One Love
Emile Ghantous, Francesca Richard, Victor Alexander Thell, Fadil El Ghoul, Jonas Ivar Jurstrom
I can feel your heart right now
I can feel your heartbeat now
Louder than the drums right now
Banging from a distance now
Open up your arms real wide
Love is on the other side
Let's hold each other down
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
You know the vibes, you know the feeling
One love
It's time to light it up
Come take my hand, let's touch
The world tonight
We need one love
It's time to light it up
Come take my hand, let's touch
The world tonight
We need one love
One lo, lo lo-lo love
One lo, lo lo-lo love
Tonight we need one love
Someone in the world right now
Needs a little love right now
Do it for the people now
Beautiful people now
Even when it's dark outside
Put your phone to the sky
And shine it all around
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
You know the vibes, you know feeling
One love
It's time to light it up
Come take my hand, let's touch
The world tonight
We need one love
It's time to light it up
Come take my hand, let's touch
The world tonight
We need one love
One lo, lo lo-lo love
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Tonight we need one love
I can feel your heart right now
Je peux sentir ton cœur maintenant
I can feel your heartbeat now
Je peux sentir ton battement de cœur maintenant
Louder than the drums right now
Plus fort que les tambours maintenant
Banging from a distance now
Frapper à distance maintenant
Open up your arms real wide
Ouvre grand tes bras
Love is on the other side
L'amour est de l'autre côté
Let's hold each other down
Soutenons-nous mutuellement
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Nous rions, nous pleurons, nous continuons à rêver
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
You know the vibes, you know the feeling
Tu connais les vibrations, tu connais le sentiment
One love
Un amour
It's time to light it up
Il est temps de l'allumer
Come take my hand, let's touch
Viens prendre ma main, touchons
The world tonight
Le monde ce soir
We need one love
Nous avons besoin d'un amour
It's time to light it up
Il est temps de l'allumer
Come take my hand, let's touch
Viens prendre ma main, touchons
The world tonight
Le monde ce soir
We need one love
Nous avons besoin d'un amour
One lo, lo lo-lo love
Un amour, amour amour-amour
One lo, lo lo-lo love
Un amour, amour amour-amour
Tonight we need one love
Ce soir, nous avons besoin d'un amour
Someone in the world right now
Quelqu'un dans le monde en ce moment
Needs a little love right now
A besoin d'un peu d'amour en ce moment
Do it for the people now
Fais-le pour les gens maintenant
Beautiful people now
Belles personnes maintenant
Even when it's dark outside
Même quand il fait noir dehors
Put your phone to the sky
Mets ton téléphone vers le ciel
And shine it all around
Et fais-le briller tout autour
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Nous rions, nous pleurons, nous continuons à rêver
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
You know the vibes, you know feeling
Tu connais les vibrations, tu connais le sentiment
One love
Un amour
It's time to light it up
Il est temps de l'allumer
Come take my hand, let's touch
Viens prendre ma main, touchons
The world tonight
Le monde ce soir
We need one love
Nous avons besoin d'un amour
It's time to light it up
Il est temps de l'allumer
Come take my hand, let's touch
Viens prendre ma main, touchons
The world tonight
Le monde ce soir
We need one love
Nous avons besoin d'un amour
One lo, lo lo-lo love
Un amour, amour amour-amour
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Un amour, amour amour-amour (un amour, un amour)
Tonight we need one love
Ce soir, nous avons besoin d'un amour
I can feel your heart right now
Posso sentir seu coração agora
I can feel your heartbeat now
Posso sentir suas batidas do coração agora
Louder than the drums right now
Mais alto que os tambores agora
Banging from a distance now
Batendo à distância agora
Open up your arms real wide
Abra seus braços bem largos
Love is on the other side
O amor está do outro lado
Let's hold each other down
Vamos nos apoiar
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Nós rimos, nós choramos, continuamos sonhando
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia
You know the vibes, you know the feeling
Você conhece as vibrações, você conhece o sentimento
One love
Um amor
It's time to light it up
É hora de acender
Come take my hand, let's touch
Venha pegar minha mão, vamos tocar
The world tonight
O mundo esta noite
We need one love
Precisamos de um amor
It's time to light it up
É hora de acender
Come take my hand, let's touch
Venha pegar minha mão, vamos tocar
The world tonight
O mundo esta noite
We need one love
Precisamos de um amor
One lo, lo lo-lo love
Um am, am am-am amor
One lo, lo lo-lo love
Um am, am am-am amor
Tonight we need one love
Esta noite precisamos de um amor
Someone in the world right now
Alguém no mundo agora
Needs a little love right now
Precisa de um pouco de amor agora
Do it for the people now
Faça isso pelas pessoas agora
Beautiful people now
Pessoas bonitas agora
Even when it's dark outside
Mesmo quando está escuro lá fora
Put your phone to the sky
Coloque seu telefone para o céu
And shine it all around
E ilumine tudo ao redor
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Nós rimos, nós choramos, continuamos sonhando
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia, todo dia
You know the vibes, you know feeling
Você conhece as vibrações, você conhece o sentimento
One love
Um amor
It's time to light it up
É hora de acender
Come take my hand, let's touch
Venha pegar minha mão, vamos tocar
The world tonight
O mundo esta noite
We need one love
Precisamos de um amor
It's time to light it up
É hora de acender
Come take my hand, let's touch
Venha pegar minha mão, vamos tocar
The world tonight
O mundo esta noite
We need one love
Precisamos de um amor
One lo, lo lo-lo love
Um am, am am-am amor
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Um am, am am-am amor (um amor, um amor)
Tonight we need one love
Esta noite precisamos de um amor
I can feel your heart right now
Puedo sentir tu corazón ahora mismo
I can feel your heartbeat now
Puedo sentir tus latidos ahora
Louder than the drums right now
Más fuertes que los tambores ahora mismo
Banging from a distance now
Golpeando desde la distancia ahora
Open up your arms real wide
Abre tus brazos bien anchos
Love is on the other side
El amor está en el otro lado
Let's hold each other down
Vamos a sostenernos el uno al otro
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día, cada día, cada día, cada día
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Reímos, lloramos, seguimos soñando
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día, cada día, cada día, cada día
You know the vibes, you know the feeling
Conoces las vibraciones, conoces el sentimiento
One love
Un amor
It's time to light it up
Es hora de encenderlo
Come take my hand, let's touch
Ven, toma mi mano, vamos a tocar
The world tonight
El mundo esta noche
We need one love
Necesitamos un amor
It's time to light it up
Es hora de encenderlo
Come take my hand, let's touch
Ven, toma mi mano, vamos a tocar
The world tonight
El mundo esta noche
We need one love
Necesitamos un amor
One lo, lo lo-lo love
Un amor, amor amor-amor
One lo, lo lo-lo love
Un amor, amor amor-amor
Tonight we need one love
Esta noche necesitamos un amor
Someone in the world right now
Alguien en el mundo ahora mismo
Needs a little love right now
Necesita un poco de amor ahora mismo
Do it for the people now
Hazlo por la gente ahora
Beautiful people now
Gente hermosa ahora
Even when it's dark outside
Incluso cuando está oscuro afuera
Put your phone to the sky
Pon tu teléfono hacia el cielo
And shine it all around
Y brilla alrededor
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día, cada día, cada día, cada día
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Reímos, lloramos, seguimos soñando
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Cada día, cada día, cada día, cada día, cada día, cada día
You know the vibes, you know feeling
Conoces las vibraciones, conoces el sentimiento
One love
Un amor
It's time to light it up
Es hora de encenderlo
Come take my hand, let's touch
Ven, toma mi mano, vamos a tocar
The world tonight
El mundo esta noche
We need one love
Necesitamos un amor
It's time to light it up
Es hora de encenderlo
Come take my hand, let's touch
Ven, toma mi mano, vamos a tocar
The world tonight
El mundo esta noche
We need one love
Necesitamos un amor
One lo, lo lo-lo love
Un amor, amor amor-amor
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Un amor, amor amor-amor (un amor, un amor)
Tonight we need one love
Esta noche necesitamos un amor
I can feel your heart right now
Ich kann dein Herz gerade jetzt fühlen
I can feel your heartbeat now
Ich kann deinen Herzschlag jetzt fühlen
Louder than the drums right now
Lauter als die Trommeln gerade jetzt
Banging from a distance now
Jetzt aus der Ferne schlagend
Open up your arms real wide
Öffne deine Arme ganz weit
Love is on the other side
Liebe ist auf der anderen Seite
Let's hold each other down
Lasst uns einander festhalten
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Wir lachen, wir weinen, wir träumen weiter
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
You know the vibes, you know the feeling
Du kennst die Stimmung, du kennst das Gefühl
One love
Eine Liebe
It's time to light it up
Es ist Zeit, es anzuzünden
Come take my hand, let's touch
Komm, nimm meine Hand, lass uns berühren
The world tonight
Die Welt heute Nacht
We need one love
Wir brauchen eine Liebe
It's time to light it up
Es ist Zeit, es anzuzünden
Come take my hand, let's touch
Komm, nimm meine Hand, lass uns berühren
The world tonight
Die Welt heute Nacht
We need one love
Wir brauchen eine Liebe
One lo, lo lo-lo love
Eine Li, li li-li Liebe
One lo, lo lo-lo love
Eine Li, li li-li Liebe
Tonight we need one love
Heute Nacht brauchen wir eine Liebe
Someone in the world right now
Jemand in der Welt gerade jetzt
Needs a little love right now
Braucht ein wenig Liebe gerade jetzt
Do it for the people now
Mach es für die Leute jetzt
Beautiful people now
Schöne Leute jetzt
Even when it's dark outside
Auch wenn es draußen dunkel ist
Put your phone to the sky
Halte dein Handy in den Himmel
And shine it all around
Und leuchte es überall hin
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Wir lachen, wir weinen, wir träumen weiter
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
You know the vibes, you know feeling
Du kennst die Stimmung, du kennst das Gefühl
One love
Eine Liebe
It's time to light it up
Es ist Zeit, es anzuzünden
Come take my hand, let's touch
Komm, nimm meine Hand, lass uns berühren
The world tonight
Die Welt heute Nacht
We need one love
Wir brauchen eine Liebe
It's time to light it up
Es ist Zeit, es anzuzünden
Come take my hand, let's touch
Komm, nimm meine Hand, lass uns berühren
The world tonight
Die Welt heute Nacht
We need one love
Wir brauchen eine Liebe
One lo, lo lo-lo love
Eine Li, li li-li Liebe
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Eine Li, li li-li Liebe (eine Liebe, eine Liebe)
Tonight we need one love
Heute Nacht brauchen wir eine Liebe
I can feel your heart right now
Posso sentire il tuo cuore adesso
I can feel your heartbeat now
Posso sentire il tuo battito cardiaco adesso
Louder than the drums right now
Più forte dei tamburi adesso
Banging from a distance now
Rumoreggiando da lontano adesso
Open up your arms real wide
Apri le tue braccia molto larghe
Love is on the other side
L'amore è dall'altra parte
Let's hold each other down
Teniamoci stretti l'un l'altro
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Ridiamo, piangiamo, continuiamo a sognare
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
You know the vibes, you know the feeling
Conosci le vibrazioni, conosci la sensazione
One love
Un amore
It's time to light it up
È il momento di accenderlo
Come take my hand, let's touch
Vieni, prendi la mia mano, tocciamo
The world tonight
Il mondo stasera
We need one love
Abbiamo bisogno di un amore
It's time to light it up
È il momento di accenderlo
Come take my hand, let's touch
Vieni, prendi la mia mano, tocciamo
The world tonight
Il mondo stasera
We need one love
Abbiamo bisogno di un amore
One lo, lo lo-lo love
Un a, a a-a amore
One lo, lo lo-lo love
Un a, a a-a amore
Tonight we need one love
Stasera abbiamo bisogno di un amore
Someone in the world right now
Qualcuno nel mondo adesso
Needs a little love right now
Ha bisogno di un po' d'amore adesso
Do it for the people now
Fallo per le persone adesso
Beautiful people now
Belle persone adesso
Even when it's dark outside
Anche quando è buio fuori
Put your phone to the sky
Metti il tuo telefono verso il cielo
And shine it all around
E illuminalo tutto intorno
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
We laugh, we cry, we keep on dreaming
Ridiamo, piangiamo, continuiamo a sognare
Every day, every day, every day, every day, every day, every day
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
You know the vibes, you know feeling
Conosci le vibrazioni, conosci la sensazione
One love
Un amore
It's time to light it up
È il momento di accenderlo
Come take my hand, let's touch
Vieni, prendi la mia mano, tocciamo
The world tonight
Il mondo stasera
We need one love
Abbiamo bisogno di un amore
It's time to light it up
È il momento di accenderlo
Come take my hand, let's touch
Vieni, prendi la mia mano, tocciamo
The world tonight
Il mondo stasera
We need one love
Abbiamo bisogno di un amore
One lo, lo lo-lo love
Un a, a a-a amore
One lo, lo lo-lo love (one love, one love)
Un a, a a-a amore (un amore, un amore)
Tonight we need one love
Stasera abbiamo bisogno di un amore