Unforgettable
David James Harvey Gibson, Jon Cobbe Hume, Jonathan Charles Coffer, Neil Richard Ormandy, Nico Wellenbrink
Take a sip and pass it on
Fill it up, until it's gone
Send a round, another one
Let's sing another song
About the time when we were young
And all the crazy shit we done
Living like the special ones
In the sun, we're
Never gonna call, no, we're never gonna write
I don't even care because we always got tonight
Together, let's stay together
Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
For years and years, I passed away
A million words I should have said
A million no's, begin again
That bring me back to you
So put our song on repeat
Close your eyes and fall asleep
And I will meet you in a dream
Lay with me, we're
Never gonna call, no, we're never gonna write
I don't even care because we always got tonight
Together, let's stay together
Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
We were never meant to be together in the end
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
When you go, take a piece
Of melody, to help you keep the memory
Never let it go
So when the song begins to play
I hope it takes you close to me
And for a moment we will be
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
Take a sip and pass it on
Prends une gorgée et passe-la
Fill it up, until it's gone
Remplis-le, jusqu'à ce qu'il soit parti
Send a round, another one
Envoie une tournée, une autre
Let's sing another song
Chantons une autre chanson
About the time when we were young
À propos du temps où nous étions jeunes
And all the crazy shit we done
Et toutes les folies que nous avons faites
Living like the special ones
Vivant comme les élus
In the sun, we're
Au soleil, nous sommes
Never gonna call, no, we're never gonna write
Jamais nous n'appellerons, non, nous n'écrirons jamais
I don't even care because we always got tonight
Je m'en fiche parce que nous avons toujours ce soir
Together, let's stay together
Ensemble, restons ensemble
Say you will remember me
Dis que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody, to help you keep the memory
De mélodie, pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te rapproche de moi
And for a moment we will be
Et pour un moment nous serons
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inoubliable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
Inoubliable
For years and years, I passed away
Pendant des années et des années, je suis passé
A million words I should have said
Un million de mots que j'aurais dû dire
A million no's, begin again
Un million de non, recommence
That bring me back to you
Qui me ramènent à toi
So put our song on repeat
Alors mets notre chanson en répétition
Close your eyes and fall asleep
Ferme les yeux et endors-toi
And I will meet you in a dream
Et je te retrouverai dans un rêve
Lay with me, we're
Reste avec moi, nous sommes
Never gonna call, no, we're never gonna write
Jamais nous n'appellerons, non, nous n'écrirons jamais
I don't even care because we always got tonight
Je m'en fiche parce que nous avons toujours ce soir
Together, let's stay together
Ensemble, restons ensemble
Say you will remember me
Dis que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody, to help you keep the memory
De mélodie, pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te rapproche de moi
And for a moment we will be
Et pour un moment nous serons
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inoubliable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inoubliable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
Inoubliable
We were never meant to be together in the end
Nous n'étions jamais censés être ensemble à la fin
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Quand j'entends la musique, oui, ça me ramène encore
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
Dis que tu te souviendras de moi
When you go, take a piece
Quand tu partiras, prends un morceau
Of melody, to help you keep the memory
De mélodie, pour t'aider à garder le souvenir
Never let it go
Ne le laisse jamais partir
So when the song begins to play
Alors quand la chanson commence à jouer
I hope it takes you close to me
J'espère qu'elle te rapproche de moi
And for a moment we will be
Et pour un moment nous serons
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inoubliable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inoubliable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unforgettable
Inoubliable
Take a sip and pass it on
Dê um gole e passe adiante
Fill it up, until it's gone
Encha até acabar
Send a round, another one
Mande uma rodada, mais uma
Let's sing another song
Vamos cantar outra música
About the time when we were young
Sobre o tempo em que éramos jovens
And all the crazy shit we done
E todas as loucuras que fizemos
Living like the special ones
Vivendo como os especiais
In the sun, we're
No sol, nós estamos
Never gonna call, no, we're never gonna write
Nunca vamos ligar, não, nunca vamos escrever
I don't even care because we always got tonight
Eu nem me importo porque sempre temos esta noite
Together, let's stay together
Juntos, vamos ficar juntos
Say you will remember me
Diga que vai se lembrar de mim
When you go, take a piece
Quando você for, leve um pedaço
Of melody, to help you keep the memory
De melodia, para ajudar a manter a memória
Never let it go
Nunca deixe isso ir
So when the song begins to play
Então, quando a música começar a tocar
I hope it takes you close to me
Espero que te traga perto de mim
And for a moment we will be
E por um momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inesquecíveis (oh), 'veis (oh), 'veis (oh)
Unforgettable
Inesquecíveis
For years and years, I passed away
Por anos e anos, eu passei
A million words I should have said
Um milhão de palavras que eu deveria ter dito
A million no's, begin again
Um milhão de nãos, comece de novo
That bring me back to you
Que me trazem de volta para você
So put our song on repeat
Então coloque nossa música no repeat
Close your eyes and fall asleep
Feche os olhos e adormeça
And I will meet you in a dream
E eu vou te encontrar em um sonho
Lay with me, we're
Deite comigo, nós estamos
Never gonna call, no, we're never gonna write
Nunca vamos ligar, não, nunca vamos escrever
I don't even care because we always got tonight
Eu nem me importo porque sempre temos esta noite
Together, let's stay together
Juntos, vamos ficar juntos
Say you will remember me
Diga que vai se lembrar de mim
When you go, take a piece
Quando você for, leve um pedaço
Of melody, to help you keep the memory
De melodia, para ajudar a manter a memória
Never let it go
Nunca deixe isso ir
So when the song begins to play
Então, quando a música começar a tocar
I hope it takes you close to me
Espero que te traga perto de mim
And for a moment we will be
E por um momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inesquecíveis (oh), 'veis (oh), 'veis (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inesquecíveis (oh), 'veis (oh), 'veis (oh)
Unforgettable
Inesquecíveis
We were never meant to be together in the end
Nunca fomos destinados a ficar juntos no final
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Quando eu ouço a música, sim, ela me leva de volta
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
Diga que vai se lembrar de mim
When you go, take a piece
Quando você for, leve um pedaço
Of melody, to help you keep the memory
De melodia, para ajudar a manter a memória
Never let it go
Nunca deixe isso ir
So when the song begins to play
Então, quando a música começar a tocar
I hope it takes you close to me
Espero que te traga perto de mim
And for a moment we will be
E por um momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inesquecíveis (oh), 'veis (oh), 'veis (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inesquecíveis (oh), 'veis (oh), 'veis (oh)
Unforgettable
Inesquecíveis
Take a sip and pass it on
Toma un sorbo y pásalo
Fill it up, until it's gone
Llénalo, hasta que se acabe
Send a round, another one
Manda una ronda, otra más
Let's sing another song
Cantemos otra canción
About the time when we were young
Sobre el tiempo cuando éramos jóvenes
And all the crazy shit we done
Y todas las locuras que hicimos
Living like the special ones
Viviendo como los especiales
In the sun, we're
Bajo el sol, nunca vamos a
Never gonna call, no, we're never gonna write
Llamar, no, nunca vamos a escribir
I don't even care because we always got tonight
Ni siquiera me importa porque siempre tenemos esta noche
Together, let's stay together
Juntos, permanezcamos juntos
Say you will remember me
Dices que me recordarás
When you go, take a piece
Cuando te vayas, lleva un pedazo
Of melody, to help you keep the memory
De melodía, para ayudarte a mantener el recuerdo
Never let it go
Nunca lo dejes ir
So when the song begins to play
Así que cuando la canción comienza a sonar
I hope it takes you close to me
Espero que te acerque a mí
And for a moment we will be
Y por un momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inolvidables (oh), 'bles (oh), 'bles (oh)
Unforgettable
Inolvidables
For years and years, I passed away
Durante años y años, me fui
A million words I should have said
Un millón de palabras que debería haber dicho
A million no's, begin again
Un millón de no's, comienza de nuevo
That bring me back to you
Que me traen de vuelta a ti
So put our song on repeat
Así que pon nuestra canción en repetición
Close your eyes and fall asleep
Cierra tus ojos y duerme
And I will meet you in a dream
Y te encontraré en un sueño
Lay with me, we're
Acuéstate conmigo, nunca vamos a
Never gonna call, no, we're never gonna write
Llamar, no, nunca vamos a escribir
I don't even care because we always got tonight
Ni siquiera me importa porque siempre tenemos esta noche
Together, let's stay together
Juntos, permanezcamos juntos
Say you will remember me
Dices que me recordarás
When you go, take a piece
Cuando te vayas, lleva un pedazo
Of melody, to help you keep the memory
De melodía, para ayudarte a mantener el recuerdo
Never let it go
Nunca lo dejes ir
So when the song begins to play
Así que cuando la canción comienza a sonar
I hope it takes you close to me
Espero que te acerque a mí
And for a moment we will be
Y por un momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inolvidables (oh), 'bles (oh), 'bles (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inolvidables (oh), 'bles (oh), 'bles (oh)
Unforgettable
Inolvidables
We were never meant to be together in the end
Nunca estuvimos destinados a estar juntos al final
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Cuando escucho la música, sí, me lleva de vuelta otra vez
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
Dices que me recordarás
When you go, take a piece
Cuando te vayas, lleva un pedazo
Of melody, to help you keep the memory
De melodía, para ayudarte a mantener el recuerdo
Never let it go
Nunca lo dejes ir
So when the song begins to play
Así que cuando la canción comienza a sonar
I hope it takes you close to me
Espero que te acerque a mí
And for a moment we will be
Y por un momento seremos
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inolvidables (oh), 'bles (oh), 'bles (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Inolvidables (oh), 'bles (oh), 'bles (oh)
Unforgettable
Inolvidables
Take a sip and pass it on
Nimm einen Schluck und gib ihn weiter
Fill it up, until it's gone
Füll es auf, bis es weg ist
Send a round, another one
Schick eine Runde, noch eine
Let's sing another song
Lass uns ein weiteres Lied singen
About the time when we were young
Über die Zeit, als wir jung waren
And all the crazy shit we done
Und all den verrückten Scheiß, den wir gemacht haben
Living like the special ones
Leben wie die Besonderen
In the sun, we're
In der Sonne, wir sind
Never gonna call, no, we're never gonna write
Nie anrufen, nein, wir werden nie schreiben
I don't even care because we always got tonight
Es ist mir egal, weil wir immer heute Nacht haben
Together, let's stay together
Zusammen, lass uns zusammen bleiben
Say you will remember me
Sag, du wirst dich an mich erinnern
When you go, take a piece
Wenn du gehst, nimm ein Stück
Of melody, to help you keep the memory
Von Melodie, um dir zu helfen, die Erinnerung zu bewahren
Never let it go
Lass es niemals los
So when the song begins to play
Also, wenn das Lied anfängt zu spielen
I hope it takes you close to me
Ich hoffe, es bringt dich mir näher
And for a moment we will be
Und für einen Moment werden wir sein
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unvergesslich (oh), 'lich (oh), 'lich (oh)
Unforgettable
Unvergesslich
For years and years, I passed away
Jahre und Jahre, ich bin vergangen
A million words I should have said
Eine Million Worte, die ich hätte sagen sollen
A million no's, begin again
Eine Million Neins, fang wieder an
That bring me back to you
Das bringt mich zurück zu dir
So put our song on repeat
Also stell unser Lied auf Wiederholung
Close your eyes and fall asleep
Schließe deine Augen und schlafe ein
And I will meet you in a dream
Und ich werde dich in einem Traum treffen
Lay with me, we're
Leg dich zu mir, wir sind
Never gonna call, no, we're never gonna write
Nie anrufen, nein, wir werden nie schreiben
I don't even care because we always got tonight
Es ist mir egal, weil wir immer heute Nacht haben
Together, let's stay together
Zusammen, lass uns zusammen bleiben
Say you will remember me
Sag, du wirst dich an mich erinnern
When you go, take a piece
Wenn du gehst, nimm ein Stück
Of melody, to help you keep the memory
Von Melodie, um dir zu helfen, die Erinnerung zu bewahren
Never let it go
Lass es niemals los
So when the song begins to play
Also, wenn das Lied anfängt zu spielen
I hope it takes you close to me
Ich hoffe, es bringt dich mir näher
And for a moment we will be
Und für einen Moment werden wir sein
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unvergesslich (oh), 'lich (oh), 'lich (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unvergesslich (oh), 'lich (oh), 'lich (oh)
Unforgettable
Unvergesslich
We were never meant to be together in the end
Wir waren nie dazu bestimmt, am Ende zusammen zu sein
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Wenn ich die Musik höre, ja, bringt sie mich wieder zurück
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
Sag, du wirst dich an mich erinnern
When you go, take a piece
Wenn du gehst, nimm ein Stück
Of melody, to help you keep the memory
Von Melodie, um dir zu helfen, die Erinnerung zu bewahren
Never let it go
Lass es niemals los
So when the song begins to play
Also, wenn das Lied anfängt zu spielen
I hope it takes you close to me
Ich hoffe, es bringt dich mir näher
And for a moment we will be
Und für einen Moment werden wir sein
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unvergesslich (oh), 'lich (oh), 'lich (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Unvergesslich (oh), 'lich (oh), 'lich (oh)
Unforgettable
Unvergesslich
Take a sip and pass it on
Fai un sorso e passalo
Fill it up, until it's gone
Riempi, fino a quando non è finito
Send a round, another one
Manda un giro, un altro ancora
Let's sing another song
Cantiamo un'altra canzone
About the time when we were young
Sul tempo in cui eravamo giovani
And all the crazy shit we done
E tutte le pazzie che abbiamo fatto
Living like the special ones
Vivendo come i prescelti
In the sun, we're
Al sole, noi siamo
Never gonna call, no, we're never gonna write
Mai chiameremo, no, non scriveremo mai
I don't even care because we always got tonight
Non mi importa nemmeno perché abbiamo sempre questa notte
Together, let's stay together
Insieme, restiamo insieme
Say you will remember me
Dì che ti ricorderai di me
When you go, take a piece
Quando te ne vai, prendi un pezzo
Of melody, to help you keep the memory
Di melodia, per aiutarti a mantenere il ricordo
Never let it go
Non lasciarlo mai andare
So when the song begins to play
Quindi quando la canzone inizia a suonare
I hope it takes you close to me
Spero che ti porti vicino a me
And for a moment we will be
E per un momento saremo
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Indimenticabili (oh), 'bili (oh), 'bili (oh)
Unforgettable
Indimenticabili
For years and years, I passed away
Per anni e anni, sono passato
A million words I should have said
Un milione di parole che avrei dovuto dire
A million no's, begin again
Un milione di no, ricomincia
That bring me back to you
Che mi riportano a te
So put our song on repeat
Quindi metti la nostra canzone in ripetizione
Close your eyes and fall asleep
Chiudi gli occhi e addormentati
And I will meet you in a dream
E ti incontrerò in un sogno
Lay with me, we're
Stai con me, noi siamo
Never gonna call, no, we're never gonna write
Mai chiameremo, no, non scriveremo mai
I don't even care because we always got tonight
Non mi importa nemmeno perché abbiamo sempre questa notte
Together, let's stay together
Insieme, restiamo insieme
Say you will remember me
Dì che ti ricorderai di me
When you go, take a piece
Quando te ne vai, prendi un pezzo
Of melody, to help you keep the memory
Di melodia, per aiutarti a mantenere il ricordo
Never let it go
Non lasciarlo mai andare
So when the song begins to play
Quindi quando la canzone inizia a suonare
I hope it takes you close to me
Spero che ti porti vicino a me
And for a moment we will be
E per un momento saremo
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Indimenticabili (oh), 'bili (oh), 'bili (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Indimenticabili (oh), 'bili (oh), 'bili (oh)
Unforgettable
Indimenticabili
We were never meant to be together in the end
Non eravamo mai destinati a stare insieme alla fine
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
When I hear the music, yeah, it takes me back again
Quando sento la musica, sì, mi riporta indietro
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Say you will remember me
Dì che ti ricorderai di me
When you go, take a piece
Quando te ne vai, prendi un pezzo
Of melody, to help you keep the memory
Di melodia, per aiutarti a mantenere il ricordo
Never let it go
Non lasciarlo mai andare
So when the song begins to play
Quindi quando la canzone inizia a suonare
I hope it takes you close to me
Spero che ti porti vicino a me
And for a moment we will be
E per un momento saremo
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Indimenticabili (oh), 'bili (oh), 'bili (oh)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
Indimenticabili (oh), 'bili (oh), 'bili (oh)
Unforgettable
Indimenticabili