See Emily Play
Syd Barrett
Emily tries but misunderstands, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for May
See Emily play
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily essaie mais ne comprend pas, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Elle a souvent tendance à emprunter les rêves de quelqu'un jusqu'à demain
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour Mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Peu après la tombée de la nuit, Emily pleure, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Regardant à travers les arbres avec tristesse, à peine un son jusqu'à demain
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour Mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Mets une robe qui touche le sol, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flotte sur une rivière pour toujours et à jamais, Emily (Emily)
There is no other day
Il n'y a pas d'autre jour
Let's try it another way
Essayons d'une autre manière
You'll lose your mind and play
Tu perdras la tête et joueras
Free games for May
Jeux gratuits pour Mai
See Emily play
Voir Emily jouer
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily tenta, mas não entende, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Ela costuma ter inclinação para pegar emprestado os sonhos de alguém até amanhã
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você perderá sua mente e jogará
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily jogar
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Logo após o anoitecer, Emily chora, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Olhando através das árvores em tristeza, quase um som até amanhã
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você perderá sua mente e jogará
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily jogar
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Vista um vestido que toca o chão, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flutue em um rio para sempre e sempre, Emily (Emily)
There is no other day
Não há outro dia
Let's try it another way
Vamos tentar de outra maneira
You'll lose your mind and play
Você perderá sua mente e jogará
Free games for May
Jogos gratuitos para maio
See Emily play
Veja Emily jogar
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily lo intenta pero no entiende, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
A menudo tiende a tomar prestados los sueños de alguien hasta mañana
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Poco después del anochecer, Emily llora, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Mirando a través de los árboles con tristeza, apenas un sonido hasta mañana
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Ponte un vestido que toque el suelo, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Flota en un río para siempre y siempre, Emily (Emily)
There is no other day
No hay otro día
Let's try it another way
Probémoslo de otra manera
You'll lose your mind and play
Perderás la mente y jugarás
Free games for May
Juegos gratis para mayo
See Emily play
Mira a Emily jugar
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily versucht es, aber versteht es falsch, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Sie neigt oft dazu, jemandes Träume bis morgen auszuleihen
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Kostenlose Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Kurz nach Einbruch der Dunkelheit weint Emily, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Durch die Bäume blickend in Trauer, kaum ein Geräusch bis morgen
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Kostenlose Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Zieh ein Kleid an, das den Boden berührt, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Schwebe auf einem Fluss für immer und ewig, Emily (Emily)
There is no other day
Es gibt keinen anderen Tag
Let's try it another way
Lass es uns auf eine andere Weise versuchen
You'll lose your mind and play
Du wirst deinen Verstand verlieren und spielen
Free games for May
Kostenlose Spiele für Mai
See Emily play
Sieh Emily spielen
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily prova ma non capisce, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
È spesso incline a prendere in prestito i sogni di qualcun altro fino a domani
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la testa e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Poco dopo il tramonto Emily piange, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Guardando attraverso gli alberi in tristezza, quasi nessun suono fino a domani
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la testa e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Indossa un abito che tocca il suolo, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Galleggia su un fiume per sempre e sempre, Emily (Emily)
There is no other day
Non c'è un altro giorno
Let's try it another way
Proviamolo in un altro modo
You'll lose your mind and play
Perderai la testa e giocherai
Free games for May
Giochi gratuiti per maggio
See Emily play
Vedi Emily giocare
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily mencoba tetapi salah paham, ah ooh
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
Dia sering cenderung meminjam mimpi orang lain hingga esok hari
There is no other day
Tidak ada hari lain
Let's try it another way
Mari coba dengan cara lain
You'll lose your mind and play
Kamu akan kehilangan akal dan bermain
Free games for May
Permainan gratis untuk Mei
See Emily play
Lihat Emily bermain
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Tak lama setelah gelap Emily menangis, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
Menatap melalui pohon dalam kesedihan hampir tidak ada suara hingga esok hari
There is no other day
Tidak ada hari lain
Let's try it another way
Mari coba dengan cara lain
You'll lose your mind and play
Kamu akan kehilangan akal dan bermain
Free games for May
Permainan gratis untuk Mei
See Emily play
Lihat Emily bermain
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Kenakan gaun yang menyentuh tanah, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
Mengapung di sungai selamanya dan selamanya, Emily (Emily)
There is no other day
Tidak ada hari lain
Let's try it another way
Mari coba dengan cara lain
You'll lose your mind and play
Kamu akan kehilangan akal dan bermain
Free games for May
Permainan gratis untuk Mei
See Emily play
Lihat Emily bermain
Emily tries but misunderstands, ah ooh
Emily พยายาม แต่เข้าใจผิด, อ๊ะ อู้
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
เธอมักจะเอาความฝันของคนอื่นมายืมจนถึงวันพรุ่งนี้
There is no other day
ไม่มีวันอื่น
Let's try it another way
ลองทำในทางอื่นดู
You'll lose your mind and play
คุณจะสูญเสียสติและเล่น
Free games for May
เกมฟรีสำหรับเดือนพฤษภาคม
See Emily play
ดู Emily เล่น
Soon after dark Emily cries, ah ooh
ไม่นานหลังจากที่มืด Emily ร้องไห้, อ๊ะ อู้
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
มองผ่านต้นไม้ในความเศร้า แทบไม่มีเสียงจนถึงวันพรุ่งนี้
There is no other day
ไม่มีวันอื่น
Let's try it another way
ลองทำในทางอื่นดู
You'll lose your mind and play
คุณจะสูญเสียสติและเล่น
Free games for May
เกมฟรีสำหรับเดือนพฤษภาคม
See Emily play
ดู Emily เล่น
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
สวมชุดที่สัมผัสพื้น, อ๊ะ อู้
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
ลอยไปบนแม่น้ำตลอดไป, Emily (Emily)
There is no other day
ไม่มีวันอื่น
Let's try it another way
ลองทำในทางอื่นดู
You'll lose your mind and play
คุณจะสูญเสียสติและเล่น
Free games for May
เกมฟรีสำหรับเดือนพฤษภาคม
See Emily play
ดู Emily เล่น
Emily tries but misunderstands, ah ooh
艾米丽尝试了，但误解了，啊哦
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow
她常常倾向于借用别人的梦想直到明天
There is no other day
没有其他的日子
Let's try it another way
让我们试试另一种方式
You'll lose your mind and play
你会失去理智并玩耍
Free games for May
为五月的自由游戏
See Emily play
看艾米丽玩
Soon after dark Emily cries, ah ooh
天黑后不久，艾米丽哭了，啊哦
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
凝视着树木，几乎没有声音直到明天
There is no other day
没有其他的日子
Let's try it another way
让我们试试另一种方式
You'll lose your mind and play
你会失去理智并玩耍
Free games for May
为五月的自由游戏
See Emily play
看艾米丽玩
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
穿上一件触地的礼服，啊哦
Float on a river forever and ever, Emily (Emily)
在河上漂浮，永远永远，艾米丽（艾米丽）
There is no other day
没有其他的日子
Let's try it another way
让我们试试另一种方式
You'll lose your mind and play
你会失去理智并玩耍
Free games for May
为五月的自由游戏
See Emily play
看艾米丽玩
[Songtekst van "See Emily Play" (Vertaling)]
[Verse 1]
Emily probeert maar begrijpt het verkeerd (Ah, ooh)
Ze is vaak geneigd om iemand zijn dromen te stelen tot morgen
[Refrein]
Er is geen andere dag
Laten we het op een andere manier proberen
Je zal je verstand verliezen en spelen
Gratis spelletjes voor May
Zie Emily spelen
[Verse 2]
Vroeg na het donker word, weent Emily (Ah, ooh)
Staart door lijdende bomen, nauwelijks een geluid tot morgen
[Refrein]
Er is geen andere dag
Laten we het op een andere manier proberen
Je zal je verstand verliezen en spelen
Gratis spelletjes voor May
Zie Emily spelen
[Verse 3]
Doe een japon aan dat de grond raakt (Ah, ooh)
Drijf voor eeuwig en eeuwig op een rivier, Emily (Emily)
[Refrein]
Er is geen andere dag
Laten we het op een andere manier proberen
Je zal je verstand verliezen en spelen
Gratis spelletjes voor May
Zie Emily spelen