Down In Atlanta
Pharrell L. Williams, Jacques Webster
Down in Atlanta
Stayed at the Centerfold
Downstairs, my Aventador
You should've seen it
Down in Atlanta
At the Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
It's just where the Phantoms are
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
It's wall to wall
Feel the heat through my drawers
I told shawty to bring the wave
You know life's a beach
She said, "Life's a bitch"
Let's hit Magic City
Watch 'em fly from the sky
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let 'em leave with it all
We ain't never been this high
The city big, feelin' small
Keep me wake, never off
404 when you-
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Might just slide through the zone
Not talkin' LeBron home
When I say I'm in Cleveland
Drown in my Fanta
Coke factory is my store
I mix it up how I pour
Gotta see how I drink it
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Need a Georgia peach
Never run outta love
Or run outta weed
Daddy drivin' a tractor
Like a Hellcat or Demon
Hit two eighty-five, dashin'
'Cause I'm lovin' the speed
Watch 'em fly from the sky (sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let 'em leave with it all
We ain't never been this high (high)
The city big, feelin' small
Keep me wake, never off
404 when you-
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Down in Atlanta
Just like Havana
And gotta get it on, gotta get it on
Gotta get it on, gotta get it on
Call up Miami
Atlantic, Atlantis
That's how we get it on, how we get it on
How we get it on, how we get it on
Watch 'em fly from the sky (sky)
While we line up the wall
Like confetti, how it falls
Let 'em leave with it all
We ain't never been this high (high)
The city big, feelin' small
Keep me wake, never off
404 when you-
Down in Atlanta
Là-bas à Atlanta
Stayed at the Centerfold
J'ai séjourné au Centerfold
Downstairs, my Aventador
En bas, mon Aventador
You should've seen it
Vous auriez dû le voir
Down in Atlanta
Là-bas à Atlanta
At the Graveyard Tavern
À la taverne du cimetière
You thought you seen a ghost
Tu as cru voir un fantôme
It's just where the Phantoms are
C'est juste là où sont les Phantoms
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
La chérie est plus épaisse que le Kevlar (ouais)
It's wall to wall
D'un mur à l'autre
Feel the heat through my drawers
Ressens la chaleur à travers mes caleçons
I told shawty to bring the wave
J'ai dit à Shawty d'apporter la vague
You know life's a beach
Tu sais que la vie est une plage
She said, "Life's a bitch"
Elle a dit "La vie est une salope"
Let's hit Magic City
Allons à Magic City
Watch 'em fly from the sky
Regarde-les voler dans le ciel
While we line up the wall
Pendant qu'on s'aligne contre le mur
Like confetti, how it falls
Comme des confettis, comme ils tombent
Let 'em leave with it all
Laisse-les partir avec tout ça
We ain't never been this high
On n'a jamais été aussi haut
The city big, feelin' small
La ville est grande, on se sent petit
Keep me wake, never off
Garde-moi éveillé, jamais éteint
404 when you-
404 quand tu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Là-bas à Atlanta
Might just slide through the zone
Je pourrais juste débarquer dans la zone
Not talkin' LeBron home
Je ne parle pas de la maison de LeBron
When I say I'm in Cleveland
Quand je dis que je suis à Cleveland
Drown in my Fanta
Je me noie dans mon Fanta
Coke factory is my store
L'usine de Coke est mon magasin
I mix it up how I pour
Je le mélange comme je le verse
Gotta see how I drink it
Tu dois voir comment je le bois
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Je me suis réveillé en me sentant comme Fabo (ouais)
Need a Georgia peach
J'ai besoin d'une pêche de Géorgie
Never run outta love
Jamais à court d'amour
Or run outta weed
Ou à court d'herbe
Daddy drivin' a tractor
Papa conduit un tracteur
Like a Hellcat or Demon
Comme un Hellcat ou un Demon
Hit two eighty-five, dashin'
Deux fois 85, en vitesse rapide
'Cause I'm lovin' the speed
Car j'aime la vitesse
Watch 'em fly from the sky (sky)
Regarde-les voler dans le ciel (ciel)
While we line up the wall
Pendant qu'on s'aligne contre le mur
Like confetti, how it falls
Comme des confettis, comme ils tombent
Let 'em leave with it all
Laisse-les partir avec tout ça
We ain't never been this high (high)
On n'a jamais été aussi haut (haut)
The city big, feelin' small
La ville est grande, on se sent petit
Keep me wake, never off
Garde-moi éveillé, jamais éteint
404 when you-
404 quand tu
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Regarde-les, regarde-les voler, voler dans le, dans le ciel
Down in Atlanta
Là-bas à Atlanta
Just like Havana
Comme à Havana
And gotta get it on, gotta get it on
Et on doit s'amuser, on doit s'amuser
Gotta get it on, gotta get it on
On doit s'amuser, doit s'amuser
Call up Miami
Appelle Miami
Atlantic, Atlantis
Atlantic, Atlantis
That's how we get it on, how we get it on
C'est comme ça qu'on s'amuse, comme ça qu'on s'amuse
How we get it on, how we get it on
Qu'on s'amuse, qu'on s'amuse
Watch 'em fly from the sky (sky)
Regarde-les voler dans le ciel (ciel)
While we line up the wall
Pendant qu'on s'aligne contre le mur
Like confetti, how it falls
Comme des confettis, comme ils tombent
Let 'em leave with it all
Laisse-les partir avec tout ça
We ain't never been this high (high)
On n'a jamais été aussi haut (haut)
The city big, feelin' small
La ville est grande, on se sent petit
Keep me wake, never off
Garde-moi éveillé, jamais éteint
404 when you-
404 quand tu
Down in Atlanta
Lá em baixo em Atlanta
Stayed at the Centerfold
Fiquei no Centerfold
Downstairs, my Aventador
Meu Aventador está lá embaixo
You should've seen it
Você deveria ter visto
Down in Atlanta
Lá em Atlanta
At the Graveyard Tavern
No bar Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
Você imaginou ter visto um fantasma
It's just where the Phantoms are
É só onde os Phantoms estão
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
Novinha mais carnuda do que Kevlar (sim)
It's wall to wall
É parede com parede
Feel the heat through my drawers
Sinto o calor através das minhas gavetas
I told shawty to bring the wave
Eu disse pra ela trazer a onda
You know life's a beach
Você sabe que a vida é uma praia
She said, "Life's a bitch"
Ela disse "a vida é uma vadia"
Let's hit Magic City
Vamos para a Cidade Mágica
Watch 'em fly from the sky
Assistimos eles voarem do céu
While we line up the wall
Enquanto alinhamos a parede
Like confetti, how it falls
Como confete, como cai
Let 'em leave with it all
Deixe eles irem embora com tudo
We ain't never been this high
Nós nunca estivemos tão chapados
The city big, feelin' small
A cidade grande, parece pequena
Keep me wake, never off
Me mantem acordado, nunca desligado
404 when you-
404 quando você
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Down in Atlanta
Em Atlanta
Might just slide through the zone
Talvez apenas passe pela zona
Not talkin' LeBron home
Não estou falando do LeBron em casa
When I say I'm in Cleveland
Quando digo que estou em Cleveland
Drown in my Fanta
Afogado na minha Fanta
Coke factory is my store
A fábrica da Coca é minha loja
I mix it up how I pour
Eu misturo como eu despejo
Gotta see how I drink it
Você tem que ver como eu bebo
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Acordei me sentindo como Fabo (sim)
Need a Georgia peach
Preciso de uma buceta da Geórgia
Never run outta love
Nunca fico sem amor
Or run outta weed
Ou sem maconha
Daddy drivin' a tractor
Papai está dirigindo um trator
Like a Hellcat or Demon
Como um Hellcat ou Demônio
Hit two eighty-five, dashin'
Atinjo duzentos e oitenta e cinco no painel
'Cause I'm lovin' the speed
Porque eu estou amando a velocidade
Watch 'em fly from the sky (sky)
Assistimos eles voarem do céu
While we line up the wall
Enquanto alinhamos a parede
Like confetti, how it falls
Como confete, como cai
Let 'em leave with it all
Deixe eles irem embora com tudo
We ain't never been this high (high)
Nós nunca estivemos tão chapados
The city big, feelin' small
A cidade grande, parece pequena
Keep me wake, never off
Me mantem acordado, nunca desligado
404 when you-
404 quando você-
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Assistimos eles, assistimos eles, voarem, voarem do, do céu
Down in Atlanta
Em Atlanta
Just like Havana
Assim como havana
And gotta get it on, gotta get it on
E tenho que continuar, tenho que continuar
Gotta get it on, gotta get it on
Tenho que começar, tenho que começar
Call up Miami
Ligar para Miami
Atlantic, Atlantis
Atlântico, Atlântida
That's how we get it on, how we get it on
É assim que conseguimos, é assim que conseguimos
How we get it on, how we get it on
É assim que conseguimos, é assim que conseguimos
Watch 'em fly from the sky (sky)
Assistimos eles voarem do céu (céu)
While we line up the wall
Enquanto alinhamos a parede
Like confetti, how it falls
Como confete, como cai
Let 'em leave with it all
Deixe eles irem embora com tudo
We ain't never been this high (high)
Nós nunca estivemos tão chapados (chapados
The city big, feelin' small
A cidade grande, parece pequena
Keep me wake, never off
Me mantem acordado, nunca desligado
404 when you-
404 quando você
Down in Atlanta
Allá en Atlanta
Stayed at the Centerfold
Me quedé en Centerfold
Downstairs, my Aventador
Allá abajo, mi Aventador
You should've seen it
Debiste verlo
Down in Atlanta
Allá en Atlanta
At the Graveyard Tavern
En Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
Pensarías que viste un fantasma
It's just where the Phantoms are
Es solo dónde están los Phantoms
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
La pequeña más gruesa que Kevlar (sí)
It's wall to wall
Es de pared a pared
Feel the heat through my drawers
Siente el calor a través de mis calzoncillos
I told shawty to bring the wave
Le dije a la pequeña que traiga la ola
You know life's a beach
Sabes que la vida es una playa
She said, "Life's a bitch"
Ella dijo, "La vida es una perra"
Let's hit Magic City
Vamos a Magic City
Watch 'em fly from the sky
Míralos volar del cielo
While we line up the wall
Mientras lineamos la pared
Like confetti, how it falls
Como confetti, como cae
Let 'em leave with it all
Déjalos que se vayan con todo
We ain't never been this high
Nunca hemos estado tan alto
The city big, feelin' small
La ciudad grande, sintiéndose pequeño
Keep me wake, never off
Me mantiene despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Down in Atlanta
Allá en Atlanta
Might just slide through the zone
Puede que pase por la zona
Not talkin' LeBron home
No me refiero a Lebron en casa
When I say I'm in Cleveland
Cuando digo que estoy en Cleveland
Drown in my Fanta
Me ahogo en mi Fanta
Coke factory is my store
La fábrica de Cola es mi tienda
I mix it up how I pour
Lo mezclo como sirvo
Gotta see how I drink it
Tienes que ver cómo lo bebo
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Me desperté sintiéndome como Fabo (sí)
Need a Georgia peach
Necesito un durazno de Georgia
Never run outta love
Nunca se me acaba el amor
Or run outta weed
O nunca se me acaba la hierba
Daddy drivin' a tractor
Papi manejando un tractor
Like a Hellcat or Demon
Como un Hellcat o Demon
Hit two eighty-five, dashin'
Le doy a doscientos ochenta y cinco, esquivando
'Cause I'm lovin' the speed
Porque me encanta la velocidad
Watch 'em fly from the sky (sky)
Míralos volar del cielo (cielo)
While we line up the wall
Mientras lineamos la pared
Like confetti, how it falls
Como confetti, como cae
Let 'em leave with it all
Déjalos que se vayan con todo
We ain't never been this high (high)
Nunca hemos estado tan alto (alto)
The city big, feelin' small
La ciudad grande, sintiéndose pequeño
Keep me wake, never off
Me mantiene despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Míralos, míralos, volar, volar del, volar del cielo
Down in Atlanta
Allá en Atlanta
Just like Havana
Como Havana
And gotta get it on, gotta get it on
Y tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Gotta get it on, gotta get it on
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Call up Miami
Llamo a Miami
Atlantic, Atlantis
Atlantic, Atlantis
That's how we get it on, how we get it on
Así es cómo lo hacemos, así es cómo lo hacemos
How we get it on, how we get it on
Cómo lo hacemos, cómo lo hacemos
Watch 'em fly from the sky (sky)
Míralos volar del cielo (cielo)
While we line up the wall
Mientras lineamos la pared
Like confetti, how it falls
Como confetti, como cae
Let 'em leave with it all
Déjalos que se vayan con todo
We ain't never been this high (high)
Nunca hemos estado tan alto (alto)
The city big, feelin' small
La ciudad grande, sintiéndose pequeño
Keep me wake, never off
Me mantiene despierto, nunca apagado
404 when you-
404 cuando tú
Down in Atlanta
Unten in Atlanta
Stayed at the Centerfold
Übernachtet im Centerfold
Downstairs, my Aventador
Dort unten, mein Aventador
You should've seen it
Du hättest es sehen sollen
Down in Atlanta
Unten in Atlanta
At the Graveyard Tavern
In der Graveyard Tavern
You thought you seen a ghost
Du dachtest, du hättest einen Geist gesehen
It's just where the Phantoms are
Es ist genau da, wo die Phantoms sind
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
Shawty runder als Kevlar (yeah)
It's wall to wall
Es ist Wand zu Wand
Feel the heat through my drawers
Spüre die Hitze durch meine Unterhosen
I told shawty to bring the wave
Ich sagte Shawty er soll die Welle bringen
You know life's a beach
Du weißt, das Leben ist ein Strand
She said, "Life's a bitch"
Sie sagte, „Das Leben ist eine Schlampe“
Let's hit Magic City
Lass uns Magic City ansteuern
Watch 'em fly from the sky
Schau, wie sie vom Himmel fliegen (Himmel)
While we line up the wall
Während wir uns an der Wand aufstellen
Like confetti, how it falls
Wie Konfetti, wie es fällt
Let 'em leave with it all
Lass sie mit allem gehen
We ain't never been this high
So high waren wir noch nie
The city big, feelin' small
Die Stadt ist groß, fühl' mich klein
Keep me wake, never off
Haltet mich wach, niemals weg
404 when you-
404 wenn du-
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Unten in Atlanta
Might just slide through the zone
Vielleicht hau' ich voll rein in der Gegend
Not talkin' LeBron home
Rede nicht von LeBron zu Hause
When I say I'm in Cleveland
Wenn ich sage, ich bin in Cleveland
Drown in my Fanta
Ertrinke in meiner Fanta
Coke factory is my store
Koksfabrik ist mein Laden
I mix it up how I pour
Ich mixe sie, wie ich sie einschenke
Gotta see how I drink it
Ich muss sehen, wie ich es trinke
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Aufgewacht und fühlte mich wie Fabo (yeah)
Need a Georgia peach
Brauche etwas Süßes aus Georgia
Never run outta love
Die Liebe geht nie aus
Or run outta weed
Sowie das Gras
Daddy drivin' a tractor
Daddy fährt einen Traktor
Like a Hellcat or Demon
Wie ein Hellcat oder Demon
Hit two eighty-five, dashin'
Fahre zwei fünfundachtzig, gebe Gas
'Cause I'm lovin' the speed
Denn ich liebe die Geschwindigkeit
Watch 'em fly from the sky (sky)
Schau, wie sie vom Himmel fliegen (Himmel)
While we line up the wall
Während wir uns an der Wand aufstellen
Like confetti, how it falls
Wie Konfetti, wie es fällt
Let 'em leave with it all
Lass sie mit allem gehen
We ain't never been this high (high)
So high waren wir noch nie
The city big, feelin' small
Die Stadt ist groß, fühl' mich klein
Keep me wake, never off
Haltet mich wach, niemals weg
404 when you-
404 wenn du-
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Schau, wie sie vom Himmel, Himmel fliegen, vom Himmel fliegen
Down in Atlanta
Unten in Atlanta
Just like Havana
Genau wie Havanna
And gotta get it on, gotta get it on
Und ich muss es einfach tun, ich muss es tun
Gotta get it on, gotta get it on
Ich muss es einfach tun, ich muss es tun
Call up Miami
Rufe Miami
Atlantic, Atlantis
Atlantik, Atlantis
That's how we get it on, how we get it on
So läuft das bei uns, so läuft das bei uns
How we get it on, how we get it on
So läuft das bei uns, so läuft das bei uns
Watch 'em fly from the sky (sky)
Schau, wie sie vom Himmel fliegen (Himmel)
While we line up the wall
Während wir uns an der Wand aufstellen
Like confetti, how it falls
Wie Konfetti, wie es fällt
Let 'em leave with it all
Lass sie mit allem gehen
We ain't never been this high (high)
So high waren wir noch nie
The city big, feelin' small
Die Stadt ist groß, fühl' mich klein
Keep me wake, never off
Haltet mich wach, niemals weg
404 when you-
404 wenn du-
Down in Atlanta
Giù ad Atlanta
Stayed at the Centerfold
Sono stato a Centerford
Downstairs, my Aventador
Al piano di sotto, la mia Aventedor
You should've seen it
Avresti dovuto vederla
Down in Atlanta
Giù ad Atlanta
At the Graveyard Tavern
Alla Taverna del Cimitero
You thought you seen a ghost
Credevi di aver visto un fantasma
It's just where the Phantoms are
È proprio dove ci sono i Fantasmi
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
Shawty è più spessa di Kevlar (sì)
It's wall to wall
È muro contro muro
Feel the heat through my drawers
Senti il calore attraverso le mie mutande
I told shawty to bring the wave
Ho detto a Shawty di portare l'onda
You know life's a beach
Sai che la vita è una spiaggia
She said, "Life's a bitch"
Le ha detto, "La via è una puttana"
Let's hit Magic City
Andiamo a Magic City
Watch 'em fly from the sky
Guardali volare dal cielo
While we line up the wall
Mentre ci allineiamo al muro
Like confetti, how it falls
Come i coriandoli, quando cadono
Let 'em leave with it all
Lascia che se ne vadano con tutto quanto
We ain't never been this high
Non siamo mai stati così in alto
The city big, feelin' small
La città è grande, ci sentiamo piccoli
Keep me wake, never off
Tienimi sveglio, mai spento
404 when you-
404 quando tu
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
Giù ad Atlanta
Might just slide through the zone
Potrebbe soltanto scivolare attraverso la zone
Not talkin' LeBron home
Non parlo della casa di LeBron
When I say I'm in Cleveland
Quando dico che sono a Cleveland
Drown in my Fanta
Annego nella mia Fanta
Coke factory is my store
La fabbrica di Coca Cola è il mio negozio
I mix it up how I pour
La mischio come la verso
Gotta see how I drink it
Devi vedere come la bevo
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Mi sono svegliato sentendomi come Fabo (sì)
Need a Georgia peach
Ho bisogno di una pesca della Georgia
Never run outta love
Non ho mai finito l'amore
Or run outta weed
O l'erba
Daddy drivin' a tractor
Papà guida un trattore
Like a Hellcat or Demon
Come una Hellcat o una Demon
Hit two eighty-five, dashin'
Raggiungo i due e ottantacinque, sfrecciando
'Cause I'm lovin' the speed
Perché amo la velocità
Watch 'em fly from the sky (sky)
Guardali volare dal cielo (cielo)
While we line up the wall
Mentre ci allineiamo al muro
Like confetti, how it falls
Come i coriandoli, quando cadono
Let 'em leave with it all
Lascia che se ne vadano con tutto quanto
We ain't never been this high (high)
Non siamo mai stati così in alto (alto)
The city big, feelin' small
La città è grande, ci sentiamo piccoli
Keep me wake, never off
Tienimi sveglio, mai spento
404 when you-
404 quando tu
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
Guardali, guardali, volare, volare dal, dal cielo
Down in Atlanta
Giù ad Atlanta
Just like Havana
Proprio come all'Avana
And gotta get it on, gotta get it on
E ci daremo dentro, ci daremo dentro
Gotta get it on, gotta get it on
Ci daremo dentro, ci daremo dentro
Call up Miami
Chiama Miama
Atlantic, Atlantis
Atlantic, Atlantis
That's how we get it on, how we get it on
Così è come continueremo, come continueremo
How we get it on, how we get it on
Come continueremo, come continueremo
Watch 'em fly from the sky (sky)
Guardali volare dal cielo (cielo)
While we line up the wall
Mentre ci allineiamo al muro
Like confetti, how it falls
Come i coriandoli, quando cadono
Let 'em leave with it all
Lascia che se ne vadano con tutto quanto
We ain't never been this high (high)
Non siamo mai stati così in alto (alto)
The city big, feelin' small
La città è grande, ci sentiamo piccoli
Keep me wake, never off
Tienimi sveglio, mai spento
404 when you-
404 quando tu
Down in Atlanta
アトランタで
Stayed at the Centerfold
センターフォールドに宿泊
Downstairs, my Aventador
下の階には俺のアヴェンタドール
You should've seen it
見ればよかったのに
Down in Atlanta
アトランタで
At the Graveyard Tavern
Graveyard Tavernバーで
You thought you seen a ghost
お前は幽霊を見たと思った
It's just where the Phantoms are
そこはファントムがいる場所だ
Shawty thicker than Kevlar (yeah)
ケブラーより丈夫で肉付きのいいかわい子ちゃん (そうだ)
It's wall to wall
それは壁から壁へ
Feel the heat through my drawers
引き出しを通じて熱を感じろ
I told shawty to bring the wave
かわい子ちゃんに波を持ってこいと言ったんだ
You know life's a beach
お前の人生はビーチだ
She said, "Life's a bitch"
彼女は「人生はビッチよ」といった
Let's hit Magic City
アトランタに繰り出そう
Watch 'em fly from the sky
空から飛んでくるのを見ようぜ
While we line up the wall
俺らが壁にならんでる間に
Like confetti, how it falls
紙吹雪のように、それがどう落ちんのか
Let 'em leave with it all
全部そのままにして帰ろう
We ain't never been this high
こんな高いところ初めてだぜ
The city big, feelin' small
都会は広いけど、狭い気がする
Keep me wake, never off
目を覚ませ、決して離すな
404 when you-
404エラーお前がするときは
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Down in Atlanta
アトランタで
Might just slide through the zone
ゾーンを通り抜けるかもしれない
Not talkin' LeBron home
レブロンの家の話じゃなくて
When I say I'm in Cleveland
俺がクリーブランドにいると言ったら
Drown in my Fanta
ファンタにおぼれて
Coke factory is my store
コーラ工場が俺の店だ
I mix it up how I pour
どう注ぐか混ぜ合わせる
Gotta see how I drink it
どうやって飲むか見て
Woke up feelin' like Fabo (yeah)
Faboになった気分で目覚める (そうだ)
Need a Georgia peach
ジョージアの桃が必要だ
Never run outta love
愛に飢えることなく
Or run outta weed
それかマリファナを切らすこともなく
Daddy drivin' a tractor
パパはトラクターを運転してる
Like a Hellcat or Demon
ヘルキャットやデーモンのように
Hit two eighty-five, dashin'
261 mphで颯爽と
'Cause I'm lovin' the speed
だってこのスピードを愛してるから
Watch 'em fly from the sky (sky)
空から飛んでくるのを見ようぜ
While we line up the wall
俺らが壁にならんでる間に
Like confetti, how it falls
紙吹雪のように、それがどう落ちんのか
Let 'em leave with it all
全部そのままにして帰ろう
We ain't never been this high (high)
こんな高いところ初めてだぜ
The city big, feelin' small
都会は広いけど、狭い気がする
Keep me wake, never off
目を覚ませ、決して離すな
404 when you-
404エラーお前がするときは
Watch 'em, watch 'em, fly, fly from the, from the sky
見ようぜ、見ようぜ、飛んでくるのを、空から
Down in Atlanta
アトランタで
Just like Havana
ハバナのように
And gotta get it on, gotta get it on
始めようぜ、ヤろうぜ
Gotta get it on, gotta get it on
始めようぜ、ヤろうぜ
Call up Miami
Opa-Locka Miamiに電話しろ
Atlantic, Atlantis
アトランティック、アトランティス
That's how we get it on, how we get it on
そうやって盛り上がればいいんだ、そうやって盛り上がればいいんだ
How we get it on, how we get it on
そうやって盛り上がればいいんだ、そうやって盛り上がればいいんだ
Watch 'em fly from the sky (sky)
空から飛んでくるのを見ようぜ
While we line up the wall
俺らが壁にならんでる間に
Like confetti, how it falls
紙吹雪のように、それがどう落ちんのか
Let 'em leave with it all
全部そのままにして帰ろう
We ain't never been this high (high)
こんな高いところ初めてだぜ
The city big, feelin' small
都会は広いけど、狭い気がする
Keep me wake, never off
目を覚ませ、決して離すな
404 when you-
404エラーお前がするときは