Safe
Vincent Stein, Jamie Hartman, Konstantin Scherer, Nico Wellenbrink
Is this life for livin'?
Oh, ease my mind, ease my mind
Tell me I'm forgiven
Ease my mind, oh, ease my mind
Oh, stay close
Don't go, I gotta know
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Fate placed us together
Oh, tell me why, oh, tell me why
So if you can't face forever
Then tell me lies, oh, tell me lies
Oh, stay close
Don't go, I gotta know
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Is there a moment, there in love
We ever thought we've got enough?
So stay with us, you're safe with us
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Until tomorrow I'll be staring out the window
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Is this life for livin'?
Est-ce la vie pour vivre?
Oh, ease my mind, ease my mind
Oh, apaise mon esprit, apaise mon esprit
Tell me I'm forgiven
Dis-moi que je suis pardonné
Ease my mind, oh, ease my mind
Apaise mon esprit, oh, apaise mon esprit
Oh, stay close
Oh, reste près
Don't go, I gotta know
Ne pars pas, je dois savoir
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou jusqu'à demain, je regarderai par la fenêtre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Jusqu'à demain, je surveillerai chaque ombre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Garde-la en sécurité, garde-la en sécurité
Fate placed us together
Le destin nous a réunis
Oh, tell me why, oh, tell me why
Oh, dis-moi pourquoi, oh, dis-moi pourquoi
So if you can't face forever
Alors si tu ne peux pas faire face à l'éternité
Then tell me lies, oh, tell me lies
Alors dis-moi des mensonges, oh, dis-moi des mensonges
Oh, stay close
Oh, reste près
Don't go, I gotta know
Ne pars pas, je dois savoir
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou jusqu'à demain, je regarderai par la fenêtre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Jusqu'à demain, je surveillerai chaque ombre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Garde-la en sécurité, garde-la en sécurité
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Garde-la en sécurité, garde-la en sécurité
Is there a moment, there in love
Y a-t-il un moment, là dans l'amour
We ever thought we've got enough?
Nous avons jamais pensé que nous en avons assez?
So stay with us, you're safe with us
Alors reste avec nous, tu es en sécurité avec nous
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou jusqu'à demain, je regarderai par la fenêtre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Jusqu'à demain, je surveillerai chaque ombre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Garde-la en sécurité, garde-la en sécurité
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Garde-la en sécurité, garde-la en sécurité
Until tomorrow I'll be staring out the window
Jusqu'à demain, je regarderai par la fenêtre
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensant, "S'il te plaît, garde-la en sécurité, garde-la en sécurité"
Is this life for livin'?
Essa é a vida para viver?
Oh, ease my mind, ease my mind
Oh, acalme minha mente, acalme minha mente
Tell me I'm forgiven
Diga-me que estou perdoado
Ease my mind, oh, ease my mind
Acalme minha mente, oh, acalme minha mente
Oh, stay close
Oh, fique perto
Don't go, I gotta know
Não vá, eu preciso saber
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou até amanhã estarei olhando pela janela
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Até amanhã estarei observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenha-a segura, mantenha-a segura
Fate placed us together
O destino nos colocou juntos
Oh, tell me why, oh, tell me why
Oh, me diga por quê, oh, me diga por quê
So if you can't face forever
Então, se você não pode enfrentar para sempre
Then tell me lies, oh, tell me lies
Então me diga mentiras, oh, me diga mentiras
Oh, stay close
Oh, fique perto
Don't go, I gotta know
Não vá, eu preciso saber
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou até amanhã estarei olhando pela janela
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Até amanhã estarei observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenha-a segura, mantenha-a segura
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenha-a segura, mantenha-a segura
Is there a moment, there in love
Existe um momento, lá no amor
We ever thought we've got enough?
Nós já pensamos que temos o suficiente?
So stay with us, you're safe with us
Então fique conosco, você está segura conosco
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Ou até amanhã estarei olhando pela janela
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Até amanhã estarei observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenha-a segura, mantenha-a segura
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenha-a segura, mantenha-a segura
Until tomorrow I'll be staring out the window
Até amanhã estarei olhando pela janela
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenha-a segura, mantenha-a segura"
Is this life for livin'?
¿Es esta vida para vivir?
Oh, ease my mind, ease my mind
Oh, tranquiliza mi mente, tranquiliza mi mente
Tell me I'm forgiven
Dime que estoy perdonado
Ease my mind, oh, ease my mind
Tranquiliza mi mente, oh, tranquiliza mi mente
Oh, stay close
Oh, quédate cerca
Don't go, I gotta know
No te vayas, necesito saber
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O hasta mañana estaré mirando por la ventana
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Hasta mañana estaré observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenla a salvo, mantenla a salvo
Fate placed us together
El destino nos unió
Oh, tell me why, oh, tell me why
Oh, dime por qué, oh, dime por qué
So if you can't face forever
Entonces, si no puedes enfrentarte a la eternidad
Then tell me lies, oh, tell me lies
Entonces dime mentiras, oh, dime mentiras
Oh, stay close
Oh, quédate cerca
Don't go, I gotta know
No te vayas, necesito saber
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O hasta mañana estaré mirando por la ventana
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Hasta mañana estaré observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenla a salvo, mantenla a salvo
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenla a salvo, mantenla a salvo
Is there a moment, there in love
¿Hay un momento, allí en el amor
We ever thought we've got enough?
Alguna vez pensamos que teníamos suficiente?
So stay with us, you're safe with us
Así que quédate con nosotros, estás a salvo con nosotros
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O hasta mañana estaré mirando por la ventana
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Hasta mañana estaré observando cada sombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenla a salvo, mantenla a salvo
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Mantenla a salvo, mantenla a salvo
Until tomorrow I'll be staring out the window
Hasta mañana estaré mirando por la ventana
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Por favor, mantenla a salvo, mantenla a salvo"
Is this life for livin'?
Ist das Leben zum Leben?
Oh, ease my mind, ease my mind
Oh, beruhige meinen Geist, beruhige meinen Geist
Tell me I'm forgiven
Sag mir, dass ich vergeben bin
Ease my mind, oh, ease my mind
Beruhige meinen Geist, oh, beruhige meinen Geist
Oh, stay close
Oh, bleib nah
Don't go, I gotta know
Geh nicht, ich muss es wissen
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Oder bis morgen werde ich aus dem Fenster starren
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Bis morgen werde ich jeden Schatten beobachten
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Halte sie sicher, halte sie sicher
Fate placed us together
Das Schicksal hat uns zusammengebracht
Oh, tell me why, oh, tell me why
Oh, sag mir warum, oh, sag mir warum
So if you can't face forever
Also, wenn du dich nicht für immer stellen kannst
Then tell me lies, oh, tell me lies
Dann erzähl mir Lügen, oh, erzähl mir Lügen
Oh, stay close
Oh, bleib nah
Don't go, I gotta know
Geh nicht, ich muss es wissen
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Oder bis morgen werde ich aus dem Fenster starren
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Bis morgen werde ich jeden Schatten beobachten
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Halte sie sicher, halte sie sicher
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Halte sie sicher, halte sie sicher
Is there a moment, there in love
Gibt es einen Moment, da in der Liebe
We ever thought we've got enough?
Wir jemals dachten, wir hätten genug?
So stay with us, you're safe with us
Also bleib bei uns, du bist sicher bei uns
Or until tomorrow I'll be staring out the window
Oder bis morgen werde ich aus dem Fenster starren
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Bis morgen werde ich jeden Schatten beobachten
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Halte sie sicher, halte sie sicher
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Halte sie sicher, halte sie sicher
Until tomorrow I'll be staring out the window
Bis morgen werde ich aus dem Fenster starren
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Denkend, „Bitte, halte sie sicher, halte sie sicher“
Is this life for livin'?
È questa la vita per vivere?
Oh, ease my mind, ease my mind
Oh, tranquillizza la mia mente, tranquillizza la mia mente
Tell me I'm forgiven
Dimmi che sono perdonato
Ease my mind, oh, ease my mind
Tranquillizza la mia mente, oh, tranquillizza la mia mente
Oh, stay close
Oh, resta vicino
Don't go, I gotta know
Non andare, devo sapere
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O fino a domani starò guardando fuori dalla finestra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Fino a domani starò guardando ogni ombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Tienila al sicuro, tienila al sicuro
Fate placed us together
Il destino ci ha messi insieme
Oh, tell me why, oh, tell me why
Oh, dimmi perché, oh, dimmi perché
So if you can't face forever
Quindi se non riesci ad affrontare per sempre
Then tell me lies, oh, tell me lies
Allora dimmi bugie, oh, dimmi bugie
Oh, stay close
Oh, resta vicino
Don't go, I gotta know
Non andare, devo sapere
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O fino a domani starò guardando fuori dalla finestra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Fino a domani starò guardando ogni ombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Tienila al sicuro, tienila al sicuro
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Tienila al sicuro, tienila al sicuro
Is there a moment, there in love
C'è un momento, lì nell'amore
We ever thought we've got enough?
Abbiamo mai pensato di averne abbastanza?
So stay with us, you're safe with us
Quindi resta con noi, sei al sicuro con noi
Or until tomorrow I'll be staring out the window
O fino a domani starò guardando fuori dalla finestra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Until tomorrow I'll be watchin' every shadow
Fino a domani starò guardando ogni ombra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Tienila al sicuro, tienila al sicuro
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Keep her safe, keep her safe
Tienila al sicuro, tienila al sicuro
Until tomorrow I'll be staring out the window
Fino a domani starò guardando fuori dalla finestra
Thinkin', "Please, keep her safe, keep her safe"
Pensando, "Per favore, tienila al sicuro, tienila al sicuro"