Havana
Adam King Feeney, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Brandon Perry, Brittany Talia Hazzard, Camila Cabello, Jeffery Lamar Williams, Louis Russell Bell, Pharrell L. Williams, Brian Dong Ho Lee, Kaan Gunesberg
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
(When he came in the room)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
(Oh but I can't without you)
I knew him forever in a minute
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him
He got me feelin' like
Ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
Bump on her bumper, bump on her bumper
Like a traffic jam
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
Ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin' like
Ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon cœur est à Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
Il y a quelque chose dans ses manières (huh huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
Il ne s'est pas approché avec un "comment ça va ?"
(When he came in the room)
(Quand il est entré dans la pièce)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
Il a dit, "il y a beaucoup de filles avec qui je peux sortir"
(Oh but I can't without you)
(Mais je ne peux pas sans toi)
I knew him forever in a minute
Je l'ai connu pour toujours en une minute
(That summer night in June)
(Cette nuit d'été en juin)
And papa says he got malo in him
Et papa dit qu'il a du malo en lui
He got me feelin' like
Il me fait me sentir comme
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, je le savais quand je l'ai rencontré
I loved him when I left him
Je l'aimais quand je l'ai quitté
Got me feelin' like
Il me fait me sentir comme
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, et puis je devais lui dire
I had to go, oh na na na na na
Je devais partir, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon cœur est à Havana
My heart is in Havana
Mon cœur est à Havana
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
Jeffery, vient de sortir de l'université, frais sur le campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
Il vient tout juste de East Atlanta sans manières, ouais
Bump on her bumper, bump on her bumper
Bosse sur son pare-chocs, bosse sur son pare-chocs
Like a traffic jam
Comme un embouteillage
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
J'étais rapide à payer cette fille comme, comme Oncle Sam
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, je le savais quand je l'ai rencontré
I loved him when I left him
Je l'aimais quand je l'ai quitté
Got me feelin' like
Il me fait me sentir comme
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, et puis je devais lui dire
I had to go, oh na na na na na
Je devais partir, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Il m'a ramenée à East Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon cœur est à Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Mon cœur est à Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (uau)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (uau)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na (uau)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
Há algo sobre seus modos (huh huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
Ele não se aproximou com aquele "como você está?"
(When he came in the room)
(Quando ele entrou na sala)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
Ele disse, "há muitas garotas com quem eu posso ficar"
(Oh but I can't without you)
(Mas eu não posso sem você)
I knew him forever in a minute
Eu o conheci para sempre em um minuto
(That summer night in June)
(Aquela noite de verão em junho)
And papa says he got malo in him
E papai diz que ele tem malo nele
He got me feelin' like
Ele me fez sentir como
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, eu sabia quando o conheci
I loved him when I left him
Eu o amei quando o deixei
Got me feelin' like
Me fez sentir como
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, e então eu tive que dizer a ele
I had to go, oh na na na na na
Eu tive que ir, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (uau)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (uau)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na (uau)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana
Meu coração está em Havana
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
Jeffery, acabou de se formar, fresco no campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
Ele é recém-chegado de East Atlanta sem modos, sim
Bump on her bumper, bump on her bumper
Bateu no para-choque dela, bateu no para-choque dela
Like a traffic jam
Como um engarrafamento
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
Eu fui rápido para pagar aquela garota como, como Tio Sam
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, eu sabia quando o conheci
I loved him when I left him
Eu o amei quando o deixei
Got me feelin' like
Me fez sentir como
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, e então eu tive que dizer a ele
I had to go, oh na na na na na
Eu tive que ir, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (uau)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (uau)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na (uau)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Meu coração está em Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (vaya)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La mitad de mi corazón está en Havana, ooh na na (vaya)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Él me llevó de vuelta a East Atlanta, na na na (vaya)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, pero mi corazón está en Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
Hay algo acerca de sus modales (huh huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
Él no se acercó con eso de, "¿cómo estás?"
(When he came in the room)
(Cuando entró en la habitación)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
Dijo, "hay muchas chicas con las que puedo estar"
(Oh but I can't without you)
(Pero no puedo sin ti)
I knew him forever in a minute
Lo conocí para siempre en un minuto
(That summer night in June)
(Esa noche de verano en junio)
And papa says he got malo in him
Y papá dice que tiene malo en él
He got me feelin' like
Me hizo sentir como
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, lo supe cuando lo conocí
I loved him when I left him
Lo amé cuando lo dejé
Got me feelin' like
Me hizo sentir como
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, y luego tuve que decírselo
I had to go, oh na na na na na
Tuve que irme, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (vaya)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La mitad de mi corazón está en Havana, ooh na na (vaya)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Él me llevó de vuelta a East Atlanta, na na na (vaya)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, pero mi corazón está en Havana
My heart is in Havana
Mi corazón está en Havana
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
Jeffery, recién graduado, fresco en el campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
Él es recién salido de East Atlanta sin modales, sí
Bump on her bumper, bump on her bumper
Golpe en su parachoques, golpe en su parachoques
Like a traffic jam
Como un atasco de tráfico
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
Fui rápido para pagar a esa chica como, como el Tío Sam
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, lo supe cuando lo conocí
I loved him when I left him
Lo amé cuando lo dejé
Got me feelin' like
Me hizo sentir como
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, y luego tuve que decírselo
I had to go, oh na na na na na
Tuve que irme, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (vaya)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
La mitad de mi corazón está en Havana, ooh na na (vaya)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Él me llevó de vuelta a East Atlanta, na na na (vaya)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, pero mi corazón está en Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Mi corazón está en Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
Da ist etwas an seinen Manieren (huh huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
Er kam nicht mit einem „Wie geht's dir?“
(When he came in the room)
(Als er den Raum betrat)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
Er sagte, „es gibt viele Mädchen, mit denen ich etwas anfangen könnte“
(Oh but I can't without you)
(Aber ohne dich kann ich nicht)
I knew him forever in a minute
Ich kannte ihn für immer in einer Minute
(That summer night in June)
(Diese Sommernacht im Juni)
And papa says he got malo in him
Und Papa sagt, er hat etwas Schlechtes in sich
He got me feelin' like
Er lässt mich so fühlen
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, ich wusste es, als ich ihn traf
I loved him when I left him
Ich liebte ihn, als ich ihn verließ
Got me feelin' like
Er lässt mich so fühlen
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, und dann musste ich es ihm sagen
I had to go, oh na na na na na
Ich musste gehen, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havana
My heart is in Havana
Mein Herz ist in Havana
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
Jeffery, gerade erst abgeschlossen, frisch auf dem Campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
Er kommt frisch aus Ost-Atlanta ohne Manieren, ja
Bump on her bumper, bump on her bumper
Stoß auf ihrem Stoßfänger, Stoß auf ihrem Stoßfänger
Like a traffic jam
Wie ein Verkehrsstau
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
Ich war schnell dabei, dieses Mädchen zu bezahlen, wie Onkel Sam
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, ich wusste es, als ich ihn traf
I loved him when I left him
Ich liebte ihn, als ich ihn verließ
Got me feelin' like
Er lässt mich so fühlen
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, und dann musste ich es ihm sagen
I had to go, oh na na na na na
Ich musste gehen, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (whoa)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havana, ooh na na (whoa)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na (whoa)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Mein Herz ist in Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ooh na na na
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh, ooh Havana, ooh na na
Ooh na na
Ooh na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (oh)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (oh)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na (oh)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è a Havana
There's somethin' 'bout his manners (huh huh)
C'è qualcosa nei suoi modi di fare (huh huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
He didn't walk up with that, "how you doin'?"
Non si è avvicinato con quel, "come stai?"
(When he came in the room)
(Quando è entrato nella stanza)
He said, "there's a lot of girls I can do with"
Ha detto, "ci sono molte ragazze con cui potrei stare"
(Oh but I can't without you)
(Ma non posso senza di te)
I knew him forever in a minute
Lo conoscevo da sempre in un minuto
(That summer night in June)
(Quella notte d'estate in giugno)
And papa says he got malo in him
E papà dice che ha del malo in lui
He got me feelin' like
Mi ha fatto sentire come
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, lo sapevo quando l'ho incontrato
I loved him when I left him
Lo amavo quando l'ho lasciato
Got me feelin' like
Mi ha fatto sentire come
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, e poi ho dovuto dirglielo
I had to go, oh na na na na na
Dovevo andare, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (oh)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (oh)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na (oh)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è a Havana
My heart is in Havana
Il mio cuore è a Havana
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Jeffery, just graduated, fresh on campus, oh
Jeffery, appena laureato, fresco di campus, oh
He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah
È fresco da East Atlanta senza modi di fare, sì
Bump on her bumper, bump on her bumper
Urto sul suo paraurti, urto sul suo paraurti
Like a traffic jam
Come un ingorgo
I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
Ero veloce a pagare quella ragazza come, come Zio Sam
Ooh, I knew it when I met him
Ooh, lo sapevo quando l'ho incontrato
I loved him when I left him
Lo amavo quando l'ho lasciato
Got me feelin' like
Mi ha fatto sentire come
Ooh, and then I had to tell him
Ooh, e poi ho dovuto dirglielo
I had to go, oh na na na na na
Dovevo andare, oh na na na na na
Havana, ooh na na (whoa)
Havana, ooh na na (oh)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (whoa)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (oh)
He took me back to East Atlanta, na na na (whoa)
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na (oh)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è a Havana
My heart is in Havana (huh, huh)
Il mio cuore è a Havana (huh, huh)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na