Don't Lose My Number
Phil Collins
They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Well, nobody knew where to find him
No evidence was found
I'm never coming back
They heard him cry
And I believe him
Well he never meant to do anything wrong
It's gonna get worse if he waits too long
Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere
That I can find you
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Searching through the day and into the night
They wouldn't stop 'til they found him
They didn't know him and they didn't understand
They never asked him why
"Get out of my way"
They heard him shout
Then a blinding light
Ooh all I could see was him running down the street
Out of the shadows and into the night
Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere
That I can find you
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Don't give up
Keep running, keep hiding
Don't give up
Billy, if you know you're right
Don't give up
You know that I am on your side
Don't give up
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Now Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere
That I can find you
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
"I'm never coming back"
They heard him cry
And I believe him
He never meant to do anything wrong
It's gonna get worse if he waits too long
Now Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere
That I can find you
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
'Cause you're not anywhere that I can find you
They came at night leaving fear behind
Ils sont venus la nuit, laissant la peur derrière eux
Shadows were on the ground
Des ombres étaient sur le sol
Well, nobody knew where to find him
Eh bien, personne ne savait où le trouver
No evidence was found
Aucune preuve n'a été trouvée
I'm never coming back
Je ne reviendrai jamais
They heard him cry
Ils l'ont entendu pleurer
And I believe him
Et je le crois
Well he never meant to do anything wrong
Eh bien, il n'a jamais voulu faire quelque chose de mal
It's gonna get worse if he waits too long
Ça va empirer s'il attend trop longtemps
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere
Parce que tu n'es nulle part
That I can find you
Où je peux te trouver
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver, oh non
Searching through the day and into the night
Cherchant à travers le jour et dans la nuit
They wouldn't stop 'til they found him
Ils n'ont pas arrêté jusqu'à ce qu'ils le trouvent
They didn't know him and they didn't understand
Ils ne le connaissaient pas et ils ne comprenaient pas
They never asked him why
Ils ne lui ont jamais demandé pourquoi
"Get out of my way"
"Sors de mon chemin"
They heard him shout
Ils l'ont entendu crier
Then a blinding light
Puis une lumière aveuglante
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh tout ce que je pouvais voir, c'était lui courant dans la rue
Out of the shadows and into the night
Hors des ombres et dans la nuit
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere
Parce que tu n'es nulle part
That I can find you
Où je peux te trouver
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver, oh
Don't give up
N'abandonne pas
Keep running, keep hiding
Continue de courir, continue de te cacher
Don't give up
N'abandonne pas
Billy, if you know you're right
Billy, si tu sais que tu as raison
Don't give up
N'abandonne pas
You know that I am on your side
Tu sais que je suis de ton côté
Don't give up
N'abandonne pas
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, tu ferais mieux, tu ferais mieux, tu ferais mieux de courir pour ta vie
Now Billy, Billy don't you lose my number
Maintenant Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere
Parce que tu n'es nulle part
That I can find you
Où je peux te trouver
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver, oh
They came at night leaving fear behind
Ils sont venus la nuit, laissant la peur derrière eux
Shadows were on the ground
Des ombres étaient sur le sol
Nobody knew where to find him
Personne ne savait où le trouver
No evidence was found
Aucune preuve n'a été trouvée
"I'm never coming back"
"Je ne reviendrai jamais"
They heard him cry
Ils l'ont entendu pleurer
And I believe him
Et je le crois
He never meant to do anything wrong
Il n'a jamais voulu faire quelque chose de mal
It's gonna get worse if he waits too long
Ça va empirer s'il attend trop longtemps
Now Billy, Billy don't you lose my number
Maintenant Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere
Parce que tu n'es nulle part
That I can find you
Où je peux te trouver
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, maintenant, Billy, Billy ne perds pas mon numéro
'Cause you're not anywhere that I can find you
Parce que tu n'es nulle part où je peux te trouver
They came at night leaving fear behind
Eles vieram à noite deixando medo para trás
Shadows were on the ground
Sombras estavam no chão
Well, nobody knew where to find him
Bem, ninguém sabia onde encontrá-lo
No evidence was found
Nenhuma evidência foi encontrada
I'm never coming back
Eu nunca vou voltar
They heard him cry
Eles o ouviram chorar
And I believe him
E eu acredito nele
Well he never meant to do anything wrong
Bem, ele nunca quis fazer nada de errado
It's gonna get worse if he waits too long
Vai piorar se ele esperar muito tempo
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere
Porque você não está em lugar algum
That I can find you
Que eu possa te encontrar
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar, oh não
Searching through the day and into the night
Procurando durante o dia e à noite
They wouldn't stop 'til they found him
Eles não parariam até encontrá-lo
They didn't know him and they didn't understand
Eles não o conheciam e não entendiam
They never asked him why
Eles nunca perguntaram a ele por quê
"Get out of my way"
"Saiam do meu caminho"
They heard him shout
Eles o ouviram gritar
Then a blinding light
Então uma luz cegante
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh tudo que eu podia ver era ele correndo pela rua
Out of the shadows and into the night
Fora das sombras e para a noite
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere
Porque você não está em lugar algum
That I can find you
Que eu possa te encontrar
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar, oh
Don't give up
Não desista
Keep running, keep hiding
Continue correndo, continue se escondendo
Don't give up
Não desista
Billy, if you know you're right
Billy, se você sabe que está certo
Don't give up
Não desista
You know that I am on your side
Você sabe que eu estou do seu lado
Don't give up
Não desista
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, é melhor, é melhor, é melhor você correr pela sua vida
Now Billy, Billy don't you lose my number
Agora Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere
Porque você não está em lugar algum
That I can find you
Que eu possa te encontrar
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar, oh
They came at night leaving fear behind
Eles vieram à noite deixando medo para trás
Shadows were on the ground
Sombras estavam no chão
Nobody knew where to find him
Ninguém sabia onde encontrá-lo
No evidence was found
Nenhuma evidência foi encontrada
"I'm never coming back"
"Eu nunca vou voltar"
They heard him cry
Eles o ouviram chorar
And I believe him
E eu acredito nele
He never meant to do anything wrong
Ele nunca quis fazer nada de errado
It's gonna get worse if he waits too long
Vai piorar se ele esperar muito tempo
Now Billy, Billy don't you lose my number
Agora Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere
Porque você não está em lugar algum
That I can find you
Que eu possa te encontrar
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, agora, Billy, Billy não perca meu número
'Cause you're not anywhere that I can find you
Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar
They came at night leaving fear behind
Vinieron por la noche dejando el miedo atrás
Shadows were on the ground
Las sombras estaban en el suelo
Well, nobody knew where to find him
Bueno, nadie sabía dónde encontrarlo
No evidence was found
No se encontró ninguna evidencia
I'm never coming back
Nunca volveré
They heard him cry
Lo oyeron llorar
And I believe him
Y yo le creo
Well he never meant to do anything wrong
Bueno, nunca tuvo la intención de hacer nada malo
It's gonna get worse if he waits too long
Va a empeorar si espera demasiado tiempo
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere
Porque no estás en ninguna parte
That I can find you
Donde pueda encontrarte
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte, oh no
Searching through the day and into the night
Buscando durante el día y en la noche
They wouldn't stop 'til they found him
No pararían hasta que lo encontraran
They didn't know him and they didn't understand
No lo conocían y no lo entendían
They never asked him why
Nunca le preguntaron por qué
"Get out of my way"
"Aparta de mi camino"
They heard him shout
Lo oyeron gritar
Then a blinding light
Luego una luz cegadora
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh todo lo que podía ver era él corriendo por la calle
Out of the shadows and into the night
Fuera de las sombras y en la noche
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere
Porque no estás en ninguna parte
That I can find you
Donde pueda encontrarte
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte, oh
Don't give up
No te rindas
Keep running, keep hiding
Sigue corriendo, sigue escondiéndote
Don't give up
No te rindas
Billy, if you know you're right
Billy, si sabes que tienes razón
Don't give up
No te rindas
You know that I am on your side
Sabes que estoy de tu lado
Don't give up
No te rindas
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, mejor, mejor, mejor corre por tu vida
Now Billy, Billy don't you lose my number
Ahora Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere
Porque no estás en ninguna parte
That I can find you
Donde pueda encontrarte
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte, oh
They came at night leaving fear behind
Vinieron por la noche dejando el miedo atrás
Shadows were on the ground
Las sombras estaban en el suelo
Nobody knew where to find him
Nadie sabía dónde encontrarlo
No evidence was found
No se encontró ninguna evidencia
"I'm never coming back"
"Nunca volveré"
They heard him cry
Lo oyeron llorar
And I believe him
Y yo le creo
He never meant to do anything wrong
Nunca tuvo la intención de hacer nada malo
It's gonna get worse if he waits too long
Va a empeorar si espera demasiado tiempo
Now Billy, Billy don't you lose my number
Ahora Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere
Porque no estás en ninguna parte
That I can find you
Donde pueda encontrarte
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ahora, Billy, Billy no pierdas mi número
'Cause you're not anywhere that I can find you
Porque no estás en ninguna parte donde pueda encontrarte
They came at night leaving fear behind
Sie kamen nachts und hinterließen Angst
Shadows were on the ground
Schatten waren auf dem Boden
Well, nobody knew where to find him
Nun, niemand wusste, wo man ihn finden konnte
No evidence was found
Kein Beweis wurde gefunden
I'm never coming back
Ich komme nie wieder zurück
They heard him cry
Sie hörten ihn weinen
And I believe him
Und ich glaube ihm
Well he never meant to do anything wrong
Nun, er hatte nie vor, etwas Falsches zu tun
It's gonna get worse if he waits too long
Es wird schlimmer, wenn er zu lange wartet
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere
Denn du bist nirgendwo
That I can find you
Wo ich dich finden kann
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann, oh nein
Searching through the day and into the night
Sie suchten den ganzen Tag und in die Nacht hinein
They wouldn't stop 'til they found him
Sie hörten nicht auf, bis sie ihn gefunden hatten
They didn't know him and they didn't understand
Sie kannten ihn nicht und sie verstanden ihn nicht
They never asked him why
Sie fragten ihn nie warum
"Get out of my way"
"Mach Platz"
They heard him shout
Hörten sie ihn schreien
Then a blinding light
Dann ein blendendes Licht
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh, alles, was ich sehen konnte, war, wie er die Straße hinunterlief
Out of the shadows and into the night
Aus den Schatten und in die Nacht
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere
Denn du bist nirgendwo
That I can find you
Wo ich dich finden kann
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann, oh
Don't give up
Gib nicht auf
Keep running, keep hiding
Weiter rennen, weiter verstecken
Don't give up
Gib nicht auf
Billy, if you know you're right
Billy, wenn du weißt, dass du recht hast
Don't give up
Gib nicht auf
You know that I am on your side
Du weißt, dass ich auf deiner Seite bin
Don't give up
Gib nicht auf
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, du solltest besser, du solltest besser, du solltest besser um dein Leben rennen
Now Billy, Billy don't you lose my number
Jetzt Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere
Denn du bist nirgendwo
That I can find you
Wo ich dich finden kann
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann, oh
They came at night leaving fear behind
Sie kamen nachts und hinterließen Angst
Shadows were on the ground
Schatten waren auf dem Boden
Nobody knew where to find him
Niemand wusste, wo man ihn finden konnte
No evidence was found
Kein Beweis wurde gefunden
"I'm never coming back"
"Ich komme nie wieder zurück"
They heard him cry
Sie hörten ihn weinen
And I believe him
Und ich glaube ihm
He never meant to do anything wrong
Er hatte nie vor, etwas Falsches zu tun
It's gonna get worse if he waits too long
Es wird schlimmer, wenn er zu lange wartet
Now Billy, Billy don't you lose my number
Jetzt Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere
Denn du bist nirgendwo
That I can find you
Wo ich dich finden kann
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, jetzt, Billy, Billy, verlier nicht meine Nummer
'Cause you're not anywhere that I can find you
Denn du bist nirgendwo, wo ich dich finden kann
They came at night leaving fear behind
Sono arrivati di notte lasciando dietro di sé la paura
Shadows were on the ground
Le ombre erano per terra
Well, nobody knew where to find him
Beh, nessuno sapeva dove trovarlo
No evidence was found
Non è stata trovata alcuna prova
I'm never coming back
Non tornerò mai più
They heard him cry
Lo hanno sentito gridare
And I believe him
E io gli credo
Well he never meant to do anything wrong
Beh, non aveva mai intenzione di fare nulla di sbagliato
It's gonna get worse if he waits too long
Sta per peggiorare se aspetta troppo a lungo
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere
Perché non sei da nessuna parte
That I can find you
Dove posso trovarti
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti, oh no
Searching through the day and into the night
Cercando durante il giorno e nella notte
They wouldn't stop 'til they found him
Non si sarebbero fermati fino a quando non l'avrebbero trovato
They didn't know him and they didn't understand
Non lo conoscevano e non lo capivano
They never asked him why
Non gli hanno mai chiesto perché
"Get out of my way"
"Via dalla mia strada"
They heard him shout
Lo hanno sentito urlare
Then a blinding light
Poi una luce accecante
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh tutto quello che potevo vedere era lui che correva per la strada
Out of the shadows and into the night
Fuori dalle ombre e nella notte
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere
Perché non sei da nessuna parte
That I can find you
Dove posso trovarti
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti, oh
Don't give up
Non mollare
Keep running, keep hiding
Continua a correre, continua a nasconderti
Don't give up
Non mollare
Billy, if you know you're right
Billy, se sai di avere ragione
Don't give up
Non mollare
You know that I am on your side
Sai che sono dalla tua parte
Don't give up
Non mollare
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, è meglio, è meglio, è meglio che corri per la tua vita
Now Billy, Billy don't you lose my number
Ora Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere
Perché non sei da nessuna parte
That I can find you
Dove posso trovarti
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti, oh
They came at night leaving fear behind
Sono arrivati di notte lasciando dietro di sé la paura
Shadows were on the ground
Le ombre erano per terra
Nobody knew where to find him
Nessuno sapeva dove trovarlo
No evidence was found
Non è stata trovata alcuna prova
"I'm never coming back"
"Non tornerò mai più"
They heard him cry
Lo hanno sentito gridare
And I believe him
E io gli credo
He never meant to do anything wrong
Non aveva mai intenzione di fare nulla di sbagliato
It's gonna get worse if he waits too long
Sta per peggiorare se aspetta troppo a lungo
Now Billy, Billy don't you lose my number
Ora Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere
Perché non sei da nessuna parte
That I can find you
Dove posso trovarti
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, ora, Billy, Billy non perdere il mio numero
'Cause you're not anywhere that I can find you
Perché non sei da nessuna parte che posso trovarti
They came at night leaving fear behind
Mereka datang di malam hari meninggalkan ketakutan di belakang
Shadows were on the ground
Bayangan ada di tanah
Well, nobody knew where to find him
Yah, tidak ada yang tahu di mana menemukannya
No evidence was found
Tidak ada bukti yang ditemukan
I'm never coming back
Aku tidak akan pernah kembali
They heard him cry
Mereka mendengarnya menangis
And I believe him
Dan aku percaya padanya
Well he never meant to do anything wrong
Yah, dia tidak pernah bermaksud melakukan sesuatu yang salah
It's gonna get worse if he waits too long
Ini akan menjadi lebih buruk jika dia menunggu terlalu lama
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere
Karena kamu tidak di mana-mana
That I can find you
Yang bisa aku temukan kamu
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu, oh tidak
Searching through the day and into the night
Mencari sepanjang hari dan ke dalam malam
They wouldn't stop 'til they found him
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menemukannya
They didn't know him and they didn't understand
Mereka tidak mengenalnya dan mereka tidak mengerti
They never asked him why
Mereka tidak pernah bertanya padanya mengapa
"Get out of my way"
"Menyingkir dari jalanku"
They heard him shout
Mereka mendengarnya berteriak
Then a blinding light
Kemudian cahaya yang menyilaukan
Ooh all I could see was him running down the street
Ooh yang bisa aku lihat hanyalah dia berlari di jalan
Out of the shadows and into the night
Keluar dari bayangan dan ke dalam malam
Billy, Billy don't you lose my number
Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere
Karena kamu tidak di mana-mana
That I can find you
Yang bisa aku temukan kamu
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu, oh
Don't give up
Jangan menyerah
Keep running, keep hiding
Terus berlari, terus bersembunyi
Don't give up
Jangan menyerah
Billy, if you know you're right
Billy, jika kamu tahu kamu benar
Don't give up
Jangan menyerah
You know that I am on your side
Kamu tahu bahwa aku ada di pihakmu
Don't give up
Jangan menyerah
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
Oh Billy, kamu lebih baik, kamu lebih baik, kamu lebih baik lari demi hidupmu
Now Billy, Billy don't you lose my number
Sekarang Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere
Karena kamu tidak di mana-mana
That I can find you
Yang bisa aku temukan kamu
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu, oh
They came at night leaving fear behind
Mereka datang di malam hari meninggalkan ketakutan di belakang
Shadows were on the ground
Bayangan ada di tanah
Nobody knew where to find him
Tidak ada yang tahu di mana menemukannya
No evidence was found
Tidak ada bukti yang ditemukan
"I'm never coming back"
"Aku tidak akan pernah kembali"
They heard him cry
Mereka mendengarnya menangis
And I believe him
Dan aku percaya padanya
He never meant to do anything wrong
Dia tidak pernah bermaksud melakukan sesuatu yang salah
It's gonna get worse if he waits too long
Ini akan menjadi lebih buruk jika dia menunggu terlalu lama
Now Billy, Billy don't you lose my number
Sekarang Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere
Karena kamu tidak di mana-mana
That I can find you
Yang bisa aku temukan kamu
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu, oh
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
Oh, sekarang, Billy, Billy jangan sampai kamu kehilangan nomorku
'Cause you're not anywhere that I can find you
Karena kamu tidak di mana-mana yang bisa aku temukan kamu
They came at night leaving fear behind
พวกเขามาในเวลากลางคืน ทิ้งความกลัวไว้เบื้องหลัง
Shadows were on the ground
เงาอยู่บนพื้น
Well, nobody knew where to find him
เอาล่ะ ไม่มีใครรู้ว่าจะหาเขาที่ไหน
No evidence was found
ไม่มีหลักฐานที่พบ
I'm never coming back
ฉันจะไม่กลับมาอีก
They heard him cry
พวกเขาได้ยินเขาร้องไห้
And I believe him
และฉันเชื่อเขา
Well he never meant to do anything wrong
เขาไม่ได้ตั้งใจทำอะไรผิด
It's gonna get worse if he waits too long
มันจะแย่ขึ้นถ้าเขารอนานเกินไป
Billy, Billy don't you lose my number
บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหน
That I can find you
ที่ฉันสามารถหาคุณได้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้ โอ้ไม่
Searching through the day and into the night
ค้นหาตลอดวันและเข้าสู่คืน
They wouldn't stop 'til they found him
พวกเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะหาเขา
They didn't know him and they didn't understand
พวกเขาไม่รู้จักเขาและพวกเขาไม่เข้าใจ
They never asked him why
พวกเขาไม่เคยถามเขาว่าทำไม
"Get out of my way"
"ออกจากทางของฉัน"
They heard him shout
พวกเขาได้ยินเขาตะโกน
Then a blinding light
แล้วแสงสว่างที่สาปส่อง
Ooh all I could see was him running down the street
โอ้ ทุกอย่างที่ฉันเห็นคือเขาวิ่งลงถนน
Out of the shadows and into the night
ออกจากเงาและเข้าสู่คืน
Billy, Billy don't you lose my number
บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหน
That I can find you
ที่ฉันสามารถหาคุณได้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้ โอ้
Don't give up
อย่ายอมแพ้
Keep running, keep hiding
ควรวิ่งต่อไป ควรซ่อนตัว
Don't give up
อย่ายอมแพ้
Billy, if you know you're right
บิลลี่ ถ้าคุณรู้ว่าคุณถูกต้อง
Don't give up
อย่ายอมแพ้
You know that I am on your side
คุณรู้ว่าฉันอยู่ด้านของคุณ
Don't give up
อย่ายอมแพ้
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
โอ้ บิลลี่ คุณควร คุณควร คุณควรวิ่งเพื่อชีวิตของคุณ
Now Billy, Billy don't you lose my number
ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหน
That I can find you
ที่ฉันสามารถหาคุณได้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้ โอ้
They came at night leaving fear behind
พวกเขามาในเวลากลางคืน ทิ้งความกลัวไว้เบื้องหลัง
Shadows were on the ground
เงาอยู่บนพื้น
Nobody knew where to find him
ไม่มีใครรู้ว่าจะหาเขาที่ไหน
No evidence was found
ไม่มีหลักฐานที่พบ
"I'm never coming back"
"ฉันจะไม่กลับมาอีก"
They heard him cry
พวกเขาได้ยินเขาร้องไห้
And I believe him
และฉันเชื่อเขา
He never meant to do anything wrong
เขาไม่ได้ตั้งใจทำอะไรผิด
It's gonna get worse if he waits too long
มันจะแย่ขึ้นถ้าเขารอนานเกินไป
Now Billy, Billy don't you lose my number
ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหน
That I can find you
ที่ฉันสามารถหาคุณได้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้ โอ้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้ โอ้
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
โอ้ ตอนนี้ บิลลี่ บิลลี่อย่าทำหายหมายเลขของฉัน
'Cause you're not anywhere that I can find you
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่ไหนที่ฉันสามารถหาคุณได้
They came at night leaving fear behind
他们在夜晚来到，留下了恐惧
Shadows were on the ground
地上是阴影
Well, nobody knew where to find him
嗯，没有人知道在哪里找到他
No evidence was found
没有找到任何证据
I'm never coming back
我永远不会回来
They heard him cry
他们听到他的哭泣
And I believe him
我相信他
Well he never meant to do anything wrong
他从未有意做错事
It's gonna get worse if he waits too long
如果他等待太久，情况会变得更糟
Billy, Billy don't you lose my number
比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere
因为你在我找不到的地方
That I can find you
我找不到你
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no
因为你在我找不到的地方，哦不
Searching through the day and into the night
他们在白天和夜晚寻找
They wouldn't stop 'til they found him
他们不会停止，直到找到他
They didn't know him and they didn't understand
他们不认识他，也不理解他
They never asked him why
他们从未问过他为什么
"Get out of my way"
“让开”
They heard him shout
他们听到他大喊
Then a blinding light
然后是一道耀眼的光
Ooh all I could see was him running down the street
哦，我只能看到他在街上奔跑
Out of the shadows and into the night
从阴影中跑出，进入夜晚
Billy, Billy don't you lose my number
比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere
因为你在我找不到的地方
That I can find you
我找不到你
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
因为你在我找不到的地方，哦
Don't give up
不要放弃
Keep running, keep hiding
继续跑，继续藏
Don't give up
不要放弃
Billy, if you know you're right
比利，如果你知道你是对的
Don't give up
不要放弃
You know that I am on your side
你知道我站在你这边
Don't give up
不要放弃
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life
哦比利，你最好，你最好，你最好为你的生命奔跑
Now Billy, Billy don't you lose my number
现在比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere
因为你在我找不到的地方
That I can find you
我找不到你
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
因为你在我找不到的地方，哦
They came at night leaving fear behind
他们在夜晚来到，留下了恐惧
Shadows were on the ground
地上是阴影
Nobody knew where to find him
没有人知道在哪里找到他
No evidence was found
没有找到任何证据
"I'm never coming back"
“我永远不会回来”
They heard him cry
他们听到他的哭泣
And I believe him
我相信他
He never meant to do anything wrong
他从未有意做错事
It's gonna get worse if he waits too long
如果他等待太久，情况会变得更糟
Now Billy, Billy don't you lose my number
现在比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere
因为你在我找不到的地方
That I can find you
我找不到你
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
因为你在我找不到的地方，哦
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you, oh
因为你在我找不到的地方，哦
Oh, now, Billy, Billy don't you lose my number
哦，现在，比利，比利，别丢了我的号码
'Cause you're not anywhere that I can find you
因为你在我找不到的地方