One Trip One Noise
Denis Guy Marc Barthe, Bertrand Lucien Cantat, Jean-paul Roy, Gay Serge Marius Pierre Teyssot
Au bout
De la course
Remonte jusqu'à
À la source
One trip
One noise
One trip
One noise
Circuit
Nuit bleue
Spécialiste
De l'enjeu
One trip
One noise
One trip
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longue vie et tout à recracher, one noise
Carrosse
D'acier
Cendrillon
À jeter
One trip
One noise
One trip
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longue vie et tout a recracher, one noise
He toi
Répond à
Qui sont
Ou va moi?
One trip
One noise
One trip
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Au bout
No fim
De la course
Da corrida
Remonte jusqu'à
Volte até
À la source
A fonte
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
Circuit
Circuito
Nuit bleue
Noite azul
Spécialiste
Especialista
De l'enjeu
No jogo
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longa espera antes de começar, uma viagem
Longue vie et tout à recracher, one noise
Longa vida e tudo para cuspir, um barulho
Carrosse
Carruagem
D'acier
De aço
Cendrillon
Cinderela
À jeter
Para jogar fora
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longa espera antes de começar, uma viagem
Longue vie et tout a recracher, one noise
Longa vida e tudo para cuspir, um barulho
He toi
Ei você
Répond à
Responda a
Qui sont
Quem são
Ou va moi?
Ou vai eu?
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
One trip
Uma viagem
One noise
Um barulho
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Longa espera antes de começar, uma viagem
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Longa vida sem nunca cair, um barulho
Au bout
At the end
De la course
Of the race
Remonte jusqu'à
Climb back up
À la source
To the source
One trip
One trip
One noise
One noise
One trip
One trip
One noise
One noise
Circuit
Circuit
Nuit bleue
Blue night
Spécialiste
Specialist
De l'enjeu
Of the stake
One trip
One trip
One noise
One noise
One trip
One trip
One noise
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Long wait before launching, one trip
Longue vie et tout à recracher, one noise
Long life and everything to spit out, one noise
Carrosse
Carriage
D'acier
Of steel
Cendrillon
Cinderella
À jeter
To throw away
One trip
One trip
One noise
One noise
One trip
One trip
One noise
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Long wait before launching, one trip
Longue vie et tout a recracher, one noise
Long life and everything to spit out, one noise
He toi
Hey you
Répond à
Answer to
Qui sont
Who are
Ou va moi?
Or where am I going?
One trip
One trip
One noise
One noise
One trip
One trip
One noise
One noise
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Long wait before launching, one trip
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Long life without ever crashing, one noise
Au bout
Al final
De la course
De la carrera
Remonte jusqu'à
Sube hasta
À la source
A la fuente
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
Circuit
Circuito
Nuit bleue
Noche azul
Spécialiste
Especialista
De l'enjeu
Del juego
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Larga espera antes de lanzarse, un viaje
Longue vie et tout à recracher, one noise
Larga vida y todo para escupir, un ruido
Carrosse
Carruaje
D'acier
De acero
Cendrillon
Cenicienta
À jeter
Para tirar
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Larga espera antes de lanzarse, un viaje
Longue vie et tout a recracher, one noise
Larga vida y todo para escupir, un ruido
He toi
Hey tú
Répond à
Responde a
Qui sont
Quienes son
Ou va moi?
O va yo?
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
One trip
Un viaje
One noise
Un ruido
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Larga espera antes de lanzarse, un viaje
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Larga vida sin nunca estrellarse, un ruido
Au bout
Am Ende
De la course
Vom Rennen
Remonte jusqu'à
Gehe zurück bis
À la source
Zur Quelle
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
Circuit
Schaltung
Nuit bleue
Blaue Nacht
Spécialiste
Spezialist
De l'enjeu
Für das Spiel
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Langes Warten bevor man losgeht, eine Reise
Longue vie et tout à recracher, one noise
Langes Leben und alles auszuspucken, ein Geräusch
Carrosse
Kutsche
D'acier
Aus Stahl
Cendrillon
Aschenputtel
À jeter
Zum Wegwerfen
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Langes Warten bevor man losgeht, eine Reise
Longue vie et tout a recracher, one noise
Langes Leben und alles auszuspucken, ein Geräusch
He toi
Hey du
Répond à
Antworte auf
Qui sont
Wer sind
Ou va moi?
Oder wohin gehe ich?
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
One trip
Eine Reise
One noise
Ein Geräusch
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Langes Warten bevor man losgeht, eine Reise
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Langes Leben ohne jemals zu stürzen, ein Geräusch
Au bout
Alla fine
De la course
Della corsa
Remonte jusqu'à
Risale fino a
À la source
Alla sorgente
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
Circuit
Circuito
Nuit bleue
Notte blu
Spécialiste
Specialista
De l'enjeu
Della posta in gioco
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Lunga attesa prima di lanciarsi, un viaggio
Longue vie et tout à recracher, one noise
Lunga vita e tutto da rigettare, un rumore
Carrosse
Carrozza
D'acier
D'acciaio
Cendrillon
Cenerentola
À jeter
Da gettare
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Lunga attesa prima di lanciarsi, un viaggio
Longue vie et tout a recracher, one noise
Lunga vita e tutto da rigettare, un rumore
He toi
Ehi tu
Répond à
Rispondi a
Qui sont
Chi sono
Ou va moi?
O dove vado io?
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
One trip
Un viaggio
One noise
Un rumore
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Lunga attesa prima di lanciarsi, un viaggio
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Lunga vita senza mai schiantarsi, un rumore
Au bout
Di ujung
De la course
Dari perlombaan
Remonte jusqu'à
Naik hingga
À la source
Ke sumber
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
Circuit
Sirkuit
Nuit bleue
Malam biru
Spécialiste
Spesialis
De l'enjeu
Dari taruhan
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Menunggu lama sebelum memulai, satu perjalanan
Longue vie et tout à recracher, one noise
Hidup lama dan semua harus dikeluarkan, satu suara
Carrosse
Kereta
D'acier
Dari baja
Cendrillon
Cinderella
À jeter
Untuk dibuang
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Menunggu lama sebelum memulai, satu perjalanan
Longue vie et tout a recracher, one noise
Hidup lama dan semua harus dikeluarkan, satu suara
He toi
Hei kamu
Répond à
Jawablah
Qui sont
Siapa mereka
Ou va moi?
Atau kemana aku pergi?
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
One trip
Satu perjalanan
One noise
Satu suara
Longue attente avant de s'elancer, one trip
Menunggu lama sebelum memulai, satu perjalanan
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
Hidup lama tanpa pernah jatuh, satu suara
Au bout
ที่ปลายทาง
De la course
ของการแข่งขัน
Remonte jusqu'à
ปีนขึ้นไปจนถึง
À la source
ที่แหล่งน้ำ
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Circuit
วงจร
Nuit bleue
คืนสีน้ำเงิน
Spécialiste
ผู้เชี่ยวชาญ
De l'enjeu
ในเรื่องของการเสี่ยง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Longue attente avant de s'elancer, one trip
รอนานก่อนที่จะเริ่มต้น, การเดินทางครั้งหนึ่ง
Longue vie et tout à recracher, one noise
ชีวิตยาวนานและทุกอย่างที่ต้องถ่ายทอดออกมา, เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Carrosse
รถม้า
D'acier
ของเหล็ก
Cendrillon
ซินเดอเรลล่า
À jeter
ที่จะทิ้ง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Longue attente avant de s'elancer, one trip
รอนานก่อนที่จะเริ่มต้น, การเดินทางครั้งหนึ่ง
Longue vie et tout a recracher, one noise
ชีวิตยาวนานและทุกอย่างที่ต้องถ่ายทอดออกมา, เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
He toi
เธอนั้น
Répond à
ตอบ
Qui sont
ใคร
Ou va moi?
หรือไปที่ไหนฉัน?
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
One trip
การเดินทางครั้งหนึ่ง
One noise
เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Longue attente avant de s'elancer, one trip
รอนานก่อนที่จะเริ่มต้น, การเดินทางครั้งหนึ่ง
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
ชีวิตยาวนานโดยไม่เคยพังทลาย, เสียงรบกวนครั้งหนึ่ง
Au bout
在尽头
De la course
在赛跑的结束
Remonte jusqu'à
回溯至
À la source
源头
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
Circuit
电路
Nuit bleue
蓝夜
Spécialiste
专家
De l'enjeu
在博弈中
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
Longue attente avant de s'elancer, one trip
在出发前长时间的等待，一次旅行
Longue vie et tout à recracher, one noise
长寿并且要吐出所有的，一种噪音
Carrosse
马车
D'acier
钢铁
Cendrillon
灰姑娘
À jeter
要扔掉
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
Longue attente avant de s'elancer, one trip
在出发前长时间的等待，一次旅行
Longue vie et tout a recracher, one noise
长寿并且要吐出所有的，一种噪音
He toi
嘿，你
Répond à
回答
Qui sont
谁是
Ou va moi?
或者我要去哪？
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
One trip
一次旅行
One noise
一种噪音
Longue attente avant de s'elancer, one trip
在出发前长时间的等待，一次旅行
Longue vie sans jamais s'ecraser, one noise
长寿而永不崩溃，一种噪音