Take Care of You
Brent Michael Kutzle, Eddie Ray Fisher, John Nathaniel, Ryan B. Tedder
Some days you're alone, yeah
Some days this don't feel like home, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
I'm so happy they're throwing stones, no
And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I need it too, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
It's magic when we do (magic you do)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Some days I don't care (oh)
There's some days I just take it there (mm)
I swear that nothing's wrong
And I'll pray that you just go along, yeah
And I know that you
Need someone to make it through
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I need it too, I do
So I'll take care of you (take care of you)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
It's magic when we do (magic you do)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
And I know that you
Need someone to make it through (oh yeah)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Days like this I need it too, I do
So I'll take care of you (take care of you, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
It's magic when we do (magic you do)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Yeah, I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
I'll take care of you
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Some days you're alone, yeah
Certains jours tu es seul, ouais
Some days this don't feel like home, mm
Certains jours, ça ne ressemble pas à la maison, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
Ce n'est pas comme nous l'avions prévu, hé, ouais
I'm so happy they're throwing stones, no
Je suis si heureux qu'ils lancent des pierres, non
And I know that you
Et je sais que tu
Need someone to make it through
As besoin de quelqu'un pour y arriver
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ouais, ouais, ouais, tu sais ça, ooh
Days like this I need it too, ooh
Des jours comme ça, j'en ai aussi besoin, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
Alors je prendrai soin de toi (prendrai soin de toi)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Et chérie, tu prendras soin de moi aussi (prendras soin de toi)
It's magic when we do (magic you do)
C'est magique quand nous le faisons (magique que tu fais)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Alors si tu te sens jamais comme si tu tombais à travers (prendrai soin de toi)
Yeah, I'll take care of you
Ouais, je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tu prendras soin de moi aussi, oh, ouais
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tu prendras soin de moi aussi, oh, ouais
Some days I don't care (oh)
Certains jours je m'en fiche (oh)
There's some days I just take it there (mm)
Il y a des jours où je le prends juste là (mm)
I swear that nothing's wrong
Je jure que rien ne va mal
And I'll pray that you just go along, yeah
Et je prie pour que tu continues simplement, ouais
And I know that you
Et je sais que tu
Need someone to make it through
As besoin de quelqu'un pour y arriver
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ouais, ouais, ouais, tu sais ça, ooh
Days like this I need it too, I do
Des jours comme ça, j'en ai aussi besoin, je le fais
So I'll take care of you (take care of you)
Alors je prendrai soin de toi (prendrai soin de toi)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Et chérie, tu prendras soin de moi aussi (prendras soin de toi)
It's magic when we do (magic you do)
C'est magique quand nous le faisons (magique que tu fais)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Alors si tu te sens jamais comme si tu tombais à travers (prendrai soin de toi)
Yeah, I'll take care of you
Ouais, je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tu prendras soin de moi aussi, oh, ouais
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tu prendras soin de moi aussi, oh, ouais
And I know that you
Et je sais que tu
Need someone to make it through (oh yeah)
As besoin de quelqu'un pour y arriver (oh ouais)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ouais, ouais, ouais, tu sais ça, ooh
Days like this I need it too, I do
Des jours comme ça, j'en ai aussi besoin, je le fais
So I'll take care of you (take care of you, oh)
Alors je prendrai soin de toi (prendrai soin de toi, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
Et chérie, tu prendras soin de moi aussi (prendras soin de toi, hé)
It's magic when we do (magic you do)
C'est magique quand nous le faisons (magique que tu fais)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Alors si tu te sens jamais comme si tu tombais à travers (prendrai soin de toi)
Yeah, I'll take care of you
Ouais, je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
Woo, tu prendras soin de moi aussi (ouais, ouais, ouais)
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tu prendras soin de moi aussi, oh, ouais
Some days you're alone, yeah
Alguns dias você está sozinho, sim
Some days this don't feel like home, mm
Alguns dias isso não parece casa, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
Não é exatamente como planejamos, ei, sim
I'm so happy they're throwing stones, no
Estou tão feliz que eles estão jogando pedras, não
And I know that you
E eu sei que você
Need someone to make it through
Precisa de alguém para passar por isso
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sim, sim, sim, você sabe disso, ooh
Days like this I need it too, ooh
Dias como este eu também preciso, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
Então eu vou cuidar de você (cuidar de você)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
E querida, você vai cuidar de mim também (cuidar de você)
It's magic when we do (magic you do)
É mágico quando fazemos (mágica que você faz)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Então, se você já se sentir caindo (cuidar de você)
Yeah, I'll take care of you
Sim, eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Uau, você vai cuidar de mim também, oh, sim
I'll take care of you
Eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Uau, você vai cuidar de mim também, oh, sim
Some days I don't care (oh)
Alguns dias eu não me importo (oh)
There's some days I just take it there (mm)
Há alguns dias eu apenas levo isso lá (mm)
I swear that nothing's wrong
Eu juro que nada está errado
And I'll pray that you just go along, yeah
E eu rezo para que você apenas continue, sim
And I know that you
E eu sei que você
Need someone to make it through
Precisa de alguém para passar por isso
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sim, sim, sim, você sabe disso, ooh
Days like this I need it too, I do
Dias como este eu também preciso, eu preciso
So I'll take care of you (take care of you)
Então eu vou cuidar de você (cuidar de você)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
E querida, você vai cuidar de mim também (cuidar de você)
It's magic when we do (magic you do)
É mágico quando fazemos (mágica que você faz)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Então, se você já se sentir caindo (cuidar de você)
Yeah, I'll take care of you
Sim, eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Uau, você vai cuidar de mim também, oh, sim
I'll take care of you
Eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Uau, você vai cuidar de mim também, oh, sim
And I know that you
E eu sei que você
Need someone to make it through (oh yeah)
Precisa de alguém para passar por isso (oh sim)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sim, sim, sim, você sabe disso, ooh
Days like this I need it too, I do
Dias como este eu também preciso, eu preciso
So I'll take care of you (take care of you, oh)
Então eu vou cuidar de você (cuidar de você, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
E querida, você vai cuidar de mim também (cuidar de você, ei)
It's magic when we do (magic you do)
É mágico quando fazemos (mágica que você faz)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Então, se você já se sentir caindo (cuidar de você)
Yeah, I'll take care of you
Sim, eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
Uau, você vai cuidar de mim também (sim, sim, sim)
I'll take care of you
Eu vou cuidar de você
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Uau, você vai cuidar de mim também, oh, sim
Some days you're alone, yeah
Algunos días estás solo, sí
Some days this don't feel like home, mm
Algunos días esto no se siente como hogar, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
No es exactamente como lo planeamos, hey, sí
I'm so happy they're throwing stones, no
Estoy tan feliz de que estén lanzando piedras, no
And I know that you
Y yo sé que tú
Need someone to make it through
Necesitas a alguien para superarlo
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sí, sí, sí, sabes eso, ooh
Days like this I need it too, ooh
Días como este también lo necesito, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
Así que cuidaré de ti (cuidaré de ti)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Y cariño, tú también cuidarás de mí (cuidaré de ti)
It's magic when we do (magic you do)
Es mágico cuando lo hacemos (mágico lo que haces)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Así que si alguna vez sientes que te estás cayendo (cuidaré de ti)
Yeah, I'll take care of you
Sí, cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tú también cuidarás de mí, oh, sí
I'll take care of you
Cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tú también cuidarás de mí, oh, sí
Some days I don't care (oh)
Algunos días no me importa (oh)
There's some days I just take it there (mm)
Hay algunos días en los que simplemente lo llevo allí (mm)
I swear that nothing's wrong
Juro que no pasa nada
And I'll pray that you just go along, yeah
Y rezo para que simplemente sigas adelante, sí
And I know that you
Y yo sé que tú
Need someone to make it through
Necesitas a alguien para superarlo
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sí, sí, sí, sabes eso, ooh
Days like this I need it too, I do
Días como este también lo necesito, lo hago
So I'll take care of you (take care of you)
Así que cuidaré de ti (cuidaré de ti)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Y cariño, tú también cuidarás de mí (cuidaré de ti)
It's magic when we do (magic you do)
Es mágico cuando lo hacemos (mágico lo que haces)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Así que si alguna vez sientes que te estás cayendo (cuidaré de ti)
Yeah, I'll take care of you
Sí, cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tú también cuidarás de mí, oh, sí
I'll take care of you
Cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tú también cuidarás de mí, oh, sí
And I know that you
Y yo sé que tú
Need someone to make it through (oh yeah)
Necesitas a alguien para superarlo (oh sí)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sí, sí, sí, sabes eso, ooh
Days like this I need it too, I do
Días como este también lo necesito, lo hago
So I'll take care of you (take care of you, oh)
Así que cuidaré de ti (cuidaré de ti, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
Y cariño, tú también cuidarás de mí (cuidaré de ti, hey)
It's magic when we do (magic you do)
Es mágico cuando lo hacemos (mágico lo que haces)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Así que si alguna vez sientes que te estás cayendo (cuidaré de ti)
Yeah, I'll take care of you
Sí, cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
Woo, tú también cuidarás de mí (sí, sí, sí)
I'll take care of you
Cuidaré de ti
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, tú también cuidarás de mí, oh, sí
Some days you're alone, yeah
Einige Tage bist du allein, ja
Some days this don't feel like home, mm
Einige Tage fühlt sich das nicht wie zu Hause an, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
Es ist nicht so, wie wir es geplant haben, hey, ja
I'm so happy they're throwing stones, no
Ich bin so glücklich, dass sie Steine werfen, nein
And I know that you
Und ich weiß, dass du
Need someone to make it through
Jemanden brauchst, um es zu schaffen
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ja, ja, ja, das weißt du, ooh
Days like this I need it too, ooh
An Tagen wie diesen brauche ich es auch, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
Also werde ich mich um dich kümmern (mich um dich kümmern)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Und Schatz, du wirst dich auch um mich kümmern (mich um dich kümmern)
It's magic when we do (magic you do)
Es ist Magie, wenn wir es tun (Magie, die du tust)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Also, wenn du jemals das Gefühl hast, durchzufallen (mich um dich kümmern)
Yeah, I'll take care of you
Ja, ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern, oh, ja
I'll take care of you
Ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern, oh, ja
Some days I don't care (oh)
Einige Tage ist es mir egal (oh)
There's some days I just take it there (mm)
Es gibt Tage, da nehme ich es einfach hin (mm)
I swear that nothing's wrong
Ich schwöre, dass nichts falsch ist
And I'll pray that you just go along, yeah
Und ich bete, dass du einfach mitmachst, ja
And I know that you
Und ich weiß, dass du
Need someone to make it through
Jemanden brauchst, um es zu schaffen
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ja, ja, ja, das weißt du, ooh
Days like this I need it too, I do
An Tagen wie diesen brauche ich es auch, das tue ich
So I'll take care of you (take care of you)
Also werde ich mich um dich kümmern (mich um dich kümmern)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
Und Schatz, du wirst dich auch um mich kümmern (mich um dich kümmern)
It's magic when we do (magic you do)
Es ist Magie, wenn wir es tun (Magie, die du tust)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Also, wenn du jemals das Gefühl hast, durchzufallen (mich um dich kümmern)
Yeah, I'll take care of you
Ja, ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern, oh, ja
I'll take care of you
Ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern, oh, ja
And I know that you
Und ich weiß, dass du
Need someone to make it through (oh yeah)
Jemanden brauchst, um es zu schaffen (oh ja)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Ja, ja, ja, das weißt du, ooh
Days like this I need it too, I do
An Tagen wie diesen brauche ich es auch, das tue ich
So I'll take care of you (take care of you, oh)
Also werde ich mich um dich kümmern (mich um dich kümmern, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
Und Schatz, du wirst dich auch um mich kümmern (mich um dich kümmern, hey)
It's magic when we do (magic you do)
Es ist Magie, wenn wir es tun (Magie, die du tust)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Also, wenn du jemals das Gefühl hast, durchzufallen (mich um dich kümmern)
Yeah, I'll take care of you
Ja, ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern (ja, ja, ja)
I'll take care of you
Ich werde mich um dich kümmern
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, du wirst dich auch um mich kümmern, oh, ja
Some days you're alone, yeah
Alcuni giorni sei solo, sì
Some days this don't feel like home, mm
Alcuni giorni non sembra casa, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
Non è proprio come avevamo pianificato, eh, sì
I'm so happy they're throwing stones, no
Sono così felice che stiano lanciando pietre, no
And I know that you
E so che tu
Need someone to make it through
Hai bisogno di qualcuno per farcela
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sì, sì, sì, lo sai, ooh
Days like this I need it too, ooh
In giorni come questo ne ho bisogno anch'io, ooh
So I'll take care of you (take care of you)
Quindi mi prenderò cura di te (mi prenderò cura di te)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
E tesoro, ti prenderai cura di me (mi prenderò cura di te)
It's magic when we do (magic you do)
È magico quando lo facciamo (magia che fai)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Quindi se ti senti mai come se stessi cadendo (mi prenderò cura di te)
Yeah, I'll take care of you
Sì, mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, ti prenderai cura di me, oh, sì
I'll take care of you
Mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, ti prenderai cura di me, oh, sì
Some days I don't care (oh)
Alcuni giorni non mi importa (oh)
There's some days I just take it there (mm)
Ci sono alcuni giorni in cui lo porto lì (mm)
I swear that nothing's wrong
Giuro che non c'è niente di sbagliato
And I'll pray that you just go along, yeah
E pregherò che tu vada avanti, sì
And I know that you
E so che tu
Need someone to make it through
Hai bisogno di qualcuno per farcela
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sì, sì, sì, lo sai, ooh
Days like this I need it too, I do
In giorni come questo ne ho bisogno anch'io, lo faccio
So I'll take care of you (take care of you)
Quindi mi prenderò cura di te (mi prenderò cura di te)
And honey, you'll take care of me too (take care of you)
E tesoro, ti prenderai cura di me (mi prenderò cura di te)
It's magic when we do (magic you do)
È magico quando lo facciamo (magia che fai)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Quindi se ti senti mai come se stessi cadendo (mi prenderò cura di te)
Yeah, I'll take care of you
Sì, mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, ti prenderai cura di me, oh, sì
I'll take care of you
Mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, ti prenderai cura di me, oh, sì
And I know that you
E so che tu
Need someone to make it through (oh yeah)
Hai bisogno di qualcuno per farcela (oh sì)
Yeah, yeah, yeah, you know that, ooh
Sì, sì, sì, lo sai, ooh
Days like this I need it too, I do
In giorni come questo ne ho bisogno anch'io, lo faccio
So I'll take care of you (take care of you, oh)
Quindi mi prenderò cura di te (mi prenderò cura di te, oh)
And honey, you'll take care of me too (take care of you, hey)
E tesoro, ti prenderai cura di me (mi prenderò cura di te, eh)
It's magic when we do (magic you do)
È magico quando lo facciamo (magia che fai)
So if you ever feel like fallin' through (take care of you)
Quindi se ti senti mai come se stessi cadendo (mi prenderò cura di te)
Yeah, I'll take care of you
Sì, mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too (yeah, yeah, yeah)
Woo, ti prenderai cura di me (sì, sì, sì)
I'll take care of you
Mi prenderò cura di te
Woo, you'll take care of me too, oh, yeah
Woo, ti prenderai cura di me, oh, sì