No Other Way
DAVID NELSON, PAOLO NUTINI
Darlin' my frustration
It gets me, it gets me where it hurts me most
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
And I've been gone far, far too long
To expect you not to change even a little bit
I guess I hope I'm still the kind of guy
Your needin' for your fool
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Work my days for you
'Cause I love you girl, I don't want you
I need you and I can't see no other way
Darlin' I work my days for you
'Cause I love you girl, I don't want you
I need you and I can't see no other way
Oh this separation
It really gets you thinkin'
And all those used up clichés
Well they've worn enough in the wind
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
Or if you thank him for his time and just never call again
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
It'd be you and me again
But until then
I work my days for you
'Cause I love you girl, I don't want you
I need you, I can't see no other way
Oh darlin' I work my days for you
'Cause I love you girl, I don't want you
I need you
And I can't see no other way
Oh live
I'm home
So love me
And I'm home babe
Oh so touch me
Yeah
I'm home
So kiss me
Like you do
'Cause you bet
Baby
That I'll do it to you
Oh babe, yeah baby
I want you babe
I'm, I'm home babe
So take me in your arms
Oh babe, baby, yeah
Love me like you do
Oh kiss me like you do
And baby you bet I'll do it for you
Oh no hold me like you do
Oh touch me like you do
Darlin' my frustration
Chérie, ma frustration
It gets me, it gets me where it hurts me most
Elle m'atteint, elle m'atteint là où ça me fait le plus mal
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Comme cinq coups rapides dans le ventre, ce n'est pas si facile à voir
And I've been gone far, far too long
Et j'ai été parti bien, bien trop longtemps
To expect you not to change even a little bit
Pour m'attendre à ce que tu ne changes pas même un petit peu
I guess I hope I'm still the kind of guy
Je suppose que j'espère que je suis toujours le genre de gars
Your needin' for your fool
Dont tu as besoin pour ton imbécile
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Parce que la vie est une fête ici sur la route et ces quatre roues
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Oh mais quelque chose à propos de tout ça ne semble pas réel
Work my days for you
Je travaille mes journées pour toi
'Cause I love you girl, I don't want you
Parce que je t'aime fille, je ne te veux pas
I need you and I can't see no other way
J'ai besoin de toi et je ne peux voir aucune autre façon
Darlin' I work my days for you
Chérie, je travaille mes journées pour toi
'Cause I love you girl, I don't want you
Parce que je t'aime fille, je ne te veux pas
I need you and I can't see no other way
J'ai besoin de toi et je ne peux voir aucune autre façon
Oh this separation
Oh cette séparation
It really gets you thinkin'
Ça te fait vraiment réfléchir
And all those used up clichés
Et tous ces clichés usés
Well they've worn enough in the wind
Eh bien, ils ont assez porté dans le vent
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
Et je me demande si tu es à moitié aussi innocente que tu me l'as assuré
Or if you thank him for his time and just never call again
Ou si tu le remercies pour son temps et ne rappelles jamais
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
Et après toutes les lumières et les spectacles et les longues allées d'espoir
It'd be you and me again
Ce serait toi et moi à nouveau
But until then
Mais jusqu'à ce moment
I work my days for you
Je travaille mes journées pour toi
'Cause I love you girl, I don't want you
Parce que je t'aime fille, je ne te veux pas
I need you, I can't see no other way
J'ai besoin de toi, je ne peux voir aucune autre façon
Oh darlin' I work my days for you
Oh chérie, je travaille mes journées pour toi
'Cause I love you girl, I don't want you
Parce que je t'aime fille, je ne te veux pas
I need you
J'ai besoin de toi
And I can't see no other way
Et je ne peux voir aucune autre façon
Oh live
Oh vivre
I'm home
Je suis à la maison
So love me
Alors aime-moi
And I'm home babe
Et je suis à la maison chérie
Oh so touch me
Oh alors touche-moi
Yeah
Ouais
I'm home
Je suis à la maison
So kiss me
Alors embrasse-moi
Like you do
Comme tu le fais
'Cause you bet
Parce que tu paries
Baby
Bébé
That I'll do it to you
Que je le ferai pour toi
Oh babe, yeah baby
Oh bébé, ouais bébé
I want you babe
Je te veux bébé
I'm, I'm home babe
Je suis, je suis à la maison bébé
So take me in your arms
Alors prends-moi dans tes bras
Oh babe, baby, yeah
Oh bébé, bébé, ouais
Love me like you do
Aime-moi comme tu le fais
Oh kiss me like you do
Oh embrasse-moi comme tu le fais
And baby you bet I'll do it for you
Et bébé tu paries que je le ferai pour toi
Oh no hold me like you do
Oh non tiens-moi comme tu le fais
Oh touch me like you do
Oh touche-moi comme tu le fais
Darlin' my frustration
Querida, minha frustração
It gets me, it gets me where it hurts me most
Ela me pega, me pega onde mais me machuca
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Como cinco rápidos no estômago, não é tão fácil de ver
And I've been gone far, far too long
E eu estive longe por muito, muito tempo
To expect you not to change even a little bit
Para esperar que você não mude nem um pouco
I guess I hope I'm still the kind of guy
Acho que espero ainda ser o tipo de cara
Your needin' for your fool
Que você precisa para ser seu bobo
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Porque a vida é uma festa aqui na estrada e nessas quatro rodas
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Ah, mas algo sobre tudo isso não parece real
Work my days for you
Trabalho meus dias por você
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque eu te amo, garota, eu não te quero
I need you and I can't see no other way
Eu preciso de você e não consigo ver de outra maneira
Darlin' I work my days for you
Querida, eu trabalho meus dias por você
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque eu te amo, garota, eu não te quero
I need you and I can't see no other way
Eu preciso de você e não consigo ver de outra maneira
Oh this separation
Oh, essa separação
It really gets you thinkin'
Realmente faz você pensar
And all those used up clichés
E todos esses clichês usados
Well they've worn enough in the wind
Bem, eles se desgastaram o suficiente ao vento
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
E eu, me pergunto se você é metade tão inocente quanto me garantiu
Or if you thank him for his time and just never call again
Ou se você agradece a ele pelo seu tempo e simplesmente nunca mais liga
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
E depois de todas as luzes e shows e longas esperanças
It'd be you and me again
Seríamos você e eu novamente
But until then
Mas até então
I work my days for you
Eu trabalho meus dias por você
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque eu te amo, garota, eu não te quero
I need you, I can't see no other way
Eu preciso de você, não consigo ver de outra maneira
Oh darlin' I work my days for you
Oh querida, eu trabalho meus dias por você
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque eu te amo, garota, eu não te quero
I need you
Eu preciso de você
And I can't see no other way
E não consigo ver de outra maneira
Oh live
Oh viva
I'm home
Estou em casa
So love me
Então me ame
And I'm home babe
E eu estou em casa, querida
Oh so touch me
Oh então me toque
Yeah
Sim
I'm home
Estou em casa
So kiss me
Então me beije
Like you do
Como você faz
'Cause you bet
Porque você aposta
Baby
Baby
That I'll do it to you
Que eu farei isso com você
Oh babe, yeah baby
Oh querida, sim querida
I want you babe
Eu quero você, querida
I'm, I'm home babe
Eu, eu estou em casa, querida
So take me in your arms
Então me pegue em seus braços
Oh babe, baby, yeah
Oh querida, querida, sim
Love me like you do
Me ame como você faz
Oh kiss me like you do
Oh me beije como você faz
And baby you bet I'll do it for you
E querida, você aposta que eu farei isso por você
Oh no hold me like you do
Oh não, me segure como você faz
Oh touch me like you do
Oh me toque como você faz
Darlin' my frustration
Querida, mi frustración
It gets me, it gets me where it hurts me most
Me atrapa, me atrapa donde más me duele
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Como cinco rápidos en el estómago, no es tan fácil de ver
And I've been gone far, far too long
Y he estado lejos, demasiado lejos
To expect you not to change even a little bit
Para esperar que no cambies ni un poquito
I guess I hope I'm still the kind of guy
Supongo que espero seguir siendo el tipo de chico
Your needin' for your fool
Que necesitas para tu tonto
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Porque la vida es una bola aquí en la carretera y estas cuatro ruedas
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Oh, pero algo sobre todo esto no se siente real
Work my days for you
Trabajo mis días para ti
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque te amo chica, no te quiero
I need you and I can't see no other way
Te necesito y no puedo ver ninguna otra manera
Darlin' I work my days for you
Querida, trabajo mis días para ti
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque te amo chica, no te quiero
I need you and I can't see no other way
Te necesito y no puedo ver ninguna otra manera
Oh this separation
Oh esta separación
It really gets you thinkin'
Realmente te hace pensar
And all those used up clichés
Y todos esos clichés usados
Well they've worn enough in the wind
Bueno, han desgastado suficiente en el viento
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
Y yo, me pregunto si eres tan inocente como me aseguraste
Or if you thank him for his time and just never call again
O si le agradeces por su tiempo y simplemente nunca vuelves a llamar
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
Y después de todas las luces y shows y largas esperanzas
It'd be you and me again
Seríamos tú y yo de nuevo
But until then
Pero hasta entonces
I work my days for you
Trabajo mis días para ti
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque te amo chica, no te quiero
I need you, I can't see no other way
Te necesito, no puedo ver ninguna otra manera
Oh darlin' I work my days for you
Oh querida, trabajo mis días para ti
'Cause I love you girl, I don't want you
Porque te amo chica, no te quiero
I need you
Te necesito
And I can't see no other way
Y no puedo ver ninguna otra manera
Oh live
Oh vive
I'm home
Estoy en casa
So love me
Así que ámame
And I'm home babe
Y estoy en casa nena
Oh so touch me
Oh, así que tócame
Yeah
Sí
I'm home
Estoy en casa
So kiss me
Así que bésame
Like you do
Como tú lo haces
'Cause you bet
Porque apuesto
Baby
Bebé
That I'll do it to you
Que yo lo haré por ti
Oh babe, yeah baby
Oh nena, sí nena
I want you babe
Te quiero nena
I'm, I'm home babe
Estoy, estoy en casa nena
So take me in your arms
Así que tómame en tus brazos
Oh babe, baby, yeah
Oh nena, nena, sí
Love me like you do
Ámame como tú lo haces
Oh kiss me like you do
Oh bésame como tú lo haces
And baby you bet I'll do it for you
Y nena, apuesto a que lo haré por ti
Oh no hold me like you do
Oh no, abrázame como tú lo haces
Oh touch me like you do
Oh, tócame como tú lo haces
Darlin' my frustration
Schatz, meine Frustration
It gets me, it gets me where it hurts me most
Sie trifft mich, sie trifft mich dort, wo es am meisten weh tut
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Wie fünf Schnelle in den Bauch, es ist nicht so leicht zu sehen
And I've been gone far, far too long
Und ich bin schon viel, viel zu lange weg
To expect you not to change even a little bit
Um nicht zu erwarten, dass du dich auch nur ein bisschen veränderst
I guess I hope I'm still the kind of guy
Ich hoffe, ich bin immer noch der Typ
Your needin' for your fool
Den du für deinen Narren brauchst
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Denn das Leben ist ein Ball hier auf der Straße und diese vier Räder
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Aber irgendwas an der ganzen Sache fühlt sich nicht echt an
Work my days for you
Ich arbeite meine Tage für dich
'Cause I love you girl, I don't want you
Denn ich liebe dich, Mädchen, ich will dich nicht
I need you and I can't see no other way
Ich brauche dich und ich kann keinen anderen Weg sehen
Darlin' I work my days for you
Schatz, ich arbeite meine Tage für dich
'Cause I love you girl, I don't want you
Denn ich liebe dich, Mädchen, ich will dich nicht
I need you and I can't see no other way
Ich brauche dich und ich kann keinen anderen Weg sehen
Oh this separation
Oh diese Trennung
It really gets you thinkin'
Sie bringt dich wirklich zum Nachdenken
And all those used up clichés
Und all diese abgenutzten Klischees
Well they've worn enough in the wind
Nun, sie haben genug im Wind getragen
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
Und ich frage mich, ob du halb so unschuldig bist, wie du mir versichert hast
Or if you thank him for his time and just never call again
Oder ob du ihm für seine Zeit dankst und einfach nie wieder anrufst
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
Und nach all den Lichtern und Shows und langen Hoffnungsgassen
It'd be you and me again
Wären wir wieder du und ich
But until then
Aber bis dahin
I work my days for you
Ich arbeite meine Tage für dich
'Cause I love you girl, I don't want you
Denn ich liebe dich, Mädchen, ich will dich nicht
I need you, I can't see no other way
Ich brauche dich, ich kann keinen anderen Weg sehen
Oh darlin' I work my days for you
Oh Schatz, ich arbeite meine Tage für dich
'Cause I love you girl, I don't want you
Denn ich liebe dich, Mädchen, ich will dich nicht
I need you
Ich brauche dich
And I can't see no other way
Und ich kann keinen anderen Weg sehen
Oh live
Oh lebe
I'm home
Ich bin zu Hause
So love me
Also liebe mich
And I'm home babe
Und ich bin zu Hause, Schatz
Oh so touch me
Oh, also berühre mich
Yeah
Ja
I'm home
Ich bin zu Hause
So kiss me
Also küsse mich
Like you do
Wie du es tust
'Cause you bet
Denn du wettest
Baby
Baby
That I'll do it to you
Dass ich es dir antue
Oh babe, yeah baby
Oh Baby, ja Baby
I want you babe
Ich will dich, Baby
I'm, I'm home babe
Ich bin, ich bin zu Hause, Baby
So take me in your arms
Also nimm mich in deine Arme
Oh babe, baby, yeah
Oh Baby, Baby, ja
Love me like you do
Liebe mich, wie du es tust
Oh kiss me like you do
Oh, küsse mich, wie du es tust
And baby you bet I'll do it for you
Und Baby, du kannst wetten, dass ich es für dich tue
Oh no hold me like you do
Oh nein, halt mich so, wie du es tust
Oh touch me like you do
Oh, berühre mich so, wie du es tust
Darlin' my frustration
Tesoro, la mia frustrazione
It gets me, it gets me where it hurts me most
Mi colpisce, mi colpisce dove mi fa più male
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Come cinque colpi rapidi allo stomaco non è così facile da vedere
And I've been gone far, far too long
E sono stato via troppo, troppo a lungo
To expect you not to change even a little bit
Per aspettarmi che tu non cambi nemmeno un po'
I guess I hope I'm still the kind of guy
Immagino di sperare di essere ancora il tipo di ragazzo
Your needin' for your fool
Di cui hai bisogno per il tuo folle
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Perché la vita è una palla qui sulla strada e queste quattro ruote
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Oh ma qualcosa riguardo a tutto questo non sembra reale
Work my days for you
Lavoro i miei giorni per te
'Cause I love you girl, I don't want you
Perché ti amo ragazza, non ti voglio
I need you and I can't see no other way
Ho bisogno di te e non riesco a vedere nessun'altra via
Darlin' I work my days for you
Tesoro, lavoro i miei giorni per te
'Cause I love you girl, I don't want you
Perché ti amo ragazza, non ti voglio
I need you and I can't see no other way
Ho bisogno di te e non riesco a vedere nessun'altra via
Oh this separation
Oh questa separazione
It really gets you thinkin'
Ti fa davvero pensare
And all those used up clichés
E tutti quei cliché usati
Well they've worn enough in the wind
Beh, hanno resistito abbastanza al vento
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
E io, mi chiedo se sei metà innocente come mi hai assicurato
Or if you thank him for his time and just never call again
O se lo ringrazi per il suo tempo e semplicemente non chiami mai più
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
E dopo tutte le luci e gli spettacoli e le lunghe speranze
It'd be you and me again
Saremmo di nuovo tu ed io
But until then
Ma fino ad allora
I work my days for you
Lavoro i miei giorni per te
'Cause I love you girl, I don't want you
Perché ti amo ragazza, non ti voglio
I need you, I can't see no other way
Ho bisogno di te, non riesco a vedere nessun'altra via
Oh darlin' I work my days for you
Oh tesoro, lavoro i miei giorni per te
'Cause I love you girl, I don't want you
Perché ti amo ragazza, non ti voglio
I need you
Ho bisogno di te
And I can't see no other way
E non riesco a vedere nessun'altra via
Oh live
Oh vivi
I'm home
Sono a casa
So love me
Quindi amami
And I'm home babe
E sono a casa, tesoro
Oh so touch me
Oh quindi toccami
Yeah
Sì
I'm home
Sono a casa
So kiss me
Quindi baciarmi
Like you do
Come fai tu
'Cause you bet
Perché scommetti
Baby
Tesoro
That I'll do it to you
Che lo farò anche a te
Oh babe, yeah baby
Oh tesoro, sì tesoro
I want you babe
Ti voglio tesoro
I'm, I'm home babe
Sono, sono a casa, tesoro
So take me in your arms
Quindi prendimi tra le tue braccia
Oh babe, baby, yeah
Oh tesoro, tesoro, sì
Love me like you do
Amami come fai tu
Oh kiss me like you do
Oh baciarmi come fai tu
And baby you bet I'll do it for you
E tesoro scommetti che lo farò per te
Oh no hold me like you do
Oh no tienimi come fai tu
Oh touch me like you do
Oh toccami come fai tu
Darlin' my frustration
Sayang, kekesalanku
It gets me, it gets me where it hurts me most
Itu menggangguku, itu menggangguku di tempat yang paling menyakitkan
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
Seperti lima pukulan cepat ke perut, tidak mudah untuk dilihat
And I've been gone far, far too long
Dan aku telah pergi terlalu, terlalu lama
To expect you not to change even a little bit
Untuk mengharapkan kamu tidak berubah sedikit pun
I guess I hope I'm still the kind of guy
Aku kira aku berharap aku masih tipe orang
Your needin' for your fool
Yang kamu butuhkan untuk kebodohanmu
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
Karena hidup ini menyenangkan di sini di jalan dan keempat roda ini
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
Oh tapi ada sesuatu tentang semua ini yang tidak terasa nyata
Work my days for you
Aku bekerja setiap hari untukmu
'Cause I love you girl, I don't want you
Karena aku mencintaimu, gadis, aku tidak menginginkanmu
I need you and I can't see no other way
Aku membutuhkanmu dan aku tidak bisa melihat cara lain
Darlin' I work my days for you
Sayang, aku bekerja setiap hari untukmu
'Cause I love you girl, I don't want you
Karena aku mencintaimu, gadis, aku tidak menginginkanmu
I need you and I can't see no other way
Aku membutuhkanmu dan aku tidak bisa melihat cara lain
Oh this separation
Oh, perpisahan ini
It really gets you thinkin'
Benar-benar membuatmu berpikir
And all those used up clichés
Dan semua klise yang sudah terpakai
Well they've worn enough in the wind
Yah, mereka sudah cukup terkikis oleh angin
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
Dan aku, bertanya-tanya apakah kamu setengah sepolos yang kamu yakinkan padaku
Or if you thank him for his time and just never call again
Atau apakah kamu berterima kasih kepadanya atas waktunya dan hanya tidak pernah menelepon lagi
Oh oh
Oh oh
And after all the lights and shows and long hope lanes
Dan setelah semua lampu dan pertunjukan dan jalur harapan panjang
It'd be you and me again
Itu akan menjadi kamu dan aku lagi
But until then
Tapi sampai saat itu
I work my days for you
Aku bekerja setiap hari untukmu
'Cause I love you girl, I don't want you
Karena aku mencintaimu, gadis, aku tidak menginginkanmu
I need you, I can't see no other way
Aku membutuhkanmu, aku tidak bisa melihat cara lain
Oh darlin' I work my days for you
Oh sayang, aku bekerja setiap hari untukmu
'Cause I love you girl, I don't want you
Karena aku mencintaimu, gadis, aku tidak menginginkanmu
I need you
Aku membutuhkanmu
And I can't see no other way
Dan aku tidak bisa melihat cara lain
Oh live
Oh hidup
I'm home
Aku di rumah
So love me
Jadi cintai aku
And I'm home babe
Dan aku di rumah sayang
Oh so touch me
Oh jadi sentuh aku
Yeah
Ya
I'm home
Aku di rumah
So kiss me
Jadi cium aku
Like you do
Seperti yang kamu lakukan
'Cause you bet
Karena kamu bertaruh
Baby
Sayang
That I'll do it to you
Bahwa aku akan melakukannya untukmu
Oh babe, yeah baby
Oh sayang, ya sayang
I want you babe
Aku menginginkanmu sayang
I'm, I'm home babe
Aku, aku di rumah sayang
So take me in your arms
Jadi peluk aku
Oh babe, baby, yeah
Oh sayang, sayang, ya
Love me like you do
Cintai aku seperti yang kamu lakukan
Oh kiss me like you do
Oh cium aku seperti yang kamu lakukan
And baby you bet I'll do it for you
Dan sayang kamu bertaruh aku akan melakukannya untukmu
Oh no hold me like you do
Oh tidak, peluk aku seperti yang kamu lakukan
Oh touch me like you do
Oh sentuh aku seperti yang kamu lakukan
Darlin' my frustration
ที่รัก ความหงุดหงิดของฉัน
It gets me, it gets me where it hurts me most
มันทำให้ฉันเจ็บ ทำให้ฉันเจ็บที่สุด
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
เหมือนถูกต่อยรัวไปที่ท้อง มันไม่ง่ายเลยที่จะเห็น
And I've been gone far, far too long
และฉันได้จากไปนานเกินไป
To expect you not to change even a little bit
ที่จะคาดหวังว่าคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่นิดเดียว
I guess I hope I'm still the kind of guy
ฉันคิดว่าฉันหวังว่าฉันยังเป็นประเภทของผู้ชาย
Your needin' for your fool
ที่คุณต้องการสำหรับคนโง่ของคุณ
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
เพราะชีวิตมันสนุกที่นี่บนถนนและสี่ล้อเหล่านี้
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
โอ้ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ที่ไม่รู้สึกจริง
Work my days for you
ฉันทำงานทุกวันเพื่อคุณ
'Cause I love you girl, I don't want you
เพราะฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการคุณ
I need you and I can't see no other way
ฉันต้องการคุณและฉันมองไม่เห็นทางอื่น
Darlin' I work my days for you
ที่รัก ฉันทำงานทุกวันเพื่อคุณ
'Cause I love you girl, I don't want you
เพราะฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการคุณ
I need you and I can't see no other way
ฉันต้องการคุณและฉันมองไม่เห็นทางอื่น
Oh this separation
โอ้ การแยกจากกันนี้
It really gets you thinkin'
มันทำให้คุณคิด
And all those used up clichés
และคำพูดที่ใช้ซ้ำๆ
Well they've worn enough in the wind
ก็เริ่มจางหายไปในสายลม
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
และฉัน สงสัยว่าคุณบริสุทธิ์เท่าที่คุณทำให้ฉันมั่นใจหรือไม่
Or if you thank him for his time and just never call again
หรือคุณขอบคุณเขาสำหรับเวลาและเพียงแค่ไม่โทรกลับอีกเลย
Oh oh
โอ้ โอ้
And after all the lights and shows and long hope lanes
และหลังจากทั้งหมดไฟและการแสดงและทางเดินที่ยาวนาน
It'd be you and me again
มันจะเป็นคุณและฉันอีกครั้ง
But until then
แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น
I work my days for you
ฉันทำงานทุกวันเพื่อคุณ
'Cause I love you girl, I don't want you
เพราะฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการคุณ
I need you, I can't see no other way
ฉันต้องการคุณ ฉันมองไม่เห็นทางอื่น
Oh darlin' I work my days for you
โอ้ ที่รัก ฉันทำงานทุกวันเพื่อคุณ
'Cause I love you girl, I don't want you
เพราะฉันรักคุณ ฉันไม่ต้องการคุณ
I need you
ฉันต้องการคุณ
And I can't see no other way
และฉันมองไม่เห็นทางอื่น
Oh live
โอ้ มีชีวิตอยู่
I'm home
ฉันกลับบ้านแล้ว
So love me
เลยรักฉันสิ
And I'm home babe
และฉันกลับบ้านแล้วจ๊ะ
Oh so touch me
โอ้ แตะต้องฉันสิ
Yeah
ใช่
I'm home
ฉันกลับบ้านแล้ว
So kiss me
เลยจูบฉันสิ
Like you do
เหมือนที่คุณทำ
'Cause you bet
เพราะคุณเดิมพัน
Baby
ที่รัก
That I'll do it to you
ว่าฉันจะทำให้คุณ
Oh babe, yeah baby
โอ้ ที่รัก ใช่ที่รัก
I want you babe
ฉันต้องการคุณ ที่รัก
I'm, I'm home babe
ฉัน ฉันกลับบ้านแล้ว ที่รัก
So take me in your arms
เลยกอดฉันเข้าไว้
Oh babe, baby, yeah
โอ้ ที่รัก ที่รัก ใช่
Love me like you do
รักฉันเหมือนที่คุณทำ
Oh kiss me like you do
โอ้ จูบฉันเหมือนที่คุณทำ
And baby you bet I'll do it for you
และที่รัก คุณเดิมพันว่าฉันจะทำเพื่อคุณ
Oh no hold me like you do
โอ้ ไม่ กอดฉันเหมือนที่คุณทำ
Oh touch me like you do
โอ้ แตะต้องฉันเหมือนที่คุณทำ
Darlin' my frustration
亲爱的，我的挫折感
It gets me, it gets me where it hurts me most
它击中我，击中我最痛的地方
Like five rapid to the gut it's not so easy to see
就像五连击直击腹部，不容易看清
And I've been gone far, far too long
而我已经离开太久，太久了
To expect you not to change even a little bit
不指望你不会有哪怕一点点的改变
I guess I hope I'm still the kind of guy
我猜我希望我仍然是那种
Your needin' for your fool
你需要的傻瓜
'Cause life's a ball here on the road and these four wheels
因为在路上的生活就像一场舞会，这四个轮子
Oh but something about the whole thing it doesn't feel real
哦，但整件事感觉上有些不真实
Work my days for you
我为你工作我的日子
'Cause I love you girl, I don't want you
因为我爱你，女孩，我不只是想要你
I need you and I can't see no other way
我需要你，我看不到其他的方式
Darlin' I work my days for you
亲爱的，我为你工作我的日子
'Cause I love you girl, I don't want you
因为我爱你，女孩，我不只是想要你
I need you and I can't see no other way
我需要你，我看不到其他的方式
Oh this separation
哦，这种分离
It really gets you thinkin'
真的让你思考
And all those used up clichés
那些用尽的陈词滥调
Well they've worn enough in the wind
在风中已经磨损够了
And I, wonder if you're half as innocent as you assured me
我想知道你是否像你向我保证的那样纯真
Or if you thank him for his time and just never call again
或者你是否感谢他的陪伴后就再也不联系
Oh oh
哦哦
And after all the lights and shows and long hope lanes
在所有的灯光和演出，漫长的希望之路之后
It'd be you and me again
最终会是你和我再次在一起
But until then
但在那之前
I work my days for you
我为你工作我的日子
'Cause I love you girl, I don't want you
因为我爱你，女孩，我不只是想要你
I need you, I can't see no other way
我需要你，我看不到其他的方式
Oh darlin' I work my days for you
哦亲爱的，我为你工作我的日子
'Cause I love you girl, I don't want you
因为我爱你，女孩，我不只是想要你
I need you
我需要你
And I can't see no other way
我看不到其他的方式
Oh live
哦活着
I'm home
我回家了
So love me
所以爱我
And I'm home babe
我在家，宝贝
Oh so touch me
哦，触摸我
Yeah
是的
I'm home
我回家了
So kiss me
所以吻我
Like you do
像你常做的那样
'Cause you bet
因为你打赌
Baby
宝贝
That I'll do it to you
我也会这样对你
Oh babe, yeah baby
哦宝贝，是的宝贝
I want you babe
我想要你，宝贝
I'm, I'm home babe
我，我在家，宝贝
So take me in your arms
所以把我拥入你的怀抱
Oh babe, baby, yeah
哦宝贝，宝贝，是的
Love me like you do
像你做的那样爱我
Oh kiss me like you do
哦像你做的那样吻我
And baby you bet I'll do it for you
宝贝，你打赌我也会为你这样做
Oh no hold me like you do
哦不，像你做的那样抱我
Oh touch me like you do
哦像你做的那样触摸我