Marchin' On
RYAN TEDDER, JAMES DAVID WASHINGTON, TIM MOSLEY
For those days we felt like a mistake
Those times when loves what you hate
Somehow
We keep marching on
For those nights that I couldn't be there,
I've made it harder to know that you know
That somehow
We'll keep movin' on
There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin' on
We're marchin' on
For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin' on
We're marchin' on
We're marchin' on
For those doubts that swirl all around us
For those lives that tear at the seams
We know
We're not what we've seen
Oh for this dance we move with each other
There ain't no other step than one foot
Right in front of the other
There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin' on
We're marchin' on
We're marchin' on
For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin' on
We're marchin' on
We're marchin' on
Right, right, right, right, left
Right, right, right, right, left
Right, right, right, marchin' on
We'll have the days we break
And we'll have the scars to prove it
We'll have the bombs that we saved
But we'll have the heart
Not to lose it
For all of the times we've stopped
For all of the things I'm not
You put one foot in front of the other
We've move like we ain't got no other
We go where we go we're marchin' on
Marchin' on
There's so many wars we fought
There's so many things we're not
But with what we have
I promise you that
We're marchin' on
We're marchin' on
We're marchin' on (marching oh)
Right, right, right, right, left
Right, right, right, right, left
Right, right, right, right
Marchin' on (we're marchin' on)
We're marchin' on
Right, right, right, right, left
Right, right, right, right, left
Right, right, right, right
Marchin' on (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Pour ces jours où nous nous sentions comme une erreur
Those times when loves what you hate
Ces moments où l'amour est ce que tu détestes
Somehow
D'une manière ou d'une autre
We keep marching on
Nous continuons à avancer
For those nights that I couldn't be there,
Pour ces nuits où je ne pouvais pas être là,
I've made it harder to know that you know
J'ai rendu plus difficile de savoir que tu sais
That somehow
Que d'une manière ou d'une autre
We'll keep movin' on
Nous continuerons à avancer
There's so many wars we fought
Il y a tellement de guerres que nous avons menées
There's so many things we're not
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
But with what we have
Mais avec ce que nous avons
I promise you that
Je te promets que
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
For all of the plans we made
Pour tous les plans que nous avons faits
There isn't a flag I'd wave
Il n'y a pas un drapeau que je brandirais
Don't care where we've been
Peu importe où nous avons été
I'd sink us to swim
Je nous coulerais pour nager
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
For those doubts that swirl all around us
Pour ces doutes qui tourbillonnent tout autour de nous
For those lives that tear at the seams
Pour ces vies qui se déchirent aux coutures
We know
Nous savons
We're not what we've seen
Nous ne sommes pas ce que nous avons vu
Oh for this dance we move with each other
Oh pour cette danse nous bougeons l'un avec l'autre
There ain't no other step than one foot
Il n'y a pas d'autre pas que un pied
Right in front of the other
Juste devant l'autre
There's so many wars we fought
Il y a tellement de guerres que nous avons menées
There's so many things we're not
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
But with what we have
Mais avec ce que nous avons
I promise you that
Je te promets que
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
For all of the plans we made
Pour tous les plans que nous avons faits
There isn't a flag I'd wave
Il n'y a pas un drapeau que je brandirais
Don't care where we've been
Peu importe où nous avons été
I'd sink us to swim
Je nous coulerais pour nager
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, marchin' on
Droite, droite, droite, nous avançons
We'll have the days we break
Nous aurons les jours où nous nous briserons
And we'll have the scars to prove it
Et nous aurons les cicatrices pour le prouver
We'll have the bombs that we saved
Nous aurons les bombes que nous avons sauvées
But we'll have the heart
Mais nous aurons le cœur
Not to lose it
Pour ne pas le perdre
For all of the times we've stopped
Pour tous les moments où nous nous sommes arrêtés
For all of the things I'm not
Pour toutes les choses que je ne suis pas
You put one foot in front of the other
Tu mets un pied devant l'autre
We've move like we ain't got no other
Nous bougeons comme si nous n'avions pas d'autre
We go where we go we're marchin' on
Nous allons où nous allons, nous avançons
Marchin' on
Nous avançons
There's so many wars we fought
Il y a tellement de guerres que nous avons menées
There's so many things we're not
Il y a tellement de choses que nous ne sommes pas
But with what we have
Mais avec ce que nous avons
I promise you that
Je te promets que
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on
Nous avançons
We're marchin' on (marching oh)
Nous avançons (marchant oh)
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, right
Droite, droite, droite, droite
Marchin' on (we're marchin' on)
Nous avançons (nous avançons)
We're marchin' on
Nous avançons
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, right, left
Droite, droite, droite, droite, gauche
Right, right, right, right
Droite, droite, droite, droite
Marchin' on (oh oh oh)
Nous avançons (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Para aqueles dias em que nos sentimos um erro
Those times when loves what you hate
Aqueles momentos em que o amor é o que você odeia
Somehow
De alguma forma
We keep marching on
Continuamos marchando
For those nights that I couldn't be there,
Para aquelas noites que eu não pude estar lá,
I've made it harder to know that you know
Eu tornei mais difícil saber que você sabe
That somehow
Que de alguma forma
We'll keep movin' on
Continuaremos seguindo em frente
There's so many wars we fought
Há tantas guerras que lutamos
There's so many things we're not
Há tantas coisas que não somos
But with what we have
Mas com o que temos
I promise you that
Eu prometo a você que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For all of the plans we made
Para todos os planos que fizemos
There isn't a flag I'd wave
Não há uma bandeira que eu acenaria
Don't care where we've been
Não me importo onde estivemos
I'd sink us to swim
Eu nos afundaria para nadar
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For those doubts that swirl all around us
Para aquelas dúvidas que giram ao nosso redor
For those lives that tear at the seams
Para aquelas vidas que se desfazem nas costuras
We know
Nós sabemos
We're not what we've seen
Não somos o que vimos
Oh for this dance we move with each other
Oh para esta dança nos movemos um com o outro
There ain't no other step than one foot
Não há outro passo além de um pé
Right in front of the other
Bem na frente do outro
There's so many wars we fought
Há tantas guerras que lutamos
There's so many things we're not
Há tantas coisas que não somos
But with what we have
Mas com o que temos
I promise you that
Eu prometo a você que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For all of the plans we made
Para todos os planos que fizemos
There isn't a flag I'd wave
Não há uma bandeira que eu acenaria
Don't care where we've been
Não me importo onde estivemos
I'd sink us to swim
Eu nos afundaria para nadar
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, marchin' on
Direita, direita, direita, marchando
We'll have the days we break
Teremos os dias em que quebramos
And we'll have the scars to prove it
E teremos as cicatrizes para provar
We'll have the bombs that we saved
Teremos as bombas que salvamos
But we'll have the heart
Mas teremos o coração
Not to lose it
Para não perdê-lo
For all of the times we've stopped
Para todas as vezes que paramos
For all of the things I'm not
Para todas as coisas que eu não sou
You put one foot in front of the other
Você coloca um pé na frente do outro
We've move like we ain't got no other
Nós nos movemos como se não tivéssemos outro
We go where we go we're marchin' on
Vamos onde vamos, estamos marchando
Marchin' on
Marchando
There's so many wars we fought
Há tantas guerras que lutamos
There's so many things we're not
Há tantas coisas que não somos
But with what we have
Mas com o que temos
I promise you that
Eu prometo a você que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on (marching oh)
Estamos marchando (marchando oh)
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, right
Direita, direita, direita, direita
Marchin' on (we're marchin' on)
Marchando (estamos marchando)
We're marchin' on
Estamos marchando
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, right, left
Direita, direita, direita, direita, esquerda
Right, right, right, right
Direita, direita, direita, direita
Marchin' on (oh oh oh)
Marchando (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Para esos días en los que nos sentíamos como un error
Those times when loves what you hate
Esos momentos en los que el amor es lo que odias
Somehow
De alguna manera
We keep marching on
Seguimos marchando
For those nights that I couldn't be there,
Para esas noches en las que no pude estar allí,
I've made it harder to know that you know
Lo he hecho más difícil para saber que tú sabes
That somehow
Que de alguna manera
We'll keep movin' on
Seguiremos avanzando
There's so many wars we fought
Hay tantas guerras que hemos luchado
There's so many things we're not
Hay tantas cosas que no somos
But with what we have
Pero con lo que tenemos
I promise you that
Te prometo que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For all of the plans we made
Para todos los planes que hicimos
There isn't a flag I'd wave
No hay una bandera que agitaría
Don't care where we've been
No me importa dónde hemos estado
I'd sink us to swim
Nos hundiría para nadar
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For those doubts that swirl all around us
Para esas dudas que giran a nuestro alrededor
For those lives that tear at the seams
Para esas vidas que se desgarran en las costuras
We know
Sabemos
We're not what we've seen
No somos lo que hemos visto
Oh for this dance we move with each other
Oh para este baile nos movemos el uno con el otro
There ain't no other step than one foot
No hay otro paso que un pie
Right in front of the other
Justo delante del otro
There's so many wars we fought
Hay tantas guerras que hemos luchado
There's so many things we're not
Hay tantas cosas que no somos
But with what we have
Pero con lo que tenemos
I promise you that
Te prometo que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
For all of the plans we made
Para todos los planes que hicimos
There isn't a flag I'd wave
No hay una bandera que agitaría
Don't care where we've been
No me importa dónde hemos estado
I'd sink us to swim
Nos hundiría para nadar
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, marchin' on
Derecha, derecha, derecha, marchando
We'll have the days we break
Tendremos los días que rompemos
And we'll have the scars to prove it
Y tendremos las cicatrices para probarlo
We'll have the bombs that we saved
Tendremos las bombas que hemos guardado
But we'll have the heart
Pero tendremos el corazón
Not to lose it
Para no perderlo
For all of the times we've stopped
Para todas las veces que hemos parado
For all of the things I'm not
Para todas las cosas que no soy
You put one foot in front of the other
Pones un pie delante del otro
We've move like we ain't got no other
Nos movemos como si no tuviéramos otro
We go where we go we're marchin' on
Vamos a donde vamos estamos marchando
Marchin' on
Marchando
There's so many wars we fought
Hay tantas guerras que hemos luchado
There's so many things we're not
Hay tantas cosas que no somos
But with what we have
Pero con lo que tenemos
I promise you that
Te prometo que
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on
Estamos marchando
We're marchin' on (marching oh)
Estamos marchando (marchando oh)
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, right
Derecha, derecha, derecha, derecha
Marchin' on (we're marchin' on)
Marchando (estamos marchando)
We're marchin' on
Estamos marchando
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, right, left
Derecha, derecha, derecha, derecha, izquierda
Right, right, right, right
Derecha, derecha, derecha, derecha
Marchin' on (oh oh oh)
Marchando (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Für diese Tage, an denen wir uns wie ein Fehler fühlten
Those times when loves what you hate
Diese Zeiten, in denen Liebe das ist, was du hasst
Somehow
Irgendwie
We keep marching on
Wir marschieren weiter
For those nights that I couldn't be there,
Für diese Nächte, in denen ich nicht da sein konnte,
I've made it harder to know that you know
Ich habe es schwerer gemacht zu wissen, dass du weißt
That somehow
Dass irgendwie
We'll keep movin' on
Wir werden weitermachen
There's so many wars we fought
Es gibt so viele Kriege, die wir geführt haben
There's so many things we're not
Es gibt so viele Dinge, die wir nicht sind
But with what we have
Aber mit dem, was wir haben
I promise you that
Ich verspreche dir das
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
For all of the plans we made
Für all die Pläne, die wir gemacht haben
There isn't a flag I'd wave
Es gibt keine Flagge, die ich schwenken würde
Don't care where we've been
Es ist mir egal, wo wir waren
I'd sink us to swim
Ich würde uns versenken, um zu schwimmen
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
For those doubts that swirl all around us
Für diese Zweifel, die uns alle umgeben
For those lives that tear at the seams
Für diese Leben, die an den Nähten reißen
We know
Wir wissen
We're not what we've seen
Wir sind nicht das, was wir gesehen haben
Oh for this dance we move with each other
Oh für diesen Tanz, den wir miteinander bewegen
There ain't no other step than one foot
Es gibt keinen anderen Schritt als einen Fuß
Right in front of the other
Direkt vor dem anderen
There's so many wars we fought
Es gibt so viele Kriege, die wir geführt haben
There's so many things we're not
Es gibt so viele Dinge, die wir nicht sind
But with what we have
Aber mit dem, was wir haben
I promise you that
Ich verspreche dir das
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
For all of the plans we made
Für all die Pläne, die wir gemacht haben
There isn't a flag I'd wave
Es gibt keine Flagge, die ich schwenken würde
Don't care where we've been
Es ist mir egal, wo wir waren
I'd sink us to swim
Ich würde uns versenken, um zu schwimmen
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, marchin' on
Rechts, rechts, rechts, wir marschieren weiter
We'll have the days we break
Wir werden die Tage haben, an denen wir brechen
And we'll have the scars to prove it
Und wir werden die Narben haben, um es zu beweisen
We'll have the bombs that we saved
Wir werden die Bomben haben, die wir gespart haben
But we'll have the heart
Aber wir werden das Herz haben
Not to lose it
Es nicht zu verlieren
For all of the times we've stopped
Für all die Zeiten, die wir gestoppt haben
For all of the things I'm not
Für all die Dinge, die ich nicht bin
You put one foot in front of the other
Du setzt einen Fuß vor den anderen
We've move like we ain't got no other
Wir bewegen uns, als hätten wir keinen anderen
We go where we go we're marchin' on
Wir gehen, wohin wir gehen, wir marschieren weiter
Marchin' on
Marschieren weiter
There's so many wars we fought
Es gibt so viele Kriege, die wir geführt haben
There's so many things we're not
Es gibt so viele Dinge, die wir nicht sind
But with what we have
Aber mit dem, was wir haben
I promise you that
Ich verspreche dir das
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
We're marchin' on (marching oh)
Wir marschieren weiter (marschieren oh)
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, right
Rechts, rechts, rechts, rechts
Marchin' on (we're marchin' on)
Marschieren weiter (wir marschieren weiter)
We're marchin' on
Wir marschieren weiter
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, right, left
Rechts, rechts, rechts, rechts, links
Right, right, right, right
Rechts, rechts, rechts, rechts
Marchin' on (oh oh oh)
Marschieren weiter (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Per quei giorni in cui ci siamo sentiti come un errore
Those times when loves what you hate
Quei momenti in cui l'amore è ciò che odi
Somehow
In qualche modo
We keep marching on
Continuiamo a marciare
For those nights that I couldn't be there,
Per quelle notti in cui non potevo essere lì,
I've made it harder to know that you know
Ho reso più difficile sapere che tu sai
That somehow
Che in qualche modo
We'll keep movin' on
Continueremo ad andare avanti
There's so many wars we fought
Ci sono state così tante guerre che abbiamo combattuto
There's so many things we're not
Ci sono così tante cose che non siamo
But with what we have
Ma con quello che abbiamo
I promise you that
Ti prometto che
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
For all of the plans we made
Per tutti i piani che abbiamo fatto
There isn't a flag I'd wave
Non c'è una bandiera che sventolerei
Don't care where we've been
Non mi importa dove siamo stati
I'd sink us to swim
Ci affonderò per nuotare
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
For those doubts that swirl all around us
Per quei dubbi che ci avvolgono tutti
For those lives that tear at the seams
Per quelle vite che si lacerano alle cuciture
We know
Sappiamo
We're not what we've seen
Non siamo ciò che abbiamo visto
Oh for this dance we move with each other
Oh per questa danza ci muoviamo l'uno con l'altro
There ain't no other step than one foot
Non c'è altro passo che un piede
Right in front of the other
Proprio davanti all'altro
There's so many wars we fought
Ci sono state così tante guerre che abbiamo combattuto
There's so many things we're not
Ci sono così tante cose che non siamo
But with what we have
Ma con quello che abbiamo
I promise you that
Ti prometto che
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
For all of the plans we made
Per tutti i piani che abbiamo fatto
There isn't a flag I'd wave
Non c'è una bandiera che sventolerei
Don't care where we've been
Non mi importa dove siamo stati
I'd sink us to swim
Ci affonderò per nuotare
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, marchin' on
Destra, destra, destra, marciando avanti
We'll have the days we break
Avremo i giorni in cui ci spezziamo
And we'll have the scars to prove it
E avremo le cicatrici per dimostrarlo
We'll have the bombs that we saved
Avremo le bombe che abbiamo risparmiato
But we'll have the heart
Ma avremo il cuore
Not to lose it
Per non perderlo
For all of the times we've stopped
Per tutte le volte che ci siamo fermati
For all of the things I'm not
Per tutte le cose che non sono
You put one foot in front of the other
Metti un piede davanti all'altro
We've move like we ain't got no other
Ci muoviamo come se non avessimo altro
We go where we go we're marchin' on
Andiamo dove andiamo stiamo marciando avanti
Marchin' on
Marciando avanti
There's so many wars we fought
Ci sono state così tante guerre che abbiamo combattuto
There's so many things we're not
Ci sono così tante cose che non siamo
But with what we have
Ma con quello che abbiamo
I promise you that
Ti prometto che
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
We're marchin' on (marching oh)
Stiamo marciando avanti (marciando oh)
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, right
Destra, destra, destra, destra
Marchin' on (we're marchin' on)
Marciando avanti (stiamo marciando avanti)
We're marchin' on
Stiamo marciando avanti
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, right, left
Destra, destra, destra, destra, sinistra
Right, right, right, right
Destra, destra, destra, destra
Marchin' on (oh oh oh)
Marciando avanti (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
Untuk hari-hari ketika kita merasa seperti sebuah kesalahan
Those times when loves what you hate
Untuk saat-saat ketika cinta adalah apa yang kamu benci
Somehow
Entah bagaimana
We keep marching on
Kita terus melangkah maju
For those nights that I couldn't be there,
Untuk malam-malam ketika aku tidak bisa ada di sana,
I've made it harder to know that you know
Aku telah membuatnya lebih sulit untuk kamu tahu bahwa kamu tahu
That somehow
Bahwa entah bagaimana
We'll keep movin' on
Kita akan terus bergerak maju
There's so many wars we fought
Ada begitu banyak perang yang telah kita lalui
There's so many things we're not
Ada begitu banyak hal yang bukan kita
But with what we have
Tapi dengan apa yang kita miliki
I promise you that
Aku berjanji padamu bahwa
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
For all of the plans we made
Untuk semua rencana yang telah kita buat
There isn't a flag I'd wave
Tidak ada bendera yang akan aku kibarkan
Don't care where we've been
Tidak peduli di mana kita telah berada
I'd sink us to swim
Aku akan tenggelamkan kita untuk berenang
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
For those doubts that swirl all around us
Untuk keraguan yang berputar di sekitar kita
For those lives that tear at the seams
Untuk kehidupan yang merobek jahitan
We know
Kita tahu
We're not what we've seen
Kita bukan apa yang kita lihat
Oh for this dance we move with each other
Oh untuk tarian ini kita bergerak bersama satu sama lain
There ain't no other step than one foot
Tidak ada langkah lain selain satu kaki
Right in front of the other
Tepat di depan yang lain
There's so many wars we fought
Ada begitu banyak perang yang telah kita lalui
There's so many things we're not
Ada begitu banyak hal yang bukan kita
But with what we have
Tapi dengan apa yang kita miliki
I promise you that
Aku berjanji padamu bahwa
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
For all of the plans we made
Untuk semua rencana yang telah kita buat
There isn't a flag I'd wave
Tidak ada bendera yang akan aku kibarkan
Don't care where we've been
Tidak peduli di mana kita telah berada
I'd sink us to swim
Aku akan tenggelamkan kita untuk berenang
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, marchin' on
Kanan, kanan, kanan, melangkah maju
We'll have the days we break
Kita akan memiliki hari-hari kita hancur
And we'll have the scars to prove it
Dan kita akan memiliki bekas luka untuk membuktikannya
We'll have the bombs that we saved
Kita akan memiliki bom yang kita simpan
But we'll have the heart
Tapi kita akan memiliki hati
Not to lose it
Untuk tidak kehilangannya
For all of the times we've stopped
Untuk semua kali kita berhenti
For all of the things I'm not
Untuk semua hal yang bukan aku
You put one foot in front of the other
Kamu meletakkan satu kaki di depan yang lain
We've move like we ain't got no other
Kita bergerak seolah kita tidak memiliki yang lain
We go where we go we're marchin' on
Kita pergi ke mana kita pergi kita terus melangkah maju
Marchin' on
Melangkah maju
There's so many wars we fought
Ada begitu banyak perang yang telah kita lalui
There's so many things we're not
Ada begitu banyak hal yang bukan kita
But with what we have
Tapi dengan apa yang kita miliki
I promise you that
Aku berjanji padamu bahwa
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
We're marchin' on (marching oh)
Kita terus melangkah maju (melangkah oh)
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, right
Kanan, kanan, kanan, kanan
Marchin' on (we're marchin' on)
Melangkah maju (kita terus melangkah maju)
We're marchin' on
Kita terus melangkah maju
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, right, left
Kanan, kanan, kanan, kanan, kiri
Right, right, right, right
Kanan, kanan, kanan, kanan
Marchin' on (oh oh oh)
Melangkah maju (oh oh oh)
For those days we felt like a mistake
ในวันที่เรารู้สึกเหมือนเป็นความผิดพลาด
Those times when loves what you hate
ในเวลาที่ความรักคือสิ่งที่คุณเกลียด
Somehow
อย่างไรก็ตาม
We keep marching on
เรายังคงเดินหน้าต่อไป
For those nights that I couldn't be there,
ในคืนที่ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้
I've made it harder to know that you know
ฉันทำให้มันยากขึ้นที่จะรู้ว่าคุณรู้
That somehow
ว่าอย่างไรก็ตาม
We'll keep movin' on
เราจะยังคงเคลื่อนไปข้างหน้า
There's so many wars we fought
มีสงครามมากมายที่เราต่อสู้
There's so many things we're not
มีสิ่งมากมายที่เราไม่ใช่
But with what we have
แต่ด้วยสิ่งที่เรามี
I promise you that
ฉันสัญญากับคุณว่า
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
For all of the plans we made
สำหรับแผนการทั้งหมดที่เราทำ
There isn't a flag I'd wave
ไม่มีธงใดที่ฉันจะโบก
Don't care where we've been
ไม่สนใจว่าเราเคยไปที่ไหนมา
I'd sink us to swim
ฉันจะทำให้เราจมเพื่อว่าย
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
For those doubts that swirl all around us
สำหรับความสงสัยที่หมุนวนรอบตัวเรา
For those lives that tear at the seams
สำหรับชีวิตที่ฉีกขาด
We know
เรารู้
We're not what we've seen
เราไม่ใช่สิ่งที่เราเห็น
Oh for this dance we move with each other
โอ้ สำหรับการเต้นรำนี้ เราเคลื่อนไหวไปด้วยกัน
There ain't no other step than one foot
ไม่มีขั้นตอนอื่นนอกจากก้าวหนึ่งขา
Right in front of the other
ไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
There's so many wars we fought
มีสงครามมากมายที่เราต่อสู้
There's so many things we're not
มีสิ่งมากมายที่เราไม่ใช่
But with what we have
แต่ด้วยสิ่งที่เรามี
I promise you that
ฉันสัญญากับคุณว่า
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
For all of the plans we made
สำหรับแผนการทั้งหมดที่เราทำ
There isn't a flag I'd wave
ไม่มีธงใดที่ฉันจะโบก
Don't care where we've been
ไม่สนใจว่าเราเคยไปที่ไหนมา
I'd sink us to swim
ฉันจะทำให้เราจมเพื่อว่าย
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, marchin' on
ขวา, ขวา, ขวา, เดินหน้าต่อไป
We'll have the days we break
เราจะมีวันที่เราหยุด
And we'll have the scars to prove it
และเราจะมีแผลเป็นที่พิสูจน์ได้
We'll have the bombs that we saved
เราจะมีระเบิดที่เราเก็บไว้
But we'll have the heart
แต่เราจะมีหัวใจ
Not to lose it
ไม่ยอมแพ้
For all of the times we've stopped
สำหรับทุกครั้งที่เราหยุด
For all of the things I'm not
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันไม่ใช่
You put one foot in front of the other
คุณก้าวหนึ่งขาไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง
We've move like we ain't got no other
เราเคลื่อนไหวเหมือนเราไม่มีทางเลือกอื่น
We go where we go we're marchin' on
เราไปที่เราไป เรากำลังเดินหน้าต่อไป
Marchin' on
เดินหน้าต่อไป
There's so many wars we fought
มีสงครามมากมายที่เราต่อสู้
There's so many things we're not
มีสิ่งมากมายที่เราไม่ใช่
But with what we have
แต่ด้วยสิ่งที่เรามี
I promise you that
ฉันสัญญากับคุณว่า
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
We're marchin' on (marching oh)
เรากำลังเดินหน้าต่อไป (เดินหน้าต่อไป)
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, right
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา
Marchin' on (we're marchin' on)
เดินหน้าต่อไป (เรากำลังเดินหน้าต่อไป)
We're marchin' on
เรากำลังเดินหน้าต่อไป
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, right, left
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา, ซ้าย
Right, right, right, right
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา
Marchin' on (oh oh oh)
เดินหน้าต่อไป (โอ้ โอ้ โอ้)
For those days we felt like a mistake
那些我们感觉像是错误的日子
Those times when loves what you hate
那些你恨恋爱的时候
Somehow
不知怎的
We keep marching on
我们继续前行
For those nights that I couldn't be there,
那些我不能在那里的夜晚
I've made it harder to know that you know
我让你知道变得更难了
That somehow
不知怎的
We'll keep movin' on
我们会继续前进
There's so many wars we fought
我们打过那么多战争
There's so many things we're not
有很多事我们做不到
But with what we have
但用我们所拥有的
I promise you that
我向你保证
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
For all of the plans we made
为了我们制定的所有计划
There isn't a flag I'd wave
没有一面旗帜我会挥舞
Don't care where we've been
不在乎我们去过哪里
I'd sink us to swim
我宁愿我们一起沉浮
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
For those doubts that swirl all around us
对于那些围绕我们旋转的疑虑
For those lives that tear at the seams
对于那些撕裂缝隙的生活
We know
我们知道
We're not what we've seen
我们不是我们所看到的
Oh for this dance we move with each other
哦，在这舞蹈中我们与彼此移动
There ain't no other step than one foot
除了一步接一步之外没有其他步骤
Right in front of the other
正前方
There's so many wars we fought
我们打过那么多战争
There's so many things we're not
有很多事我们做不到
But with what we have
但用我们所拥有的
I promise you that
我向你保证
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
For all of the plans we made
为了我们制定的所有计划
There isn't a flag I'd wave
没有一面旗帜我会挥舞
Don't care where we've been
不在乎我们去过哪里
I'd sink us to swim
我宁愿我们一起沉浮
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, marchin' on
右，右，右，继续前进
We'll have the days we break
我们将有我们崩溃的日子
And we'll have the scars to prove it
我们将有证明这一点的伤疤
We'll have the bombs that we saved
我们将有我们保存的炸弹
But we'll have the heart
但我们将有心
Not to lose it
不去失去它
For all of the times we've stopped
对于所有我们停下的时刻
For all of the things I'm not
对于所有我不是的事情
You put one foot in front of the other
你一步接一步地走
We've move like we ain't got no other
我们移动得好像没有其他
We go where we go we're marchin' on
我们去我们要去的地方，我们在前进
Marchin' on
继续前进
There's so many wars we fought
我们打过那么多战争
There's so many things we're not
有很多事我们做不到
But with what we have
但用我们所拥有的
I promise you that
我向你保证
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on
我们在前进
We're marchin' on (marching oh)
我们在前进（继续前进）
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, right
右，右，右，右
Marchin' on (we're marchin' on)
继续前进（我们在前进）
We're marchin' on
我们在前进
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, right, left
右，右，右，右，左
Right, right, right, right
右，右，右，右
Marchin' on (oh oh oh)
继续前进（哦哦哦）