Steal My Girl

Edward James Drewett, Liam James Payne, Louis William Tomlinson, John Henry Ryan, Julian C Bunetta, Wayne Hector

Paroles Traduction

She's been my queen
Since we were sixteen
We want the same things
We dream the same dreams
Alright, alright

I got it all
'Cause she is the one
Her mum calls me love
Her dad calls me son
Alright, alright

I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na, she belongs to me

Kisses like cream
Her walk is so mean
And every jaw drop
When she's in those jeans
Alright, alright

I don't exist
If I don't have her
The sun doesn't shine
The world doesn't turn
Alright, alright

But I know, I know, I know for sure

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na

She knows, she knows
That I never let her down before
She knows, she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now

Everybody wants to steal my girl
Everybody wants to take her love away
Couple billion in the whole wide world
Well, find another one 'cause she belongs to me

Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)

Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na, she belongs to me

Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

She's been my queen
Elle est ma reine
Since we were sixteen
Depuis que nous avons seize ans
We want the same things
Nous voulons les même choses
We dream the same dreams
Nous rêvons des mêmes choses
Alright, alright
Très bien, très bien
I got it all
J'ai tout
'Cause she is the one
Car elle est la bonne
Her mum calls me love
Sa mère m'appelle mon chéri
Her dad calls me son
Son père m'appelle fils
Alright, alright
Très bien, très bien
I know, I know, I know for sure
Je sais, je sais, je sais avec certitude
Everybody wanna steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wanna take her heart away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Find another one 'cause she belongs to me
Trouves-en une autre car elle m'appartient
Everybody wanna steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wanna take her heart away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Find another one 'cause she belongs to me
Trouves-en une autre car elle m'appartient
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, ouais)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (très bien)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na, na, elle m’appartient
Kisses like cream
Des baisers comme de la crème
Her walk is so mean
Sa démarche est super
And every jaw drop
Toute les mâchoires s'ouvrent
When she's in those jeans
Quand elle porte ce jean
Alright, alright
Très bien, très bien
I don't exist
Je n’existe pas
If I don't have her
Si je ne l’ai pas
The sun doesn't shine
Le soleil ne brille pas
The world doesn't turn
Le monde ne tourne pas
Alright, alright
Très bien, très bien
But I know, I know, I know for sure
Mais je sais, je sais, je sais avec certitude
Everybody wanna steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wanna take her heart away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Find another one 'cause she belongs to me
Trouves-en une autre car elle m'appartient
Everybody wanna steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wanna take her heart away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Find another one 'cause she belongs to me
Trouves-en une autre car elle m'appartient
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, ouais)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (très bien)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
Elle sait, elle sait
That I never let her down before
Que je ne l'ai jamais laissée tomber avant
She knows, she knows
Elle sait, elle sait
That I'm never gonna let another take her love from me now
Que je ne vais jamais laisser un autre lui prendre son amour
Everybody wants to steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wants to take her love away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Well, find another one 'cause she belongs to me
Eh bien, trouves-en une autre car elle m’appartient
Everybody wanna steal my girl
Tout le monde veut me voler ma copine
Everybody wanna take her heart away
Tout le monde veut s'emparer de son cœur
Couple billion in the whole wide world
Il y en a des milliards dans le monde entier
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Trouves-en une autre car elle m’appartient (oh, ouais)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh ouais, très bien, ouais)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (très bien)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na, na, elle m’appartient
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (elle m’appartient, ouais) (oh, ouais)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (très bien)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Elle m’appartient
She's been my queen
Ela é minha rainha
Since we were sixteen
Desde que tínhamos 16 anos
We want the same things
Queremos as mesmas coisas
We dream the same dreams
Sonhamos os mesmos sonhos
Alright, alright
Certo, certo
I got it all
Eu tenho tudo
'Cause she is the one
Porque ela é única
Her mum calls me love
Sua mãe me chama de querido
Her dad calls me son
Seu pai me chama de filho
Alright, alright
Certo, certo
I know, I know, I know for sure
Eu sei, eu sei, eu tenho certeza
Everybody wanna steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wanna take her heart away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Procurem outra pessoa, porque ela é minha
Everybody wanna steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wanna take her heart away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Procurem outra pessoa, porque ela é minha
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sim)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (isso aí)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, ela é minha
Kisses like cream
Beija como creme
Her walk is so mean
Seu jeito de andar é demais
And every jaw drop
E todos os queixos caem
When she's in those jeans
Quando ela usa aquele jeans
Alright, alright
Certo, certo
I don't exist
Eu não existo
If I don't have her
Se eu não tiver ela
The sun doesn't shine
O sol não brilha
The world doesn't turn
O mundo não gira
Alright, alright
Certo, certo
But I know, I know, I know for sure
Mas eu sei, eu sei, eu tenho certeza
Everybody wanna steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wanna take her heart away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Procurem outra pessoa, porque ela é minha
Everybody wanna steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wanna take her heart away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Procurem outra pessoa, porque ela é minha
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sim)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (isso aí)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
Ela sabe, ela sabe
That I never let her down before
Que eu nunca a desapontei antes
She knows, she knows
Ela sabe, ela sabe
That I'm never gonna let another take her love from me now
Que eu nunca vou deixar outra pessoa levar o seu amor de mim
Everybody wants to steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wants to take her love away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Well, find another one 'cause she belongs to me
Procurem outra pessoa, porque ela é minha
Everybody wanna steal my girl
Todos querem roubar minha garota
Everybody wanna take her heart away
Todos querem levar seu coração
Couple billion in the whole wide world
Às bilhões de pessoas no mundo
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Procurem outra pessoa, porque ela é minha (oh, sim)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh sim, isso aí, sim)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (isso aí)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, ela é minha
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (ela é minha, sim) (oh, sim)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (isso aí)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Ela é minha
She's been my queen
Ella es mi reina
Since we were sixteen
Desde que teníamos dieciséis
We want the same things
Queremos las mismas cosas
We dream the same dreams
Soñamos los mismos sueños
Alright, alright
Bien bien
I got it all
Lo tengo todo
'Cause she is the one
Porque ella es la indicada
Her mum calls me love
Su mamá me llama amor
Her dad calls me son
Su papá me llama hijo
Alright, alright
Bien bien
I know, I know, I know for sure
Lo sé, lo sé, estoy seguro
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wanna take her heart away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wanna take her heart away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sí)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (bien)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, ella me pertenece
Kisses like cream
Besos como crema
Her walk is so mean
Su andar es tan fuerte
And every jaw drop
Y todos quedan boquiabiertos
When she's in those jeans
Cuando ella está en esos jeans
Alright, alright
Bien bien
I don't exist
Yo no existo
If I don't have her
Si no la tengo
The sun doesn't shine
El sol no brilla
The world doesn't turn
El mundo no gira
Alright, alright
Bien bien
But I know, I know, I know for sure
Pero lo sé, lo sé, estoy seguro
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wanna take her heart away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wanna take her heart away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sí)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (bien)
Na na na na na na
na na na na na na
Na na na na na na
na na na na na na
She knows, she knows
Ella sabe, ella sabe
That I never let her down before
Que nunca la he defraudado
She knows, she knows
Ella sabe, ella sabe
That I'm never gonna let another take her love from me now
Que nunca voy a dejar que otro me quite su amor
Everybody wants to steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wants to take her love away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Well, find another one 'cause she belongs to me
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí
Everybody wanna steal my girl
Todos quieren robarme a mi chica
Everybody wanna take her heart away
Todo el mundo quiere robarle el corazón
Couple billion in the whole wide world
Un par de miles de millones en todo el mundo
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Encuentren otra, porque ella me pertenece a mí (oh, sí)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh sí, está bien, sí)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (bien)
Na na na na na na
na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, ella me pertenece
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (ella me pertenece, sí) (oh sí)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (bien)
Na na na na na na
na na na na na na
She belongs to me
Ella me pertenece
She's been my queen
Sie ist meine Königin
Since we were sixteen
Seit wir 16 sind
We want the same things
Wir wollen das Gleiche
We dream the same dreams
Wir träumen die gleichen Träume
Alright, alright
Alles klar, Alles klar
I got it all
Ich habe Alles
'Cause she is the one
Denn sie ist die Eine
Her mum calls me love
Ihre Mutter nennt mich mein Lieber
Her dad calls me son
Ihr Vater nennt mich Sohn
Alright, alright
Alles klar, Alles klar
I know, I know, I know for sure
Ich weiß, ich weiß, ich weiß ganz sicher
Everybody wanna steal my girl
Jeder will mir mein Mädchen ausspannen
Everybody wanna take her heart away
Jeder will ihr das Herz stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Find another one 'cause she belongs to me
Sucht euch eine Andere, denn sie gehört zu mir
Everybody wanna steal my girl
Jeder will mir mein Mädchen ausspannen
Everybody wanna take her heart away
Jeder will ihr das Herz stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Find another one 'cause she belongs to me
Sucht euch eine eine Andere, denn sie gehört zu mir
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, Ja)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (Alles klar)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, sie gehört zu mir
Kisses like cream
Küsse wie Sahne
Her walk is so mean
Ihr Gang ist so heiß
And every jaw drop
Und allen klappt der Kiefer runter
When she's in those jeans
Wenn sie diese Jeans trägt
Alright, alright
Alles klar, alles klar
I don't exist
Ich existiere nicht mehr
If I don't have her
Wenn ich sie nicht habe
The sun doesn't shine
Die Sonne scheint nicht
The world doesn't turn
Die Welt dreht sich nicht mehr
Alright, alright
Alles klar, alles klar
But I know, I know, I know for sure
Aber ich weiß, ich weiß, ganz sicher
Everybody wanna steal my girl
Jeder will wir mein Mädchen ausspannen
Everybody wanna take her heart away
Jeder will ihr das Herz stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Find another one 'cause she belongs to me
Sucht euch eine Andere, denn sie gehört zu mir
Everybody wanna steal my girl
Jeder will mir mein Mädchen ausspannen
Everybody wanna take her heart away
Jeder will ihr das Herz stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Find another one 'cause she belongs to me
Sucht euch eine Andere, denn sie gehört zu mir
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, Ja)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (Alles klar)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
Sie weiß, sie weiß
That I never let her down before
dass ich sie noch nie im Stich gelassen habe
She knows, she knows
Sie weiß, sie weiß
That I'm never gonna let another take her love from me now
Dass ich es nicht zulasse, dass mir jemand ihre Liebe stiehlt
Everybody wants to steal my girl
Jeder will mir mein Mädchen ausspannen
Everybody wants to take her love away
Jeder will mir ihre Liebe stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Well, find another one 'cause she belongs to me
Also sucht euch eine Andere, denn sie gehört zu mir
Everybody wanna steal my girl
Jeder will mir mein Mädchen ausspannen
Everybody wanna take her heart away
Jeder will ihr das Herz stehlen
Couple billion in the whole wide world
Ein paar Billionen auf der ganzen Welt
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Sucht euch eine Andere, denn sie gehört zu mir, (Oh, ja)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (Oh, ja, Alles klar, ja)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (Alles klar)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, sie gehört zu mir
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (sie gehört zu mir, ja) (oh, ja)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (alles klar)
Na na na na na na
Na na na na na na (alles klar)
She belongs to me
Sie gehört zu mir
She's been my queen
Lei è la mia regina
Since we were sixteen
Da quando avevamo sedici anni
We want the same things
Vogliamo le stesse cose
We dream the same dreams
Sogniamo gli stessi sogni
Alright, alright
Va bene, va bene
I got it all
Ho già tutto
'Cause she is the one
Perché lei è l'unica
Her mum calls me love
Sua mamma mi chiama tesoro
Her dad calls me son
Suo papà mi chiama figliolo
Alright, alright
Va bene, va bene
I know, I know, I know for sure
Lo so, lo so, lo so per certo
Everybody wanna steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wanna take her heart away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Find another one 'cause she belongs to me
Trovane un'altra perché lei appartiene a me
Everybody wanna steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wanna take her heart away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Find another one 'cause she belongs to me
Trovane un'altra perché lei appartiene a me
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sì)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, lei appartiene a me
Kisses like cream
Baci come crema
Her walk is so mean
La sua camminata è così cattiva
And every jaw drop
E tutti rimangono a bocca aperta
When she's in those jeans
Quando lei indossa quei jeans
Alright, alright
Va bene, va bene
I don't exist
Non esisto
If I don't have her
Se non ho lei
The sun doesn't shine
Il sole non splende
The world doesn't turn
Il mondo non gira
Alright, alright
Va bene, va bene
But I know, I know, I know for sure
Ma lo so, lo so, lo so per certo
Everybody wanna steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wanna take her heart away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Find another one 'cause she belongs to me
Trovane un'altra perché lei appartiene a me
Everybody wanna steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wanna take her heart away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Find another one 'cause she belongs to me
Trovane un'altra perché lei appartiene a me
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, sì)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
Lei sa, lei sa
That I never let her down before
Che non l'ho mai delusa prima
She knows, she knows
Lei sa, lei sa
That I'm never gonna let another take her love from me now
Che non lascerò mai che nessuno rubi il suo amore via me adesso
Everybody wants to steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wants to take her love away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Well, find another one 'cause she belongs to me
Trovane un'altra perché lei appartiene a me
Everybody wanna steal my girl
Tutti vogliono rubare la mia ragazza
Everybody wanna take her heart away
Tutti vogliono portarle via il cuore
Couple billion in the whole wide world
Un paio di miliardi in tutto il mondo
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Trovane un'altra perché lei appartiene a me (oh, sì)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh sì, va bene, sì)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, lei appartiene a me
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (lei appartiene a me, sì) (oh sì)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (va bene)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Lei appartiene a me
She's been my queen
Dia telah menjadi ratuku
Since we were sixteen
Sejak kita berusia enam belas
We want the same things
Kita menginginkan hal yang sama
We dream the same dreams
Kita bermimpi mimpi yang sama
Alright, alright
Baiklah, baiklah
I got it all
Aku mendapatkan semuanya
'Cause she is the one
Karena dia adalah yang satu
Her mum calls me love
Ibunya memanggilku sayang
Her dad calls me son
Ayahnya memanggilku anak
Alright, alright
Baiklah, baiklah
I know, I know, I know for sure
Aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin mengambil hatinya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Find another one 'cause she belongs to me
Temukan yang lain karena dia milikku
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin mengambil hatinya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Find another one 'cause she belongs to me
Temukan yang lain karena dia milikku
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, ya)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (baiklah)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, dia milikku
Kisses like cream
Ciumannya seperti krim
Her walk is so mean
Langkahnya sangat berarti
And every jaw drop
Dan setiap rahang terbuka
When she's in those jeans
Ketika dia mengenakan jeans itu
Alright, alright
Baiklah, baiklah
I don't exist
Aku tidak ada
If I don't have her
Jika aku tidak memilikinya
The sun doesn't shine
Matahari tidak bersinar
The world doesn't turn
Dunia tidak berputar
Alright, alright
Baiklah, baiklah
But I know, I know, I know for sure
Tapi aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin mengambil hatinya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Find another one 'cause she belongs to me
Temukan yang lain karena dia milikku
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin mengambil hatinya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Find another one 'cause she belongs to me
Temukan yang lain karena dia milikku
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, ya)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (baiklah)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I never let her down before
Bahwa aku tidak pernah mengecewakannya sebelumnya
She knows, she knows
Dia tahu, dia tahu
That I'm never gonna let another take her love from me now
Bahwa aku tidak akan pernah membiarkan orang lain mengambil cintanya dariku sekarang
Everybody wants to steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wants to take her love away
Semua orang ingin mengambil cintanya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Well, find another one 'cause she belongs to me
Temukan yang lain karena dia milikku
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri gadisku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin mengambil hatinya
Couple billion in the whole wide world
Beberapa miliar di seluruh dunia
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
Temukan yang lain karena dia milikku (oh, ya)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh ya, baiklah, ya)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (baiklah)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na, dia milikku
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (dia milikku, ya) (oh ya)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (baiklah)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
Dia milikku
She's been my queen
彼女は僕のクイーン
Since we were sixteen
僕らが16歳の頃から
We want the same things
同じものを欲しがって
We dream the same dreams
同じ夢を見てる
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
I got it all
全て手に入れたんだ
'Cause she is the one
だって彼女こそがその一人だから
Her mum calls me love
彼女のママは僕をかわいがってくれるし
Her dad calls me son
彼女のパパは僕を息子って呼んでくれる
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
I know, I know, I know for sure
わかってる、わかってる、確かにわかってるよ
Everybody wanna steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wanna take her heart away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Find another one 'cause she belongs to me
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ
Everybody wanna steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wanna take her heart away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Find another one 'cause she belongs to me
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (大丈夫)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na 彼女は僕のものさ
Kisses like cream
クリームのようなキス
Her walk is so mean
歩く姿もヤバいんだ
And every jaw drop
毎回顎が外れそうになるよ
When she's in those jeans
彼女がそのジーンズを履いてる時は
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
I don't exist
僕は存在しない
If I don't have her
もし彼女が一緒じゃなきゃ
The sun doesn't shine
太陽は輝かない
The world doesn't turn
世界は回らない
Alright, alright
大丈夫、大丈夫
But I know, I know, I know for sure
だけどわかってる、わかってる、確かにわかってるよ
Everybody wanna steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wanna take her heart away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Find another one 'cause she belongs to me
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ
Everybody wanna steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wanna take her heart away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Find another one 'cause she belongs to me
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (大丈夫)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
彼女はわかってる、彼女はわかってる
That I never let her down before
これまで僕が彼女をがっかりさせたことはないって
She knows, she knows
彼女はわかってる、彼女はわかってる
That I'm never gonna let another take her love from me now
誰か別の人に僕から彼女の愛を奪わせることなんてないってことを
Everybody wants to steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wants to take her love away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Well, find another one 'cause she belongs to me
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ
Everybody wanna steal my girl
みんな僕の彼女を横取りしたい
Everybody wanna take her heart away
みんな彼女の心を手に入れたい
Couple billion in the whole wide world
全世界に数十億の人がいるんだから
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
別の子を見つけなよ、だって彼女は僕のものさ (oh, yeah)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (oh yeah 大丈夫 yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (大丈夫)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na, she belongs to me
Na na 彼女は僕のものさ
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (彼女は僕のものさ yeah) (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na (大丈夫)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
彼女は僕のものさ
She's been my queen
เธอเป็นราชินีของฉัน
Since we were sixteen
ตั้งแต่เราอายุสิบหก
We want the same things
เราต้องการสิ่งเดียวกัน
We dream the same dreams
เราฝันฝันเดียวกัน
Alright, alright
ถูกต้อง, ถูกต้อง
I got it all
ฉันได้ทุกอย่าง
'Cause she is the one
เพราะเธอคือคนที่หนึ่ง
Her mum calls me love
แม่เธอเรียกฉันว่ารัก
Her dad calls me son
พ่อเธอเรียกฉันว่าลูก
Alright, alright
ถูกต้อง, ถูกต้อง
I know, I know, I know for sure
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้แน่นอน
Everybody wanna steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wanna take her heart away
ทุกคนต้องการเอาหัวใจเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Find another one 'cause she belongs to me
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน
Everybody wanna steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wanna take her heart away
ทุกคนต้องการเอาหัวใจเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Find another one 'cause she belongs to me
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน
Na na na na na na (oh, yeah)
นา นา นา นา นา นา (โอ้, ใช่)
Na na na na na na (alright)
นา นา นา นา นา นา (ถูกต้อง)
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na, she belongs to me
นา นา, เธอเป็นของฉัน
Kisses like cream
จูบเหมือนครีม
Her walk is so mean
การเดินของเธอเท่ห์มาก
And every jaw drop
และทุกคนตกใจ
When she's in those jeans
เมื่อเธอใส่กางเกงยีนส์
Alright, alright
ถูกต้อง, ถูกต้อง
I don't exist
ฉันไม่มีอยู่
If I don't have her
ถ้าฉันไม่มีเธอ
The sun doesn't shine
ดวงอาทิตย์ไม่ส่องสว่าง
The world doesn't turn
โลกไม่หมุน
Alright, alright
ถูกต้อง, ถูกต้อง
But I know, I know, I know for sure
แต่ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้แน่นอน
Everybody wanna steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wanna take her heart away
ทุกคนต้องการเอาหัวใจเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Find another one 'cause she belongs to me
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน
Everybody wanna steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wanna take her heart away
ทุกคนต้องการเอาหัวใจเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Find another one 'cause she belongs to me
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน
Na na na na na na (oh, yeah)
นา นา นา นา นา นา (โอ้, ใช่)
Na na na na na na (alright)
นา นา นา นา นา นา (ถูกต้อง)
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
She knows, she knows
เธอรู้, เธอรู้
That I never let her down before
ว่าฉันไม่เคยทำให้เธอผิดหวังมาก่อน
She knows, she knows
เธอรู้, เธอรู้
That I'm never gonna let another take her love from me now
ว่าฉันไม่เคยทำให้คนอื่นได้รับรักจากฉันตอนนี้
Everybody wants to steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wants to take her love away
ทุกคนต้องการเอารักของเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Well, find another one 'cause she belongs to me
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน
Everybody wanna steal my girl
ทุกคนต้องการขโมยสาวของฉัน
Everybody wanna take her heart away
ทุกคนต้องการเอาหัวใจเธอไป
Couple billion in the whole wide world
หลายพันล้านในโลกกว้างใหญ่
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
หาคนอื่นเพราะเธอเป็นของฉัน (โอ้, ใช่)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
นา นา นา นา นา นา (โอ้ ใช่, ถูกต้อง, ใช่)
Na na na na na na (alright)
นา นา นา นา นา นา (ถูกต้อง)
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
Na na, she belongs to me
นา นา, เธอเป็นของฉัน
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
นา นา นา นา นา นา (เธอเป็นของฉัน, ใช่) (โอ้ ใช่)
Na na na na na na (alright)
นา นา นา นา นา นา (ถูกต้อง)
Na na na na na na
นา นา นา นา นา นา
She belongs to me
เธอเป็นของฉัน
She's been my queen
她一直是我的女王
Since we were sixteen
自从我们十六岁的时候
We want the same things
我们想要同样的东西
We dream the same dreams
我们有同样的梦想
Alright, alright
好的,好的
I got it all
我拥有一切
'Cause she is the one
因为她就是那个人
Her mum calls me love
她的妈妈叫我爱人
Her dad calls me son
她的爸爸叫我儿子
Alright, alright
好的,好的
I know, I know, I know for sure
我知道,我知道,我肯定知道
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
每个人都想夺走她的心
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Find another one 'cause she belongs to me
找另一个,因为她属于我
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
每个人都想夺走她的心
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Find another one 'cause she belongs to me
找另一个,因为她属于我
Na na na na na na (oh, yeah)
娜娜娜娜娜娜(哦,是的)
Na na na na na na (alright)
娜娜娜娜娜娜(好的)
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
Na na, she belongs to me
娜娜,她属于我
Kisses like cream
她的吻如奶油般甜
Her walk is so mean
她的步态如此妩媚
And every jaw drop
每个人都会惊讶
When she's in those jeans
当她穿上那条牛仔裤
Alright, alright
好的,好的
I don't exist
如果没有她
If I don't have her
我就不存在
The sun doesn't shine
太阳不会照耀
The world doesn't turn
世界不会转动
Alright, alright
好的,好的
But I know, I know, I know for sure
但我知道,我知道,我肯定知道
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
每个人都想夺走她的心
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Find another one 'cause she belongs to me
找另一个,因为她属于我
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
每个人都想夺走她的心
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Find another one 'cause she belongs to me
找另一个,因为她属于我
Na na na na na na (oh, yeah)
娜娜娜娜娜娜(哦,是的)
Na na na na na na (alright)
娜娜娜娜娜娜(好的)
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
She knows, she knows
她知道,她知道
That I never let her down before
我从未让她失望过
She knows, she knows
她知道,她知道
That I'm never gonna let another take her love from me now
我永远不会让别人从我这里夺走她的爱
Everybody wants to steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wants to take her love away
每个人都想夺走她的爱
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Well, find another one 'cause she belongs to me
找另一个,因为她属于我
Everybody wanna steal my girl
每个人都想偷走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
每个人都想夺走她的心
Couple billion in the whole wide world
全世界有几十亿人
Find another one 'cause she belongs to me (oh, yeah)
找另一个,因为她属于我(哦,是的)
Na na na na na na (oh yeah, alright, yeah)
娜娜娜娜娜娜(哦是的,好的,是的)
Na na na na na na (alright)
娜娜娜娜娜娜(好的)
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
Na na, she belongs to me
娜娜,她属于我
Na na na na na na (she belongs to me, yeah) (oh yeah)
娜娜娜娜娜娜(她属于我,是的)(哦是的)
Na na na na na na (alright)
娜娜娜娜娜娜(好的)
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
She belongs to me
她属于我

Curiosités sur la chanson Steal My Girl de One Direction

Sur quels albums la chanson “Steal My Girl” a-t-elle été lancée par One Direction?
One Direction a lancé la chanson sur les albums “Acoustic - EP” en 2010, “Four” en 2014, “Night Changes - Single” en 2014, “Steal My Girl - Single” en 2014, et “Remixes - EP” en 2020.
Qui a composé la chanson “Steal My Girl” de One Direction?
La chanson “Steal My Girl” de One Direction a été composée par Edward James Drewett, Liam James Payne, Louis William Tomlinson, John Henry Ryan, Julian C Bunetta, Wayne Hector.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] One Direction

Autres artistes de Pop