Girls/Girls/Boys
Brendon Boyd Urie, Dallon James Weekes
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Sometimes you're better off alone
But if you change your mind, you know where I am
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice
Pose, you've gotta save your reputation
They're close to finding out about your girlfriend
But if you change your mind, you know where I am
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
'Cause I don't wanna save your reputation
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice
I am just a villain vying for attention from a girl
A girl who can't decide and here's the reason why
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Je ne veux pas entendre que tu as un petit ami
Sometimes you're better off alone
Parfois, tu es mieux toute seule
But if you change your mind, you know where I am
Mais si tu changes d'avis, tu sais où je suis
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Oui, si tu changes d'avis, tu sais où me trouver
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Parce que je ne veux jamais être ton petit ami
And never did I think that I
Et jamais je n'aurais pensé que je
Would be caught in the way you got me
Serai pris dans la façon dont tu m'as eu
Push another girl aside and just give in
Mets une autre fille de côté et abandonne simplement
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
And never did I think that I
Et jamais je n'aurais pensé que je
Would be caught in the way you got me
Serai pris dans la façon dont tu m'as eu
But girls love girls and boys
Mais les filles aiment les filles et les garçons
And love is not a choice
Et l'amour n'est pas un choix
Pose, you've gotta save your reputation
Pose, tu dois sauver ta réputation
They're close to finding out about your girlfriend
Ils sont près de découvrir ta petite amie
But if you change your mind, you know where I am
Mais si tu changes d'avis, tu sais où je suis
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Oui, si tu changes d'avis, tu sais où me trouver
'Cause I don't wanna save your reputation
Parce que je ne veux pas sauver ta réputation
And never did I think that I
Et jamais je n'aurais pensé que je
Would be caught in the way you got me
Serai pris dans la façon dont tu m'as eu
Push another girl aside and just give in
Mets une autre fille de côté et abandonne simplement
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
And never did I think that I
Et jamais je n'aurais pensé que je
Would be caught in the way you got me
Serai pris dans la façon dont tu m'as eu
But girls love girls and boys
Mais les filles aiment les filles et les garçons
And love is not a choice
Et l'amour n'est pas un choix
I am just a villain vying for attention from a girl
Je suis juste un méchant en quête d'attention d'une fille
A girl who can't decide and here's the reason why
Une fille qui ne peut pas décider et voici pourquoi
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Les filles aiment les filles et les garçons (sophistiquées, manipulées)
And never did I think that I
Et jamais je n'aurais pensé que je
Would be caught in the way you got me
Serai pris dans la façon dont tu m'as eu
But girls love girls and boys
Mais les filles aiment les filles et les garçons
And love is not a choice
Et l'amour n'est pas un choix
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Eu não quero ouvir que você tem um namorado
Sometimes you're better off alone
Às vezes, é melhor ficar sozinha
But if you change your mind, you know where I am
Mas se você mudar de ideia, sabe onde eu estou
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Sim, se você mudar de ideia, sabe onde me encontrar
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Porque eu nunca quero ser seu namorado
And never did I think that I
E nunca pensei que eu
Would be caught in the way you got me
Seria pego do jeito que você me pegou
Push another girl aside and just give in
Afaste outra garota e apenas ceda
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
E nunca pensei que eu
Would be caught in the way you got me
Seria pego do jeito que você me pegou
But girls love girls and boys
Mas garotas amam garotas e garotos
And love is not a choice
E o amor não é uma escolha
Pose, you've gotta save your reputation
Pose, você precisa salvar sua reputação
They're close to finding out about your girlfriend
Eles estão perto de descobrir sobre sua namorada
But if you change your mind, you know where I am
Mas se você mudar de ideia, sabe onde eu estou
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Sim, se você mudar de ideia, sabe onde me encontrar
'Cause I don't wanna save your reputation
Porque eu não quero salvar sua reputação
And never did I think that I
E nunca pensei que eu
Would be caught in the way you got me
Seria pego do jeito que você me pegou
Push another girl aside and just give in
Afaste outra garota e apenas ceda
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
E nunca pensei que eu
Would be caught in the way you got me
Seria pego do jeito que você me pegou
But girls love girls and boys
Mas garotas amam garotas e garotos
And love is not a choice
E o amor não é uma escolha
I am just a villain vying for attention from a girl
Eu sou apenas um vilão buscando atenção de uma garota
A girl who can't decide and here's the reason why
Uma garota que não consegue decidir e aqui está o motivo
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Garotas amam garotas e garotos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
E nunca pensei que eu
Would be caught in the way you got me
Seria pego do jeito que você me pegou
But girls love girls and boys
Mas garotas amam garotas e garotos
And love is not a choice
E o amor não é uma escolha
I don't wanna hear you've got a boyfriend
No quiero escuchar que tienes un novio
Sometimes you're better off alone
A veces es mejor estar sola
But if you change your mind, you know where I am
Pero si cambias de opinión, sabes dónde estoy
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Sí, si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Porque nunca quiero ser tu novio
And never did I think that I
Y nunca pensé que yo
Would be caught in the way you got me
Sería atrapado de la manera en que me atrapaste
Push another girl aside and just give in
Aparta a otra chica y simplemente cede
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
Y nunca pensé que yo
Would be caught in the way you got me
Sería atrapado de la manera en que me atrapaste
But girls love girls and boys
Pero las chicas aman a las chicas y a los chicos
And love is not a choice
Y el amor no es una elección
Pose, you've gotta save your reputation
Posa, tienes que salvar tu reputación
They're close to finding out about your girlfriend
Están cerca de descubrir a tu novia
But if you change your mind, you know where I am
Pero si cambias de opinión, sabes dónde estoy
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Sí, si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme
'Cause I don't wanna save your reputation
Porque no quiero salvar tu reputación
And never did I think that I
Y nunca pensé que yo
Would be caught in the way you got me
Sería atrapado de la manera en que me atrapaste
Push another girl aside and just give in
Aparta a otra chica y simplemente cede
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
Y nunca pensé que yo
Would be caught in the way you got me
Sería atrapado de la manera en que me atrapaste
But girls love girls and boys
Pero las chicas aman a las chicas y a los chicos
And love is not a choice
Y el amor no es una elección
I am just a villain vying for attention from a girl
Solo soy un villano buscando atención de una chica
A girl who can't decide and here's the reason why
Una chica que no puede decidir y aquí está la razón por qué
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Las chicas aman a las chicas y a los chicos (sofisticadas, manipuladas)
And never did I think that I
Y nunca pensé que yo
Would be caught in the way you got me
Sería atrapado de la manera en que me atrapaste
But girls love girls and boys
Pero las chicas aman a las chicas y a los chicos
And love is not a choice
Y el amor no es una elección
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Ich möchte nicht hören, dass du einen Freund hast
Sometimes you're better off alone
Manchmal ist man besser alleine
But if you change your mind, you know where I am
Aber wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo ich bin
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Ja, wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Denn ich möchte niemals dein Freund sein
And never did I think that I
Und niemals hätte ich gedacht, dass ich
Would be caught in the way you got me
In der Art und Weise, wie du mich erwischt hast, gefangen sein würde
Push another girl aside and just give in
Schieb ein anderes Mädchen beiseite und gib einfach nach
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
And never did I think that I
Und niemals hätte ich gedacht, dass ich
Would be caught in the way you got me
In der Art und Weise, wie du mich erwischt hast, gefangen sein würde
But girls love girls and boys
Aber Mädchen lieben Mädchen und Jungs
And love is not a choice
Und Liebe ist keine Wahl
Pose, you've gotta save your reputation
Pose, du musst deinen Ruf retten
They're close to finding out about your girlfriend
Sie sind kurz davor, von deiner Freundin zu erfahren
But if you change your mind, you know where I am
Aber wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo ich bin
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Ja, wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest
'Cause I don't wanna save your reputation
Denn ich möchte deinen Ruf nicht retten
And never did I think that I
Und niemals hätte ich gedacht, dass ich
Would be caught in the way you got me
In der Art und Weise, wie du mich erwischt hast, gefangen sein würde
Push another girl aside and just give in
Schieb ein anderes Mädchen beiseite und gib einfach nach
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
And never did I think that I
Und niemals hätte ich gedacht, dass ich
Would be caught in the way you got me
In der Art und Weise, wie du mich erwischt hast, gefangen sein würde
But girls love girls and boys
Aber Mädchen lieben Mädchen und Jungs
And love is not a choice
Und Liebe ist keine Wahl
I am just a villain vying for attention from a girl
Ich bin nur ein Bösewicht, der um die Aufmerksamkeit eines Mädchens kämpft
A girl who can't decide and here's the reason why
Ein Mädchen, das sich nicht entscheiden kann, und hier ist der Grund dafür
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Mädchen lieben Mädchen und Jungs (anspruchsvoll, manipuliert)
And never did I think that I
Und niemals hätte ich gedacht, dass ich
Would be caught in the way you got me
In der Art und Weise, wie du mich erwischt hast, gefangen sein würde
But girls love girls and boys
Aber Mädchen lieben Mädchen und Jungs
And love is not a choice
Und Liebe ist keine Wahl
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Non voglio sentire che hai un ragazzo
Sometimes you're better off alone
A volte stai meglio da sola
But if you change your mind, you know where I am
Ma se cambi idea, sai dove sono
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Sì, se cambi idea, sai dove trovarmi
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Perché non voglio mai essere il tuo ragazzo
And never did I think that I
E mai avrei pensato che
Would be caught in the way you got me
Sarei stato preso nel modo in cui mi hai preso
Push another girl aside and just give in
Metti da parte un'altra ragazza e cedi
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
And never did I think that I
E mai avrei pensato che
Would be caught in the way you got me
Sarei stato preso nel modo in cui mi hai preso
But girls love girls and boys
Ma le ragazze amano le ragazze e i ragazzi
And love is not a choice
E l'amore non è una scelta
Pose, you've gotta save your reputation
Posa, devi salvare la tua reputazione
They're close to finding out about your girlfriend
Stanno per scoprire della tua ragazza
But if you change your mind, you know where I am
Ma se cambi idea, sai dove sono
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Sì, se cambi idea, sai dove trovarmi
'Cause I don't wanna save your reputation
Perché non voglio salvare la tua reputazione
And never did I think that I
E mai avrei pensato che
Would be caught in the way you got me
Sarei stato preso nel modo in cui mi hai preso
Push another girl aside and just give in
Metti da parte un'altra ragazza e cedi
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
And never did I think that I
E mai avrei pensato che
Would be caught in the way you got me
Sarei stato preso nel modo in cui mi hai preso
But girls love girls and boys
Ma le ragazze amano le ragazze e i ragazzi
And love is not a choice
E l'amore non è una scelta
I am just a villain vying for attention from a girl
Sono solo un cattivo in cerca di attenzione da una ragazza
A girl who can't decide and here's the reason why
Una ragazza che non riesce a decidere ed ecco il motivo
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Le ragazze amano le ragazze e i ragazzi (sofisticate, manipolate)
And never did I think that I
E mai avrei pensato che
Would be caught in the way you got me
Sarei stato preso nel modo in cui mi hai preso
But girls love girls and boys
Ma le ragazze amano le ragazze e i ragazzi
And love is not a choice
E l'amore non è una scelta
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Aku tidak ingin mendengar bahwa kamu punya pacar
Sometimes you're better off alone
Terkadang lebih baik sendiri
But if you change your mind, you know where I am
Tapi jika kamu berubah pikiran, kamu tahu di mana aku berada
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
Ya, jika kamu berubah pikiran, kamu tahu di mana menemukanku
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
Karena aku tidak pernah ingin menjadi pacarmu
And never did I think that I
Dan tidak pernah terpikir olehku bahwa aku
Would be caught in the way you got me
Akan terjebak dengan cara kamu memikatku
Push another girl aside and just give in
Mendorong gadis lain ke samping dan hanya menyerah
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
And never did I think that I
Dan tidak pernah terpikir olehku bahwa aku
Would be caught in the way you got me
Akan terjebak dengan cara kamu memikatku
But girls love girls and boys
Tapi gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan
And love is not a choice
Dan cinta bukanlah sebuah pilihan
Pose, you've gotta save your reputation
Pose, kamu harus menyelamatkan reputasimu
They're close to finding out about your girlfriend
Mereka hampir mengetahui tentang pacarmu
But if you change your mind, you know where I am
Tapi jika kamu berubah pikiran, kamu tahu di mana aku berada
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
Ya, jika kamu berubah pikiran, kamu tahu, di mana menemukanku
'Cause I don't wanna save your reputation
Karena aku tidak ingin menyelamatkan reputasimu
And never did I think that I
Dan tidak pernah terpikir olehku bahwa aku
Would be caught in the way you got me
Akan terjebak dengan cara kamu memikatku
Push another girl aside and just give in
Mendorong gadis lain ke samping dan hanya menyerah
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
And never did I think that I
Dan tidak pernah terpikir olehku bahwa aku
Would be caught in the way you got me
Akan terjebak dengan cara kamu memikatku
But girls love girls and boys
Tapi gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan
And love is not a choice
Dan cinta bukanlah sebuah pilihan
I am just a villain vying for attention from a girl
Aku hanya penjahat yang mencari perhatian dari seorang gadis
A girl who can't decide and here's the reason why
Seorang gadis yang tidak bisa memutuskan dan inilah alasannya
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
Gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan (canggih, dimanipulasi)
And never did I think that I
Dan tidak pernah terpikir olehku bahwa aku
Would be caught in the way you got me
Akan terjebak dengan cara kamu memikatku
But girls love girls and boys
Tapi gadis-gadis mencintai laki-laki dan perempuan
And love is not a choice
Dan cinta bukanlah sebuah pilihan
I don't wanna hear you've got a boyfriend
ฉันไม่อยากได้ยินว่าเธอมีแฟนแล้ว
Sometimes you're better off alone
บางครั้งการอยู่คนเดียวดีกว่า
But if you change your mind, you know where I am
แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจ ก็รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
ใช่ ถ้าเธอเปลี่ยนใจ เธอก็รู้ว่าจะหาฉันที่ไหน
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
เพราะฉันไม่ต้องการเป็นแฟนเธอเลย
And never did I think that I
และฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉัน
Would be caught in the way you got me
จะติดอยู่ในสถานการณ์ที่เธอทำให้ฉัน
Push another girl aside and just give in
ผลักดันผู้หญิงอีกคนหนึ่งออกไปและยอมแพ้
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
And never did I think that I
และฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉัน
Would be caught in the way you got me
จะติดอยู่ในสถานการณ์ที่เธอทำให้ฉัน
But girls love girls and boys
แต่ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย
And love is not a choice
และความรักไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้
Pose, you've gotta save your reputation
ท่าทาง, เธอต้องรักษาชื่อเสียงของเธอ
They're close to finding out about your girlfriend
พวกเขาใกล้จะรู้เกี่ยวกับแฟนสาวของเธอแล้ว
But if you change your mind, you know where I am
แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจ ก็รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
ใช่ ถ้าเธอเปลี่ยนใจ เธอก็รู้ว่าจะหาฉันที่ไหน
'Cause I don't wanna save your reputation
เพราะฉันไม่อยากช่วยเธอรักษาชื่อเสียง
And never did I think that I
และฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉัน
Would be caught in the way you got me
จะติดอยู่ในสถานการณ์ที่เธอทำให้ฉัน
Push another girl aside and just give in
ผลักดันผู้หญิงอีกคนหนึ่งออกไปและยอมแพ้
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
And never did I think that I
และฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉัน
Would be caught in the way you got me
จะติดอยู่ในสถานการณ์ที่เธอทำให้ฉัน
But girls love girls and boys
แต่ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย
And love is not a choice
และความรักไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้
I am just a villain vying for attention from a girl
ฉันเป็นเพียงตัวร้ายที่ต้องการความสนใจจากผู้หญิง
A girl who can't decide and here's the reason why
ผู้หญิงที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ และนี่คือเหตุผล
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย (ซับซ้อน, ถูกควบคุม)
And never did I think that I
และฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉัน
Would be caught in the way you got me
จะติดอยู่ในสถานการณ์ที่เธอทำให้ฉัน
But girls love girls and boys
แต่ผู้หญิงรักผู้หญิงและผู้ชาย
And love is not a choice
และความรักไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้
I don't wanna hear you've got a boyfriend
我不想听你说你有男朋友了
Sometimes you're better off alone
有时候一个人更好
But if you change your mind, you know where I am
但如果你改变主意，你知道我在哪里
Yeah, if you change your mind, you know where to find me
是的，如果你改变主意，你知道在哪里可以找到我
'Cause I don't ever wanna be your boyfriend
因为我永远不想成为你的男朋友
And never did I think that I
我从未想过我会
Would be caught in the way you got me
被你吸引的方式困住
Push another girl aside and just give in
把另一个女孩推开，只是屈服
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
And never did I think that I
我从未想过我会
Would be caught in the way you got me
被你吸引的方式困住
But girls love girls and boys
但女孩爱男孩和女孩
And love is not a choice
爱不是一个选择
Pose, you've gotta save your reputation
摆姿势，你得保住你的名声
They're close to finding out about your girlfriend
他们快发现你的女朋友了
But if you change your mind, you know where I am
但如果你改变主意，你知道我在哪里
Yeah, if you change your mind, you know, where to find me
是的，如果你改变主意，你知道在哪里可以找到我
'Cause I don't wanna save your reputation
因为我不想保住你的名声
And never did I think that I
我从未想过我会
Would be caught in the way you got me
被你吸引的方式困住
Push another girl aside and just give in
把另一个女孩推开，只是屈服
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
And never did I think that I
我从未想过我会
Would be caught in the way you got me
被你吸引的方式困住
But girls love girls and boys
但女孩爱男孩和女孩
And love is not a choice
爱不是一个选择
I am just a villain vying for attention from a girl
我只是一个恶棍，渴望得到一个女孩的注意
A girl who can't decide and here's the reason why
一个不能决定的女孩，这就是原因
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
Girls love girls and boys (sophisticated, manipulated)
女孩爱男孩和女孩（复杂的，被操纵的）
And never did I think that I
我从未想过我会
Would be caught in the way you got me
被你吸引的方式困住
But girls love girls and boys
但女孩爱男孩和女孩
And love is not a choice
爱不是一个选择