Wild Life
Brent Michael Kutzle, John Nathaniel, Ryan B Tedder
I'm staring at these sudden waterfalls
Tears that don't make sense to me at all
This life's what happens when you're making plans
Don't know what happens next or where I stand
Wanna live this wild life, wild, every day
Ooh
Wanna say the things people never say
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Gonna live this wild life wild today
I'm staring at these faded signs ahead
But all these turns just fill me up with dread
But life's what happens when you're making plans
Dive or step right in but please don't stand
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Ooh
Wanna say the things people never say
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Ah
I want to live this wild life wild today
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Gonna live this wild life wild today
I'm staring at these sudden waterfalls
Je fixe ces cascades soudaines
Tears that don't make sense to me at all
Des larmes qui n'ont aucun sens pour moi
This life's what happens when you're making plans
Cette vie, c'est ce qui se passe quand tu fais des plans
Don't know what happens next or where I stand
Je ne sais pas ce qui se passe ensuite ou où je me trouve
Wanna live this wild life, wild, every day
Je veux vivre cette vie sauvage, sauvage, tous les jours
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Je veux dire les choses que les gens ne disent jamais
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Je prendrai tout l'amour et toute la douleur
Ah
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Je veux vivre cette vie sauvage, sauvage aujourd'hui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Donne-moi tout ton amour et toute ta douleur
Gonna live this wild life wild today
Je vais vivre cette vie sauvage sauvage aujourd'hui
I'm staring at these faded signs ahead
Je fixe ces panneaux effacés devant moi
But all these turns just fill me up with dread
Mais tous ces virages me remplissent de crainte
But life's what happens when you're making plans
Mais la vie, c'est ce qui se passe quand tu fais des plans
Dive or step right in but please don't stand
Plonge ou entre directement mais ne reste pas debout
Ooh
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Je veux vivre cette vie sauvage, sauvage, tous les jours
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Je veux dire les choses que les gens ne disent jamais
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Je prendrai tout l'amour et toute la douleur
Ah
Ah
I want to live this wild life wild today
Je veux vivre cette vie sauvage, sauvage aujourd'hui
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Donne-moi tout ton amour et toute ta douleur
Gonna live this wild life wild today
Je vais vivre cette vie sauvage sauvage aujourd'hui
I'm staring at these sudden waterfalls
Estou olhando para estas repentinas cachoeiras
Tears that don't make sense to me at all
Lágrimas que não fazem sentido para mim
This life's what happens when you're making plans
Esta vida é o que acontece quando você está fazendo planos
Don't know what happens next or where I stand
Não sei o que acontece a seguir ou onde estou
Wanna live this wild life, wild, every day
Quero viver esta vida selvagem, selvagem, todos os dias
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Quero dizer as coisas que as pessoas nunca dizem
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Vou aceitar todo o amor e toda a dor
Ah
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Quero viver esta vida selvagem, selvagem hoje
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dê-me todo o seu amor e toda a sua dor
Gonna live this wild life wild today
Vou viver esta vida selvagem selvagem hoje
I'm staring at these faded signs ahead
Estou olhando para estes sinais desbotados à frente
But all these turns just fill me up with dread
Mas todas estas voltas apenas me enchem de medo
But life's what happens when you're making plans
Mas a vida é o que acontece quando você está fazendo planos
Dive or step right in but please don't stand
Mergulhe ou entre de cabeça, mas por favor não fique parado
Ooh
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Quero viver esta vida selvagem, selvagem, todos os dias
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Quero dizer as coisas que as pessoas nunca dizem
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Vou aceitar todo o amor e toda a dor
Ah
Ah
I want to live this wild life wild today
Quero viver esta vida selvagem, selvagem hoje
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dê-me todo o seu amor e toda a sua dor
Gonna live this wild life wild today
Vou viver esta vida selvagem selvagem hoje
I'm staring at these sudden waterfalls
Estoy mirando estas repentinas cascadas
Tears that don't make sense to me at all
Lágrimas que no tienen sentido para mí en absoluto
This life's what happens when you're making plans
Esta vida es lo que sucede cuando estás haciendo planes
Don't know what happens next or where I stand
No sé qué sucede a continuación ni dónde me encuentro
Wanna live this wild life, wild, every day
Quiero vivir esta vida salvaje, salvaje, todos los días
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Quiero decir las cosas que la gente nunca dice
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Tomaré todo el amor y todo el dolor
Ah
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Quiero vivir esta vida salvaje, salvaje hoy
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dame todo tu amor y todo tu dolor
Gonna live this wild life wild today
Voy a vivir esta vida salvaje salvaje hoy
I'm staring at these faded signs ahead
Estoy mirando estos letreros descoloridos adelante
But all these turns just fill me up with dread
Pero todos estos giros solo me llenan de temor
But life's what happens when you're making plans
Pero la vida es lo que sucede cuando estás haciendo planes
Dive or step right in but please don't stand
Sumérgete o da un paso adelante pero por favor no te quedes parado
Ooh
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Quiero vivir esta vida salvaje, salvaje, todos los días
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Quiero decir las cosas que la gente nunca dice
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Tomaré todo el amor y todo el dolor
Ah
Ah
I want to live this wild life wild today
Quiero vivir esta vida salvaje, salvaje hoy
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dame todo tu amor y todo tu dolor
Gonna live this wild life wild today
Voy a vivir esta vida salvaje salvaje hoy
I'm staring at these sudden waterfalls
Ich starre auf diese plötzlichen Wasserfälle
Tears that don't make sense to me at all
Tränen, die für mich überhaupt keinen Sinn ergeben
This life's what happens when you're making plans
Dieses Leben ist das, was passiert, wenn du Pläne machst
Don't know what happens next or where I stand
Weiß nicht, was als nächstes passiert oder wo ich stehe
Wanna live this wild life, wild, every day
Will dieses wilde Leben leben, wild, jeden Tag
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Will die Dinge sagen, die die Leute nie sagen
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Ich nehme all die Liebe und all den Schmerz
Ah
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Will dieses wilde Leben heute wild leben
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Gib mir all deine Liebe und all deinen Schmerz
Gonna live this wild life wild today
Werde dieses wilde Leben heute wild leben
I'm staring at these faded signs ahead
Ich starre auf diese verblassten Schilder vor mir
But all these turns just fill me up with dread
Aber all diese Kurven erfüllen mich nur mit Schrecken
But life's what happens when you're making plans
Aber das Leben ist das, was passiert, wenn du Pläne machst
Dive or step right in but please don't stand
Tauche ein oder tritt ein, aber bitte bleib nicht stehen
Ooh
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Will dieses wilde Leben leben, wild, jeden Tag
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Will die Dinge sagen, die die Leute nie sagen
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Ich nehme all die Liebe und all den Schmerz
Ah
Ah
I want to live this wild life wild today
Ich möchte dieses wilde Leben heute wild leben
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Gib mir all deine Liebe und all deinen Schmerz
Gonna live this wild life wild today
Werde dieses wilde Leben heute wild leben
I'm staring at these sudden waterfalls
Sto fissando queste improvvisi cascate
Tears that don't make sense to me at all
Lacrime che non hanno senso per me
This life's what happens when you're making plans
Questa vita è ciò che succede quando stai facendo piani
Don't know what happens next or where I stand
Non so cosa succederà dopo o dove mi trovo
Wanna live this wild life, wild, every day
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Voglio dire le cose che la gente non dice mai
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Prenderò tutto l'amore e tutto il dolore
Ah
Ah
Wanna live this wild life, wild today
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Gonna live this wild life wild today
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
I'm staring at these faded signs ahead
Sto fissando questi segnali sbiaditi davanti a me
But all these turns just fill me up with dread
Ma tutte queste svolte mi riempiono solo di terrore
But life's what happens when you're making plans
Ma la vita è ciò che succede quando stai facendo piani
Dive or step right in but please don't stand
Tuffati o entra subito ma per favore non stare fermo
Ooh
Ooh
Wanna live this wild life, wild, every day
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Ooh
Ooh
Wanna say the things people never say
Voglio dire le cose che la gente non dice mai
Ooh
Ooh
I'll take all the love and all the pain
Prenderò tutto l'amore e tutto il dolore
Ah
Ah
I want to live this wild life wild today
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Give me all your love and all your pain
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Gonna live this wild life wild today
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi