as a kettle, steady as a rock

So einfach wie ein Kessel, so stabil wie ein Fels

I could be even here

Ich könnte sogar hier sein

I would be, I should be so near

Ich würde sein, ich sollte so nah sein

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eins von diesen Dingen zuerst

I could have been

Ich hätte sein können

One of these things first

Eines dieser Dinge zuerst

I could have been a sailor, could have been a cook

Avrei potuto essere un marinaio, avrei potuto essere un cuoco

A real live lover, could have been a book

Un vero amante ardente, avrei potuto essere un libro

I could have been a signpost, could have been a clock

Avrei potuto essere un segale stradale, avrei potuto esser un orologio

As simple as a kettle, steady as a rock

Semplice come un bollitore, stabile come una roccia

I could be

Potrei essere

Here and now

Qui e ora

I would be, I should be

Vorrei essere, dovrei essere

But how?

Ma come?

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been your pillar, could have been your door

Avrei potuto essere il tuo pilastro, avrei potuto essere la tua porta

I could have stayed beside you, could have stayed for more

Avrei potuto stare accanto a te, sarei potuto rimanere più a lungo

I could have been your statue, could have been your friend

Avrei potuto essere la tua statua, avrei potuto essere tuo amico

A whole long lifetime could have been the end

Un'intera lunga vita potrebbe essere stato il finale

I could be yours so true

Potrei essere il tuo così vero

I would be, I should be through and through

Vorrei essere, dovrei essere finito

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been a whistle, could have been a flute

Avrei potuto essere un fischio, avrei potuto essere un flauto

A real live giver, could have been a boot

Un vero ardente donatore, avrei potuto essere uno stivale

I could have been a signpost, could have been a clock

Avrei potuto essere un segale stradale, avrei potuto esser un orologio

As simple as a kettle, steady as a rock

Semplice come un bollitore, stabile come una roccia

I could be even here

Potrei anche essere qui

I would be, I should be so near

Vorrei essere, dovrei essere così vicino

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been

Avrei potuto essere

One of these things first

Una di queste cose prima

I could have been a sailor, could have been a cook

Aku bisa saja menjadi pelaut, bisa saja menjadi koki

A real live lover, could have been a book

Seorang kekasih nyata, bisa saja menjadi buku

I could have been a signpost, could have been a clock

Aku bisa saja menjadi tanda jalan, bisa saja menjadi jam

As simple as a kettle, steady as a rock

Sederhana seperti ketel, stabil seperti batu

I could be

Aku bisa jadi

Here and now

Di sini dan sekarang

I would be, I should be

Aku seharusnya, aku bisa jadi

But how?

Tapi bagaimana?

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been your pillar, could have been your door

Aku bisa saja menjadi pilar mu, bisa saja menjadi pintu mu

I could have stayed beside you, could have stayed for more

Aku bisa saja tetap di sampingmu, bisa saja tinggal lebih lama

I could have been your statue, could have been your friend

Aku bisa saja menjadi patungmu, bisa saja menjadi temanmu

A whole long lifetime could have been the end

Seumur hidup bisa saja menjadi akhirnya

I could be yours so true

Aku bisa jadi milikmu yang sejati

I would be, I should be through and through

Aku seharusnya, aku bisa jadi sepenuhnya

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been a whistle, could have been a flute

Aku bisa saja menjadi peluit, bisa saja menjadi seruling

A real live giver, could have been a boot

Seorang pemberi nyata, bisa saja menjadi sepatu

I could have been a signpost, could have been a clock

Aku bisa saja menjadi tanda jalan, bisa saja menjadi jam

As simple as a kettle, steady as a rock

Sederhana seperti ketel, stabil seperti batu

I could be even here

Aku bisa jadi bahkan di sini

I would be, I should be so near

Aku seharusnya, aku bisa jadi begitu dekat

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been

Aku bisa saja menjadi

One of these things first

Salah satu dari hal-hal ini terlebih dahulu

I could have been a sailor, could have been a cook

ฉันอาจจะเป็นนักเรือ อาจจะเป็นพ่อครัว

A real live lover, could have been a book

คนรักที่มีชีวิตจริง อาจจะเป็นหนังสือ

I could have been a signpost, could have been a clock

ฉันอาจจะเป็นป้ายบอกทาง อาจจะเป็นนาฬิกา

As simple as a kettle, steady as a rock

ง่ายๆ เหมือนกับกาน้ำร้อน มั่นคงเหมือนหิน

I could be

ฉันอาจจะเป็น

Here and now

ที่นี่และตอนนี้

I would be, I should be

ฉันควรจะเป็น ฉันควรจะเป็น

But how?

แต่จะเป็นยังไง?

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been your pillar, could have been your door

ฉันอาจจะเป็นคอลัมน์ของคุณ อาจจะเป็นประตูของคุณ

I could have stayed beside you, could have stayed for more

ฉันอาจจะอยู่ข้างคุณ อาจจะอยู่เพื่อคุณมากขึ้น

I could have been your statue, could have been your friend

ฉันอาจจะเป็นรูปปั้นของคุณ อาจจะเป็นเพื่อนของคุณ

A whole long lifetime could have been the end

ชีวิตทั้งชีวิตอาจจะเป็นจุดสิ้นสุด

I could be yours so true

ฉันอาจจะเป็นของคุณอย่างแท้จริง

I would be, I should be through and through

ฉันควรจะเป็น ฉันควรจะเป็นอย่างล้ำลึก

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been a whistle, could have been a flute

ฉันอาจจะเป็นนกหวีด อาจจะเป็นฟลูต

A real live giver, could have been a boot

ผู้ให้ที่มีชีวิตจริง อาจจะเป็นรองเท้า

I could have been a signpost, could have been a clock

ฉันอาจจะเป็นป้ายบอกทาง อาจจะเป็นนาฬิกา

As simple as a kettle, steady as a rock

ง่ายๆ เหมือนกับกาน้ำร้อน มั่นคงเหมือนหิน

I could be even here

ฉันอาจจะอยู่ที่นี่

I would be, I should be so near

ฉันควรจะเป็น ฉันควรจะอยู่ใกล้ๆ

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been

ฉันอาจจะเป็น

One of these things first

หนึ่งในสิ่งเหล่านี้ก่อน

I could have been a sailor, could have been a cook

我本可以成为一个水手，也可以成为一个厨师

A real live lover, could have been a book

一个真正的情人，本可以成为一本书

I could have been a signpost, could have been a clock

我本可以成为一个路标，也可以成为一个时钟

As simple as a kettle, steady as a rock

简单如水壶，稳定如岩石

I could be

我可以是

Here and now

此时此地

I would be, I should be

我会是，我应该是

But how?

但是怎么样呢？

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

I could have been your pillar, could have been your door

我本可以成为你的支柱，也可以成为你的门

I could have stayed beside you, could have stayed for more

我本可以留在你身边，也可以留下更多

I could have been your statue, could have been your friend

我本可以成为你的雕像，也可以成为你的朋友

A whole long lifetime could have been the end

一生的时间本可以是结束

I could be yours so true

我可以是你的，如此真实

I would be, I should be through and through

我会是，我应该是彻头彻尾的

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

I could have been a whistle, could have been a flute

我本可以成为一个哨子，也可以成为一个长笛

A real live giver, could have been a boot

一个真正的给予者，本可以成为一只靴子

I could have been a signpost, could have been a clock

我本可以成为一个路标，也可以成为一个时钟

As simple as a kettle, steady as a rock

简单如水壶，稳定如岩石

I could be even here

我甚至可以在这里

I would be, I should be so near

我会是，我应该是如此接近

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

I could have been

我本可以成为

One of these things first

首先是这些事物中的一个

Nick Drake

One of These Things First

Curiosités sur la chanson One of These Things First de Nick Drake

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Nick Drake

Autres artistes de Folk