Hasta el Final
Arturo Arredondo Trevino, Jorge Vazquez Martinez, Jose Madero Vizcaino, Ricardo Trevino Chapa
Te pido por favor
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Te pido por favor
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
Fácil yo pude haber muerto
Junto a ti y a la primera
Y en tu tumba debe decir
Que nunca fuiste la más sincera
Te pido por favor
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Lo que tendrás que hacer
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Hasta el final
Conmigo vas a estar
Conmigo vas a estar
Recuerda que todo nos sigue siempre
Hasta el final
Conmigo vas a estar
Conmigo vas a estar
Promesas son promesas
Te pido ya tachar en tu agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Pero tú estarás aquí junto a mí
Si no es por voluntad será por fuerza
Fácil yo pude haber muerto
Junto a ti y a la primera
Y en tu tumba debe decir
Que nunca fuiste la más sincera
Hasta el final
Conmigo vas a estar
Conmigo vas a estar
Recuerda que todo nos sigue siempre
Hasta el final
Conmigo vas a estar
Conmigo vas a estar
Promesas son promesas
No tienes una idea de la soledad
Pues ya estás con alguien más
El tiempo te va a enseñar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Y ahora ya no es igual
Contigo va en serio
No tienes una idea de la soledad
Pues ya estás con alguien más
El tiempo te va a enseñar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Y ahora ya no es igual
Contigo va en serio
Te pido por favor
Je te demande s'il te plaît
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
De garder le silence mon amour, je serai distrait dès le début
Te pido por favor
Je te demande s'il te plaît
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
La simple acceptation, que tu n'as jamais été la plus sincère
Fácil yo pude haber muerto
Facilement, j'aurais pu mourir
Junto a ti y a la primera
Avec toi dès le début
Y en tu tumba debe decir
Et sur ta tombe doit être écrit
Que nunca fuiste la más sincera
Que tu n'as jamais été la plus sincère
Te pido por favor
Je te demande s'il te plaît
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Souviens-toi toujours mon amour, que je serai toujours là si tu le souhaites
Lo que tendrás que hacer
Ce que tu devras faire
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
C'est simplement ressusciter car je t'ai toujours éliminée, souviens-toi
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Recuerda que todo nos sigue siempre
Souviens-toi que tout nous suit toujours
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Promesas son promesas
Les promesses sont des promesses
Te pido ya tachar en tu agenda
Je te demande de rayer dans ton agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Car tu ne seras plus là pour le remplir
Pero tú estarás aquí junto a mí
Mais tu seras ici avec moi
Si no es por voluntad será por fuerza
Si ce n'est pas par volonté, ce sera par force
Fácil yo pude haber muerto
Facilement, j'aurais pu mourir
Junto a ti y a la primera
Avec toi dès le début
Y en tu tumba debe decir
Et sur ta tombe doit être écrit
Que nunca fuiste la más sincera
Que tu n'as jamais été la plus sincère
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Recuerda que todo nos sigue siempre
Souviens-toi que tout nous suit toujours
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Conmigo vas a estar
Tu seras avec moi
Promesas son promesas
Les promesses sont des promesses
No tienes una idea de la soledad
Tu n'as aucune idée de la solitude
Pues ya estás con alguien más
Car tu es déjà avec quelqu'un d'autre
El tiempo te va a enseñar
Le temps va t'apprendre
Yo siempre fui el mejor para perdonar
J'ai toujours été le meilleur pour pardonner
Y ahora ya no es igual
Et maintenant ce n'est plus pareil
Contigo va en serio
Avec toi c'est sérieux
No tienes una idea de la soledad
Tu n'as aucune idée de la solitude
Pues ya estás con alguien más
Car tu es déjà avec quelqu'un d'autre
El tiempo te va a enseñar
Le temps va t'apprendre
Yo siempre fui el mejor para perdonar
J'ai toujours été le meilleur pour pardonner
Y ahora ya no es igual
Et maintenant ce n'est plus pareil
Contigo va en serio
Avec toi c'est sérieux
Te pido por favor
Peço-te por favor
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Guarda silêncio amor, vou me desconcentrar na primeira
Te pido por favor
Peço-te por favor
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
A simples aceitação, que nunca foste a mais sincera
Fácil yo pude haber muerto
Facilmente eu poderia ter morrido
Junto a ti y a la primera
Ao teu lado e na primeira
Y en tu tumba debe decir
E no teu túmulo deve dizer
Que nunca fuiste la más sincera
Que nunca foste a mais sincera
Te pido por favor
Peço-te por favor
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Lembra-te sempre amor, que eu estarei aqui sempre que quiseres
Lo que tendrás que hacer
O que terás que fazer
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Só ressuscitar pois eu te eliminei, sempre lembra
Hasta el final
Até o final
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Recuerda que todo nos sigue siempre
Lembra que tudo nos segue sempre
Hasta el final
Até o final
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Promesas son promesas
Promessas são promessas
Te pido ya tachar en tu agenda
Peço-te para riscar na tua agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Pois já não estarás para cumpri-la
Pero tú estarás aquí junto a mí
Mas tu estarás aqui comigo
Si no es por voluntad será por fuerza
Se não for por vontade será por força
Fácil yo pude haber muerto
Facilmente eu poderia ter morrido
Junto a ti y a la primera
Ao teu lado e na primeira
Y en tu tumba debe decir
E no teu túmulo deve dizer
Que nunca fuiste la más sincera
Que nunca foste a mais sincera
Hasta el final
Até o final
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Recuerda que todo nos sigue siempre
Lembra que tudo nos segue sempre
Hasta el final
Até o final
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Conmigo vas a estar
Vais estar comigo
Promesas son promesas
Promessas são promessas
No tienes una idea de la soledad
Não tens ideia da solidão
Pues ya estás con alguien más
Pois já estás com alguém mais
El tiempo te va a enseñar
O tempo vai te ensinar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Eu sempre fui o melhor para perdoar
Y ahora ya no es igual
E agora já não é igual
Contigo va en serio
Contigo é a sério
No tienes una idea de la soledad
Não tens ideia da solidão
Pues ya estás con alguien más
Pois já estás com alguém mais
El tiempo te va a enseñar
O tempo vai te ensinar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Eu sempre fui o melhor para perdoar
Y ahora ya no es igual
E agora já não é igual
Contigo va en serio
Contigo é a sério
Te pido por favor
I ask you please
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Keep quiet love, I will get distracted at first
Te pido por favor
I ask you please
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
The simple acceptance, that you were never the most sincere
Fácil yo pude haber muerto
Easily I could have died
Junto a ti y a la primera
Next to you and at first
Y en tu tumba debe decir
And on your grave it should say
Que nunca fuiste la más sincera
That you were never the most sincere
Te pido por favor
I ask you please
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Always remember love, that I will be here whenever you want
Lo que tendrás que hacer
What you will have to do
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Just resurrect because I always eliminated you, remember
Hasta el final
Until the end
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Recuerda que todo nos sigue siempre
Remember that everything always follows us
Hasta el final
Until the end
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Promesas son promesas
Promises are promises
Te pido ya tachar en tu agenda
I ask you to cross out in your agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Because you will not be there to fulfill it
Pero tú estarás aquí junto a mí
But you will be here with me
Si no es por voluntad será por fuerza
If not by will, it will be by force
Fácil yo pude haber muerto
Easily I could have died
Junto a ti y a la primera
Next to you and at first
Y en tu tumba debe decir
And on your grave it should say
Que nunca fuiste la más sincera
That you were never the most sincere
Hasta el final
Until the end
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Recuerda que todo nos sigue siempre
Remember that everything always follows us
Hasta el final
Until the end
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Conmigo vas a estar
You're going to be with me
Promesas son promesas
Promises are promises
No tienes una idea de la soledad
You have no idea of loneliness
Pues ya estás con alguien más
Because you are already with someone else
El tiempo te va a enseñar
Time will teach you
Yo siempre fui el mejor para perdonar
I was always the best at forgiving
Y ahora ya no es igual
And now it's not the same
Contigo va en serio
With you it's serious
No tienes una idea de la soledad
You have no idea of loneliness
Pues ya estás con alguien más
Because you are already with someone else
El tiempo te va a enseñar
Time will teach you
Yo siempre fui el mejor para perdonar
I was always the best at forgiving
Y ahora ya no es igual
And now it's not the same
Contigo va en serio
With you it's serious
Te pido por favor
Ich bitte dich bitte
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Bewahre Stille, Liebe, ich werde mich beim ersten Mal ablenken
Te pido por favor
Ich bitte dich bitte
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
Die einfache Akzeptanz, dass du nie die Aufrichtigste warst
Fácil yo pude haber muerto
Leicht hätte ich sterben können
Junto a ti y a la primera
Mit dir und beim ersten Mal
Y en tu tumba debe decir
Und auf deinem Grab sollte stehen
Que nunca fuiste la más sincera
Dass du nie die Aufrichtigste warst
Te pido por favor
Ich bitte dich bitte
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Erinnere dich immer daran, Liebe, dass ich immer hier sein werde, wann immer du willst
Lo que tendrás que hacer
Was du tun musst
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Nur auferstehen, denn ich habe dich immer ausgelöscht, erinnere dich daran
Hasta el final
Bis zum Ende
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Recuerda que todo nos sigue siempre
Erinnere dich daran, dass uns alles immer folgt
Hasta el final
Bis zum Ende
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Promesas son promesas
Versprechen sind Versprechen
Te pido ya tachar en tu agenda
Ich bitte dich, in deinem Kalender zu streichen
Pues ya no estarás para cumplirla
Denn du wirst nicht mehr da sein, um es zu erfüllen
Pero tú estarás aquí junto a mí
Aber du wirst hier bei mir sein
Si no es por voluntad será por fuerza
Wenn nicht freiwillig, dann mit Gewalt
Fácil yo pude haber muerto
Leicht hätte ich sterben können
Junto a ti y a la primera
Mit dir und beim ersten Mal
Y en tu tumba debe decir
Und auf deinem Grab sollte stehen
Que nunca fuiste la más sincera
Dass du nie die Aufrichtigste warst
Hasta el final
Bis zum Ende
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Recuerda que todo nos sigue siempre
Erinnere dich daran, dass uns alles immer folgt
Hasta el final
Bis zum Ende
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Conmigo vas a estar
Du wirst bei mir sein
Promesas son promesas
Versprechen sind Versprechen
No tienes una idea de la soledad
Du hast keine Ahnung von Einsamkeit
Pues ya estás con alguien más
Denn du bist schon mit jemand anderem zusammen
El tiempo te va a enseñar
Die Zeit wird es dir zeigen
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Ich war immer der Beste im Vergeben
Y ahora ya no es igual
Und jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Contigo va en serio
Mit dir ist es ernst
No tienes una idea de la soledad
Du hast keine Ahnung von Einsamkeit
Pues ya estás con alguien más
Denn du bist schon mit jemand anderem zusammen
El tiempo te va a enseñar
Die Zeit wird es dir zeigen
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Ich war immer der Beste im Vergeben
Y ahora ya no es igual
Und jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Contigo va en serio
Mit dir ist es ernst
Te pido por favor
Ti chiedo per favore
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Di fare silenzio amore, mi distrarrai alla prima
Te pido por favor
Ti chiedo per favore
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
La semplice accettazione, che non sei mai stata la più sincera
Fácil yo pude haber muerto
Facilmente avrei potuto morire
Junto a ti y a la primera
Accanto a te e alla prima
Y en tu tumba debe decir
E sulla tua tomba dovrebbe dire
Que nunca fuiste la más sincera
Che non sei mai stata la più sincera
Te pido por favor
Ti chiedo per favore
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Ricorda sempre amore, che io sarò qui ogni volta che vuoi
Lo que tendrás que hacer
Quello che dovrai fare
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Solo risorgere perché io ti ho eliminato, ricorda sempre
Hasta el final
Fino alla fine
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Recuerda que todo nos sigue siempre
Ricorda che tutto ci segue sempre
Hasta el final
Fino alla fine
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Promesas son promesas
Le promesse sono promesse
Te pido ya tachar en tu agenda
Ti chiedo di cancellare dalla tua agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Perché non sarai più qui per rispettarla
Pero tú estarás aquí junto a mí
Ma tu sarai qui con me
Si no es por voluntad será por fuerza
Se non per volontà sarà per forza
Fácil yo pude haber muerto
Facilmente avrei potuto morire
Junto a ti y a la primera
Accanto a te e alla prima
Y en tu tumba debe decir
E sulla tua tomba dovrebbe dire
Que nunca fuiste la más sincera
Che non sei mai stata la più sincera
Hasta el final
Fino alla fine
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Recuerda que todo nos sigue siempre
Ricorda che tutto ci segue sempre
Hasta el final
Fino alla fine
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Conmigo vas a estar
Sarai con me
Promesas son promesas
Le promesse sono promesse
No tienes una idea de la soledad
Non hai idea della solitudine
Pues ya estás con alguien más
Perché sei già con qualcun altro
El tiempo te va a enseñar
Il tempo ti insegnerà
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Sono sempre stato il migliore nel perdonare
Y ahora ya no es igual
E ora non è più lo stesso
Contigo va en serio
Con te è serio
No tienes una idea de la soledad
Non hai idea della solitudine
Pues ya estás con alguien más
Perché sei già con qualcun altro
El tiempo te va a enseñar
Il tempo ti insegnerà
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Sono sempre stato il migliore nel perdonare
Y ahora ya no es igual
E ora non è più lo stesso
Contigo va en serio
Con te è serio
Te pido por favor
Aku memintamu tolong
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Menjaga keheningan cinta, aku akan terganggu pada yang pertama
Te pido por favor
Aku memintamu tolong
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
Penerimaan yang sederhana, bahwa kamu tidak pernah yang paling tulus
Fácil yo pude haber muerto
Mudah saja aku bisa mati
Junto a ti y a la primera
Bersamamu dan pada yang pertama
Y en tu tumba debe decir
Dan di makammu harus tertulis
Que nunca fuiste la más sincera
Bahwa kamu tidak pernah yang paling tulus
Te pido por favor
Aku memintamu tolong
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Selalu ingat cinta, bahwa aku akan selalu di sini kapanpun kamu mau
Lo que tendrás que hacer
Yang harus kamu lakukan
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
Hanya bangkit kembali karena aku selalu menghapusmu, ingatlah itu
Hasta el final
Hingga akhir
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Recuerda que todo nos sigue siempre
Ingatlah bahwa segalanya selalu mengikuti kita
Hasta el final
Hingga akhir
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Promesas son promesas
Janji adalah janji
Te pido ya tachar en tu agenda
Aku memintamu untuk mencoret di agendamu
Pues ya no estarás para cumplirla
Karena kamu tidak akan ada untuk memenuhinya
Pero tú estarás aquí junto a mí
Tapi kamu akan di sini bersamaku
Si no es por voluntad será por fuerza
Jika bukan karena keinginan, maka akan karena keharusan
Fácil yo pude haber muerto
Mudah saja aku bisa mati
Junto a ti y a la primera
Bersamamu dan pada yang pertama
Y en tu tumba debe decir
Dan di makammu harus tertulis
Que nunca fuiste la más sincera
Bahwa kamu tidak pernah yang paling tulus
Hasta el final
Hingga akhir
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Recuerda que todo nos sigue siempre
Ingatlah bahwa segalanya selalu mengikuti kita
Hasta el final
Hingga akhir
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Conmigo vas a estar
Kamu akan bersamaku
Promesas son promesas
Janji adalah janji
No tienes una idea de la soledad
Kamu tidak memiliki ide tentang kesepian
Pues ya estás con alguien más
Karena kamu sudah bersama orang lain
El tiempo te va a enseñar
Waktu akan mengajarkanmu
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Aku selalu yang terbaik dalam memaafkan
Y ahora ya no es igual
Dan sekarang tidak lagi sama
Contigo va en serio
Ini serius denganmu
No tienes una idea de la soledad
Kamu tidak memiliki ide tentang kesepian
Pues ya estás con alguien más
Karena kamu sudah bersama orang lain
El tiempo te va a enseñar
Waktu akan mengajarkanmu
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Aku selalu yang terbaik dalam memaafkan
Y ahora ya no es igual
Dan sekarang tidak lagi sama
Contigo va en serio
Ini serius denganmu
Te pido por favor
ฉันขอคุณโปรด
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
เก็บเงียบความรัก, ฉันจะหลุดจากความสนใจทันที
Te pido por favor
ฉันขอคุณโปรด
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
การยอมรับที่ง่ายดาย, คุณไม่เคยเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
Fácil yo pude haber muerto
ฉันสามารถตายได้ง่ายๆ
Junto a ti y a la primera
อยู่ข้างๆคุณและทันที
Y en tu tumba debe decir
และบนหลุมศพของคุณควรจะมีการบอกว่า
Que nunca fuiste la más sincera
คุณไม่เคยเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
Te pido por favor
ฉันขอคุณโปรด
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
จำไว้เสมอความรัก, ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอเมื่อคุณต้องการ
Lo que tendrás que hacer
สิ่งที่คุณต้องทำ
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
เพียงแค่ฟื้นคืนชีพเพราะฉันได้ลบคุณไปแล้ว จำไว้เสมอ
Hasta el final
จนถึงที่สุด
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Recuerda que todo nos sigue siempre
จำไว้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างยังคงตามเราเสมอ
Hasta el final
จนถึงที่สุด
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Promesas son promesas
คำสัญญาคือคำสัญญา
Te pido ya tachar en tu agenda
ฉันขอให้คุณขีดฆ่าในวาระของคุณ
Pues ya no estarás para cumplirla
เพราะคุณจะไม่อยู่เพื่อที่จะทำตามมัน
Pero tú estarás aquí junto a mí
แต่คุณจะอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
Si no es por voluntad será por fuerza
ถ้าไม่ใช่ด้วยความสมัครใจ ก็จะเป็นด้วยความบังคับ
Fácil yo pude haber muerto
ฉันสามารถตายได้ง่ายๆ
Junto a ti y a la primera
อยู่ข้างๆคุณและทันที
Y en tu tumba debe decir
และบนหลุมศพของคุณควรจะมีการบอกว่า
Que nunca fuiste la más sincera
คุณไม่เคยเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
Hasta el final
จนถึงที่สุด
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Recuerda que todo nos sigue siempre
จำไว้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างยังคงตามเราเสมอ
Hasta el final
จนถึงที่สุด
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Conmigo vas a estar
คุณจะอยู่กับฉัน
Promesas son promesas
คำสัญญาคือคำสัญญา
No tienes una idea de la soledad
คุณไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหงา
Pues ya estás con alguien más
เพราะคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
El tiempo te va a enseñar
เวลาจะสอนคุณ
Yo siempre fui el mejor para perdonar
ฉันเคยเป็นคนที่ดีที่สุดในการอภัย
Y ahora ya no es igual
และตอนนี้มันไม่เหมือนเดิม
Contigo va en serio
คุณจะเริ่มจริงจังกับฉัน
No tienes una idea de la soledad
คุณไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับความเหงา
Pues ya estás con alguien más
เพราะคุณกำลังอยู่กับคนอื่น
El tiempo te va a enseñar
เวลาจะสอนคุณ
Yo siempre fui el mejor para perdonar
ฉันเคยเป็นคนที่ดีที่สุดในการอภัย
Y ahora ya no es igual
และตอนนี้มันไม่เหมือนเดิม
Contigo va en serio
คุณจะเริ่มจริงจังกับฉัน
Te pido por favor
我请你
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
请保持安静，亲爱的，我会在第一次就分心
Te pido por favor
我请你
La simple aceptación, que nunca fuiste tú la más sincera
只是接受，你从来不是最真诚的人
Fácil yo pude haber muerto
我本可以轻易地死去
Junto a ti y a la primera
和你一起，第一次
Y en tu tumba debe decir
你的墓碑上应该写着
Que nunca fuiste la más sincera
你从来不是最真诚的人
Te pido por favor
我请你
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
请永远记住，亲爱的，我会在你需要的时候在这里
Lo que tendrás que hacer
你需要做的
Solo resucitar pues yo te eliminé siempre recuerda
只是复活，因为我已经把你消除了，永远记住
Hasta el final
直到最后
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Recuerda que todo nos sigue siempre
记住，一切都会一直跟随我们
Hasta el final
直到最后
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Promesas son promesas
承诺就是承诺
Te pido ya tachar en tu agenda
我请你在你的日程上划掉
Pues ya no estarás para cumplirla
因为你将无法完成它
Pero tú estarás aquí junto a mí
但你会在这里和我在一起
Si no es por voluntad será por fuerza
如果不是出于自愿，就是出于强迫
Fácil yo pude haber muerto
我本可以轻易地死去
Junto a ti y a la primera
和你一起，第一次
Y en tu tumba debe decir
你的墓碑上应该写着
Que nunca fuiste la más sincera
你从来不是最真诚的人
Hasta el final
直到最后
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Recuerda que todo nos sigue siempre
记住，一切都会一直跟随我们
Hasta el final
直到最后
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Conmigo vas a estar
你会和我在一起
Promesas son promesas
承诺就是承诺
No tienes una idea de la soledad
你对孤独一无所知
Pues ya estás con alguien más
因为你已经有了别人
El tiempo te va a enseñar
时间会教你
Yo siempre fui el mejor para perdonar
我总是最擅长原谅的人
Y ahora ya no es igual
现在已经不一样了
Contigo va en serio
我是认真的
No tienes una idea de la soledad
你对孤独一无所知
Pues ya estás con alguien más
因为你已经有了别人
El tiempo te va a enseñar
时间会教你
Yo siempre fui el mejor para perdonar
我总是最擅长原谅的人
Y ahora ya no es igual
现在已经不一样了
Contigo va en serio
我是认真的