Remember Me
Syd Barrett
Remember me (aaaaah-ha)
I've been here before
Remember me (aaaaah-ha)
I've been here before
Can't you see
I'm gonna stick around some more
Can't you see (aaaaah-ha)
I want some love from you
Can't you see (aaaaah-ha)
I want some love from you
Don't go away now
I've got something to give to you
I'll try to be (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Try to be (aaaaa-ha)
As good as gold to you
But don't blame me, girl
If I'm far from cold to you
Remember me (aaaaa-ha)
I've been here before
Remember me (aaaaa-ha)
I've been here before
Don't go away now
Come and stick around some more
Yeah
Remember me (aaaaah-ha)
Souviens-toi de moi (aaaaah-ha)
I've been here before
J'ai déjà été ici
Remember me (aaaaah-ha)
Souviens-toi de moi (aaaaah-ha)
I've been here before
J'ai déjà été ici
Can't you see
Ne vois-tu pas
I'm gonna stick around some more
Je vais rester encore un peu
Can't you see (aaaaah-ha)
Ne vois-tu pas (aaaaah-ha)
I want some love from you
Je veux de l'amour de ta part
Can't you see (aaaaah-ha)
Ne vois-tu pas (aaaaah-ha)
I want some love from you
Je veux de l'amour de ta part
Don't go away now
Ne pars pas maintenant
I've got something to give to you
J'ai quelque chose à te donner
I'll try to be (aaaaa-ha)
Je vais essayer d'être (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Aussi précieux que de l'or pour toi
Try to be (aaaaa-ha)
Essayer d'être (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Aussi précieux que de l'or pour toi
But don't blame me, girl
Mais ne me blâme pas, fille
If I'm far from cold to you
Si je suis loin d'être froid avec toi
Remember me (aaaaa-ha)
Souviens-toi de moi (aaaaa-ha)
I've been here before
J'ai déjà été ici
Remember me (aaaaa-ha)
Souviens-toi de moi (aaaaa-ha)
I've been here before
J'ai déjà été ici
Don't go away now
Ne pars pas maintenant
Come and stick around some more
Viens et reste encore un peu
Yeah
Ouais
Remember me (aaaaah-ha)
Lembre-se de mim (aaaaah-ha)
I've been here before
Eu já passei por isso antes
Remember me (aaaaah-ha)
Lembre-se de mim (aaaaah-ha)
I've been here before
Eu já passei por isso antes
Can't you see
Você não vê
I'm gonna stick around some more
Que eu vou ficar por aqui mais um pouco?
Can't you see (aaaaah-ha)
Você não vê (aaaaah-ha)
I want some love from you
Que eu quero um pouco de amor vindo de você?
Can't you see (aaaaah-ha)
Você não vê (aaaaah-ha)
I want some love from you
Que eu quero um pouco de amor vindo de você?
Don't go away now
Não vá embora agora
I've got something to give to you
Eu tenho algo para te dar
I'll try to be (aaaaa-ha)
Vou tentar ser (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Tão bom quanto ouro para você
Try to be (aaaaa-ha)
Vou tentar ser (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Tão bom quanto ouro para você
But don't blame me, girl
Mas não me culpe, menina
If I'm far from cold to you
Se eu estiver longe de ser frio com você
Remember me (aaaaa-ha)
Lembre-se de mim (aaaaa-ha)
I've been here before
Eu já passei por isso antes
Remember me (aaaaa-ha)
Lembre-se de mim (aaaaa-ha)
I've been here before
Eu já passei por isso antes
Don't go away now
Você não vê
Come and stick around some more
Que eu vou ficar por aqui mais um pouco?
Yeah
Sim
Remember me (aaaaah-ha)
Recuérdame (aaaaah-ha)
I've been here before
He estado aquí antes
Remember me (aaaaah-ha)
Recuérdame (aaaaah-ha)
I've been here before
He estado aquí antes
Can't you see
¿No puedes ver?
I'm gonna stick around some more
Voy a quedarme un poco más
Can't you see (aaaaah-ha)
¿No puedes ver (aaaaah-ha)
I want some love from you
Quiero algo de amor de ti
Can't you see (aaaaah-ha)
¿No puedes ver (aaaaah-ha)
I want some love from you
Quiero algo de amor de ti
Don't go away now
No te vayas ahora
I've got something to give to you
Tengo algo que darte
I'll try to be (aaaaa-ha)
Intentaré ser (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Tan bueno como oro para ti
Try to be (aaaaa-ha)
Intentaré ser (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Tan bueno como oro para ti
But don't blame me, girl
Pero no me culpes, chica
If I'm far from cold to you
Si estoy lejos de ser frío contigo
Remember me (aaaaa-ha)
Recuérdame (aaaaa-ha)
I've been here before
He estado aquí antes
Remember me (aaaaa-ha)
Recuérdame (aaaaa-ha)
I've been here before
He estado aquí antes
Don't go away now
No te vayas ahora
Come and stick around some more
Ven y quédate un poco más
Yeah
Sí
Remember me (aaaaah-ha)
Erinnere dich an mich (aaaaah-ha)
I've been here before
Ich war schon einmal hier
Remember me (aaaaah-ha)
Erinnere dich an mich (aaaaah-ha)
I've been here before
Ich war schon einmal hier
Can't you see
Kannst du nicht sehen
I'm gonna stick around some more
Ich werde noch etwas länger bleiben
Can't you see (aaaaah-ha)
Kannst du nicht sehen (aaaaah-ha)
I want some love from you
Ich will etwas Liebe von dir
Can't you see (aaaaah-ha)
Kannst du nicht sehen (aaaaah-ha)
I want some love from you
Ich will etwas Liebe von dir
Don't go away now
Geh jetzt nicht weg
I've got something to give to you
Ich habe etwas, das ich dir geben möchte
I'll try to be (aaaaa-ha)
Ich werde versuchen (aaaaa-ha)
As good as gold to you
So gut wie Gold für dich zu sein
Try to be (aaaaa-ha)
Versuche zu sein (aaaaa-ha)
As good as gold to you
So gut wie Gold für dich zu sein
But don't blame me, girl
Aber gib mir nicht die Schuld, Mädchen
If I'm far from cold to you
Wenn ich weit davon entfernt bin, kalt zu dir zu sein
Remember me (aaaaa-ha)
Erinnere dich an mich (aaaaa-ha)
I've been here before
Ich war schon einmal hier
Remember me (aaaaa-ha)
Erinnere dich an mich (aaaaa-ha)
I've been here before
Ich war schon einmal hier
Don't go away now
Geh jetzt nicht weg
Come and stick around some more
Komm und bleib noch etwas länger
Yeah
Ja
Remember me (aaaaah-ha)
Ricordami (aaaaah-ha)
I've been here before
Sono già stato qui prima
Remember me (aaaaah-ha)
Ricordami (aaaaah-ha)
I've been here before
Sono già stato qui prima
Can't you see
Non riesci a vedere
I'm gonna stick around some more
Che resterò ancora un po'
Can't you see (aaaaah-ha)
Non riesci a vedere (aaaaah-ha)
I want some love from you
Voglio un po' d'amore da te
Can't you see (aaaaah-ha)
Non riesci a vedere (aaaaah-ha)
I want some love from you
Voglio un po' d'amore da te
Don't go away now
Non andare via ora
I've got something to give to you
Ho qualcosa da darti
I'll try to be (aaaaa-ha)
Cercherò di essere (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Buono come l'oro per te
Try to be (aaaaa-ha)
Cercherò di essere (aaaaa-ha)
As good as gold to you
Buono come l'oro per te
But don't blame me, girl
Ma non incolparmi, ragazza
If I'm far from cold to you
Se non sono freddo con te
Remember me (aaaaa-ha)
Ricordami (aaaaa-ha)
I've been here before
Sono già stato qui prima
Remember me (aaaaa-ha)
Ricordami (aaaaa-ha)
I've been here before
Sono già stato qui prima
Don't go away now
Non andare via ora
Come and stick around some more
Vieni e resta ancora un po'
Yeah
Sì