Alive
Stone C. Gossard, Eddie Jerome Vedder
Son, she said
Have I got a little story for you
What you thought was your daddy
Was nothin' but a
While you were sittin'
Home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin'
Sorry you didn't see him
But I'm glad we talked
Oh, I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
While she walks slowly
Across a young man's room
She said I'm ready, for you
Why I can't remember anything
To this very day
'Cept the look, the look
Oh, you know where
Now I can't see, I just stare
I, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
(Oh yeah)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
Is something wrong?
She said
Of course there is
You're still alive
She said
Oh, do I deserve to be?
Is that the question?
And if so, if so
Who answers?
Who answers?
I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, I
Oh, I'm still alive
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Son, she said
Mon fils, elle a dit
Have I got a little story for you
J'ai une sacrée petite histoire pour toi
What you thought was your daddy
L'homme que tu prenais pour ton père
Was nothin' but a
N'était rien d'autre qu'un
While you were sittin'
Pendant que tu traînais
Home alone at age thirteen
Tout seul chez toi à 13 ans
Your real daddy was dyin'
Ton vrai père était mourant
Sorry you didn't see him
Mais tu ne l'as pas vu
But I'm glad we talked
Mais je suis contente de t'avoir parlé de ça
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive
Hé, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Hé, je, oh, je suis toujours en vie, hé, oh
While she walks slowly
Pendant qu'elle traversait lentement
Across a young man's room
La chambre d'un jeune homme
She said I'm ready, for you
Elle a dit je suis prête, pour toi
Why I can't remember anything
Pourquoi est-ce que je ne peux me souvenir de rien
To this very day
Jusqu'à aujourd'hui
'Cept the look, the look
À part le regard, le regard
Oh, you know where
Oh, tu sais bien où
Now I can't see, I just stare
Maintenant je ne vois rien, je fais que fixer le vide
I, I'm still alive
Je, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive
Hé, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive
Hé, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Hé, je, oh, je suis toujours en vie, ouais
(Oh yeah)
(Oh, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Ouais, ouais, ouais, oh)
Is something wrong?
Qu'est-ce qu'il y a?
She said
Elle a dit
Of course there is
Bien sûr qu'il y a un problème
You're still alive
Tu es toujours en vie
She said
Elle m'a dit
Oh, do I deserve to be?
Oh, mais est-ce que le le mérite?
Is that the question?
Est-ce que c'est ça la question?
And if so, if so
Et si oui, si oui
Who answers?
Qui répondra?
Who answers?
Qui répondra?
I, oh, I'm still alive
Je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive
Hé, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I, oh, I'm still alive
Hé, je, oh, je suis toujours en vie
Hey, I
Hé, je
Oh, I'm still alive
Oh, je suis toujours en vie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, ouais, oh, ooh, ouais, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Son, she said
Filho, ela disse
Have I got a little story for you
Eu tenho uma pequena história para você
What you thought was your daddy
Quem você pensou que era o seu pai
Was nothin' but a
Não era nada além de um
While you were sittin'
Enquanto você estava
Home alone at age thirteen
Sozinho em casa aos treze anos
Your real daddy was dyin'
Seu verdadeiro pai estava morrendo
Sorry you didn't see him
Sinto muito que você não o viu
But I'm glad we talked
Mas estou feliz por termos conversado
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ei, eu, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo, ei, oh
While she walks slowly
Oh, ela caminha lentamente
Across a young man's room
Pelo quarto de um jovem
She said I'm ready, for you
Ela disse estou pronta para você
Why I can't remember anything
Eu não consigo lembrar nada
To this very day
Até aquele dia
'Cept the look, the look
Exceto o olhar, o olhar
Oh, you know where
Oh, você sabe onde,
Now I can't see, I just stare
Gora eu não posso ver, eu apenas encaro
I, I'm still alive
Eu, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo, yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
Is something wrong?
Há algo de errado?
She said
Disse ela
Of course there is
Bem, claro que tem
You're still alive
Você ainda está vivo
She said
Disse ela
Oh, do I deserve to be?
Oh, e eu mereço estar?
Is that the question?
É essa a questão?
And if so, if so
E se assim for, se assim for
Who answers?
Quem responde?
Who answers?
Quem responde?
I, oh, I'm still alive
Eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ei, eu, oh, eu ainda estou vivo
Hey, I
Sim, eu
Oh, I'm still alive
Oh, eu ainda estou vivo, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Son, she said
Hijo, ella dijo
Have I got a little story for you
Tengo una pequeña historia para contarte
What you thought was your daddy
Quien pensabas que era tu papá
Was nothin' but a
No fue nada más que
While you were sittin'
Mientras tú estabas sentado
Home alone at age thirteen
Solo en casa a los 13
Your real daddy was dyin'
Tu papá de verdad estaba muriendo
Sorry you didn't see him
Siento que no lo pudiste ver
But I'm glad we talked
Pero estoy agradecida de poder hablar
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo, hey, oh
While she walks slowly
Mientras ella camina despacio
Across a young man's room
A través del cuarto de un hombre joven
She said I'm ready, for you
Ella dijo "estoy lista, para ti"
Why I can't remember anything
Por qué no puedo recordar
To this very day
Hasta este mismo
'Cept the look, the look
Excepto la mirada, la mirada
Oh, you know where
Oh, tú sabes donde
Now I can't see, I just stare
Ahora no puedo, yo solamente tengo la mirada fija
I, I'm still alive
Yo, yo, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo, sí
(Oh yeah)
(Oh sí)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Sí, sí, sí, oh)
Is something wrong?
¿Hay algo malo?
She said
Ella dijo
Of course there is
Claro que lo hay
You're still alive
Todavía estás vivo
She said
Ella dijo
Oh, do I deserve to be?
Oh, ¿merezco estarlo?
Is that the question?
¿Es esa la pregunta?
And if so, if so
Y de ser así, de ser así
Who answers?
¿Quién responde?
Who answers?
¿Quién responde?
I, oh, I'm still alive
Yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, yo, oh, todavía estoy vivo
Hey, I
Hey, yo
Oh, I'm still alive
Oh, todavía estoy vivo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Son, she said
Sohn, sagte sie
Have I got a little story for you
Ich habe eine kleine Geschichte für dich
What you thought was your daddy
Du dachtest, es sei dein Daddy
Was nothin' but a
War nichts weiter als ein
While you were sittin'
Als du mit dreizehn Jahren
Home alone at age thirteen
Allein zu Hause mit dreizehn Jahren
Your real daddy was dyin'
Lag dein echter Papa im Sterben
Sorry you didn't see him
Schade, dass du ihn nicht gesehen hast
But I'm glad we talked
Aber ich bin froh, dass wir geredet haben
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben, hey, oh
While she walks slowly
Während sie langsam geht
Across a young man's room
Durch das Zimmer eines jungen Mannes geht
She said I'm ready, for you
Sie sagt, ich bin bereit für dich
Why I can't remember anything
Warum ich mich an nichts erinnern kann
To this very day
Bis zum heutigen Tag
'Cept the look, the look
Außer an den Blick, den Blick
Oh, you know where
Oh, du weißt, wo
Now I can't see, I just stare
Jetzt kann ich nichts sehen, ich starre nur
I, I'm still alive
Ich, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben, yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
Is something wrong?
Ist etwas nicht in Ordnung?
She said
Sie sagt
Of course there is
Natürlich stimmt etwas nicht
You're still alive
Du bist noch am Leben
She said
Sagte sie
Oh, do I deserve to be?
Oh, verdiene ich es, zu leben?
Is that the question?
Ist das die Frage?
And if so, if so
Und wenn ja, wenn ja
Who answers?
Wer antwortet?
Who answers?
Wer antwortet?
I, oh, I'm still alive
Ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, ich, oh, ich bin noch am Leben
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey, ich, oh, ich lebe noch
Hey, I
Hey, ich
Oh, I'm still alive
Oh, ich bin noch am Leben
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Son, she said
Figliolo, disse
Have I got a little story for you
Ho una piccola storia per te
What you thought was your daddy
Quello che pensavi fosse tuo padre
Was nothin' but a
Non era altro che un
While you were sittin'
Mentre eravamo seduti
Home alone at age thirteen
A casa da soli, avevo tredici anni
Your real daddy was dyin'
Il tuo vero papà stava morendo
Sorry you didn't see him
Mi dispiace che tu non l'abbia visto
But I'm glad we talked
Ma sono contenta che abbiamo parlato
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ehi, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Ehi, oh, sono ancora vivo, ehi, oh
While she walks slowly
Mentre camminava lentamente
Across a young man's room
Nella camera del giovane uomo
She said I'm ready, for you
Ha detto: "Sono pronta, per te"
Why I can't remember anything
Perché non riesco a ricordare niente
To this very day
Fino ad oggi
'Cept the look, the look
Eccetto lo sguardo, lo sguardo
Oh, you know where
Oh, tu sai dove
Now I can't see, I just stare
Ora non riesco a vedere, fisso solamente
I, I'm still alive
Io, io, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ehi, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ehi, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Ehi, io, oh, sono ancora vivo, sì
(Oh yeah)
(Oh sì)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Sì, sì, sì, oh)
Is something wrong?
C'è qualcosa che non va?
She said
Ha detto
Of course there is
Certo che c'è
You're still alive
Sei ancora vivo
She said
Ha detto
Oh, do I deserve to be?
Oh, merito di esserlo?
Is that the question?
È quella la domanda?
And if so, if so
E se lo è, se lo è
Who answers?
Chi risponde?
Who answers?
Chi risponde?
I, oh, I'm still alive
I, oh, io, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ehi, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I, oh, I'm still alive
Ehi, io, oh, sono ancora vivo
Hey, I
Ehi, io
Oh, I'm still alive
Oh, sono ancora vivo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, sì, oh, uh oh, sì, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Son, she said
Nak, katanya
Have I got a little story for you
Aku punya cerita kecil untukmu
What you thought was your daddy
Apa yang kamu pikir adalah ayahmu
Was nothin' but a
Ternyata bukan
While you were sittin'
Saat kamu duduk
Home alone at age thirteen
Sendirian di rumah pada usia tiga belas tahun
Your real daddy was dyin'
Ayah kandungmu sedang sekarat
Sorry you didn't see him
Maaf kamu tidak melihatnya
But I'm glad we talked
Tapi aku senang kita telah berbicara
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive
Hei, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Hei, aku, oh, aku masih hidup, hei, oh
While she walks slowly
Saat dia berjalan perlahan
Across a young man's room
Menyeberangi kamar seorang pemuda
She said I'm ready, for you
Dia bilang aku siap, untukmu
Why I can't remember anything
Mengapa aku tidak bisa mengingat apa pun
To this very day
Sampai hari ini
'Cept the look, the look
Kecuali tatapan, tatapan itu
Oh, you know where
Oh, kamu tahu di mana
Now I can't see, I just stare
Sekarang aku tidak bisa melihat, aku hanya menatap
I, I'm still alive
Aku, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive
Hei, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive
Hei, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Hei, aku, oh, aku masih hidup, ya
(Oh yeah)
(Oh ya)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Ya, ya, ya, oh)
Is something wrong?
Ada yang salah?
She said
Katanya
Of course there is
Tentu saja ada
You're still alive
Kamu masih hidup
She said
Katanya
Oh, do I deserve to be?
Oh, apakah aku pantas untuk itu?
Is that the question?
Apakah itu pertanyaannya?
And if so, if so
Dan jika iya, jika iya
Who answers?
Siapa yang menjawab?
Who answers?
Siapa yang menjawab?
I, oh, I'm still alive
Aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive
Hei, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I, oh, I'm still alive
Hei, aku, oh, aku masih hidup
Hey, I
Hei, aku
Oh, I'm still alive
Oh, aku masih hidup
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, ya oh, ooh oh, ya, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Son, she said
息子よ、彼女は言った
Have I got a little story for you
あなたへのちょっと話があるの
What you thought was your daddy
あなたが父親だと思ってた人は
Was nothin' but a
実は違って
While you were sittin'
あなたが座って
Home alone at age thirteen
家に一人でいた13歳の頃
Your real daddy was dyin'
あなたの本当の父親は亡くなったの
Sorry you didn't see him
会わせてあげられなくてごめんなさい
But I'm glad we talked
でも話せてよかった
Oh, I, oh, I'm still alive
Oh 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる hey, oh
While she walks slowly
彼女はゆっくりと歩き
Across a young man's room
若い男の部屋をまたいだ
She said I'm ready, for you
彼女は言った、準備はできてる、あなたのために
Why I can't remember anything
なぜ何も覚えていないんだ
To this very day
まさにその日のことを
'Cept the look, the look
その顔つき以外は、顔つき
Oh, you know where
Oh お前にはどこかわかるのか
Now I can't see, I just stare
俺には見えない、ただ見つめるだけ
I, I'm still alive
俺は、俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる yeah
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
Is something wrong?
何かおかしい?
She said
彼女は言った
Of course there is
もちろんおかしい
You're still alive
あなたはまだ生きてる
She said
彼女は言った
Oh, do I deserve to be?
Oh 俺はそれでいいの?
Is that the question?
それは質問なの?
And if so, if so
そしてもしそうなら、もしそうなら
Who answers?
誰が答えるの?
Who answers?
誰が答えるの?
I, oh, I'm still alive
俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I, oh, I'm still alive
Hey 俺は oh 俺はまだ生きてる
Hey, I
Hey 俺は
Oh, I'm still alive
Oh 俺はまだ生きてる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Son, she said
ลูกชาย, เธอพูด
Have I got a little story for you
ฉันมีเรื่องเล่าเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟัง
What you thought was your daddy
สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นพ่อของคุณ
Was nothin' but a
ไม่ใช่อะไรเลย แต่เป็น
While you were sittin'
ขณะที่คุณนั่งอยู่
Home alone at age thirteen
อยู่บ้านคนเดียวตอนอายุสิบสาม
Your real daddy was dyin'
พ่อที่แท้จริงของคุณกำลังจะตาย
Sorry you didn't see him
ขอโทษที่คุณไม่ได้เห็นเขา
But I'm glad we talked
แต่ฉันดีใจที่เราได้คุยกัน
Oh, I, oh, I'm still alive
โอ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่, เฮ้, โอ้
While she walks slowly
ขณะที่เธอเดินช้าๆ
Across a young man's room
ข้ามห้องของหนุ่มน้อย
She said I'm ready, for you
เธอบอกว่าเธอพร้อมแล้ว, สำหรับคุณ
Why I can't remember anything
ทำไมฉันจำอะไรไม่ได้เลย
To this very day
จนถึงวันนี้
'Cept the look, the look
ยกเว้นแววตา, แววตานั้น
Oh, you know where
โอ้, คุณรู้ที่ไหน
Now I can't see, I just stare
ตอนนี้ฉันมองไม่เห็น, ฉันแค่จ้องมอง
I, I'm still alive
ฉัน, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่, ใช่
(Oh yeah)
(โอ้ ใช่)
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(ใช่, ใช่, ใช่, โอ้)
Is something wrong?
มีอะไรผิดปกติไหม?
She said
เธอพูด
Of course there is
แน่นอนว่ามี
You're still alive
คุณยังมีชีวิตอยู่
She said
เธอพูด
Oh, do I deserve to be?
โอ้, ฉันสมควรได้รับหรือไม่?
Is that the question?
นั่นคือคำถามหรือ?
And if so, if so
และถ้าใช่, ถ้าใช่
Who answers?
ใครจะตอบ?
Who answers?
ใครจะตอบ?
I, oh, I'm still alive
ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I, oh, I'm still alive
เฮ้, ฉัน, โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Hey, I
เฮ้, ฉัน
Oh, I'm still alive
โอ้, ฉันยังมีชีวิตอยู่
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
โอ้, ใช่ โอ้, อู้ โอ้, ใช่, โอ้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
Son, she said
儿子，她说
Have I got a little story for you
我有个小故事要告诉你
What you thought was your daddy
你以为的你爸爸
Was nothin' but a
其实只是个
While you were sittin'
当你一个人坐在家里
Home alone at age thirteen
十三岁的时候
Your real daddy was dyin'
你真正的爸爸正在去世
Sorry you didn't see him
很遗憾你没能见到他
But I'm glad we talked
但我很高兴我们谈过
Oh, I, oh, I'm still alive
哦，我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive
嘿，我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive, hey, oh
嘿，我，哦，我还活着，嘿，哦
While she walks slowly
当她慢慢地走过
Across a young man's room
一个年轻人的房间
She said I'm ready, for you
她说我已经准备好了，为你
Why I can't remember anything
为什么我什么都记不得
To this very day
直到今天
'Cept the look, the look
除了那个眼神，那个眼神
Oh, you know where
哦，你知道在哪里
Now I can't see, I just stare
现在我看不见了，我只是凝视
I, I'm still alive
我，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive
嘿，我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive
嘿，我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive, yeah
嘿，我，哦，我还活着，是的
(Oh yeah)
（哦，是的）
(Yeah, yeah, yeah, oh)
（是的，是的，是的，哦）
Is something wrong?
有什么不对劲吗？
She said
她说
Of course there is
当然有
You're still alive
你还活着
She said
她说
Oh, do I deserve to be?
哦，我配活着吗？
Is that the question?
这是问题吗？
And if so, if so
如果是的话，如果是的话
Who answers?
谁来回答？
Who answers?
谁来回答？
I, oh, I'm still alive
我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive
嘿，我，哦，我还活着
Hey, I, oh, I'm still alive
嘿，我，哦，我还活着
Hey, I
嘿，我
Oh, I'm still alive
哦，我还活着
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的，是的，是的
Oh, yeah oh, ooh oh, yeah, oh
哦，是的哦，噢哦，是的，哦
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的