Hangin' Tree
Alain Johannes, Joshua Homme, Mark Lanegan, Nick Oliveri
Would you like a way home?
I'll bleed my own
'Round the hangin' tree
Swayin' in the breeze
In the summer sun
As we two are one
'Round the hangin' tree
Swaying in the breeze
In the summer sun
As we two are one
Swaying
Can you see under my thumb?
There you are
'Round the hangin' tree
Swaying in the breeze
In the summer sun
As we two are one
'Round the hangin' tree
Swaying in the breeze
In the summer sun
As we two are one
Swaying
'Round the hangin' tree
Swaying in the breeze
In the summer sun
As we two are one
'Round the hangin' tree
Swaying in the breeze
In the summer sun
As we two are one
Swaying
Would you like a way home?
Voudriez-vous un chemin pour rentrer chez vous ?
I'll bleed my own
Je saignerai le mien
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swayin' in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swaying in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
Swaying
Se balançant
Can you see under my thumb?
Peux-tu voir sous mon pouce ?
There you are
Tu es là
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swaying in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swaying in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
Swaying
Se balançant
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swaying in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
'Round the hangin' tree
Autour de l'arbre pendu
Swaying in the breeze
Se balançant dans la brise
In the summer sun
Sous le soleil d'été
As we two are one
Comme nous deux ne faisons qu'un
Swaying
Se balançant
Would you like a way home?
Você gostaria de um caminho para casa?
I'll bleed my own
Eu vou sangrar por mim mesmo
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swayin' in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swaying in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
Swaying
Balançando
Can you see under my thumb?
Você consegue ver sob meu polegar?
There you are
Lá está você
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swaying in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swaying in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
Swaying
Balançando
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swaying in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
'Round the hangin' tree
Em volta da árvore da forca
Swaying in the breeze
Balançando na brisa
In the summer sun
No sol do verão
As we two are one
Como nós dois somos um
Swaying
Balançando
Would you like a way home?
¿Serías como un camino a casa?
I'll bleed my own
Sangraría lo mío
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swayin' in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swaying in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
Swaying
Meciéndose
Can you see under my thumb?
¿Puedes ver debajo de mi pulgar?
There you are
Ahí estás
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swaying in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swaying in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
Swaying
Meciéndose
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swaying in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
'Round the hangin' tree
Alrededor del árbol colgante
Swaying in the breeze
Meciéndose en la brisa
In the summer sun
En el sol veraniego
As we two are one
Mientras dos son uno
Swaying
Meciéndose
Would you like a way home?
Möchtest du einen Weg nach Hause?
I'll bleed my own
Ich werde mein eigenes Blut vergießen
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swayin' in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swaying in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
Swaying
Schwingend
Can you see under my thumb?
Kannst du unter meinem Daumen sehen?
There you are
Da bist du
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swaying in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swaying in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
Swaying
Schwingend
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swaying in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
'Round the hangin' tree
Um den Hängenden Baum
Swaying in the breeze
Schwingend im Wind
In the summer sun
In der Sommersonne
As we two are one
Wie wir zwei eins sind
Swaying
Schwingend
Would you like a way home?
Vuoi un modo per tornare a casa?
I'll bleed my own
Sanguinerò il mio
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swayin' in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swaying in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
Swaying
Oscillando
Can you see under my thumb?
Puoi vedere sotto il mio pollice?
There you are
Lì sei tu
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swaying in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swaying in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
Swaying
Oscillando
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swaying in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
'Round the hangin' tree
Intorno all'albero della forca
Swaying in the breeze
Oscillando nella brezza
In the summer sun
Nel sole estivo
As we two are one
Come noi due siamo uno
Swaying
Oscillando
Would you like a way home?
Apakah kamu ingin pulang?
I'll bleed my own
Aku akan mengorbankan diriku sendiri
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swayin' in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swaying in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
Swaying
Bergoyang
Can you see under my thumb?
Bisakah kamu melihat di bawah ibu jariku?
There you are
Di situ kamu berada
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swaying in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swaying in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
Swaying
Bergoyang
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swaying in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
'Round the hangin' tree
Di sekitar pohon gantungan
Swaying in the breeze
Bergoyang dalam angin
In the summer sun
Di bawah sinar matahari musim panas
As we two are one
Kita berdua menjadi satu
Swaying
Bergoyang
Would you like a way home?
คุณต้องการทางกลับบ้านหรือไม่?
I'll bleed my own
ฉันจะสละเลือดของฉันเอง
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swayin' in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swaying in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
Swaying
สะบัด
Can you see under my thumb?
คุณสามารถมองเห็นใต้นิ้วหัวแม่มือของฉันได้หรือไม่?
There you are
คุณอยู่ที่นั่น
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swaying in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swaying in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
Swaying
สะบัด
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swaying in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
'Round the hangin' tree
รอบ ๆ ต้นไม้ที่แขวน
Swaying in the breeze
สะบัดในลม
In the summer sun
ในแสงแดดฤดูร้อน
As we two are one
เราสองคนเป็นหนึ่งเดียว
Swaying
สะบัด
Would you like a way home?
你想要一条回家的路吗？
I'll bleed my own
我会流自己的血
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swayin' in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swaying in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
Swaying
摇曳
Can you see under my thumb?
你能看到我拇指下面吗？
There you are
你在那里
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swaying in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swaying in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
Swaying
摇曳
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swaying in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
'Round the hangin' tree
在那悬挂的树下
Swaying in the breeze
在微风中摇曳
In the summer sun
在夏日的阳光下
As we two are one
我们两个成为一体
Swaying
摇曳