Get Up, Stand Up
Bob Marley, Peter Tosh
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight
You, preacher man don't tell me
Heaven is under the earth
You a duppy and you don't know
What life is really worth
It's not all that glitter is gold
And half the story has never been told
So now we see the light
We gonna stand up for your rights
Come on, get up, stand up, brother
Stand up for your rights
Come on, get up, stand up, sisters
Don't give up the fight
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don't give up the fight
'Cause you know most people think
A great God will come from the skies
And take away every little thing
And left everybody dry
But if you know what life is worth
Then you would look for yours on earth
And now we see the light
We gonna stand up for our rights
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Stand up for your rights
Come on brothers, get up, stand up
Be brave now, don't give up the fight
I say, get up, stand up
Stand up for your rights
Don't let them hold you down, get up, stand up
Don't give up the fight
We're sick and tired of this game of technology
Humbly asking Jesus for His mercy
We know, we know and we understand
Almighty Jah is a living man
You fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
And now we see the light
We gonna stand up for our rights
Come on, get up, stand up
Stand up for your rights
Come on brothers, get up, stand up
I said, don't give up the fight
Isaid, get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Don't give up the fight
N'abandonne pas le combat
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Don't give up the fight
N'abandonne pas le combat
You, preacher man don't tell me
Toi, prédicateur, ne me dis pas
Heaven is under the earth
Que le paradis est sous la terre
You a duppy and you don't know
Tu es un duppy et tu ne sais pas
What life is really worth
Ce que vaut vraiment la vie
It's not all that glitter is gold
Ce n'est pas tout ce qui brille est de l'or
And half the story has never been told
Et la moitié de l'histoire n'a jamais été racontée
So now we see the light
Alors maintenant nous voyons la lumière
We gonna stand up for your rights
Nous allons nous lever pour tes droits
Come on, get up, stand up, brother
Allez, lève-toi, tiens-toi debout, frère
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Come on, get up, stand up, sisters
Allez, lève-toi, tiens-toi debout, sœurs
Don't give up the fight
N'abandonne pas le combat
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Don't give up the fight
N'abandonne pas le combat
'Cause you know most people think
Parce que tu sais que la plupart des gens pensent
A great God will come from the skies
Qu'un grand Dieu viendra du ciel
And take away every little thing
Et emportera chaque petite chose
And left everybody dry
Et laissera tout le monde à sec
But if you know what life is worth
Mais si tu sais ce que vaut la vie
Then you would look for yours on earth
Alors tu chercherais la tienne sur terre
And now we see the light
Et maintenant nous voyons la lumière
We gonna stand up for our rights
Nous allons nous lever pour nos droits
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Allez, lève-toi, tiens-toi debout, ne les laisse pas te pousser
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Come on brothers, get up, stand up
Allez les frères, lève-toi, tiens-toi debout
Be brave now, don't give up the fight
Soyez courageux maintenant, n'abandonnez pas le combat
I say, get up, stand up
Je dis, lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Don't let them hold you down, get up, stand up
Ne les laisse pas te retenir, lève-toi, tiens-toi debout
Don't give up the fight
N'abandonne pas le combat
We're sick and tired of this game of technology
Nous en avons assez de ce jeu de technologie
Humbly asking Jesus for His mercy
Demandant humblement à Jésus sa miséricorde
We know, we know and we understand
Nous savons, nous savons et nous comprenons
Almighty Jah is a living man
Le Tout-Puissant Jah est un homme vivant
You fool some people sometimes
Tu trompes certaines personnes parfois
But you can't fool all the people all the time
Mais tu ne peux pas tromper tout le monde tout le temps
And now we see the light
Et maintenant nous voyons la lumière
We gonna stand up for our rights
Nous allons nous lever pour nos droits
Come on, get up, stand up
Allez, lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Come on brothers, get up, stand up
Allez les frères, lève-toi, tiens-toi debout
I said, don't give up the fight
J'ai dit, n'abandonne pas le combat
Isaid, get up, stand up
J'ai dit, lève-toi, tiens-toi debout
Stand up for your rights
Tiens-toi debout pour tes droits
Get up, stand up
Lève-toi, tiens-toi debout
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Don't give up the fight
Não desista da luta
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Don't give up the fight
Não desista da luta
You, preacher man don't tell me
Você, homem pregador, não me diga
Heaven is under the earth
Que o céu está debaixo da terra
You a duppy and you don't know
Você é um fantasma e não sabe
What life is really worth
O que a vida realmente vale
It's not all that glitter is gold
Não é tudo que brilha é ouro
And half the story has never been told
E metade da história nunca foi contada
So now we see the light
Então agora vemos a luz
We gonna stand up for your rights
Vamos lutar pelos seus direitos
Come on, get up, stand up, brother
Vamos, levante-se, fique de pé, irmão
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Come on, get up, stand up, sisters
Vamos, levante-se, fique de pé, irmãs
Don't give up the fight
Não desista da luta
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Don't give up the fight
Não desista da luta
'Cause you know most people think
Porque você sabe que a maioria das pessoas pensa
A great God will come from the skies
Que um grande Deus virá dos céus
And take away every little thing
E levará embora cada pequena coisa
And left everybody dry
E deixará todos secos
But if you know what life is worth
Mas se você sabe o que a vida vale
Then you would look for yours on earth
Então você procuraria o seu na terra
And now we see the light
E agora vemos a luz
We gonna stand up for our rights
Vamos lutar pelos nossos direitos
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Vamos, levante-se, fique de pé, não deixe que te empurrem
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Come on brothers, get up, stand up
Vamos irmãos, levante-se, fique de pé
Be brave now, don't give up the fight
Seja corajoso agora, não desista da luta
I say, get up, stand up
Eu digo, levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Don't let them hold you down, get up, stand up
Não deixe que te segurem, levante-se, fique de pé
Don't give up the fight
Não desista da luta
We're sick and tired of this game of technology
Estamos cansados e doentes deste jogo de tecnologia
Humbly asking Jesus for His mercy
Pedindo humildemente a Jesus por Sua misericórdia
We know, we know and we understand
Nós sabemos, nós sabemos e entendemos
Almighty Jah is a living man
O Todo-Poderoso Jah é um homem vivo
You fool some people sometimes
Você engana algumas pessoas às vezes
But you can't fool all the people all the time
Mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo
And now we see the light
E agora vemos a luz
We gonna stand up for our rights
Vamos lutar pelos nossos direitos
Come on, get up, stand up
Vamos, levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Come on brothers, get up, stand up
Vamos irmãos, levante-se, fique de pé
I said, don't give up the fight
Eu disse, não desista da luta
Isaid, get up, stand up
Eu disse, levante-se, fique de pé
Stand up for your rights
Lute pelos seus direitos
Get up, stand up
Levante-se, fique de pé
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Don't give up the fight
No abandones la lucha
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Don't give up the fight
No abandones la lucha
You, preacher man don't tell me
Tú, predicador, no me digas
Heaven is under the earth
Que el cielo está bajo la tierra
You a duppy and you don't know
Eres un fantasma y no sabes
What life is really worth
Cuánto vale realmente la vida
It's not all that glitter is gold
No todo lo que brilla es oro
And half the story has never been told
Y la mitad de la historia nunca se ha contado
So now we see the light
Así que ahora vemos la luz
We gonna stand up for your rights
Vamos a defender tus derechos
Come on, get up, stand up, brother
Vamos, levántate, ponte de pie, hermano
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Come on, get up, stand up, sisters
Vamos, levántate, ponte de pie, hermanas
Don't give up the fight
No abandones la lucha
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Don't give up the fight
No abandones la lucha
'Cause you know most people think
Porque sabes que la mayoría de la gente piensa
A great God will come from the skies
Que un gran Dios vendrá desde los cielos
And take away every little thing
Y se llevará cada pequeña cosa
And left everybody dry
Y dejará a todos secos
But if you know what life is worth
Pero si sabes cuánto vale la vida
Then you would look for yours on earth
Entonces buscarías la tuya en la tierra
And now we see the light
Y ahora vemos la luz
We gonna stand up for our rights
Vamos a defender nuestros derechos
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Vamos, levántate, ponte de pie, no dejes que te empujen
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Come on brothers, get up, stand up
Vamos hermanos, levántate, ponte de pie
Be brave now, don't give up the fight
Sé valiente ahora, no abandones la lucha
I say, get up, stand up
Digo, levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Don't let them hold you down, get up, stand up
No dejes que te retengan, levántate, ponte de pie
Don't give up the fight
No abandones la lucha
We're sick and tired of this game of technology
Estamos hartos y cansados de este juego de tecnología
Humbly asking Jesus for His mercy
Pidiendo humildemente a Jesús por Su misericordia
We know, we know and we understand
Sabemos, sabemos y entendemos
Almighty Jah is a living man
El Todopoderoso Jah es un hombre vivo
You fool some people sometimes
Puedes engañar a algunas personas a veces
But you can't fool all the people all the time
Pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo
And now we see the light
Y ahora vemos la luz
We gonna stand up for our rights
Vamos a defender nuestros derechos
Come on, get up, stand up
Vamos, levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Come on brothers, get up, stand up
Vamos hermanos, levántate, ponte de pie
I said, don't give up the fight
Dije, no abandones la lucha
Isaid, get up, stand up
Dije, levántate, ponte de pie
Stand up for your rights
Defiende tus derechos
Get up, stand up
Levántate, ponte de pie
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Don't give up the fight
Gib den Kampf nicht auf
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Don't give up the fight
Gib den Kampf nicht auf
You, preacher man don't tell me
Du, Prediger, sag mir nicht
Heaven is under the earth
Der Himmel ist unter der Erde
You a duppy and you don't know
Du bist ein Duppy und du weißt nicht
What life is really worth
Was das Leben wirklich wert ist
It's not all that glitter is gold
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
And half the story has never been told
Und die halbe Geschichte wurde nie erzählt
So now we see the light
So sehen wir jetzt das Licht
We gonna stand up for your rights
Wir werden für deine Rechte einstehen
Come on, get up, stand up, brother
Komm schon, steh auf, steh auf, Bruder
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Come on, get up, stand up, sisters
Komm schon, steh auf, steh auf, Schwestern
Don't give up the fight
Gib den Kampf nicht auf
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Don't give up the fight
Gib den Kampf nicht auf
'Cause you know most people think
Denn du weißt, die meisten Menschen denken
A great God will come from the skies
Ein großer Gott wird vom Himmel kommen
And take away every little thing
Und nimmt jede Kleinigkeit weg
And left everybody dry
Und lässt alle trocken zurück
But if you know what life is worth
Aber wenn du weißt, was das Leben wert ist
Then you would look for yours on earth
Dann würdest du deins auf der Erde suchen
And now we see the light
Und jetzt sehen wir das Licht
We gonna stand up for our rights
Wir werden für unsere Rechte einstehen
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Komm schon, steh auf, steh auf, lass dich nicht herumschubsen
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Come on brothers, get up, stand up
Komm schon Brüder, steh auf, steh auf
Be brave now, don't give up the fight
Sei jetzt mutig, gib den Kampf nicht auf
I say, get up, stand up
Ich sage, steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Don't let them hold you down, get up, stand up
Lass dich nicht unterkriegen, steh auf, steh auf
Don't give up the fight
Gib den Kampf nicht auf
We're sick and tired of this game of technology
Wir sind krank und müde von diesem Spiel der Technologie
Humbly asking Jesus for His mercy
Demütig bitten wir Jesus um seine Barmherzigkeit
We know, we know and we understand
Wir wissen, wir wissen und wir verstehen
Almighty Jah is a living man
Allmächtiger Jah ist ein lebender Mann
You fool some people sometimes
Du täuschst manchmal einige Leute
But you can't fool all the people all the time
Aber du kannst nicht alle Leute die ganze Zeit täuschen
And now we see the light
Und jetzt sehen wir das Licht
We gonna stand up for our rights
Wir werden für unsere Rechte einstehen
Come on, get up, stand up
Komm schon, steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Come on brothers, get up, stand up
Komm schon Brüder, steh auf, steh auf
I said, don't give up the fight
Ich sagte, gib den Kampf nicht auf
Isaid, get up, stand up
Ich sagte, steh auf, steh auf
Stand up for your rights
Steh auf für deine Rechte
Get up, stand up
Steh auf, steh auf
Get up, stand up
Alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Get up, stand up
Alzati, resisti
Don't give up the fight
Non rinunciare alla lotta
Get up, stand up
Alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Get up, stand up
Alzati, resisti
Don't give up the fight
Non rinunciare alla lotta
You, preacher man don't tell me
Tu, uomo di chiesa non dirmi
Heaven is under the earth
Che il paradiso è sotto la terra
You a duppy and you don't know
Sei un fantasma e non sai
What life is really worth
Quanto vale realmente la vita
It's not all that glitter is gold
Non è tutto oro quello che luccica
And half the story has never been told
E metà della storia non è mai stata raccontata
So now we see the light
Ora vediamo la luce
We gonna stand up for your rights
Resisteremo per i tuoi diritti
Come on, get up, stand up, brother
Andiamo, alzati, resisti, fratello
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Come on, get up, stand up, sisters
Andiamo, alzati, resisti, sorelle
Don't give up the fight
Non rinunciare alla lotta
Get up, stand up
Alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Get up, stand up
Alzati, resisti
Don't give up the fight
Non rinunciare alla lotta
'Cause you know most people think
Perché sai che la maggior parte delle persone pensa
A great God will come from the skies
Che un grande Dio verrà dal cielo
And take away every little thing
E porterà via ogni piccola cosa
And left everybody dry
E lascerà tutti a secco
But if you know what life is worth
Ma se conosci il valore della vita
Then you would look for yours on earth
Allora cercheresti il tuo sulla terra
And now we see the light
E ora vediamo la luce
We gonna stand up for our rights
Resisteremo per i nostri diritti
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Andiamo, alzati, resisti, non lasciare che ti spingano in giro
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Come on brothers, get up, stand up
Andiamo fratelli, alzati, resisti
Be brave now, don't give up the fight
Sii coraggioso ora, non rinunciare alla lotta
I say, get up, stand up
Dico, alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Don't let them hold you down, get up, stand up
Non lasciare che ti tengano giù, alzati, resisti
Don't give up the fight
Non rinunciare alla lotta
We're sick and tired of this game of technology
Siamo stanchi e stufi di questo gioco della tecnologia
Humbly asking Jesus for His mercy
Chiedendo umilmente a Gesù la Sua misericordia
We know, we know and we understand
Sappiamo, sappiamo e capiamo
Almighty Jah is a living man
L'onnipotente Jah è un uomo vivente
You fool some people sometimes
Puoi ingannare alcune persone a volte
But you can't fool all the people all the time
Ma non puoi ingannare tutte le persone tutto il tempo
And now we see the light
E ora vediamo la luce
We gonna stand up for our rights
Resisteremo per i nostri diritti
Come on, get up, stand up
Andiamo, alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Come on brothers, get up, stand up
Andiamo fratelli, alzati, resisti
I said, don't give up the fight
Ho detto, non rinunciare alla lotta
Isaid, get up, stand up
Ho detto, alzati, resisti
Stand up for your rights
Resisti per i tuoi diritti
Get up, stand up
Alzati, resisti
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Don't give up the fight
Jangan menyerah dalam perjuangan
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Don't give up the fight
Jangan menyerah dalam perjuangan
You, preacher man don't tell me
Kau, pendeta jangan katakan padaku
Heaven is under the earth
Surga ada di bawah bumi
You a duppy and you don't know
Kau penipu dan kau tidak tahu
What life is really worth
Apa sebenarnya nilai hidup
It's not all that glitter is gold
Bukan semua yang berkilau itu emas
And half the story has never been told
Dan setengah dari cerita belum pernah diceritakan
So now we see the light
Jadi sekarang kita melihat cahaya
We gonna stand up for your rights
Kita akan berdiri untuk hak-hakmu
Come on, get up, stand up, brother
Ayo, bangun, berdiri, saudara
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Come on, get up, stand up, sisters
Ayo, bangun, berdiri, saudari
Don't give up the fight
Jangan menyerah dalam perjuangan
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Don't give up the fight
Jangan menyerah dalam perjuangan
'Cause you know most people think
Karena kau tahu kebanyakan orang berpikir
A great God will come from the skies
Tuhan yang hebat akan datang dari langit
And take away every little thing
Dan mengambil segala sesuatu yang kecil
And left everybody dry
Dan meninggalkan semua orang kering
But if you know what life is worth
Tapi jika kau tahu apa nilai hidup
Then you would look for yours on earth
Maka kau akan mencari milikmu di bumi
And now we see the light
Dan sekarang kita melihat cahaya
We gonna stand up for our rights
Kita akan berdiri untuk hak-hak kita
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
Ayo, bangun, berdiri, jangan biarkan mereka mendorongmu
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Come on brothers, get up, stand up
Ayo saudara, bangun, berdiri
Be brave now, don't give up the fight
Berani sekarang, jangan menyerah dalam perjuangan
I say, get up, stand up
Aku bilang, bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Don't let them hold you down, get up, stand up
Jangan biarkan mereka menahanmu, bangun, berdiri
Don't give up the fight
Jangan menyerah dalam perjuangan
We're sick and tired of this game of technology
Kita muak dan lelah dengan permainan teknologi ini
Humbly asking Jesus for His mercy
Dengan rendah hati meminta Yesus untuk belas kasih-Nya
We know, we know and we understand
Kita tahu, kita tahu dan kita mengerti
Almighty Jah is a living man
Jah Yang Maha Kuasa adalah manusia yang hidup
You fool some people sometimes
Kau bisa menipu beberapa orang kadang-kadang
But you can't fool all the people all the time
Tapi kau tidak bisa menipu semua orang sepanjang waktu
And now we see the light
Dan sekarang kita melihat cahaya
We gonna stand up for our rights
Kita akan berdiri untuk hak-hak kita
Come on, get up, stand up
Ayo, bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Come on brothers, get up, stand up
Ayo saudara, bangun, berdiri
I said, don't give up the fight
Aku bilang, jangan menyerah dalam perjuangan
Isaid, get up, stand up
Aku bilang, bangun, berdiri
Stand up for your rights
Berdiri untuk hak-hakmu
Get up, stand up
Bangun, berdiri
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Don't give up the fight
อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Don't give up the fight
อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
You, preacher man don't tell me
คุณ ผู้สอนศาสนา อย่าบอกฉัน
Heaven is under the earth
ว่าสวรรค์อยู่ใต้ดิน
You a duppy and you don't know
คุณเป็นผี และคุณไม่รู้
What life is really worth
ว่าชีวิตมีค่าจริงๆอย่างไร
It's not all that glitter is gold
ไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นทองคำ
And half the story has never been told
และครึ่งหนึ่งของเรื่องราวยังไม่เคยถูกเล่า
So now we see the light
ดังนั้นตอนนี้เราเห็นแสง
We gonna stand up for your rights
เราจะยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Come on, get up, stand up, brother
มาเถอะ ขึ้นมา ยืนขึ้น พี่ชาย
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Come on, get up, stand up, sisters
มาเถอะ ขึ้นมา ยืนขึ้น พี่สาว
Don't give up the fight
อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Don't give up the fight
อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
'Cause you know most people think
เพราะคุณรู้ว่าคนส่วนใหญ่คิดว่า
A great God will come from the skies
พระเจ้าที่ยิ่งใหญ่จะมาจากท้องฟ้า
And take away every little thing
และเอาทุกอย่างที่เล็กน้อยไป
And left everybody dry
และทิ้งทุกคนให้แห้งแล้ว
But if you know what life is worth
แต่ถ้าคุณรู้ว่าชีวิตมีค่า
Then you would look for yours on earth
คุณก็จะมองหาของคุณบนโลกนี้
And now we see the light
และตอนนี้เราเห็นแสง
We gonna stand up for our rights
เราจะยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของเรา
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
มาเถอะ ขึ้นมา ยืนขึ้น อย่าให้พวกเขาดันคุณ
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Come on brothers, get up, stand up
มาเถอะ พี่ชาย ขึ้นมา ยืนขึ้น
Be brave now, don't give up the fight
เป็นกล้าตอนนี้ อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
I say, get up, stand up
ฉันบอก ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Don't let them hold you down, get up, stand up
อย่าให้พวกเขากดขี่คุณ ขึ้นมา ยืนขึ้น
Don't give up the fight
อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
We're sick and tired of this game of technology
เราเบื่อและเหนื่อยกับเกมนี้ของเทคโนโลยี
Humbly asking Jesus for His mercy
ขอร้องพระเยซูให้เมตตา
We know, we know and we understand
เรารู้ เรารู้ และเราเข้าใจ
Almighty Jah is a living man
ว่าพระยาจะเป็นคนที่มีชีวิต
You fool some people sometimes
คุณหลอกคนบางคนบางครั้ง
But you can't fool all the people all the time
แต่คุณไม่สามารถหลอกคนทั้งหมดได้ตลอดเวลา
And now we see the light
และตอนนี้เราเห็นแสง
We gonna stand up for our rights
เราจะยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของเรา
Come on, get up, stand up
มาเถอะ ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Come on brothers, get up, stand up
มาเถอะ พี่ชาย ขึ้นมา ยืนขึ้น
I said, don't give up the fight
ฉันบอก อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้
Isaid, get up, stand up
ฉันบอก ขึ้นมา ยืนขึ้น
Stand up for your rights
ยืนขึ้นเพื่อสิทธิ์ของคุณ
Get up, stand up
ขึ้นมา ยืนขึ้น
Get up, stand up
起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Get up, stand up
起来，站起来
Don't give up the fight
不要放弃斗争
Get up, stand up
起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Get up, stand up
起来，站起来
Don't give up the fight
不要放弃斗争
You, preacher man don't tell me
你，传道者，别告诉我
Heaven is under the earth
天堂在地下
You a duppy and you don't know
你是个鬼魂，你不知道
What life is really worth
生活的真正价值是什么
It's not all that glitter is gold
并非所有闪光的都是金子
And half the story has never been told
半个故事从未被讲述
So now we see the light
所以现在我们看到了光明
We gonna stand up for your rights
我们要为你的权利站起来
Come on, get up, stand up, brother
来吧，起来，站起来，兄弟
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Come on, get up, stand up, sisters
来吧，起来，站起来，姐妹们
Don't give up the fight
不要放弃斗争
Get up, stand up
起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Get up, stand up
起来，站起来
Don't give up the fight
不要放弃斗争
'Cause you know most people think
因为你知道大多数人认为
A great God will come from the skies
伟大的上帝会从天上降临
And take away every little thing
并带走每一件小事
And left everybody dry
让每个人都干燥
But if you know what life is worth
但如果你知道生活的价值
Then you would look for yours on earth
那么你会在地球上寻找你的
And now we see the light
现在我们看到了光明
We gonna stand up for our rights
我们要为我们的权利站起来
Come on, get up, stand up, don't make them push you 'round
来吧，起来，站起来，不要让他们推你
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Come on brothers, get up, stand up
来吧，兄弟们，起来，站起来
Be brave now, don't give up the fight
现在要勇敢，不要放弃斗争
I say, get up, stand up
我说，起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Don't let them hold you down, get up, stand up
不要让他们压制你，起来，站起来
Don't give up the fight
不要放弃斗争
We're sick and tired of this game of technology
我们厌倦了这个科技游戏
Humbly asking Jesus for His mercy
谦卑地向耶稣求怜悯
We know, we know and we understand
我们知道，我们知道并且我们理解
Almighty Jah is a living man
全能的雅是一个活人
You fool some people sometimes
你有时可以愚弄一些人
But you can't fool all the people all the time
但你不能一直愚弄所有的人
And now we see the light
现在我们看到了光明
We gonna stand up for our rights
我们要为我们的权利站起来
Come on, get up, stand up
来吧，起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Come on brothers, get up, stand up
来吧，兄弟们，起来，站起来
I said, don't give up the fight
我说，不要放弃斗争
Isaid, get up, stand up
我说，起来，站起来
Stand up for your rights
为你的权利站起来
Get up, stand up
起来，站起来