puppy
Claire Pommet
Now, the time is slow
And they close all the stores
As I see you grow, I love you more
Never let you go, I'll watch you from the door
As I see you grow, I love you more
I am afraid of the day you will die
Things, when they change, always make me cry
I am afraid of the day you will die
Things, when they change, always make me cry
As I see you grow, I love you more
Now, the time is slow
Maintenant, le temps est lent
And they close all the stores
Et ils ferment tous les magasins
As I see you grow, I love you more
Comme je te vois grandir, je t'aime plus
Never let you go, I'll watch you from the door
Ne te laisserai jamais partir, je te regarderai depuis la porte
As I see you grow, I love you more
Comme je te vois grandir, je t'aime plus
I am afraid of the day you will die
J'ai peur du jour où tu mourras
Things, when they change, always make me cry
Les choses, quand elles changent, me font toujours pleurer
I am afraid of the day you will die
J'ai peur du jour où tu mourras
Things, when they change, always make me cry
Les choses, quand elles changent, me font toujours pleurer
As I see you grow, I love you more
Comme je te vois grandir, je t'aime plus
Now, the time is slow
Agora, o tempo está lento
And they close all the stores
E eles fecham todas as lojas
As I see you grow, I love you more
Enquanto eu te vejo crescer, eu te amo mais
Never let you go, I'll watch you from the door
Nunca te deixarei ir, eu te observarei da porta
As I see you grow, I love you more
Enquanto eu te vejo crescer, eu te amo mais
I am afraid of the day you will die
Eu tenho medo do dia em que você morrerá
Things, when they change, always make me cry
As coisas, quando mudam, sempre me fazem chorar
I am afraid of the day you will die
Eu tenho medo do dia em que você morrerá
Things, when they change, always make me cry
As coisas, quando mudam, sempre me fazem chorar
As I see you grow, I love you more
Enquanto eu te vejo crescer, eu te amo mais
[Unique verse]
Now, the time is slow and they close all the stores
As I see you grow, I love you more
Never let you go, I'll watch you from the door
As I see you grow, I love you more
[Chorus]
I am in fear of the day you will die
Things, when they change, always make me cry
I am in fear of the day you will die
Things, when they change, always make me cry
[Outro]
As I see you grow, I love you more
Now, the time is slow
Ahora, el tiempo es lento
And they close all the stores
Y cierran todas las tiendas
As I see you grow, I love you more
Mientras te veo crecer, te quiero más
Never let you go, I'll watch you from the door
Nunca te dejaré ir, te observaré desde la puerta
As I see you grow, I love you more
Mientras te veo crecer, te quiero más
I am afraid of the day you will die
Tengo miedo del día en que morirás
Things, when they change, always make me cry
Las cosas, cuando cambian, siempre me hacen llorar
I am afraid of the day you will die
Tengo miedo del día en que morirás
Things, when they change, always make me cry
Las cosas, cuando cambian, siempre me hacen llorar
As I see you grow, I love you more
Mientras te veo crecer, te quiero más
Now, the time is slow
Nun, die Zeit ist langsam
And they close all the stores
Und sie schließen alle Geschäfte
As I see you grow, I love you more
Während ich dich wachsen sehe, liebe ich dich mehr
Never let you go, I'll watch you from the door
Lass dich niemals gehen, ich werde dich von der Tür aus beobachten
As I see you grow, I love you more
Während ich dich wachsen sehe, liebe ich dich mehr
I am afraid of the day you will die
Ich habe Angst vor dem Tag, an dem du sterben wirst
Things, when they change, always make me cry
Dinge, wenn sie sich ändern, bringen mich immer zum Weinen
I am afraid of the day you will die
Ich habe Angst vor dem Tag, an dem du sterben wirst
Things, when they change, always make me cry
Dinge, wenn sie sich ändern, bringen mich immer zum Weinen
As I see you grow, I love you more
Während ich dich wachsen sehe, liebe ich dich mehr
Now, the time is slow
Ora, il tempo è lento
And they close all the stores
E chiudono tutti i negozi
As I see you grow, I love you more
Mentre ti vedo crescere, ti amo di più
Never let you go, I'll watch you from the door
Non ti lascerò mai andare, ti guarderò dalla porta
As I see you grow, I love you more
Mentre ti vedo crescere, ti amo di più
I am afraid of the day you will die
Ho paura del giorno in cui morirai
Things, when they change, always make me cry
Le cose, quando cambiano, mi fanno sempre piangere
I am afraid of the day you will die
Ho paura del giorno in cui morirai
Things, when they change, always make me cry
Le cose, quando cambiano, mi fanno sempre piangere
As I see you grow, I love you more
Mentre ti vedo crescere, ti amo di più