Golden
JP Thwaites, Sophia Brenan, Will Tannergard
My head and your hands pointing at the sky
Whispers break the silence overnight
A sky full of diamonds
Could spend a lifetime naming them all
Instead I'll be rising
Perfectly timing, ready to fall
'Cause we are the Earth
They are the moon
You are the sunlight in the room
Over the ocean, it's overflowing
Colors of blue
'Cause we are the Earth
They are the moon
You are the sunlight in the room
Over the ocean, it's overflowing
Colors of blue
But you make it golden
Yeah, you make it golden
Yeah, you make it golden
Yeah, you make it golden
Yeah, you make it golden
Used to hide away from storms and the dark
But now I'm not afraid
'Cause the lightning strikes my favorite part
Mind for the sirens
That I spend a lifetime switching them off
Putting out fires
But now there is silence, here at the top
'Cause we are the Earth
They are the moon
You are the sunlight in the room
Over the ocean, it's overflowing
Colors of blue (colors of blue)
'Cause we are the Earth
They are the moon
You are the sunlight in the room
Over the ocean, it's overflowing
Colors of blue
But you make it golden
Yeah, you make it golden
Yeah, you make it golden
(You make it golden)
Yeah, you make it golden
Yeah, you make it golden
My head and your hands pointing at the sky
Ma tête et tes mains pointant vers le ciel
Whispers break the silence overnight
Les chuchotements brisent le silence de la nuit
A sky full of diamonds
Un ciel plein de diamants
Could spend a lifetime naming them all
Pourrait passer une vie à tous les nommer
Instead I'll be rising
Au lieu de cela, je me lèverai
Perfectly timing, ready to fall
Parfaitement synchronisé, prêt à tomber
'Cause we are the Earth
Parce que nous sommes la Terre
They are the moon
Ils sont la lune
You are the sunlight in the room
Tu es la lumière du soleil dans la pièce
Over the ocean, it's overflowing
Au-dessus de l'océan, c'est débordant
Colors of blue
Couleurs de bleu
'Cause we are the Earth
Parce que nous sommes la Terre
They are the moon
Ils sont la lune
You are the sunlight in the room
Tu es la lumière du soleil dans la pièce
Over the ocean, it's overflowing
Au-dessus de l'océan, c'est débordant
Colors of blue
Couleurs de bleu
But you make it golden
Mais tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Used to hide away from storms and the dark
J'avais l'habitude de me cacher des tempêtes et de l'obscurité
But now I'm not afraid
Mais maintenant je n'ai plus peur
'Cause the lightning strikes my favorite part
Parce que la foudre frappe ma partie préférée
Mind for the sirens
Esprit pour les sirènes
That I spend a lifetime switching them off
Que je passe une vie à les éteindre
Putting out fires
Éteindre les feux
But now there is silence, here at the top
Mais maintenant il y a le silence, ici au sommet
'Cause we are the Earth
Parce que nous sommes la Terre
They are the moon
Ils sont la lune
You are the sunlight in the room
Tu es la lumière du soleil dans la pièce
Over the ocean, it's overflowing
Au-dessus de l'océan, c'est débordant
Colors of blue (colors of blue)
Couleurs de bleu (couleurs de bleu)
'Cause we are the Earth
Parce que nous sommes la Terre
They are the moon
Ils sont la lune
You are the sunlight in the room
Tu es la lumière du soleil dans la pièce
Over the ocean, it's overflowing
Au-dessus de l'océan, c'est débordant
Colors of blue
Couleurs de bleu
But you make it golden
Mais tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
(You make it golden)
(Tu le rends doré)
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
Yeah, you make it golden
Oui, tu le rends doré
My head and your hands pointing at the sky
A minha cabeça e as tuas mãos apontando para o céu
Whispers break the silence overnight
Sussurros quebram o silêncio da noite
A sky full of diamonds
Um céu cheio de diamantes
Could spend a lifetime naming them all
Poderia passar uma vida inteira nomeando todos eles
Instead I'll be rising
Em vez disso, estarei me levantando
Perfectly timing, ready to fall
Perfeitamente cronometrado, pronto para cair
'Cause we are the Earth
Porque nós somos a Terra
They are the moon
Eles são a lua
You are the sunlight in the room
Você é a luz do sol no quarto
Over the ocean, it's overflowing
Sobre o oceano, está transbordando
Colors of blue
Cores de azul
'Cause we are the Earth
Porque nós somos a Terra
They are the moon
Eles são a lua
You are the sunlight in the room
Você é a luz do sol no quarto
Over the ocean, it's overflowing
Sobre o oceano, está transbordando
Colors of blue
Cores de azul
But you make it golden
Mas você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Used to hide away from storms and the dark
Costumava me esconder das tempestades e da escuridão
But now I'm not afraid
Mas agora eu não tenho medo
'Cause the lightning strikes my favorite part
Porque o raio atinge minha parte favorita
Mind for the sirens
Mente para as sirenes
That I spend a lifetime switching them off
Que eu passo uma vida inteira desligando
Putting out fires
Apagando incêndios
But now there is silence, here at the top
Mas agora há silêncio, aqui no topo
'Cause we are the Earth
Porque nós somos a Terra
They are the moon
Eles são a lua
You are the sunlight in the room
Você é a luz do sol no quarto
Over the ocean, it's overflowing
Sobre o oceano, está transbordando
Colors of blue (colors of blue)
Cores de azul (cores de azul)
'Cause we are the Earth
Porque nós somos a Terra
They are the moon
Eles são a lua
You are the sunlight in the room
Você é a luz do sol no quarto
Over the ocean, it's overflowing
Sobre o oceano, está transbordando
Colors of blue
Cores de azul
But you make it golden
Mas você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
(You make it golden)
(Você o torna dourado)
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
Yeah, you make it golden
Sim, você o torna dourado
My head and your hands pointing at the sky
Mi cabeza y tus manos apuntando al cielo
Whispers break the silence overnight
Los susurros rompen el silencio de la noche
A sky full of diamonds
Un cielo lleno de diamantes
Could spend a lifetime naming them all
Podría pasar toda una vida nombrándolos a todos
Instead I'll be rising
En cambio, estaré ascendiendo
Perfectly timing, ready to fall
Perfectamente sincronizado, listo para caer
'Cause we are the Earth
Porque somos la Tierra
They are the moon
Ellos son la luna
You are the sunlight in the room
Eres la luz del sol en la habitación
Over the ocean, it's overflowing
Sobre el océano, está desbordando
Colors of blue
Colores de azul
'Cause we are the Earth
Porque somos la Tierra
They are the moon
Ellos son la luna
You are the sunlight in the room
Eres la luz del sol en la habitación
Over the ocean, it's overflowing
Sobre el océano, está desbordando
Colors of blue
Colores de azul
But you make it golden
Pero tú lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Used to hide away from storms and the dark
Solía esconderme de las tormentas y la oscuridad
But now I'm not afraid
Pero ahora no tengo miedo
'Cause the lightning strikes my favorite part
Porque el rayo golpea mi parte favorita
Mind for the sirens
Mente para las sirenas
That I spend a lifetime switching them off
Que paso toda una vida apagándolas
Putting out fires
Apagando incendios
But now there is silence, here at the top
Pero ahora hay silencio, aquí en la cima
'Cause we are the Earth
Porque somos la Tierra
They are the moon
Ellos son la luna
You are the sunlight in the room
Eres la luz del sol en la habitación
Over the ocean, it's overflowing
Sobre el océano, está desbordando
Colors of blue (colors of blue)
Colores de azul (colores de azul)
'Cause we are the Earth
Porque somos la Tierra
They are the moon
Ellos son la luna
You are the sunlight in the room
Eres la luz del sol en la habitación
Over the ocean, it's overflowing
Sobre el océano, está desbordando
Colors of blue
Colores de azul
But you make it golden
Pero tú lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
(You make it golden)
(Lo haces dorado)
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
Yeah, you make it golden
Sí, lo haces dorado
My head and your hands pointing at the sky
Mein Kopf und deine Hände zeigen zum Himmel
Whispers break the silence overnight
Flüstern bricht die Stille über Nacht
A sky full of diamonds
Ein Himmel voller Diamanten
Could spend a lifetime naming them all
Könnte ein Leben lang damit verbringen, sie alle zu benennen
Instead I'll be rising
Stattdessen werde ich aufsteigen
Perfectly timing, ready to fall
Perfekt getimt, bereit zu fallen
'Cause we are the Earth
Denn wir sind die Erde
They are the moon
Sie sind der Mond
You are the sunlight in the room
Du bist das Sonnenlicht im Raum
Over the ocean, it's overflowing
Über dem Ozean, es ist überfließend
Colors of blue
Farben von Blau
'Cause we are the Earth
Denn wir sind die Erde
They are the moon
Sie sind der Mond
You are the sunlight in the room
Du bist das Sonnenlicht im Raum
Over the ocean, it's overflowing
Über dem Ozean, es ist überfließend
Colors of blue
Farben von Blau
But you make it golden
Aber du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Used to hide away from storms and the dark
Früher habe ich mich vor Stürmen und der Dunkelheit versteckt
But now I'm not afraid
Aber jetzt habe ich keine Angst mehr
'Cause the lightning strikes my favorite part
Denn der Blitz trifft meinen Lieblingsteil
Mind for the sirens
Kopf für die Sirenen
That I spend a lifetime switching them off
Dass ich ein Leben lang damit verbringe, sie auszuschalten
Putting out fires
Feuer löschen
But now there is silence, here at the top
Aber jetzt gibt es Stille, hier oben
'Cause we are the Earth
Denn wir sind die Erde
They are the moon
Sie sind der Mond
You are the sunlight in the room
Du bist das Sonnenlicht im Raum
Over the ocean, it's overflowing
Über dem Ozean, es ist überfließend
Colors of blue (colors of blue)
Farben von Blau (Farben von Blau)
'Cause we are the Earth
Denn wir sind die Erde
They are the moon
Sie sind der Mond
You are the sunlight in the room
Du bist das Sonnenlicht im Raum
Over the ocean, it's overflowing
Über dem Ozean, es ist überfließend
Colors of blue
Farben von Blau
But you make it golden
Aber du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
(You make it golden)
(Du machst es golden)
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
Yeah, you make it golden
Ja, du machst es golden
My head and your hands pointing at the sky
La mia testa e le tue mani puntate verso il cielo
Whispers break the silence overnight
I sussurri rompono il silenzio notturno
A sky full of diamonds
Un cielo pieno di diamanti
Could spend a lifetime naming them all
Potrei passare una vita a nominarli tutti
Instead I'll be rising
Invece mi alzerò
Perfectly timing, ready to fall
Tempismo perfetto, pronto a cadere
'Cause we are the Earth
Perché noi siamo la Terra
They are the moon
Loro sono la luna
You are the sunlight in the room
Tu sei la luce del sole nella stanza
Over the ocean, it's overflowing
Sull'oceano, è traboccante
Colors of blue
Colori di blu
'Cause we are the Earth
Perché noi siamo la Terra
They are the moon
Loro sono la luna
You are the sunlight in the room
Tu sei la luce del sole nella stanza
Over the ocean, it's overflowing
Sull'oceano, è traboccante
Colors of blue
Colori di blu
But you make it golden
Ma tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Used to hide away from storms and the dark
Ero solito nascondermi dalle tempeste e dal buio
But now I'm not afraid
Ma ora non ho paura
'Cause the lightning strikes my favorite part
Perché il fulmine colpisce la mia parte preferita
Mind for the sirens
Mente per le sirene
That I spend a lifetime switching them off
Che passo una vita a spegnere
Putting out fires
Spegnendo incendi
But now there is silence, here at the top
Ma ora c'è silenzio, qui in cima
'Cause we are the Earth
Perché noi siamo la Terra
They are the moon
Loro sono la luna
You are the sunlight in the room
Tu sei la luce del sole nella stanza
Over the ocean, it's overflowing
Sull'oceano, è traboccante
Colors of blue (colors of blue)
Colori di blu (colori di blu)
'Cause we are the Earth
Perché noi siamo la Terra
They are the moon
Loro sono la luna
You are the sunlight in the room
Tu sei la luce del sole nella stanza
Over the ocean, it's overflowing
Sull'oceano, è traboccante
Colors of blue
Colori di blu
But you make it golden
Ma tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
(You make it golden)
(Tu lo rendi dorato)
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato
Yeah, you make it golden
Sì, tu lo rendi dorato