Sing
Sam S. Hollander, Martin Johnson, Mitchell Coby Grassi, Scott Richard Hoying, Avi Benjamin Kaplan, Kirstie Maldonado, Kevin Oluwole Olusola
It doesn't matter if your days are long (sing)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
It doesn't matter if he let you go (sing)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
I don't know what you've been told
But music make you lose control
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear from L.A. to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
'Cause I don't know what you've been told
But music make you lose control (sing)
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear from L.A. to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
Sing it for your mama, ay
Sing it for your papa, ay
Sing it for the whole world
For your boy or girl, for your number one bae
KO on the beat, okay
I'm the human 808
Go ahead, come sing it, don't talk
'Cause the beat won't stop
No way, way, way, way
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear from L.A. to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the Fourth of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
You know what I'm talking 'bout
Sing a little bit louder now
Let me hear you say
It doesn't matter if your days are long (sing)
Peu importe si tes journées sont longues (chante)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Peu importe si ta nuit a mal tourné (chante)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Il suffit de prendre tes mains et de taper du pied et de le chanter (whoa, chante)
It doesn't matter if he let you go (sing)
Peu importe s'il t'a laissé partir (chante)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Peu importe si elle t'a fait du mal (chante)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Lève-toi et danse, ressens simplement ce rythme et chante-le (whoa, chante)
I don't know what you've been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
But music make you lose control
Mais la musique te fait perdre le contrôle
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it out as hard as you can
Chante-le aussi fort que tu peux
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fais-les entendre de L.A. au Japon
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
This is how we do it now
C'est comme ça qu'on fait maintenant
Go and roll them windows down and
Va et baisse ces vitres et
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it with your hands in the sky
Chante-le avec tes mains dans le ciel
Light it up like it's the 4th of July
Allume-le comme si c'était le 4 juillet
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
You know what I'm talking 'bout
Tu sais de quoi je parle
A little bit louder now
Un peu plus fort maintenant
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Peu importe si tu es complètement hors piste (chante)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Tu as l'impression de courir vers une crise cardiaque (chante)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Il suffit d'élever ta voix et de faire du bruit et de le chanter (whoa, chante)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Chante pour ta maman, chante pour ta fille (chante)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Chante pour tes sœurs, messieurs, meilleurs amis, frère (chante)
'Cause I don't know what you've been told
Parce que je ne sais pas ce qu'on t'a dit
But music make you lose control (sing)
Mais la musique te fait perdre le contrôle (chante)
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it out as hard as you can
Chante-le aussi fort que tu peux
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fais-les entendre de L.A. au Japon
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
This is how we do it now
C'est comme ça qu'on fait maintenant
Go and roll them windows down and
Va et baisse ces vitres et
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it with your hands in the sky
Chante-le avec tes mains dans le ciel
Light it up like it's the 4th of July
Allume-le comme si c'était le 4 juillet
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
You know what I'm talking 'bout
Tu sais de quoi je parle
A little bit louder now
Un peu plus fort maintenant
Sing it for your mama, ay
Chante-le pour ta maman, ay
Sing it for your papa, ay
Chante-le pour ton papa, ay
Sing it for the whole world
Chante-le pour le monde entier
For your boy or girl, for your number one bae
Pour ton garçon ou ta fille, pour ton numéro un bae
KO on the beat, okay
KO sur le beat, d'accord
I'm the human 808
Je suis le 808 humain
Go ahead, come sing it, don't talk
Allez, viens le chanter, ne parle pas
'Cause the beat won't stop
Parce que le beat ne s'arrêtera pas
No way, way, way, way
Pas moyen, moyen, moyen, moyen
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it out as hard as you can
Chante-le aussi fort que tu peux
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fais-les entendre de L.A. au Japon
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
This is how we do it now
C'est comme ça qu'on fait maintenant
Go and roll them windows down and
Va et baisse ces vitres et
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Sing it with your hands in the sky
Chante-le avec tes mains dans le ciel
Light it up like it's the Fourth of July
Allume-le comme si c'était le 4 juillet
Don't let 'em bring you down
Ne les laisse pas te rabaisser
You know what I'm talking 'bout
Tu sais de quoi je parle
A little bit louder now
Un peu plus fort maintenant
You know what I'm talking 'bout
Tu sais de quoi je parle
Sing a little bit louder now
Chante un peu plus fort maintenant
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
It doesn't matter if your days are long (sing)
Não importa se seus dias são longos (cante)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Não importa se sua noite deu errado (cante)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Apenas agarre suas mãos e bata os pés e cante (whoa, cante)
It doesn't matter if he let you go (sing)
Não importa se ele te deixou (cante)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Não importa se ela te machucou (cante)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Levante-se e dance, apenas sinta o ritmo e cante (whoa, cante)
I don't know what you've been told
Eu não sei o que te disseram
But music make you lose control
Mas a música faz você perder o controle
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it out as hard as you can
Cante o mais forte que puder
Make 'em hear from L.A. to Japan
Faça-os ouvir de L.A. ao Japão
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
This is how we do it now
É assim que fazemos agora
Go and roll them windows down and
Vá e abaixe as janelas e
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it with your hands in the sky
Cante com as mãos no céu
Light it up like it's the 4th of July
Ilumine como se fosse 4 de julho
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
You know what I'm talking 'bout
Você sabe do que estou falando
A little bit louder now
Um pouco mais alto agora
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Não importa se você está muito fora do caminho (cante)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Sente como se estivesse indo para um ataque cardíaco (cante)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Apenas levante sua voz e traga o barulho e cante (whoa, cante)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Cante para sua mãe, cante para sua filha (cante)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Cante para suas irmãs, senhores, melhores amigos, irmão (cante)
'Cause I don't know what you've been told
Porque eu não sei o que te disseram
But music make you lose control (sing)
Mas a música faz você perder o controle (cante)
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it out as hard as you can
Cante o mais forte que puder
Make 'em hear from L.A. to Japan
Faça-os ouvir de L.A. ao Japão
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
This is how we do it now
É assim que fazemos agora
Go and roll them windows down and
Vá e abaixe as janelas e
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it with your hands in the sky
Cante com as mãos no céu
Light it up like it's the 4th of July
Ilumine como se fosse 4 de julho
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
You know what I'm talking 'bout
Você sabe do que estou falando
A little bit louder now
Um pouco mais alto agora
Sing it for your mama, ay
Cante para sua mãe, ay
Sing it for your papa, ay
Cante para seu pai, ay
Sing it for the whole world
Cante para o mundo inteiro
For your boy or girl, for your number one bae
Para seu menino ou menina, para seu número um bae
KO on the beat, okay
KO no ritmo, ok
I'm the human 808
Eu sou o humano 808
Go ahead, come sing it, don't talk
Vá em frente, venha cantar, não fale
'Cause the beat won't stop
Porque o ritmo não vai parar
No way, way, way, way
De jeito nenhum, jeito, jeito, jeito
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it out as hard as you can
Cante o mais forte que puder
Make 'em hear from L.A. to Japan
Faça-os ouvir de L.A. ao Japão
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
This is how we do it now
É assim que fazemos agora
Go and roll them windows down and
Vá e abaixe as janelas e
Sing, sing, sing, sing
Cante, cante, cante, cante
Sing it with your hands in the sky
Cante com as mãos no céu
Light it up like it's the Fourth of July
Ilumine como se fosse 4 de julho
Don't let 'em bring you down
Não deixe eles te derrubarem
You know what I'm talking 'bout
Você sabe do que estou falando
A little bit louder now
Um pouco mais alto agora
You know what I'm talking 'bout
Você sabe do que estou falando
Sing a little bit louder now
Cante um pouco mais alto agora
Let me hear you say
Deixe-me ouvir você dizer
It doesn't matter if your days are long (sing)
No importa si tus días son largos (canta)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
No importa si tu noche ha ido mal (canta)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Solo agarra tus manos y golpea tus pies y cántalo (oh, canta)
It doesn't matter if he let you go (sing)
No importa si él te dejó ir (canta)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
No importa si ella te lastimó tanto (canta)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Levántate y baila, solo siente ese ritmo y cántalo (oh, canta)
I don't know what you've been told
No sé lo que te han dicho
But music make you lose control
Pero la música te hace perder el control
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cántalo tan fuerte como puedas
Make 'em hear from L.A. to Japan
Haz que te escuchen desde Los Ángeles hasta Japón
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
This is how we do it now
Así es como lo hacemos ahora
Go and roll them windows down and
Ve y baja esas ventanas y
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cántalo con tus manos en el cielo
Light it up like it's the 4th of July
Ilumínalo como si fuera el 4 de julio
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
You know what I'm talking 'bout
Sabes de lo que estoy hablando
A little bit louder now
Un poco más fuerte ahora
It doesn't matter if you're way off track (sing)
No importa si estás muy desviado (canta)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Sientes que te diriges a un ataque al corazón (canta)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Solo levanta tu voz y trae el ruido y cántalo (oh, canta)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Canta para tu mamá, canta para tu hija (canta)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Canta para tus hermanas, señores, mejores amigos, hermano (canta)
'Cause I don't know what you've been told
Porque no sé lo que te han dicho
But music make you lose control (sing)
Pero la música te hace perder el control (canta)
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cántalo tan fuerte como puedas
Make 'em hear from L.A. to Japan
Haz que te escuchen desde Los Ángeles hasta Japón
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
This is how we do it now
Así es como lo hacemos ahora
Go and roll them windows down and
Ve y baja esas ventanas y
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cántalo con tus manos en el cielo
Light it up like it's the 4th of July
Ilumínalo como si fuera el 4 de julio
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
You know what I'm talking 'bout
Sabes de lo que estoy hablando
A little bit louder now
Un poco más fuerte ahora
Sing it for your mama, ay
Cántalo para tu mamá, ay
Sing it for your papa, ay
Cántalo para tu papá, ay
Sing it for the whole world
Cántalo para todo el mundo
For your boy or girl, for your number one bae
Para tu chico o chica, para tu número uno bae
KO on the beat, okay
KO en el ritmo, está bien
I'm the human 808
Soy el humano 808
Go ahead, come sing it, don't talk
Adelante, ven a cantarlo, no hables
'Cause the beat won't stop
Porque el ritmo no se detendrá
No way, way, way, way
De ninguna manera, manera, manera, manera
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cántalo tan fuerte como puedas
Make 'em hear from L.A. to Japan
Haz que te escuchen desde Los Ángeles hasta Japón
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
This is how we do it now
Así es como lo hacemos ahora
Go and roll them windows down and
Ve y baja esas ventanas y
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cántalo con tus manos en el cielo
Light it up like it's the Fourth of July
Ilumínalo como si fuera el Cuatro de Julio
Don't let 'em bring you down
No dejes que te derriben
You know what I'm talking 'bout
Sabes de lo que estoy hablando
A little bit louder now
Un poco más fuerte ahora
You know what I'm talking 'bout
Sabes de lo que estoy hablando
Sing a little bit louder now
Canta un poco más fuerte ahora
Let me hear you say
Déjame oírte decir
It doesn't matter if your days are long (sing)
Es ist egal, ob deine Tage lang sind (sing)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Es ist egal, ob deine Nacht schief gelaufen ist (sing)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Nimm einfach deine Hände und stampfe mit den Füßen und singe es (whoa, sing)
It doesn't matter if he let you go (sing)
Es ist egal, ob er dich gehen ließ (sing)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Es ist egal, ob sie dich so verletzt hat (sing)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Steh auf und tanze, fühle einfach den Beat und singe es (whoa, sing)
I don't know what you've been told
Ich weiß nicht, was dir erzählt wurde
But music make you lose control
Aber Musik lässt dich die Kontrolle verlieren
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear from L.A. to Japan
Lass sie es von L.A. bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
Go and roll them windows down and
Geh und rolle die Fenster runter und
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in der Luft
Light it up like it's the 4th of July
Zünde es an, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
A little bit louder now
Ein bisschen lauter jetzt
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Es ist egal, ob du völlig aus der Bahn geraten bist (sing)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Fühlst du dich, als würdest du einen Herzinfarkt bekommen (sing)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Erhebe einfach deine Stimme und bring den Lärm und singe es (whoa, sing)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Singe für deine Mama, singe für deine Tochter (sing)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Singe für deine Schwestern, Herren, beste Freunde, Bruder (sing)
'Cause I don't know what you've been told
Denn ich weiß nicht, was dir erzählt wurde
But music make you lose control (sing)
Aber Musik lässt dich die Kontrolle verlieren (sing)
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear from L.A. to Japan
Lass sie es von L.A. bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
Go and roll them windows down and
Geh und rolle die Fenster runter und
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in der Luft
Light it up like it's the 4th of July
Zünde es an, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
A little bit louder now
Ein bisschen lauter jetzt
Sing it for your mama, ay
Singe es für deine Mama, ay
Sing it for your papa, ay
Singe es für deinen Papa, ay
Sing it for the whole world
Singe es für die ganze Welt
For your boy or girl, for your number one bae
Für deinen Jungen oder dein Mädchen, für deine Nummer eins
KO on the beat, okay
KO auf dem Beat, okay
I'm the human 808
Ich bin der menschliche 808
Go ahead, come sing it, don't talk
Geh voran, komm singe es, rede nicht
'Cause the beat won't stop
Denn der Beat wird nicht aufhören
No way, way, way, way
Auf keinen Fall, Weg, Weg, Weg
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Singe es so laut du kannst
Make 'em hear from L.A. to Japan
Lass sie es von L.A. bis Japan hören
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
This is how we do it now
So machen wir es jetzt
Go and roll them windows down and
Geh und rolle die Fenster runter und
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Singe es mit deinen Händen in der Luft
Light it up like it's the Fourth of July
Zünde es an, als wäre es der 4. Juli
Don't let 'em bring you down
Lass sie dich nicht runterziehen
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
A little bit louder now
Ein bisschen lauter jetzt
You know what I'm talking 'bout
Du weißt, wovon ich rede
Sing a little bit louder now
Singe ein bisschen lauter jetzt
Let me hear you say
Lass mich dich sagen hören
It doesn't matter if your days are long (sing)
Non importa se le tue giornate sono lunghe (canta)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Non importa se la tua notte è andata male (canta)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Basta afferrare le tue mani e battere i piedi e cantare (oh, canta)
It doesn't matter if he let you go (sing)
Non importa se lui ti ha lasciato andare (canta)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Non importa se lei ti ha fatto così male (canta)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Alzati e balla, senti solo quel ritmo e cantalo (oh, canta)
I don't know what you've been told
Non so cosa ti hanno detto
But music make you lose control
Ma la musica ti fa perdere il controllo
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cantalo forte quanto puoi
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fallo sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
This is how we do it now
Ecco come lo facciamo ora
Go and roll them windows down and
Vai e abbassa i finestrini e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cantalo con le tue mani in alto nel cielo
Light it up like it's the 4th of July
Accendilo come se fosse il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
You know what I'm talking 'bout
Sai di cosa sto parlando
A little bit louder now
Un po' più forte ora
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Non importa se sei completamente fuori strada (canta)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Senti come se stessi andando verso un attacco di cuore (canta)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Basta alzare la voce e fare rumore e cantare (oh, canta)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Canta per tua mamma, canta per tua figlia (canta)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Canta per le tue sorelle, signori, migliori amici, fratello (canta)
'Cause I don't know what you've been told
Perché non so cosa ti hanno detto
But music make you lose control (sing)
Ma la musica ti fa perdere il controllo (canta)
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cantalo forte quanto puoi
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fallo sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
This is how we do it now
Ecco come lo facciamo ora
Go and roll them windows down and
Vai e abbassa i finestrini e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cantalo con le tue mani in alto nel cielo
Light it up like it's the 4th of July
Accendilo come se fosse il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
You know what I'm talking 'bout
Sai di cosa sto parlando
A little bit louder now
Un po' più forte ora
Sing it for your mama, ay
Cantalo per tua mamma, eh
Sing it for your papa, ay
Cantalo per tuo papà, eh
Sing it for the whole world
Cantalo per tutto il mondo
For your boy or girl, for your number one bae
Per il tuo ragazzo o ragazza, per il tuo numero uno
KO on the beat, okay
KO sul ritmo, ok
I'm the human 808
Sono l'808 umano
Go ahead, come sing it, don't talk
Vai avanti, vieni a cantarlo, non parlare
'Cause the beat won't stop
Perché il ritmo non si fermerà
No way, way, way, way
In nessun modo, modo, modo, modo
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it out as hard as you can
Cantalo forte quanto puoi
Make 'em hear from L.A. to Japan
Fallo sentire da Los Angeles al Giappone
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
This is how we do it now
Ecco come lo facciamo ora
Go and roll them windows down and
Vai e abbassa i finestrini e
Sing, sing, sing, sing
Canta, canta, canta, canta
Sing it with your hands in the sky
Cantalo con le tue mani in alto nel cielo
Light it up like it's the Fourth of July
Accendilo come se fosse il 4 luglio
Don't let 'em bring you down
Non lasciare che ti abbattano
You know what I'm talking 'bout
Sai di cosa sto parlando
A little bit louder now
Un po' più forte ora
You know what I'm talking 'bout
Sai di cosa sto parlando
Sing a little bit louder now
Canta un po' più forte ora
Let me hear you say
Fammi sentire dire
It doesn't matter if your days are long (sing)
Tidak masalah jika harimu panjang (nyanyikan)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
Tidak masalah jika malammu berantakan (nyanyikan)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
Cukup genggam tanganmu dan tepuk kakimu dan nyanyikan itu (whoa, nyanyikan)
It doesn't matter if he let you go (sing)
Tidak masalah jika dia meninggalkanmu (nyanyikan)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
Tidak masalah jika dia menyakitimu (nyanyikan)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
Bangkit dan menari, rasakan iramanya dan nyanyikan itu (whoa, nyanyikan)
I don't know what you've been told
Aku tidak tahu apa yang telah kau dengar
But music make you lose control
Tapi musik membuatmu kehilangan kendali
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it out as hard as you can
Nyanyikan dengan sekuat tenagamu
Make 'em hear from L.A. to Japan
Buat mereka mendengar dari L.A. sampai Jepang
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
This is how we do it now
Inilah cara kita melakukannya sekarang
Go and roll them windows down and
Pergi dan turunkan jendela-jendelamu dan
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it with your hands in the sky
Nyanyikan dengan tanganmu di udara
Light it up like it's the 4th of July
Nyalakan seperti itu adalah Hari Kemerdekaan ke-4 Juli
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
You know what I'm talking 'bout
Kamu tahu apa yang aku bicarakan
A little bit louder now
Sedikit lebih keras sekarang
It doesn't matter if you're way off track (sing)
Tidak masalah jika kamu benar-benar keluar jalur (nyanyikan)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
Rasanya seperti kamu menuju serangan jantung (nyanyikan)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
Cukup naikkan suaramu dan bawakan kebisingan itu dan nyanyikan itu (whoa, nyanyikan)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
Nyanyikan untuk ibumu, nyanyikan untuk putrimu (nyanyikan)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
Nyanyikan untuk saudara perempuanmu, saudara laki-lakimu, sahabatmu (nyanyikan)
'Cause I don't know what you've been told
Karena aku tidak tahu apa yang telah kau dengar
But music make you lose control (sing)
Tapi musik membuatmu kehilangan kendali (nyanyikan)
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it out as hard as you can
Nyanyikan dengan sekuat tenagamu
Make 'em hear from L.A. to Japan
Buat mereka mendengar dari L.A. sampai Jepang
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
This is how we do it now
Inilah cara kita melakukannya sekarang
Go and roll them windows down and
Pergi dan turunkan jendela-jendelamu dan
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it with your hands in the sky
Nyanyikan dengan tanganmu di udara
Light it up like it's the 4th of July
Nyalakan seperti itu adalah Hari Kemerdekaan ke-4 Juli
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
You know what I'm talking 'bout
Kamu tahu apa yang aku bicarakan
A little bit louder now
Sedikit lebih keras sekarang
Sing it for your mama, ay
Nyanyikan untuk ibumu, ay
Sing it for your papa, ay
Nyanyikan untuk ayahmu, ay
Sing it for the whole world
Nyanyikan untuk seluruh dunia
For your boy or girl, for your number one bae
Untuk anak laki-laki atau perempuanmu, untuk kekasih nomor satumu
KO on the beat, okay
KO di irama, oke
I'm the human 808
Aku adalah manusia 808
Go ahead, come sing it, don't talk
Ayo, nyanyikan, jangan bicara
'Cause the beat won't stop
Karena irama tidak akan berhenti
No way, way, way, way
Tidak, tidak, tidak, tidak
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it out as hard as you can
Nyanyikan dengan sekuat tenagamu
Make 'em hear from L.A. to Japan
Buat mereka mendengar dari L.A. sampai Jepang
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
This is how we do it now
Inilah cara kita melakukannya sekarang
Go and roll them windows down and
Pergi dan turunkan jendela-jendelamu dan
Sing, sing, sing, sing
Nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan, nyanyikan
Sing it with your hands in the sky
Nyanyikan dengan tanganmu di udara
Light it up like it's the Fourth of July
Nyalakan seperti itu adalah Hari Kemerdekaan ke-4 Juli
Don't let 'em bring you down
Jangan biarkan mereka menurunkanmu
You know what I'm talking 'bout
Kamu tahu apa yang aku bicarakan
A little bit louder now
Sedikit lebih keras sekarang
You know what I'm talking 'bout
Kamu tahu apa yang aku bicarakan
Sing a little bit louder now
Nyanyikan sedikit lebih keras sekarang
Let me hear you say
Biarkan aku mendengarmu berkata
It doesn't matter if your days are long (sing)
ไม่สำคัญหรอกว่าวันของคุณจะยาวนานแค่ไหน (ร้องเถอะ)
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
ไม่สำคัญหรอกว่าคืนของคุณจะพังไปแล้ว (ร้องเถอะ)
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
แค่จับมือกันและตบเท้า แล้วร้องมันออกมา (โอ้, ร้องเถอะ)
It doesn't matter if he let you go (sing)
ไม่สำคัญหรอกว่าเขาทิ้งคุณไป (ร้องเถอะ)
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
ไม่สำคัญหรอกว่าเธอทำให้คุณเจ็บปวด (ร้องเถอะ)
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
ลุกขึ้นมาเต้น รู้สึกจังหวะนั้นแล้วร้องมันออกมา (โอ้, ร้องเถอะ)
I don't know what you've been told
ฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินมาจากไหน
But music make you lose control
แต่ดนตรีทำให้คุณเสียการควบคุม
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it out as hard as you can
ร้องมันออกมาอย่างเต็มที่ที่คุณทำได้
Make 'em hear from L.A. to Japan
ให้พวกเขาได้ยินจากแอล.เอ. ไปจนถึงญี่ปุ่น
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
This is how we do it now
นี่คือวิธีที่เราทำตอนนี้
Go and roll them windows down and
ไปแล้วก็หมุนหน้าต่างลงและ
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it with your hands in the sky
ร้องมันด้วยมือของคุณที่ชูขึ้นบนฟ้า
Light it up like it's the 4th of July
ทำให้มันสว่างเหมือนวันที่ 4 กรกฎาคม
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
You know what I'm talking 'bout
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
A little bit louder now
ดังขึ้นอีกนิด
It doesn't matter if you're way off track (sing)
ไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะหลุดทางไปมากแค่ไหน (ร้องเถอะ)
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
รู้สึกเหมือนคุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวาย (ร้องเถอะ)
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
แค่ยกเสียงของคุณขึ้นและสร้างเสียงดัง แล้วร้องมันออกมา (โอ้, ร้องเถอะ)
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
ร้องเพื่อแม่ของคุณ, ร้องเพื่อลูกสาวของคุณ (ร้องเถอะ)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
ร้องเพื่อพี่สาวของคุณ, น้องชายที่ดีที่สุดของคุณ (ร้องเถอะ)
'Cause I don't know what you've been told
เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินมาจากไหน
But music make you lose control (sing)
แต่ดนตรีทำให้คุณเสียการควบคุม (ร้องเถอะ)
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it out as hard as you can
ร้องมันออกมาอย่างเต็มที่ที่คุณทำได้
Make 'em hear from L.A. to Japan
ให้พวกเขาได้ยินจากแอล.เอ. ไปจนถึงญี่ปุ่น
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
This is how we do it now
นี่คือวิธีที่เราทำตอนนี้
Go and roll them windows down and
ไปแล้วก็หมุนหน้าต่างลงและ
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it with your hands in the sky
ร้องมันด้วยมือของคุณที่ชูขึ้นบนฟ้า
Light it up like it's the 4th of July
ทำให้มันสว่างเหมือนวันที่ 4 กรกฎาคม
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
You know what I'm talking 'bout
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
A little bit louder now
ดังขึ้นอีกนิด
Sing it for your mama, ay
ร้องเพื่อแม่ของคุณ, อาย
Sing it for your papa, ay
ร้องเพื่อพ่อของคุณ, อาย
Sing it for the whole world
ร้องเพื่อโลกทั้งใบ
For your boy or girl, for your number one bae
สำหรับเด็กชายหรือเด็กหญิงของคุณ, สำหรับคนที่คุณรักที่สุด
KO on the beat, okay
KO บนจังหวะ, โอเค
I'm the human 808
ฉันเป็นมนุษย์ 808
Go ahead, come sing it, don't talk
ไปเถอะ, มาร้องมัน, ไม่ต้องพูด
'Cause the beat won't stop
เพราะจังหวะนั้นจะไม่หยุด
No way, way, way, way
ไม่มีทาง, ทาง, ทาง, ทาง
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it out as hard as you can
ร้องมันออกมาอย่างเต็มที่ที่คุณทำได้
Make 'em hear from L.A. to Japan
ให้พวกเขาได้ยินจากแอล.เอ. ไปจนถึงญี่ปุ่น
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
This is how we do it now
นี่คือวิธีที่เราทำตอนนี้
Go and roll them windows down and
ไปแล้วก็หมุนหน้าต่างลงและ
Sing, sing, sing, sing
ร้อง, ร้อง, ร้อง, ร้อง
Sing it with your hands in the sky
ร้องมันด้วยมือของคุณที่ชูขึ้นบนฟ้า
Light it up like it's the Fourth of July
ทำให้มันสว่างเหมือนวันที่ 4 กรกฎาคม
Don't let 'em bring you down
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่
You know what I'm talking 'bout
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
A little bit louder now
ดังขึ้นอีกนิด
You know what I'm talking 'bout
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
Sing a little bit louder now
ร้องดังขึ้นอีกนิด
Let me hear you say
ฉันอยากได้ยินคุณพูด
It doesn't matter if your days are long (sing)
无论你的日子多么漫长（唱）
It doesn't matter if your night's gone wrong (sing)
无论你的夜晚多么糟糕（唱）
Just grab your hands and stomp your feet and sing it (whoa, sing)
只要抓住你的手，跺跺脚，唱出来（哇，唱）
It doesn't matter if he let you go (sing)
无论他是否让你离开（唱）
It doesn't matter if she hurt you so (sing)
无论她是否伤害了你（唱）
Get up and dance, just feel that beat and sing it (whoa, sing)
起身跳舞，感受那节奏，唱出来（哇，唱）
I don't know what you've been told
我不知道你被告知了什么
But music make you lose control
但音乐会让你失控
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it out as hard as you can
尽你所能地大声唱出来
Make 'em hear from L.A. to Japan
让从洛杉矶到日本的人都能听见
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
This is how we do it now
这就是我们现在的做法
Go and roll them windows down and
去把那些窗户都摇下来然后
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it with your hands in the sky
把你的手举到天空中
Light it up like it's the 4th of July
像是七月四日那样点燃它
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
You know what I'm talking 'bout
你知道我在说什么
A little bit louder now
现在再大声一点
It doesn't matter if you're way off track (sing)
无论你是否偏离了轨道（唱）
Feel like you're headed for a heart attack (sing)
感觉你像是要心脏病发作（唱）
Just raise your voice and bring the noise and sing it (whoa, sing)
只要提高你的声音，带来噪音，唱出来（哇，唱）
Sing for your mama, sing for your daughter (sing)
为你的妈妈唱，为你的女儿唱（唱）
Sing for you sisters, misters, best friends, brother (sing)
为你的姐妹们，先生们，最好的朋友，兄弟唱（唱）
'Cause I don't know what you've been told
因为我不知道你被告知了什么
But music make you lose control (sing)
但音乐会让你失控（唱）
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it out as hard as you can
尽你所能地大声唱出来
Make 'em hear from L.A. to Japan
让从洛杉矶到日本的人都能听见
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
This is how we do it now
这就是我们现在的做法
Go and roll them windows down and
去把那些窗户都摇下来然后
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it with your hands in the sky
把你的手举到天空中
Light it up like it's the 4th of July
像是七月四日那样点燃它
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
You know what I'm talking 'bout
你知道我在说什么
A little bit louder now
现在再大声一点
Sing it for your mama, ay
为你的妈妈唱，哎
Sing it for your papa, ay
为你的爸爸唱，哎
Sing it for the whole world
为全世界唱
For your boy or girl, for your number one bae
为你的男孩或女孩，为你的第一宝贝唱
KO on the beat, okay
KO在节拍上，好的
I'm the human 808
我是人类808
Go ahead, come sing it, don't talk
继续前进，来唱吧，不要说话
'Cause the beat won't stop
因为节拍不会停
No way, way, way, way
不，不，不，不
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it out as hard as you can
尽你所能地大声唱出来
Make 'em hear from L.A. to Japan
让从洛杉矶到日本的人都能听见
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
This is how we do it now
这就是我们现在的做法
Go and roll them windows down and
去把那些窗户都摇下来然后
Sing, sing, sing, sing
唱，唱，唱，唱
Sing it with your hands in the sky
把你的手举到天空中
Light it up like it's the Fourth of July
像是七月四日那样点燃它
Don't let 'em bring you down
不要让他们把你击倒
You know what I'm talking 'bout
你知道我在说什么
A little bit louder now
现在再大声一点
You know what I'm talking 'bout
你知道我在说什么
Sing a little bit louder now
现在再大声一点
Let me hear you say
让我听到你说