Freaks and Geeks
Casey Mattson, Ethan Snoreck, Oliver Tree Nickell
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
Whether you like it or not
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
I'm a screwup, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love
I'm a screwup, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
Je suis étrange, je suis un monstre, peu importe qui j'essaie d'être
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
J'ai changé ma vie, j'ai changé mes façons, j'ai toujours voulu de meilleurs jours
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
J'ai fait de mon mieux, j'ai été le pire, pour tout ce que j'ai perdu et ce que ça vaut
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
J'ai toujours donné puis abandonné, je me suis retrouvé sans chance
I've done some sinning, but I'm a savior
J'ai commis des péchés, mais je suis un sauveur
They gonna love ya, until they hate ya
Ils vont t'aimer, jusqu'à ce qu'ils te détestent
I'm done with sinning but I'm still not right
J'en ai fini avec le péché mais je ne suis toujours pas bien
They're gonna eat you up inside
Ils vont te dévorer de l'intérieur
Don't stop
Ne t'arrête pas
Whether you like it or not
Que tu l'aimes ou non
Whether you like it or not
Que tu l'aimes ou non
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
Je suis un glandeur, je suis un geek, peu importe qui j'essaie d'être
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
J'ai changé mon look, j'ai changé d'avis, mais j'étais imparfait par ma conception
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Et j'ai fait de mon mieux, j'ai été le pire, pour tout ce que j'ai perdu et ce que ça vaut
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
J'ai toujours donné puis abandonné, je me suis retrouvé sans chance
I've done some sinning, but I'm a savior
J'ai commis des péchés, mais je suis un sauveur
They gonna love ya, until they hate ya
Ils vont t'aimer, jusqu'à ce qu'ils te détestent
I'm done with sinning but I'm still not right
J'en ai fini avec le péché mais je ne suis toujours pas bien
They're gonna eat you up inside
Ils vont te dévorer de l'intérieur
Don't stop
Ne t'arrête pas
Whether you like it or not
Que tu l'aimes ou non
I'm a screwup, but I do it
Je suis un raté, mais je le fais
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Pour tous les monstres et les geeks et pour ceux qui ne parlent pas
I'm a dumbass but people love that
Je suis un imbécile mais les gens aiment ça
And they hate me as much as they show me the love
Et ils me détestent autant qu'ils me montrent de l'amour
I'm a screwup, but I do it
Je suis un raté, mais je le fais
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Pour tous les monstres et les geeks et pour ceux qui ne parlent pas
I'm a dumbass but people love that
Je suis un imbécile mais les gens aiment ça
And they hate me as much as they show me the love
Et ils me détestent autant qu'ils me montrent de l'amour
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
Eu sou um esquisitão, sou estranho, não importa quem eu tente ser
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
Eu mudei minha vida, mudei meu comportamento, eu sempre desejei dias melhores
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Eu tentei o meu melhor, eu sou pior, por tudo o que eu perdi, e por falar nisso
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Eu sempre dei e depois desisti, eu me encontrei sem a porra da sorte
I've done some sinning, but I'm a savior
Eu já pequei, mas eu sou um salvador
They gonna love ya, until they hate ya
Eles vão te amar até a hora que eles passarem a te odiar
I'm done with sinning but I'm still not right
Eu parei de pecar, mas ainda não me acertei
They're gonna eat you up inside
Eles vão te comer inteirinho por dentro
Don't stop
Não pare
Whether you like it or not
Gostando ou não
Whether you like it or not
Gostando ou não
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
Eu sou um bagunçado, um CDF, não importa quem eu tente ser
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
Eu mudei a minha aparência, mudei de opinião, mas eu sou defeituoso de fábrica
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Eu tentei o meu melhor, eu sou pior, por tudo o que eu perdi, e por falar nisso
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Eu sempre dei e depois desisti, eu me encontrei sem a porra da sorte
I've done some sinning, but I'm a savior
Eu já pequei, mas eu sou um salvador
They gonna love ya, until they hate ya
Eles vão te amar até a hora que eles passarem a te odiar
I'm done with sinning but I'm still not right
Eu parei de pecar, mas ainda não me acertei
They're gonna eat you up inside
Eles vão te comer inteirinho por dentro
Don't stop
Não pare
Whether you like it or not
Gostando ou não
I'm a screwup, but I do it
Eu não faço nada direito, mas mesmo assim eu faço
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Por todos os esquisitões e os CDFs e por aqueles que não falam
I'm a dumbass but people love that
Eu sou um idiota, mas as pessoas amam isso
And they hate me as much as they show me the love
E eles me detestam na mesma medida que me mostram amor
I'm a screwup, but I do it
Eu não faço nada direito, mas mesmo assim eu faço
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Por todos os esquisitões e os CDFs e por aqueles que não falam
I'm a dumbass but people love that
Eu sou um idiota, mas as pessoas amam isso
And they hate me as much as they show me the love
E eles me detestam na mesma medida que me mostram amor
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
Soy un raro, soy un freak, no importa quién intente ser
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
Cambié mi vida, cambié mis maneras, siempre quise días mejores
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Hice lo mejor que pude, he sido lo peor, por todo lo que perdí y lo que vale
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Siempre di y luego me di por vencido, me encontré sin suerte
I've done some sinning, but I'm a savior
He pecado un poco, pero soy un salvador
They gonna love ya, until they hate ya
Te amarán, hasta que te odien
I'm done with sinning but I'm still not right
He terminado con el pecado, pero todavía no estoy bien
They're gonna eat you up inside
Te van a comer por dentro
Don't stop
No te detengas
Whether you like it or not
Te guste o no
Whether you like it or not
Te guste o no
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
Soy un holgazán, soy un geek, no importa quién intente ser
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
Cambié mi apariencia, cambié de opinión, pero tenía fallas en mi diseño
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Y lo hice lo mejor que pude, he sido lo peor, por todo lo que perdí y lo que vale
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Siempre di y luego me di por vencido, me encontré sin suerte
I've done some sinning, but I'm a savior
He pecado un poco, pero soy un salvador
They gonna love ya, until they hate ya
Te amarán, hasta que te odien
I'm done with sinning but I'm still not right
He terminado con el pecado, pero todavía no estoy bien
They're gonna eat you up inside
Te van a comer por dentro
Don't stop
No te detengas
Whether you like it or not
Te guste o no
I'm a screwup, but I do it
Soy un desastre, pero lo hago
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Para todos los freaks y los geeks y para los que no hablan
I'm a dumbass but people love that
Soy un tonto pero a la gente le encanta
And they hate me as much as they show me the love
Y me odian tanto como me muestran el amor
I'm a screwup, but I do it
Soy un desastre, pero lo hago
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Para todos los freaks y los geeks y para los que no hablan
I'm a dumbass but people love that
Soy un tonto pero a la gente le encanta
And they hate me as much as they show me the love
Y me odian tanto como me muestran el amor
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
Ich bin ein Spinner, ich bin ein Freak, egal wer ich versuche zu sein
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
Ich habe mein Leben geändert, ich habe meine Wege geändert, ich wollte immer bessere Tage
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Ich habe mein Bestes versucht, ich war der Schlimmste, für alles was ich verloren habe und was es wert ist
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Ich habe immer gegeben und dann aufgegeben, ich fand mich selbst scheiße aus dem Glück
I've done some sinning, but I'm a savior
Ich habe einige Sünden begangen, aber ich bin ein Retter
They gonna love ya, until they hate ya
Sie werden dich lieben, bis sie dich hassen
I'm done with sinning but I'm still not right
Ich bin fertig mit dem Sündigen, aber ich bin immer noch nicht richtig
They're gonna eat you up inside
Sie werden dich innerlich auffressen
Don't stop
Hör nicht auf
Whether you like it or not
Ob es dir gefällt oder nicht
Whether you like it or not
Ob du es magst oder nicht
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
Ich bin ein Faulpelz, ich bin ein Streber, egal wer ich versuche zu sein
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
Ich änderte mein Aussehen, ich änderte meinen Verstand, aber ich war fehlerhaft durch mein Design
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Und ich habe mein Bestes versucht, ich war der Schlimmste, für alles was ich verloren habe und was es wert ist
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Ich habe immer gegeben und dann aufgegeben, ich fand mich selbst scheiße aus dem Glück
I've done some sinning, but I'm a savior
Ich habe etwas gesündigt, aber ich bin ein Retter
They gonna love ya, until they hate ya
Sie werden dich lieben, bis sie dich hassen
I'm done with sinning but I'm still not right
Ich bin fertig mit dem Sündigen, aber ich bin immer noch nicht richtig
They're gonna eat you up inside
Sie werden dich innerlich auffressen
Don't stop
Hör nicht auf
Whether you like it or not
Ob es dir gefällt oder nicht
I'm a screwup, but I do it
Ich bin ein Versager, aber ich tue es
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Für all die Freaks und die Spinner und für die, die nicht sprechen
I'm a dumbass but people love that
Ich bin ein Trottel, aber die Leute lieben das
And they hate me as much as they show me the love
Und sie hassen mich so sehr, wie sie mir die Liebe zeigen
I'm a screwup, but I do it
Ich bin ein Versager, aber ich tue es
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Für all die Freaks und die Spinner und für die, die nicht sprechen
I'm a dumbass but people love that
Ich bin ein Trottel, aber die Leute lieben das
And they hate me as much as they show me the love
Und sie hassen mich so sehr, wie sie mir die Liebe zeigen
I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
Sono un tipo strano, sono un fenomeno da baraccone, non importa chi cerco di essere
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
Ho cambiato vita, ho cambiato i miei modi, ho sempre voluto giorni migliori
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
Faccio del mio meglio, sono stato il peggiore, per tutto quello che ho perso e per quello che vale
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Ho sempre dato e poi mi sono arreso, mi sono ritrovato senza fortuna
I've done some sinning, but I'm a savior
Ho fatto qualche peccato, ma sono un salvatore
They gonna love ya, until they hate ya
Ti ameranno finché non ti odieranno
I'm done with sinning but I'm still not right
Ho finito di peccare ma non sono ancora a posto
They're gonna eat you up inside
Ti mangeranno dentro
Don't stop
Non fermarti
Whether you like it or not
Che ti piaccia o no
Whether you like it or not
Che ti piaccia o no
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
Sono un fannullone, sono un disadattato, non importa chi cerco di essere
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
Ho cambiato aspetto, ho cambiato il mio pensiero, ma il mio design mi ha fatto sbagliare
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
E ho fatto del mio meglio, ma sono stato il peggiore per tutto quello che ho perso e per quello che vale
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
Ho sempre dato e poi mi sono arreso, mi sono ritrovato senza fortuna
I've done some sinning, but I'm a savior
Ho fatto qualche peccato, ma sono un salvatore
They gonna love ya, until they hate ya
Ti ameranno finché non ti odieranno
I'm done with sinning but I'm still not right
Ho finito di peccare ma non sono ancora a posto
They're gonna eat you up inside
Ti mangeranno dentro
Don't stop
Non fermarti
Whether you like it or not
Che ti piaccia o no
I'm a screwup, but I do it
Sono un disastro, ma lo faccio
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Per tutti i fanatici e i secchioni e per quelli che non parlano
I'm a dumbass but people love that
Sono un idiota ma la gente lo adora
And they hate me as much as they show me the love
E mi odiano tanto quant mi mostrano l'amore
I'm a screwup, but I do it
Sono un disastro, ma lo faccio
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
Per tutti i fanatici e i secchioni e per quelli che non parlano
I'm a dumbass but people love that
Sono un idiota ma la gente lo ama
And they hate me as much as they show me the love
E mi odiano tanto quant mi mostrano l'amore