Reason
Victoria Walker, Zach Nahome
I wrote this letter
To remind myself the reasons I'm alive
I got to reason number five
With my pen, I wrote on and I tried
To find words that described all the times
I caught myself and realized
There are good things just ahead of me
But right now it gets hard to believe
But I know that I'm safe when I leave
When you can't speak to me
And when I can't receive
The words I know you mean
You think can set me free
I know it's broken
But a little part of me thinks that I'm glad
I can go through things that make me sad
It's the only time off that I've had
Any more then I'd start to go mad
Reason that I had at number one
(Was I like to)
Know the feeling well of being loved
(Then number two)
I like the feeling of becoming numb
(I can't choose)
Which one I prefer because you can't
Speak to me
And when I can't receive
The words I know you mean
You think can set me free
It's better you leave me be
Reason that I had at number one
(Was I like to)
Know the feeling well of being loved
(Then number two) (yeah)
I like the feeling of becoming numb
(I can't choose)
Which one I prefer because you can't (can't)
The reason that I had at number one
(Was I like to)
Know the feeling well of being loved
(Then number two)
I like the feeling of becoming numb
(I can't choose)
Which one I prefer because you can't
I wrote this letter
J'ai écrit cette lettre
To remind myself the reasons I'm alive
Pour me rappeler les raisons pour lesquelles je suis en vie
I got to reason number five
Je suis arrivé à la raison numéro cinq
With my pen, I wrote on and I tried
Avec mon stylo, j'ai continué à écrire et j'ai essayé
To find words that described all the times
De trouver des mots qui décrivent tous les moments
I caught myself and realized
Où je me suis surpris à réaliser
There are good things just ahead of me
Qu'il y a de bonnes choses juste devant moi
But right now it gets hard to believe
Mais en ce moment, il est difficile d'y croire
But I know that I'm safe when I leave
Mais je sais que je suis en sécurité quand je pars
When you can't speak to me
Quand tu ne peux pas me parler
And when I can't receive
Et quand je ne peux pas recevoir
The words I know you mean
Les mots que je sais que tu veux dire
You think can set me free
Tu penses pouvoir me libérer
I know it's broken
Je sais que c'est cassé
But a little part of me thinks that I'm glad
Mais une petite partie de moi pense que je suis content
I can go through things that make me sad
Je peux traverser des choses qui me rendent triste
It's the only time off that I've had
C'est le seul moment de repos que j'ai eu
Any more then I'd start to go mad
Si j'en avais plus, je commencerais à devenir fou
Reason that I had at number one
La raison que j'avais en numéro un
(Was I like to)
(C'était que j'aime)
Know the feeling well of being loved
Connaître le sentiment d'être aimé
(Then number two)
(Puis le numéro deux)
I like the feeling of becoming numb
J'aime le sentiment de devenir engourdi
(I can't choose)
(Je ne peux pas choisir)
Which one I prefer because you can't
Lequel je préfère parce que tu ne peux pas
Speak to me
Me parler
And when I can't receive
Et quand je ne peux pas recevoir
The words I know you mean
Les mots que je sais que tu veux dire
You think can set me free
Tu penses pouvoir me libérer
It's better you leave me be
Il vaut mieux que tu me laisses tranquille
Reason that I had at number one
La raison que j'avais en numéro un
(Was I like to)
(C'était que j'aime)
Know the feeling well of being loved
Connaître le sentiment d'être aimé
(Then number two) (yeah)
(Puis le numéro deux) (ouais)
I like the feeling of becoming numb
J'aime le sentiment de devenir engourdi
(I can't choose)
(Je ne peux pas choisir)
Which one I prefer because you can't (can't)
Lequel je préfère parce que tu ne peux pas (ne peux pas)
The reason that I had at number one
La raison que j'avais en numéro un
(Was I like to)
(C'était que j'aime)
Know the feeling well of being loved
Connaître le sentiment d'être aimé
(Then number two)
(Puis le numéro deux)
I like the feeling of becoming numb
J'aime le sentiment de devenir engourdi
(I can't choose)
(Je ne peux pas choisir)
Which one I prefer because you can't
Lequel je préfère parce que tu ne peux pas
I wrote this letter
Eu escrevi esta carta
To remind myself the reasons I'm alive
Para me lembrar das razões pelas quais estou vivo
I got to reason number five
Cheguei à razão número cinco
With my pen, I wrote on and I tried
Com minha caneta, continuei escrevendo e tentei
To find words that described all the times
Encontrar palavras que descrevessem todas as vezes
I caught myself and realized
Que me peguei e percebi
There are good things just ahead of me
Que há coisas boas logo à minha frente
But right now it gets hard to believe
Mas agora é difícil acreditar
But I know that I'm safe when I leave
Mas sei que estou seguro quando parto
When you can't speak to me
Quando você não pode falar comigo
And when I can't receive
E quando eu não posso receber
The words I know you mean
As palavras que sei que você quer dizer
You think can set me free
Você acha que pode me libertar
I know it's broken
Eu sei que está quebrado
But a little part of me thinks that I'm glad
Mas uma pequena parte de mim acha que estou feliz
I can go through things that make me sad
Eu posso passar por coisas que me deixam triste
It's the only time off that I've had
É o único tempo livre que tive
Any more then I'd start to go mad
Qualquer coisa mais do que isso, eu começaria a enlouquecer
Reason that I had at number one
A razão que eu tinha no número um
(Was I like to)
(Era eu gosto de)
Know the feeling well of being loved
Conhecer bem o sentimento de ser amado
(Then number two)
(Então número dois)
I like the feeling of becoming numb
Eu gosto do sentimento de ficar entorpecido
(I can't choose)
(Eu não posso escolher)
Which one I prefer because you can't
Qual eu prefiro porque você não pode
Speak to me
Falar comigo
And when I can't receive
E quando eu não posso receber
The words I know you mean
As palavras que sei que você quer dizer
You think can set me free
Você acha que pode me libertar
It's better you leave me be
É melhor você me deixar em paz
Reason that I had at number one
A razão que eu tinha no número um
(Was I like to)
(Era eu gosto de)
Know the feeling well of being loved
Conhecer bem o sentimento de ser amado
(Then number two) (yeah)
(Então número dois) (sim)
I like the feeling of becoming numb
Eu gosto do sentimento de ficar entorpecido
(I can't choose)
(Eu não posso escolher)
Which one I prefer because you can't (can't)
Qual eu prefiro porque você não pode (não pode)
The reason that I had at number one
A razão que eu tinha no número um
(Was I like to)
(Era eu gosto de)
Know the feeling well of being loved
Conhecer bem o sentimento de ser amado
(Then number two)
(Então número dois)
I like the feeling of becoming numb
Eu gosto do sentimento de ficar entorpecido
(I can't choose)
(Eu não posso escolher)
Which one I prefer because you can't
Qual eu prefiro porque você não pode
I wrote this letter
Escribí esta carta
To remind myself the reasons I'm alive
Para recordarme las razones por las que estoy vivo
I got to reason number five
Llegué a la razón número cinco
With my pen, I wrote on and I tried
Con mi pluma, seguí escribiendo e intenté
To find words that described all the times
Encontrar palabras que describieran todas las veces
I caught myself and realized
Me detuve y me di cuenta
There are good things just ahead of me
Hay cosas buenas justo delante de mí
But right now it gets hard to believe
Pero ahora mismo es difícil creer
But I know that I'm safe when I leave
Pero sé que estoy seguro cuando me voy
When you can't speak to me
Cuando no puedes hablar conmigo
And when I can't receive
Y cuando no puedo recibir
The words I know you mean
Las palabras que sé que quieres decir
You think can set me free
Piensas que pueden liberarme
I know it's broken
Sé que está roto
But a little part of me thinks that I'm glad
Pero una pequeña parte de mí piensa que estoy contento
I can go through things that make me sad
Puedo pasar por cosas que me hacen triste
It's the only time off that I've had
Es el único tiempo libre que he tenido
Any more then I'd start to go mad
Cualquier cosa más entonces empezaría a volverse loco
Reason that I had at number one
La razón que tenía en el número uno
(Was I like to)
(Era que me gusta)
Know the feeling well of being loved
Conocer bien el sentimiento de ser amado
(Then number two)
(Luego el número dos)
I like the feeling of becoming numb
Me gusta la sensación de volverse insensible
(I can't choose)
(No puedo elegir)
Which one I prefer because you can't
Cuál prefiero porque no puedes
Speak to me
Hablar conmigo
And when I can't receive
Y cuando no puedo recibir
The words I know you mean
Las palabras que sé que quieres decir
You think can set me free
Piensas que pueden liberarme
It's better you leave me be
Es mejor que me dejes en paz
Reason that I had at number one
La razón que tenía en el número uno
(Was I like to)
(Era que me gusta)
Know the feeling well of being loved
Conocer bien el sentimiento de ser amado
(Then number two) (yeah)
(Luego el número dos) (sí)
I like the feeling of becoming numb
Me gusta la sensación de volverse insensible
(I can't choose)
(No puedo elegir)
Which one I prefer because you can't (can't)
Cuál prefiero porque no puedes (no puedes)
The reason that I had at number one
La razón que tenía en el número uno
(Was I like to)
(Era que me gusta)
Know the feeling well of being loved
Conocer bien el sentimiento de ser amado
(Then number two)
(Luego el número dos)
I like the feeling of becoming numb
Me gusta la sensación de volverse insensible
(I can't choose)
(No puedo elegir)
Which one I prefer because you can't
Cuál prefiero porque no puedes
I wrote this letter
Ich habe diesen Brief geschrieben
To remind myself the reasons I'm alive
Um mich an die Gründe zu erinnern, warum ich am Leben bin
I got to reason number five
Ich kam zu Grund Nummer fünf
With my pen, I wrote on and I tried
Mit meinem Stift schrieb ich weiter und versuchte
To find words that described all the times
Worte zu finden, die all die Zeiten beschreiben
I caught myself and realized
Ich ertappte mich und erkannte
There are good things just ahead of me
Es gibt gute Dinge, die vor mir liegen
But right now it gets hard to believe
Aber im Moment ist es schwer zu glauben
But I know that I'm safe when I leave
Aber ich weiß, dass ich in Sicherheit bin, wenn ich gehe
When you can't speak to me
Wenn du nicht mit mir sprechen kannst
And when I can't receive
Und wenn ich die Worte nicht hören kann
The words I know you mean
Von denen ich weiß, dass du sie meinst
You think can set me free
Du denkst, sie können mich befreien
I know it's broken
Ich weiß, es ist kaputt
But a little part of me thinks that I'm glad
Aber ein kleiner Teil von mir denkt, dass ich froh bin
I can go through things that make me sad
Ich kann durch Dinge gehen, die mich traurig machen
It's the only time off that I've had
Es ist die einzige Auszeit, die ich hatte
Any more then I'd start to go mad
Noch mehr, und ich würde verrückt werden
Reason that I had at number one
Grund, den ich an erster Stelle hatte
(Was I like to)
(Was ich gerne möchte)
Know the feeling well of being loved
Das Gefühl gut zu kennen, geliebt zu werden
(Then number two)
(Dann Nummer zwei)
I like the feeling of becoming numb
Ich mag das Gefühl, gefühllos zu werden
(I can't choose)
(Ich kann mich nicht entscheiden)
Which one I prefer because you can't
Welches ich vorziehe, denn du kannst nicht
Speak to me
Mit mir sprechen
And when I can't receive
Und wenn ich die Worte nicht hören kann
The words I know you mean
Von denen ich weiß, dass du sie meinst
You think can set me free
Du denkst, sie können mich befreien
It's better you leave me be
Es ist besser, wenn du mich in Ruhe lässt
Reason that I had at number one
Grund, den ich an erster Stelle hatte
(Was I like to)
(Was ich gerne möchte)
Know the feeling well of being loved
Das Gefühl gut zu kennen, geliebt zu werden
(Then number two) (yeah)
(Dann Nummer zwei) (Ja)
I like the feeling of becoming numb
Ich mag das Gefühl, betäubt zu werden
(I can't choose)
(Ich kann mich nicht entscheiden)
Which one I prefer because you can't (can't)
Welches ich bevorzuge, weil du kannst nicht (kannst nicht)
The reason that I had at number one
Der Grund, den ich an erster Stelle hatte
(Was I like to)
(Was ich gerne möchte)
Know the feeling well of being loved
Das Gefühl gut zu kennen, geliebt zu werden
(Then number two)
(Dann Nummer zwei)
I like the feeling of becoming numb
Ich mag das Gefühl, gefühllos zu werden
(I can't choose)
(Ich kann mich nicht entscheiden)
Which one I prefer because you can't
Welches ich vorziehe, denn du kannst nicht
I wrote this letter
Ho scritto questa lettera
To remind myself the reasons I'm alive
Per ricordarmi le ragioni per cui sono vivo
I got to reason number five
Sono arrivato alla ragione numero cinque
With my pen, I wrote on and I tried
Con la mia penna, ho continuato a scrivere e ho provato
To find words that described all the times
A trovare parole che descrivessero tutte le volte
I caught myself and realized
In cui mi sono fermato e ho realizzato
There are good things just ahead of me
Ci sono cose buone proprio davanti a me
But right now it gets hard to believe
Ma adesso è difficile crederci
But I know that I'm safe when I leave
Ma so che sono al sicuro quando me ne vado
When you can't speak to me
Quando non puoi parlarmi
And when I can't receive
E quando non posso ricevere
The words I know you mean
Le parole che so che intendi
You think can set me free
Pensi che possano liberarmi
I know it's broken
So che è rotto
But a little part of me thinks that I'm glad
Ma una piccola parte di me pensa che sono contento
I can go through things that make me sad
Posso passare attraverso cose che mi rendono triste
It's the only time off that I've had
È l'unico tempo libero che ho avuto
Any more then I'd start to go mad
Qualsiasi cosa in più e inizierei a impazzire
Reason that I had at number one
La ragione che avevo al numero uno
(Was I like to)
(Era che mi piace)
Know the feeling well of being loved
Conoscere bene la sensazione di essere amato
(Then number two)
(Poi il numero due)
I like the feeling of becoming numb
Mi piace la sensazione di diventare insensibile
(I can't choose)
(Non posso scegliere)
Which one I prefer because you can't
Quale preferisco perché non puoi
Speak to me
Parlarmi
And when I can't receive
E quando non posso ricevere
The words I know you mean
Le parole che so che intendi
You think can set me free
Pensi che possano liberarmi
It's better you leave me be
È meglio che mi lasci stare
Reason that I had at number one
La ragione che avevo al numero uno
(Was I like to)
(Era che mi piace)
Know the feeling well of being loved
Conoscere bene la sensazione di essere amato
(Then number two) (yeah)
(Poi il numero due) (sì)
I like the feeling of becoming numb
Mi piace la sensazione di diventare insensibile
(I can't choose)
(Non posso scegliere)
Which one I prefer because you can't (can't)
Quale preferisco perché non puoi (non puoi)
The reason that I had at number one
La ragione che avevo al numero uno
(Was I like to)
(Era che mi piace)
Know the feeling well of being loved
Conoscere bene la sensazione di essere amato
(Then number two)
(Poi il numero due)
I like the feeling of becoming numb
Mi piace la sensazione di diventare insensibile
(I can't choose)
(Non posso scegliere)
Which one I prefer because you can't
Quale preferisco perché non puoi