Every Type Of Friend
Oliver Tree Nickell, Ethan Snoreck
We're all lonely in the end
But we all could use a hand
Then again, I've got every type of friend
The best ones, the rude ones
The old ones, the new ones
The worst ones, the great ones
The real ones and the fake ones
Again and again
I've got every type of friend
And again and again
I've got every type of friend
And if you fuck me over, even once back then
I still don't ever want to see your face again
I tried to forget that it ever had happened
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
The best ones, the rude ones
The old ones, the new ones
The worst ones, the great ones
The real ones and the fake ones
Again and again
I've got every type of friend
And again and again
I've got every type of friend
Here come the yes men and here comes the bums
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
So where are the people who know how to lift me up?
Where did my friends go? I miss them all so much
The best ones, the rude ones
The old ones, the new ones
The worst ones, the great ones
The real ones and the fake ones
Again and again
I've got every type of friend
And again and again
I've got every type of friend
We're all lonely in the end
Nous sommes tous seuls à la fin
But we all could use a hand
Mais nous pourrions tous utiliser une main
Then again, I've got every type of friend
Puis encore, j'ai tous les types d'amis
The best ones, the rude ones
Les meilleurs, les impolis
The old ones, the new ones
Les vieux, les nouveaux
The worst ones, the great ones
Les pires, les grands
The real ones and the fake ones
Les vrais et les faux
Again and again
Encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
And again and again
Et encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
And if you fuck me over, even once back then
Et si tu me trahis, même une fois à l'époque
I still don't ever want to see your face again
Je ne veux toujours pas revoir ton visage
I tried to forget that it ever had happened
J'ai essayé d'oublier que cela s'était jamais produit
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
Tu n'es pas quelqu'un que j'appelle un ami, tu n'es comme aucun d'eux
The best ones, the rude ones
Les meilleurs, les impolis
The old ones, the new ones
Les vieux, les nouveaux
The worst ones, the great ones
Les pires, les grands
The real ones and the fake ones
Les vrais et les faux
Again and again
Encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
And again and again
Et encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
Here come the yes men and here comes the bums
Voici les oui-men et voici les clochards
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
Voici les sangsues du marais pour drainer mon sang
So where are the people who know how to lift me up?
Alors où sont les gens qui savent comment me remonter le moral?
Where did my friends go? I miss them all so much
Où sont passés mes amis? Ils me manquent tous tellement
The best ones, the rude ones
Les meilleurs, les impolis
The old ones, the new ones
Les vieux, les nouveaux
The worst ones, the great ones
Les pires, les grands
The real ones and the fake ones
Les vrais et les faux
Again and again
Encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
And again and again
Et encore et encore
I've got every type of friend
J'ai tous les types d'amis
We're all lonely in the end
Todos nós somos solitários no final
But we all could use a hand
Mas todos nós poderíamos usar uma mão
Then again, I've got every type of friend
Então, novamente, eu tenho todo tipo de amigo
The best ones, the rude ones
Os melhores, os rudes
The old ones, the new ones
Os velhos, os novos
The worst ones, the great ones
Os piores, os grandes
The real ones and the fake ones
Os reais e os falsos
Again and again
De novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
And again and again
E de novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
And if you fuck me over, even once back then
E se você me trair, mesmo uma vez lá atrás
I still don't ever want to see your face again
Eu ainda não quero nunca mais ver seu rosto
I tried to forget that it ever had happened
Tentei esquecer que isso já aconteceu
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
Você não é alguém que eu chamo de amigo, você não é como nenhum deles
The best ones, the rude ones
Os melhores, os rudes
The old ones, the new ones
Os velhos, os novos
The worst ones, the great ones
Os piores, os grandes
The real ones and the fake ones
Os reais e os falsos
Again and again
De novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
And again and again
E de novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
Here come the yes men and here comes the bums
Aqui vêm os bajuladores e aqui vêm os vagabundos
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
Aqui vêm as sanguessugas do pântano para drenar meu sangue
So where are the people who know how to lift me up?
Então, onde estão as pessoas que sabem como me levantar?
Where did my friends go? I miss them all so much
Onde foram meus amigos? Sinto tanta falta deles
The best ones, the rude ones
Os melhores, os rudes
The old ones, the new ones
Os velhos, os novos
The worst ones, the great ones
Os piores, os grandes
The real ones and the fake ones
Os reais e os falsos
Again and again
De novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
And again and again
E de novo e de novo
I've got every type of friend
Eu tenho todo tipo de amigo
We're all lonely in the end
Todos estamos solos al final
But we all could use a hand
Pero todos podríamos usar una mano
Then again, I've got every type of friend
Aunque, tengo todo tipo de amigos
The best ones, the rude ones
Los mejores, los groseros
The old ones, the new ones
Los viejos, los nuevos
The worst ones, the great ones
Los peores, los grandes
The real ones and the fake ones
Los reales y los falsos
Again and again
Una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
And again and again
Y una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
And if you fuck me over, even once back then
Y si me jodes, incluso una vez en el pasado
I still don't ever want to see your face again
Todavía no quiero volver a ver tu cara
I tried to forget that it ever had happened
Intenté olvidar que alguna vez sucedió
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
No eres alguien a quien llamo amigo, no eres como ninguno de ellos
The best ones, the rude ones
Los mejores, los groseros
The old ones, the new ones
Los viejos, los nuevos
The worst ones, the great ones
Los peores, los grandes
The real ones and the fake ones
Los reales y los falsos
Again and again
Una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
And again and again
Y una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
Here come the yes men and here comes the bums
Aquí vienen los aduladores y aquí vienen los vagabundos
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
Aquí vienen las sanguijuelas del pantano para drenar mi sangre
So where are the people who know how to lift me up?
¿Dónde están las personas que saben cómo levantarme?
Where did my friends go? I miss them all so much
¿Dónde fueron mis amigos? Los extraño mucho
The best ones, the rude ones
Los mejores, los groseros
The old ones, the new ones
Los viejos, los nuevos
The worst ones, the great ones
Los peores, los grandes
The real ones and the fake ones
Los reales y los falsos
Again and again
Una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
And again and again
Y una y otra vez
I've got every type of friend
Tengo todo tipo de amigos
We're all lonely in the end
Wir sind am Ende alle einsam
But we all could use a hand
Aber wir könnten alle eine Hand gebrauchen
Then again, I've got every type of friend
Dann wieder, ich habe jede Art von Freund
The best ones, the rude ones
Die besten, die unhöflichen
The old ones, the new ones
Die alten, die neuen
The worst ones, the great ones
Die schlimmsten, die großartigen
The real ones and the fake ones
Die echten und die falschen
Again and again
Immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
And again and again
Und immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
And if you fuck me over, even once back then
Und wenn du mich auch nur einmal hintergehst
I still don't ever want to see your face again
Ich will dein Gesicht trotzdem nie wieder sehen
I tried to forget that it ever had happened
Ich habe versucht zu vergessen, dass es jemals passiert ist
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
Du bist nicht jemand, den ich einen Freund nenne, du bist nicht wie einer von ihnen
The best ones, the rude ones
Die besten, die unhöflichen
The old ones, the new ones
Die alten, die neuen
The worst ones, the great ones
Die schlimmsten, die großartigen
The real ones and the fake ones
Die echten und die falschen
Again and again
Immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
And again and again
Und immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
Here come the yes men and here comes the bums
Hier kommen die Jasager und hier kommen die Penner
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
Hier kommen die Blutsauger aus dem Sumpf, um mein Blut abzuzapfen
So where are the people who know how to lift me up?
Wo sind die Leute, die wissen, wie sie mich aufmuntern können?
Where did my friends go? I miss them all so much
Wo sind meine Freunde hin? Ich vermisse sie alle so sehr
The best ones, the rude ones
Die besten, die unhöflichen
The old ones, the new ones
Die alten, die neuen
The worst ones, the great ones
Die schlimmsten, die großartigen
The real ones and the fake ones
Die echten und die falschen
Again and again
Immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
And again and again
Und immer und immer wieder
I've got every type of friend
Ich habe jede Art von Freund
We're all lonely in the end
Siamo tutti soli alla fine
But we all could use a hand
Ma tutti potremmo usare una mano
Then again, I've got every type of friend
E poi, ho ogni tipo di amico
The best ones, the rude ones
I migliori, i maleducati
The old ones, the new ones
I vecchi, i nuovi
The worst ones, the great ones
I peggiori, i grandi
The real ones and the fake ones
I veri e i falsi
Again and again
Ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico
And again and again
E ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico
And if you fuck me over, even once back then
E se mi fai del male, anche solo una volta in passato
I still don't ever want to see your face again
Non voglio mai più vedere la tua faccia
I tried to forget that it ever had happened
Ho cercato di dimenticare che fosse mai successo
You're not someone I call a friend, you're not like a single one of them
Non sei qualcuno che chiamo amico, non sei come nessuno di loro
The best ones, the rude ones
I migliori, i maleducati
The old ones, the new ones
I vecchi, i nuovi
The worst ones, the great ones
I peggiori, i grandi
The real ones and the fake ones
I veri e i falsi
Again and again
Ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico
And again and again
E ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico
Here come the yes men and here comes the bums
Ecco arrivare i leccapiedi e ecco arrivare i barboni
Here come the leeches from the swamp to drain my blood
Ecco arrivare le sanguisughe dal pantano per succhiarmi il sangue
So where are the people who know how to lift me up?
Dove sono le persone che sanno come tirarmi su?
Where did my friends go? I miss them all so much
Dove sono andati i miei amici? Mi mancano tutti tanto
The best ones, the rude ones
I migliori, i maleducati
The old ones, the new ones
I vecchi, i nuovi
The worst ones, the great ones
I peggiori, i grandi
The real ones and the fake ones
I veri e i falsi
Again and again
Ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico
And again and again
E ancora e ancora
I've got every type of friend
Ho ogni tipo di amico