Saudade Arregaça
Isaias Gomes Da Silva Junior, Marcos Vinicius Carlos Alves, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Renno Saraiva Macedo E Silva
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
E se a gente parar
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Daqui pra frente é tudo ou nada
Não a espaço pra meias palavras
Se for pra ser metade deixa como esta
Tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora ta na cara
Saudade arregaça
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora 'ta na cara
Saudade arregaça
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
E se a gente parar
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Daqui pra frente é tudo ou nada
Não a espaço pra meias palavras
Se for pra ser metade deixa como esta
Tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora 'ta na cara
Saudade arregaça
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora 'ta na cara
Saudade arregaça
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora 'ta na cara
Saudade arregaça
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Se for embora 'ta na cara
Saudade arregaça
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Ê paixão
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La question reste en suspens
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Est-ce que cette fois on va réussir
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Si proche et notre futur si incertain
E se a gente parar
Et si on s'arrête
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Est-ce que notre cœur peut supporter, n'essaie même pas si tu ne veux pas rester
Daqui pra frente é tudo ou nada
D'ici à l'avenir, c'est tout ou rien
Não a espaço pra meias palavras
Il n'y a pas de place pour des demi-mots
Se for pra ser metade deixa como esta
Si c'est pour être à moitié, laisse comme c'est
Tudo ou nada
Tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
C'est entre tes mains maintenant, c'est tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora 'ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La question reste en suspens
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
Est-ce que cette fois on va réussir
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Si proche et notre futur si incertain
E se a gente parar
Et si on s'arrête
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Est-ce que notre cœur peut supporter, n'essaie même pas si tu ne veux pas rester
Daqui pra frente é tudo ou nada
D'ici à l'avenir, c'est tout ou rien
Não a espaço pra meias palavras
Il n'y a pas de place pour des demi-mots
Se for pra ser metade deixa como esta
Si c'est pour être à moitié, laisse comme c'est
Tudo ou nada
Tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora 'ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
C'est entre tes mains maintenant, c'est tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora 'ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
C'est entre tes mains maintenant, c'est tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora 'ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
C'est entre tes mains maintenant, c'est tout ou rien
Se for amor sem vem que tudo passa
Si c'est de l'amour, viens, tout passe
Se for embora 'ta na cara
Si tu pars, c'est évident
Saudade arregaça
Le manque fait mal
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Le manque fait mal
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Le manque fait mal
Ê paixão
Ê passion
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
The question hangs in the air
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Will we make it this time
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
So close and our future so uncertain
E se a gente parar
And if we stop
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Will our heart endure, don't even try if you don't want to stay
Daqui pra frente é tudo ou nada
From here on out it's all or nothing
Não a espaço pra meias palavras
There's no room for half words
Se for pra ser metade deixa como esta
If it's to be half, leave it as it is
Tudo ou nada
All or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
It's in your hands now, it's all or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora 'ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
The question hangs in the air
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
Will we make it this time
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
So close and our future so uncertain
E se a gente parar
And if we stop
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Will our heart endure, don't even try if you don't want to stay
Daqui pra frente é tudo ou nada
From here on out it's all or nothing
Não a espaço pra meias palavras
There's no room for half words
Se for pra ser metade deixa como esta
If it's to be half, leave it as it is
Tudo ou nada
All or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora 'ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
It's in your hands now, it's all or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora 'ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
It's in your hands now, it's all or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora 'ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
It's in your hands now, it's all or nothing
Se for amor sem vem que tudo passa
If it's love, come on, everything passes
Se for embora 'ta na cara
If you leave, it's obvious
Saudade arregaça
Longing tears you apart
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Longing tears you apart
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Longing tears you apart
Ê paixão
Oh, passion
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La pregunta queda en el aire
Será que dessa vez a gente vai dar certo
¿Será que esta vez vamos a acertar?
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Tan cerca y nuestro futuro tan incierto
E se a gente parar
Y si paramos
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
¿Será que nuestro corazón aguanta ni intenta si no quiere quedarse?
Daqui pra frente é tudo ou nada
De aquí en adelante es todo o nada
Não a espaço pra meias palavras
No hay espacio para medias palabras
Se for pra ser metade deixa como esta
Si va a ser la mitad, déjalo como está
Tudo ou nada
Todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Está en tus manos ahora es todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora 'ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La pregunta queda en el aire
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
¿Será que esta vez vamos a acertar?
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Tan cerca y nuestro futuro tan incierto
E se a gente parar
Y si paramos
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
¿Será que nuestro corazón aguanta ni intenta si no quiere quedarse?
Daqui pra frente é tudo ou nada
De aquí en adelante es todo o nada
Não a espaço pra meias palavras
No hay espacio para medias palabras
Se for pra ser metade deixa como esta
Si va a ser la mitad, déjalo como está
Tudo ou nada
Todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora 'ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Está en tus manos ahora es todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora 'ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Está en tus manos ahora es todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora 'ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Está en tus manos ahora es todo o nada
Se for amor sem vem que tudo passa
Si es amor, ven que todo pasa
Se for embora 'ta na cara
Si te vas, se nota
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
La nostalgia desgarra
Ê paixão
Oh pasión
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
Die Frage bleibt in der Luft
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Ob wir dieses Mal richtig liegen werden
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
So nah und unsere Zukunft so unsicher
E se a gente parar
Und wenn wir aufhören
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Ob unser Herz es aushält, versucht es nicht, wenn es nicht bleiben will
Daqui pra frente é tudo ou nada
Von hier an ist es alles oder nichts
Não a espaço pra meias palavras
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Se for pra ser metade deixa como esta
Wenn es nur zur Hälfte sein soll, lass es so wie es ist
Tudo ou nada
Alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Es liegt jetzt in deiner Hand, es ist alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora 'ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
Die Frage bleibt in der Luft
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
Ob wir dieses Mal richtig liegen werden
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
So nah und unsere Zukunft so unsicher
E se a gente parar
Und wenn wir aufhören
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Ob unser Herz es aushält, versucht es nicht, wenn es nicht bleiben will
Daqui pra frente é tudo ou nada
Von hier an ist es alles oder nichts
Não a espaço pra meias palavras
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Se for pra ser metade deixa como esta
Wenn es nur zur Hälfte sein soll, lass es so wie es ist
Tudo ou nada
Alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora 'ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Es liegt jetzt in deiner Hand, es ist alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora 'ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Es liegt jetzt in deiner Hand, es ist alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora 'ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
Es liegt jetzt in deiner Hand, es ist alles oder nichts
Se for amor sem vem que tudo passa
Wenn es Liebe ist, komm, alles geht vorbei
Se for embora 'ta na cara
Wenn du gehst, ist es offensichtlich
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
Sehnsucht zerreißt
Ê paixão
Oh Leidenschaft
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La domanda rimane nell'aria
Será que dessa vez a gente vai dar certo
Chissà se questa volta riusciremo
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Così vicini e il nostro futuro così incerto
E se a gente parar
E se ci fermiamo
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Chissà se il nostro cuore regge, non provare se non vuoi restare
Daqui pra frente é tudo ou nada
Da qui in poi è tutto o niente
Não a espaço pra meias palavras
Non c'è spazio per mezze parole
Se for pra ser metade deixa como esta
Se devi essere metà, lascia com'è
Tudo ou nada
Tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
È nelle tue mani ora è tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora 'ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Fica a pergunta no ar
La domanda rimane nell'aria
Seráque dessa vez a gente vai dar certo
Chissà se questa volta riusciremo
Tão perto e o nosso futuro tão incerto
Così vicini e il nostro futuro così incerto
E se a gente parar
E se ci fermiamo
Será que o nosso coração aguenta nem tenta se não quiser ficar
Chissà se il nostro cuore regge, non provare se non vuoi restare
Daqui pra frente é tudo ou nada
Da qui in poi è tutto o niente
Não a espaço pra meias palavras
Non c'è spazio per mezze parole
Se for pra ser metade deixa como esta
Se devi essere metà, lascia com'è
Tudo ou nada
Tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora 'ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
È nelle tue mani ora è tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora 'ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
È nelle tue mani ora è tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora 'ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
'Ta na sua mão agora é tudo ou nada
È nelle tue mani ora è tutto o niente
Se for amor sem vem que tudo passa
Se è amore, vieni che tutto passa
Se for embora 'ta na cara
Se te ne vai, è ovvio
Saudade arregaça
La mancanza strappa
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
La mancanza strappa
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Lé lé lé
Saudade arregaça
La mancanza strappa
Ê paixão
Oh passione